Original subtitles

I only have two days left until the deadline.

But I can't do this.

I'm falling at the stage of the name.

My name is Fujiyama Toshio.

I am an erotic cartoonist.

By the way, my pen name is Okazunori.

And now, at this moment,

I was heading to Shiraba.

I only have two days left until the deadline.

But I can't do this.

Who told you that the newspaper is a substitute?

Excuse me.

The newspaper is a little...

I moved to the next door today.

My name is Mizuki.

This is boring.

If you don't mind, please go ahead.

Thank you.

Excuse me.

Did something happen?

What?

Oh, no.

I'm sorry.

I just got bored.

My name is Fujiyama Toshio.

By the way, if you have any trouble,

please ask me anything.

I'm a housekeeper.

I'm in the basic room.

Thank you for your kindness.

If there's anything I can do,

please tell me anytime.

Excuse me.

Thank you very much.

That was close.

I almost fell in love.

I didn't expect such a cute girl to move in next door.

Oh, no.

I need to get well soon.

I'm glad she's a good person.

But she seems to be a strange person.

What is she doing?

I finally got out of Japan.

I'm thirsty.

Was there a convenience store nearby?

I don't know much about this area.

Let's go for a walk.

What?

Are you okay?

Ms. Mizuki.

I'm sorry.

I thought you were okay.

I'm not okay.

I'm going to take a bath.

Are you okay?

Thank you.

I'm going back to my room.

Mr. Mangaka.

Don't look at it too much.

It's still under the name.

I'm sorry.

The name is under the manga, right?

You're so good.

Not at all.

That's not true.

This girl is so cute.

Excuse me.

I bought a drink.

Would you like to drink?

I'll open it.

Can you get up?

Are you okay?

I'll drink.

Thank you.

Thank you very much.

I couldn't sleep well recently.

I see.

Why did you move here?

I'm a social worker from next month.

My work is near here.

I'm from the countryside.

I don't have any friends here.

I don't have any acquaintances.

I see.

I feel the same way.

I can't go out because of work.

I see.

If you don't mind, can I come again?

I'm in the way of work.

If you don't mind.

Really?

Yes.

If you don't mind, can I see your manuscript?

What?

It's okay.

It's near here.

I thought you would like it because it's an erotic manga.

Girls are cute, aren't they?

I'm going to work as a designer.

I thought it would be helpful.

Can I see it?

Sure.

It's late.

I'm going home.

I brought it.

What should I do?

I borrowed it.

I'll give it back to you.

It feels good.

I'm wet.

It feels good.

I was thinking about what to do next to me.

I fell asleep.

I have to finish it quickly.

What?

What?

What?

What?

What should I do?

What?

It's not like that.

Girls are cute, aren't they?

I'm going to work as a designer.

Can I see it?

What?

I want to put a hard one in.

What should I do?

It's a little rough.

I can't stop.

What should I do?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It hurts.

It was big.

It was beautiful.

I didn't expect such a beautiful girl to move in with an adult.

I wonder if I can get along with her.

I'm thinking about it so much.

I have to write a manuscript.

What should I do?

I can't.

I can't do this.

What should I do?

I can't.

By the way,

You said you wanted to see the manuscript, didn't you?

If you don't mind, I'll bring it to you.

Who is it at this time?

Who is it?

I'm sorry to bother you.

If you don't mind, I'll bring it to you.

Are you sure?

You said you wanted to see the manuscript, didn't you?

I'm sorry.

Thank you very much.

Good night.

Good night.

I couldn't say that the manuscript was messy.

The same manuscript?

I'm glad.

I'm sorry.

I couldn't say that the manuscript was messy.

I'm glad.

What are you talking about?

Kotomi,

What do you think of my manga?

I think it's wonderful.

The picture is good.

The girl is very cute.

I respect her.

I see.

If you like,

Would you be my assistant?

I don't think so.

I'm not good at drawing.

I don't know much about manga.

Kotomi,

You were in the design department, weren't you?

Yes.

Then it's okay.

And

What I want you to do is

I want you to show me your body.

What are you talking about?

No.

I'm an erotic cartoonist.

If you don't know the body of a woman,

You can't draw a good manga.

I want you to show me your body.

No.

Kotomi,

You stole this manuscript, didn't you?

I know.

Kotomi,

What are you doing with this manuscript?

What are you doing?

I'm not doing anything.

I know.

Kotomi,

You're really interested in that, aren't you?

No.

You wanted to do this, didn't you?

No.

Please cooperate with my work.

Then,

I'll make sure you didn't steal my manuscript.

Okay?

Kotomi,

You wanted to do this, didn't you?

No.

No.

No.

I'm embarrassed.

What?

Don't look at me.

Why are you like this?

No.

I knew it.

You were delusional.

You made me wet.

You were a very erotic girl.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you sorry?

I admit that I'm so erotic.

You made me wet.

Were you excited?

No.

Let me touch you.

Kotomi, you have big eyes.

Were you delusional?

No.

No?

No?

What's the difference?

You were reading my manga.

You were delusional, weren't you?

I'm sorry.

Let me see.

Let me see all of you.

Will you forgive me if I show you?

Listen to me.

Show me all of you.

This is my creation.

You're so excited.

You're very sensitive.

Yes.

It's okay.

If you want me to do something,

please do it.

Kotomi, you want me to do something, don't you?

What kind of delusion were you having?

I want you to touch my boobs directly.

Where?

I want you to touch my boobs directly.

You were delusional, weren't you?

I'm sorry.

You made me wet.

Let me touch you.

Let me touch you.

You were delusional, weren't you?

No, you can't do that.

I can't touch you.

You can't touch me, can you?

Wait.

It's okay.

You can't touch me.

You felt so good.

Did you feel good?

Tell me.

I felt good.

Let me touch you.

You felt good.

What do you want me to do?

You feel good, don't you?

Show me.

It's embarrassing.

Show me more embarrassing parts.

Your boobs are bigger than before.

Don't look at me.

Please look at me.

It's embarrassing.

You were looking at my manga, weren't you?

Tell me the truth.

You were looking at my manga, weren't you?

You were looking at my manga, weren't you?

You were teasing me.

I'm sorry.

Please forgive me.

You're a bad girl.

You were teasing me.

You felt good.

Over there.

Over there?

No.

I can't touch you.

You can't?

I can't touch you.

You can't touch me?

You can't touch me?

Please tease me more.

I'm sorry.

Please tease me.

Show me more embarrassing parts.

I'll touch you directly.

Don't look at me.

Show me more embarrassing parts.

Open your chest.

Open your chest.

You're a bad girl.

I'm sorry.

You look like an erotic manga.

Where do you always tease me?

Always?

Show me more embarrassing parts.

I'm teasing you here.

You can't tell from here.

I'm teasing you.

I'll tease you today.

What do you want to do?

Please tease me.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're a bad girl.

I'm sorry.

I'm getting bigger.

You're getting bigger.

Your fingers are getting bigger.

My fingers are getting bigger.

How do you tease me?

I'm being bullied at the entrance.

Don't do it.

I'll tell you right away.

Don't do it.

Until I say yes.

I'm sorry.

I can't do it.

Please forgive me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please forgive me.

I can't stand it.

I'm getting weird.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please forgive me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please forgive me.

Please forgive me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm getting bigger.

You can do it.

I can't do it.

You can do it.

Look at your face.

You can do it.

I told you to listen to me.

It's in.

It's in here.

Try it yourself.

Your face is amazing.

Can I put this in?

Say it properly.

Please put it in.

Where do you want me to put it?

Please put it in my bowl.

Please spread it out.

I'm sorry.

You're getting bigger.

You can do it.

I can't.

The entrance is in.

I can't.

I can't.

I can't.

Please don't put it in my bowl.

I can't.

I can't.

I can't.

I'm getting bigger.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Why don't you let me go?

I can't.

I can't.

I can't.

Why don't you let me go?

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Please don't.

Please.

Can I go?

Can I go?

Go.

I can't.

I'm going to be a good girl.

I'm not going to be a good girl.

Hey, hey, I don't know what to do.

Don't push me.

No.

I'm going to get out.

I'm going to get out.

No, no.

It's hot inside.

Please put it in.

I can't do it.

Do you want me to put it in?

Do you want me to put it in?

Please put it in.

I'm sorry.

Please push me harder.

Oh, my God.

It's hot.

It's hot inside.

I can't do it.

I can't do it.

I'm going to get out.

Where are you going?

I'm going to get out.

I'm going to get out.

I love you.

I love you.

I'm a pervert who loves to get tired.

Can you say that?

I'm a pervert who loves to get tired.

I'm sorry.

Please push me harder.

I'm going to get out.

I'm going to get out.

I'm going to get out.

It's hot inside.

It feels good inside.

It feels good inside.

I'm going to get out.

I want you to see it well.

I can't stop.

It's hot inside.

I'm going to get out.

It's hot inside.

I want to fight more.

I want to fight more.

I love you.

I'm sorry.

If you push me harder, I'll get out again.

It feels good inside.

I love you.

I'm going to get out.

I'm sorry.

Say it with a loud voice.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to get out.

You call me a teacher.

What am I thinking?

I made too much curry.

Would you like to eat with me?

Thank you.

Cheers.

It's delicious.

Congratulations.

I'm happy that you became a good person.

Me too.

I was bored.

How many years has it been since I drank with you?

Don't you usually drink?

I'm not good at drinking.

Really?

I'm not good at eating, so I drink a lot.

You don't have to be happy.

I'm not happy at all.

Thank you.

Cheers.

It's delicious.

Fujiyama.

Why did you become an erotic cartoonist?

What are you talking about?

Please tell me.

I didn't become an erotic cartoonist because I wanted to be.

I wanted to be an ordinary boy cartoonist.

Really?

When I went to the publisher, the editor told me that I didn't have talent.

Good.

Fujiyama has a lot of talent.

Please.

I wanted to be an erotic cartoonist.

I thought Fujiyama was an erotic adult.

People who think a lot about erotic things.

Maybe the cartoonist is an experience of Mr. Fujiyama.

Actually, I was an erotic cartoonist.

What are you talking about?

Were you looking at me like that?

No.

I'm just an ordinary man who likes cartoons.

Are you an erotic cartoonist?

What are you talking about?

I'm an erotic cartoonist.

You're lying.

I'm an erotic cartoonist.

I'm an erotic cartoonist.

Are you drinking?

I'm an erotic cartoonist.

What are you thinking?

Kotomi is a little excited.

You're too excited.

I can't drink anymore.

You can't drink anymore.

Let's drink.

Do you remember drinking water the other day?

I don't remember.

I saved you.

I don't know.

It's overflowing.

Let's drink.

It's overflowing.

Your mouth is loose.

It's not flowing.

I'll wipe it for you.

Let's wipe it clean.

It's overflowing.

Are you okay?

Are you okay?

It's okay.

It's okay.

I'll wipe it.

I forced you to drink.

I can wipe it by myself.

Really?

It's okay.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

You're good.

Why do you do that?

I don't know.

From now on, call me a teacher.

Kotomi.

Are you okay?

I'm sorry.

I won't talk to you.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

I understand.

I'll go to the bathroom.

I'll go to the bathroom.

You don't wake up at all.

Did you break it?

I'll play a prank on you.

Why did you break it?

It's bigger than I thought.

Are you angry?

I don't like it because I'm sleeping.

It's getting bigger.

I'm sorry.

Kotomi.

What are you doing?

Kotomi.

You have a big dick.

It's big.

What are you talking about?

It's getting bigger.

It's okay.

You have to be quiet.

What are you talking about?

You can't do that.

Do you feel your nipples?

I don't feel it.

Everyone in the manga that Mr. Fujiyama drew felt their nipples.

That means...

You like nipples, don't you?

Don't be quiet.

Kotomi.

Your nipples are getting bigger.

Why are you standing like this?

What do you mean?

Your nipples are getting bigger.

Do you like it?

Your nipples are getting bigger.

You don't like it.

Your nipples are getting bigger.

You have a big face.

Your nipples are getting bigger.

Your nipples are getting bigger.

Your nipples are getting bigger.

What is that?

I don't know.

Does it feel good?

I don't feel good.

My legs...

Your legs make you sick.

Now you're sick.

You're a pervert.

You're a pervert.

You're a pervert.

No, no, no.

No, I'm sorry.

Did you hold it?

You have a girlish face.

Your ears are red.

No, no, no.

Are you really a pervert?

You're a pervert even though you don't have any experience?

I'll do everything you want to do.

No, no, no.

Calm down.

Have you ever touched your boobs?

Have you ever touched your boobs?

What are you going to do?

You can't touch it?

You can't do that.

This is your favorite kiss.

What?

It's noisy.

Can you be quiet?

You're a pervert.

You're a pervert.

I love you.

Don't make me tickle you.

Did you hold it?

No, no, no.

You're cute.

I don't want to do that.

Come down.

Do you want to see my boobs?

No, no, no.

You've never seen a real boobs, have you?

You're a pervert.

No, no, no.

Calm down.

It's okay.

Even if you touch it a lot.

You can't do that.

You're just drunk.

No, no, no.

Look.

Don't close your eyes.

There's a boobs near you.

There's a boobs near you.

Are you okay?

Don't you want to kiss your boobs?

Don't you want to kiss your boobs?

Do you want to kiss your boobs?

Did you want to kiss your boobs?

Is it delicious?

What's wrong?

I don't know what you're talking about.

Tickle me.

I've been wanting to sleep for a long time.

It feels good.

Let's hug each other.

No, no, no.

Look.

My boobs are out.

Your boobs are getting bigger.

Your eyes are big.

Are you okay?

No, I'm not.

There are more things you want to do with boobs, right?

There are more things you want to do with boobs, right?

No, no, no.

Really?

No, no, no.

Really?

Are you okay?

No, no, no.

You should tell me.

Tickle me.

Tickle me.

Tickle me.

Are you done?

Are you done?

What?

I want you to do more.

More?

What?

What?

Tell me.

What?

What do you want me to do?

I want you to tickle me.

I want you to tickle me.

What?

What?

I want you to tickle me.

I want you to tickle me.

I want you to tickle me.

You're so pathetic.

You like me more, right?

You want me to tickle you more?

I'll tickle you more.

What?

You want me to tickle you more?

No, no, no.

No, no, no.

You can't do that.

You can't do that.

Do you understand?

Why did you go there?

You're a bad boy.

I have to teach him a lesson.

He can't breathe again.

He flew away.

I don't want to talk to him there.

I don't want to talk to him there.

Don't move your mouth.

He's been moving all day.

He's a pervert.

He's a pervert.

He's moving.

Why did you do that?

I'm scared.

Wait a minute.

Wait a minute.

No, no, no.

Do you want to tickle me?

It's time to tickle you.

Is it impossible?

It's starting now.

No, it's impossible.

It's starting now.

I'll tickle you more.

I'll tickle you more.

He's tickling me.

He's so excited that he's losing it.

What should I do?

He's tickling me so much that he might bite me.

He's tickling me so much that he might bite me.

Your nipples are a mess.

Your nipples are a mess.

What do you want to do with your nipples?

What do you want to do with your nipples?

What?

I'll give you a tickle.

I'll give you a tickle.

Right?

I love this.

I'm about to cry.

But I want to go to your house.

At first.

It's okay.

It's just the tip.

Just the tip.

It's in.

It's okay.

It's just the tip.

Just a little.

It's in.

It's just the tip.

It's okay.

It's stuck.

It's stuck.

It's in.

It's not in.

It's okay.

It's not in.

It's in.

It's in.

It feels good.

It's okay.

It's just the tip.

It feels good.

It's not in.

It's just the tip.

It feels good.

I love this.

It's not in.

It's not in.

It feels good, right?

My mark.

How is it?

It feels good.

No.

The stick won't stop.

No.

Hold on.

Wait.

I'm going.

I haven't gone yet.

It's not in.

It's not in.

I can't go until I go.

I want to go a little more.

Wait.

You're kidding, right?

It's kind of hot.

You're kidding, right?

Did you put it out?

I'm sorry.

Why did you put it out on your own?

I'm sorry.

I haven't gone yet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

You can do it, right?

It's hard.

Why did you go on your own?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't allow you to do it.

It's hard to go home.

Wait.

Get weird.

No, no.

Get inside.

No, no.

No, no.

I'm going.

Where are you going?

I'm going.

What are you drinking on your own?

I'm sorry.

I'm sorry.

Go.

Narumi.

You're only looking at the manga, right?

This is the real manga.

It's gotten bigger.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

Don't shut up.

Shut up.

No, no, no.

No, no.

No.

Rika.

You've done it twice.

Why are you so energetic?

Aren't you being too quiet?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Hey, Chiyama.

You were thinking about me, weren't you?

I saw the manuscript and did a lot of stuff.

I slept again.

Wait, wait.

It's a nightmare.

I slept a lot.

Wait, wait.

Kotomi, if you sleep like this, you'll catch a cold.

Hey, wait.

What should I do?

Kotomi-chan, are you okay?

I'm okay.

What?

Kotomi-chan?

Cheers!

Let's drink.

I think I drank too much.

I'll give you more.

This is the real one.

I fell asleep.

Kotomi-san,

I'm sorry.

Please put on some clothes.

Clothes?

I think I was too drunk.

I don't remember anything.

I'm...

I'm really sorry.

I'm always drunk.

Is that so?

I did it.

I'm sorry.

I was hated.

No, it's not like that.

I mean...

I was happy.

I was happy.

No, I'm sorry.

Why are you apologizing?

Because...

One more time.

What?

Can you do it one more time?

It was nice to be with you.

I don't remember anything.

Can you tell me a lot about you?

Mr. Fujiyama?

Kotomi-chan,

are you really okay?

I'll do it.

It's beautiful.

Please do it.

It's embarrassing.

It feels good.

Do you like it?

Don't say it.

No?

It's dirty.

It's beautiful.

Can I see it?

Kotomi-chan.

No.

Don't open it.

Please don't do it.

No.

It's getting bigger.

Can I lick it?

It's huge.

Did you really put it in yesterday?

Did you put it in?

I don't want to hear it.

It's embarrassing.

Does it feel good?

Are you happy?

Do you like to be licked?

Is it full in your mouth?

It's hard, but it feels good.

Can I put it in?

Please put it in slowly.

It's hard.

Are you okay?

I'm okay.

I'll put it in a little more.

Did it all go in?

Did it all go in?

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good?

Does it feel good?

No.

Don't lick it.

It feels good.

Don't lick it.

It feels good.

Don't lick it.

It's embarrassing.

Don't lick it.

I'll do it again.

I'll do it again.

Don't lick it.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Don't lick it.

Don't lick it.

Don't lick it.

Don't lick it.

Why are you so good?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I don't remember.

I don't remember.

Don't lick it.

Don't lick it.

Don't lick it.

It's going.

It's going.

Stop it.

I want to see your face.

It's going.

Mr. Fujiyama, come here.

Mr. Fujiyama, come here.

He's been doing nothing.

There.

There.

There.

It's coming.

Please put it out.

Please put it out.

Please.

It's coming.

It's coming.

It's coming.

It's coming.

I said you can go but is there any other way?

It's still hard.

I want show notes from teacher.

I want a lot of it.

Doctor, come here.

Just like this.

I want a lot of it.

I'm happy.

It felt really good.

It felt good for me too.

But Kotomi-chan's technique when she was drunk was amazing.

Please don't say it because it's embarrassing.

I'm sorry.

Will you do it for me again?

Dr. Fujiyama.

Stop calling me a doctor. It's embarrassing.

Why?

Dr. Fujiyama is going to call me a doctor from now on.

What are you thinking about?

I don't want it.

No, no, no.

Give it back to me.

I really don't want it.

Please finish this.