Original subtitles

It's been a long time, Yu-chan.

I'm glad we met.

I don't know the way anymore.

I knew it.

I thought it was dangerous, so I came to pick you up.

It's okay.

We got pretty close, didn't we?

Yeah.

But actually,

I turned left at the corner over there.

What?

Really?

Yeah.

But we met.

It's okay now.

Okay, let's go.

I came to pick you up.

I'm sorry.

I thought it was dangerous.

Let's go in.

Okay.

Oh, it smells like men.

I knew it.

Really?

I don't know myself at all.

But you don't smell like an old man.

It's okay, it's okay.

It's okay?

Okay.

And this is the living room.

Wow, it's so big.

This is what the room looks like now.

It's called a share house.

Nice to meet you.

I'm Yuta's roommate, Goto.

Nice to meet you.

We live together, Goto.

And this is the living room.

Hey.

Oh, you're here.

Oh, are you Yuta's mom?

You're so beautiful.

By the way, aren't you young?

No, I'm not young at all.

No, my heart is different.

Oh, I'm Tanabe.

I'm Kenji Tanabe.

Nice to meet you.

I'm Momoko, Yuta's mother.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Mom, we're going to work from now on, so take your time.

Mom, by the way, can we stay here?

Yes, I heard there's an open room.

Oh, yes, there is.

Please use the room over there.

This house is for guests, so please take your time.

Well, good luck with your part-time job.

Yes, thank you very much.

I'm leaving.

I'm leaving.

See you.

Do your best.

Oh, thank you.

You two are so fresh.

We're getting along well.

I'm glad to hear that.

Aren't you going to work at night?

Well, I'm late today for some reason.

Then I'll make dinner first.

That's why I took off my clothes.

Then let's hurry up.

Oh, it was delicious.

Your cooking skills are the best.

It's because I've been used to it since I was a child.

I don't have any special seasoning.

That's not true.

Then be careful.

I have to clean up the store today, so I'll go to bed first.

I'm leaving.

See you.

Please come in.

I made a lot of things today.

If you don't mind.

Is that okay?

We're here to have a drink.

How about drinking with me?

That's good.

Then I'll drink a little.

I'm glad to hear that.

It's delicious.

It's really good.

It's delicious.

I'll give you more.

Thank you.

Your cooking skills are the best.

This is very delicious.

I'm glad to hear that.

Please eat more.

Thank you.

Your mother is not only good at cooking, but also good at living.

Please stop it.

Your hair and clothes.

Please stop it.

You guys are hitting on girls like that.

That's not true.

We are not popular at all.

We always drink together like this.

That's right.

Yuta is the only one who has a girlfriend.

Yuta has a girlfriend?

Yes.

I recently got a job offer.

We are working together now.

Yuta has a girlfriend.

Does your mother have a boyfriend?

There is no such thing.

She has a husband.

That's amazing.

Don't tease your mother.

Can I borrow your bathroom?

Please.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm okay.

I can't do it.

I drank too much.

I have to be strong because my son's friends are the ones who raise me.

Let's have a drink together.

Please sit down.

You drank too much.

You drank too much.

You drank too much.

Let's do it as usual.

Let's do it.

What is it?

It's a king game.

Is that so?

I'm not good at it.

Listen to me.

I've never done it.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

Who is the king?

It's me.

It's you.

What is it?

The first and second people hold each other's hands and look at each other.

Is it a kiss?

The first and second people look at each other and say they love each other.

It's a kiss.

I don't like it.

It's a king game.

The first and second people look at each other and say they love each other.

I don't like it.

It's weird.

It's weird if the first and second people do it together.

Who is the king?

The first and second people drink alcohol together.

I can't do it.

I can't do it.

It's heavy.

I don't like it.

Really?

I don't like it.

I get it.

I get it.

I get it.

I get it.

Oh?

Oh?

Oh?

Let's do it.

There are only two left.

Let's do it.

Who is the king?

The first and second hold each other's hands and look at each other.

It's heavier than the last time.

Hurry up!

It's heavy.

Go, go, go!

Wait a minute.

It's like a star.

The yellow is shining.

Do you always do this?

Nene, let's open it.

It's been a long time since I drank beer.

Cheers!

You put it on yourself.

Cheers!

All right.

Shall we do the next one?

I'm happy.

Who is the king?

It's me!

I did it!

Then,

The first one will drink the second one.

Wait a minute.

It's close.

It's very close.

I'm just going to let you drink it.

Wait a minute.

Wait a minute.

That's good.

That's cheating.

Wait a minute.

Wait a minute.

That's not good.

Wait a minute.

I drank it.

Who is the king?

I did it!

This is a kiss.

What?

It's not a kiss.

It's okay.

The king's opinion is...

Is the king with you?

No, it's not.

It's a little strange.

It's a kiss.

It's a kiss.

It's a kiss.

It's long.

Wait a minute.

It's a kiss.

Wait a minute.

Look at me.

I'm sorry.

You're pretty drunk.

I drank too much.

It's hot.

Are you still going to do it?

I'm still going to do it.

I'm going to do it.

It's too quiet.

I didn't plan this.

Who is the king?

Who is the king?

The first is...

The second is...

The first is...

The first is...

The first is...

The first is...

No, it's not.

The king is definitely not.

That's not good.

I'm sorry, but it's the king's order.

This is a little...

There's absolutely nothing.

I'll take care of it.

It's because you're a girl.

It's because you're a girl.

I'm sorry.

The king also has to drink.

It's no good.

What kind of authority is that?

The king must be right.

Mom...

I feel good.

I'm going to gamble.

Let's play a game.

Let's play a game.

Stop it.

Stop it.

It's over.

The order is still going on.

Stop it.

Mom, your ears are very hot.

Why?

Do you like it?

Let's play a more fun game.

What kind of game?

You don't know what kind of game it is.

No.

Let's play a more fun game.

A man and a woman game.

You haven't played it recently, have you?

Everyone drinks too much.

Have you played it recently?

I haven't.

Have you played a sex game?

I haven't.

Let's play.

Let's have fun.

What is this?

Why is it shaking?

No.

You drink too much.

No.

No.

It's different.

It's different.

No.

Don't touch it.

Let me see.

Wait.

Don't touch it.

Let me see.

Wait.

Don't touch it.

It's hot.

What's wrong?

Don't touch it.

It's hot.

Don't touch it.

No.

Don't touch it.

Stop it.

It's hot.

Stop it.

Let's have fun.

Let's kiss.

No.

I drank too much.

It's okay.

Let's have fun.

Let's have fun.

Let's have fun.

It's hot.

No.

Don't touch it.

Don't touch it.

No.

Let's have fun.

Please.

Let's have fun.

Don't touch it.

Don't touch it.

You like it, right?

What do you like?

I don't know.

What do you like?

I don't know.

Tell me what you like.

I don't know.

What do you like?

I don't know.

You are drinking too much.

You are drinking too much.

You drank too much.

No.

Your brain is useless.

My brain is useless.

Wait.

You drank too much this morning.

You drank too much.

You drank too much.

You don't like it, do you?

I'm fine.

What's wrong?

You're not sick, are you?

I'm fine.

You weren't sick, were you?

It's weird.

This is weird.

It's not weird.

I can't drink anymore.

You can't drink?

It tickles.

It's good.

It's not enough.

It's good.

Are you having fun playing games?

It's fun, isn't it?

I'm fine.

I'm fine.

Don't get cold.

I want to make you feel better.

I feel like I'm going to be a mom.

I feel like I'm going to be a mom.

I feel like I'm going to be a mom.

I like this side better.

I'm fine.

You're so fast.

You've come all the way here, but you can't?

I can't.

You can't, but I'll tell you.

I can't. I can't.

I can't.

It's easy to come here.

You're fast.

It feels good.

Mom, let me put this in.

Wait a minute.

You can't, can you?

You said you couldn't, but you're putting a lot of pressure on me.

You can't go to someone else?

It's painful.

I can't, I can't.

I can't go.

Let me see.

I can't, I can't.

I can't, I can't.

I can't, I can't.

I can't.

Mom, you're a good girl.

Don't cry.

I don't need you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't cry.

Have fun.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sleepy.

You're amazing.

I don't know anything.

I don't know anything.

This isn't a chair.

This is a chair, right?

This isn't a chair.

It stings.

This isn't a chair.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom, are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're amazing.

You're amazing.

Mom, are you okay?

This is amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're amazing.

You're amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom,

are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This feels good.

This feels good.

Mom, don't close it.

This feels good.

Mom, don't close it.

This feels good.

This feels good.

Don't close it.

Don't close it.

I couldn't sleep.

She's asleep.

Good night, mom.

What?

What are you doing?

Be quiet.

I can't stand it anymore.

You'll find out.

I can't stand it anymore.

I can't sleep.

No.

No.

No.

No.

No.

You'll find out.

I can't stand it anymore.

Forgive me.

I'll put it in your mouth.

I'll put it in now.

You'll find out.

I'll put it in your mouth.

You'll find out.

Really?

This feels good.

Don't close it.

I want you to see this.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

Don't open your mouth.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

You're like a girl.

You're a good girl.

I know.

You know?

Will you forgive me with this?

I want to put it in a little.

No.

I'll put it in your mouth.

I'll put it in your mouth.

Okay.

I'll put it in your mouth.

I want you to stop it.

Don't start it.

I'll put it in your mouth.

I can't stand it.

I'm sorry.

No, no, no.

I'm sorry.

No, no, no.

Wait a minute.

Don't put it in.

I'm sorry.

I'll wipe it off with my mouth and hands.

Forgive me.

I'll wipe it off.

I'll wipe it off.

No, no.

You can't speak.

I can't stand it.

I can't stand it.

I'll wipe it off.

You've got a lot of it.

I'll wipe it off.

You've got a lot of it.

I got it in my throat.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

I always get up first.

I'll make breakfast for everyone.

Thank you very much.

Stop it.

You've got a lot of it in your throat.

Stop it.

You've got a lot of it in your throat.

Stop it.

I'm sorry.

Good morning.

Good morning.

I'll make breakfast for everyone.

I'll make breakfast for everyone.

Good morning.

Good luck at school.

I'm going home.

I'm going home.

Oh, no.

What's wrong?

I forgot something.

What is it?

The size...

I can't get on the train.

I'm going to have a hard time.

What?

Hard?

If I don't make it in time,

I'm going to have a hard time.

Hurry up.

I'm going to have a hard time.

I...

I'm like a fool for being bullied by a young girl.

I can't do it.

I can't do it.

I can't.

I feel good.

I feel good.

I can't do it.

I feel good.

I can't.

I'm embarrassed.

I can't do it.

I can't.

I'm going to get wet.

If you do that, I'll give up on you.

You don't have to do it.

Turn around.

It feels good.

Don't stop.

Keep going.

Keep going.

It's okay.

Let's lick each other.

Let's lick the important parts.

It's good.

It's very good.

It feels good.

Look over there.

I was watched.

Your mother is also a woman.

I was very excited.

Look.

If you do that, you'll be late.

I can't stand it.

You're a naughty boy.

Please.

You do that yourself, don't you?

I can't stand it.

Please.

Stop it.

Wait.

Stop it.

Stop it.

Please.

You're a bad boy.

Stop it.

It hurts.

You're a naughty boy.

You're a naughty boy.

You're a naughty boy.

It's good.

Yes.

Do you like to lick the difficult parts?

I like it.

It feels good.

I like my butt.

You're a bad boy.

It feels good.

I want to lick it.

It's good.

It feels good.

It's good.

Go into my mouth.

Today morning...

You don't have sex?

I have sex.

Yuta's mother is a bad boy.

She was thinking about us.

She was playing with us.

She was playing with us.

It's good.

It looks fun.

Senpai, I'm scared.

Why are you scared?

I don't mean that.

What did the naughty aunt say?

I heard it.

You heard it.

Actually...

I heard it.

You're friends with us, aren't you?

Yes.

Mom's food is delicious.

You're going home tomorrow, right?

I'm worried about my father.

You don't have to worry about him.

He's drinking alone again.

That's right.

What about tomorrow?

Tomorrow?

Actually, we're going on a date.

That's good.

If you're going to go out with him,

introduce him to me.

Yes.

In the meantime.

Mom is going home today.

I'm lonely.

Please get along with Yuta.

Yes.

I'm going to have a farewell party.

A farewell party?

Yes.

I heard it.

Wait a minute.

This is the last one.

What?

This is Ms. Umeda.

The manager of Yuta's part-time job.

My son always takes care of me.

You have a wonderful son.

I really want to meet you.

I'm worried that you like to flirt with younger men.

What?

Can't I?

Don't say anything strange.

Is it strange?

Mr. Takata.

It's tangled.

Wait a minute.

It's a farewell party.

That's right.

They took care of me for my mother.

Wait a minute.

Don't say that.

You have a sexy face.

Do you like older men?

Wait a minute.

Don't go.

Help me.

You don't have to force yourself.

Don't you like sex?

I'm doing it because I'm happy.

Wait a minute.

Stop it.

You're cute.

Can I hug you?

Stop it.

It's hard here.

Are you excited to be seen?

No.

No.

You have such a beautiful face.

You're a sexy person.

It's my first time seeing you.

What is it?

Don't kill me.

Mr. Takata.

It's the same as usual.

It's the same as usual.

The color has changed.

What's going on?

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

Don't stand up.

Help me.

No.

Wait a minute.

Be honest with yourself.

I heard from them.

Do you know that your mother died?

Don't say that.

It can't be helped.

They have big boobs.

You're curious, aren't you?

What is it?

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't mean to say that.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please fix it.

Open your mouth.

Open your mouth.

It feels good.

It feels good.

Please use it a lot.

Senpai, it's time for us to go to bed.

I can't stand it.

I understand.

Please make your mother happy.

I'm sorry.

We've never been together.

It's the last time.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No.

I'm sorry.

You're the best.

You're the best.

Be careful.

Let's take a break.

Let's take a break.

It's fun, isn't it?

How do you feel?

One more, one more.

There are three more.

It's fun, isn't it?

Oh, it feels good.

One more, one more.

It's fun, isn't it?

Oh, it feels good.

One more, one more.

One more, one more.

It's fun, isn't it?

Oh, it's fun, isn't it?

It's fun, isn't it?

Please try it now.

It's fun, isn't it?

It's fun, isn't it?

It's fun, isn't it?

It's fun.

It's fun, isn't it?

It's fun, isn't it?

I'm embarrassed.

No, please don't.

No, no, no.

Take it off.

Oh, my God.

Oh, my God.

It feels so good.

Oh, my God.

It feels so good.

Oh, my God.

Ms. Haruko, do you want me to do it, too?

Dad?

Please stop.

Mom, stop, OK?

Let me try.

Let me out a little more.

It's cold.

It's cold.

Did you move your hips?

It's okay to be honest.

Please tell me you're the best.

Please tell me you're the best.

I'm the best.

You're enjoying it, aren't you?

But you've been moving your hips all the time.

You've been moving a lot.

Are you sure you're the best?

I'm sure you're the best.

Are you okay?

I'm going to cry.

You're having fun.

I'm getting upset.

This side, too.

You're back to your usual mother.

It's hot.

My body is hot.

I feel good.

This side, too.

I feel good.

I'm tickling.

I'm tickling.

It's all over my body.

This side, too.

This side, too.

My body is hot.

This side, too.

My body is hot.

My body is hot.

My body is hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I hope she's okay.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so sleepy

I'm so sleepy

I'm going to die

I'm going to die

I'm going to die

I'm so sleepy

let's go somewhere

please

is it real?

please

please

Sigh...

Um....um...um....um....um....um....um.....um....

Sigh...

Sigh...

I'm sure she is very happy.

That's not good.

There is a wave coming!

Um....um....um....um...um...um...um....um...um...um....um...um....u...u...u...u...u...u....u

Oh no...

Henshi...

Henshi, henshi...

No, henshi...

No, henshi...

No, henshi, henshi...

I'm gonna fall down!

I'll write it down.

Ah, Mom, I'll write down the names of the kawaii sushi.

Take it easy, take it easy.

Mom...

I'm going to do it.

I'm going to be a teacher!

I'm going to be a teacher!

Why is this closed?

I'm going to be a teacher!

I'm glad you're alive.

Oh, it feels good.

Mom...

I'm going to be a teacher!

You didn't go home after all.

I don't want to go home anymore.

Did your father do something bad again?

Well, it's not like that.

Well, I'm happy to eat mom's food every day, so that's fine.

That's good.

I bought a lot of alcohol today, so drink a lot.

Can I have another cup of tea?

Thank you.

There's still more.

I'm going to get drunk.

Drink more.

How much do you want me to drink?

You're tired, right?

I'm tired.

That's right.

It's delicious.

Welcome, mom.

Where's Yuta?

I made him drink a lot of alcohol and let him sleep.

You're a bad mother.

That's cute.

I can't stand it anymore.

I don't want to go back to my husband anymore.