Original subtitles

It's hot.

Are you studying how to dress up?

Well...

I'm just a little bit.

A little bit?

Who doesn't dress up properly?

My hands are big this time.

I don't feel like doing it.

It's not the time to say that I don't feel like doing it.

You didn't do well last time, did you?

Well, a little before that.

What were you doing?

You were playing, weren't you?

Well...

You have to study hard.

I'm doing my best.

I don't know if you're doing your best or not.

Anyway, you have to concentrate on what you're doing.

If you don't concentrate, it'll be like before.

I feel like I'm doing better than before.

If you don't concentrate, you can't do it.

You have to study hard.

I'm in trouble.

Why can't I do that?

You have to concentrate on what you're doing.

I think it's better for Hana to teach you how to study.

Me?

Hana can study, too.

I'm always working hard.

You're amazing.

I'm impressed.

You know, the point is that you know what the teacher is talking about.

Yeah.

And you may have a sense of security.

You're amazing.

But he usually tells me that this is important during class.

That's good.

If you remember it properly, you'll be fine.

You have to concentrate on what you're doing.

I'm taking notes.

I'm going to do it.

You have to concentrate on what you're doing.

If you don't concentrate on what you're doing, you'll be in trouble before the exam.

That's too early.

You still have a long way to go.

If you don't concentrate on what you're doing, you'll be late.

Don't think like that.

But I don't have that kind of vision yet.

What?

What are you talking about?

You have to concentrate on what you're doing.

You have to concentrate on what you're doing.

I'm going to make beef and pork.

I'm going to make that.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I can't make it properly.

I can't make it properly.

I can't make it properly.

I can't make it properly.

Takashi, you haven't eaten at all.

I'm in a hurry.

You should eat properly.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

Takashi, eat it.

I got it.

Don't do it when you're in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

Do you feel good?

I feel good, but I can't do it now.

I feel good, but I can't do it now.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm doing it because I want to do it.

I don't know what this feeling is.

But it's cute.

What are you doing?

It's okay.

It's not okay.

I'm here.

What are you going to do if you suddenly come down?

I won't come down.

I don't know.

Are you okay?

I'm always late for preparations.

I don't know if I'm okay.

Wait a minute.

Is it coming off properly?

It's coming off, but...

Why now?

It feels good, doesn't it?

Wait a minute.

Wait a minute.

It feels good.

It's not okay.

It's not okay.

Are you okay?

It's okay.

It's getting bigger.

It's okay.

It's okay.

It's small.

It feels good.

It's okay.

Are you okay?

It's not okay.

It feels good.

It's not okay.

It's not okay.

It's not okay.

It's not okay.

Wait a minute.

It feels good.

It's small.

It's really coming down.

It's okay.

It feels good.

It feels good.

It's not okay.

It's not okay.

It's not okay.

It's not okay.

Wait a minute.

It feels good.

It feels good.

It's really coming down.

It feels good.

It's not okay.

It's not okay.

It's not okay.

It's not okay.

It's not okay.

It's too small.

You don't have to endure it.

It's okay if you do it.

Stand up.

It's not okay.

It feels good.

It feels good.

It's not okay.

It's not okay.

It feels good.

It feels good.

It's not okay.

It feels good.

It's not okay.

It feels good.

It feels good.

Can I take it out?

Take it out.

It's going to come out.

It's not okay.

I put in a lot.

Is it coming out?

I'm sorry.

I put in a lot.

It's coming out a lot.

Takashi.

You haven't eaten at all.

I don't have an appetite.

Hurry up and eat.

I'll go to my mother.

Thank you.

Takashi is cute.

It's not okay.

Of course, he's my real brother.

He's shy and only uses his mouth.

There's nothing more than that.

He's my brother.

You might think it's surprising.

Actually, I don't have any experience.

I don't have any experience as a man.

I wanted to make my brother happy.

I remember desperately.

But I'm at my limit.

That's all I can do.

I can't stand it.

It's an hour's exercise.

It's a radio exercise test.

It's a radio exercise test?

It's fun.

Don't you want to play basketball?

Basketball is fun.

It's cool and fun.

It's cool and fun.

It's Takashi's birthday soon.

That's right.

I'm looking forward to it.

I prepared a present for you.

Really?

I'm looking forward to it.

What is it?

It's a secret.

It's a secret.

Did you prepare a present for me?

Yes.

I'm happy.

That's not funny.

That's not funny.

It looks delicious.

Takashi, turn off the fire.

Congratulations.

Thank you.

Congratulations.

Thank you.

It's smoky.

I have to hurry.

I'm sorry.

Be careful.

It's Takashi's birthday.

It's Takashi's birthday.

It's Takashi's birthday.

I'll put butter in it.

Really?

Wait a minute.

It's my father.

What is it?

Can you go home soon?

I can't help it.

What time is it today?

10 o'clock?

It's a little late.

I can't help it.

I understand.

Do your best at work.

See you later.

What did your father say?

He said it was a bad job today.

But Takashi said he had a present for you.

Really?

That's good.

I'll give it to you.

I don't have a present for you.

Do you have a present for me?

This is good.

This is beautiful.

I'll give you a big one.

I'll give you a big one.

I want to eat quickly.

It looks delicious.

I want to eat in a big place.

It's better to eat in a big place.

Let's eat.

Congratulations.

Thank you.

It looks delicious.

It's delicious.

It's delicious.

It's been a long time since I ate sweets.

I feel like it's been a long time.

I don't usually eat decoration cakes.

I have to eat sweets like this.

The strawberries are delicious.

I'm embarrassed.

It's your birthday, so I'll give it to you.

Thank you.

There are a lot of strawberries on the cake.

It's delicious.

I'll buy it next time.

This is a strawberry.

I'll take it.

It's a strawberry zero.

I have to eat more and more.

I'll take this.

It's not good.

I'll take the main one.

There's a candle.

Can I eat something?

You can eat.

It's delicious.

Happy birthday, Takashi.

Thank you.

What is this?

It's a library card.

Buy a lot of reference books.

Study hard.

It's not a birthday gift.

It's not a birthday gift.

It's a treasure.

I'll buy it.

I don't like reference books.

Thank you.

It's a present.

Thank you.

I'll open it.

I'm embarrassed.

Open it.

I'm curious.

I want to open it.

I'll open it later.

I'm full.

I'm suddenly full.

I'll eat first.

There's more.

Eat it.

I don't care about your father.

I'll eat it.

Takashi, wake up.

You're awake.

What is it?

Do you like it?

Are you serious?

Really?

Are you serious?

Today is Takashi's birthday.

Today is Takashi's birthday.

Yes.

If you don't wake up, you can't move on.

If you don't wake up, you can't move on.

I'll use this.

Do you hate me?

I don't think so.

I don't think so.

I want to die.

You're cute.

I wanted Takashi.

I wanted Takashi.

I wanted Takashi.

I wanted Takashi.

You can't do this.

You can't do this.

Why?

Because you're brothers.

Because you're brothers.

We're not brothers anymore.

I don't want you to die.

I don't want you to die.

What are you doing?

What are you doing?

I'll kill you.

It's okay.

I'm scared.

I'm scared.

I feel good.

I feel good.

You're getting bigger.

You're getting bigger.

Don't touch me.

Don't touch me.

Don't touch me.

Takashi's

My

It's delicious.

I'm scared.

Fyang is

I'm scared.

Are you okay with him?

That's...

Don't you want me?

Me?

Don't you want me?

Don't you want me?

Don't you want me?

That has nothing to do with it.

It's no good.

It's no good.

It's no good.

Don't you want me?

Don't you want me?

Don't you want me?

I want you.

I want you.

Then, you can do whatever you want.

Can I eat it?

Don't you want me?

Don't you want me?

Can I pet you?

Can I pet you?

Yes.

It's wet.

It's wet.

It's wet.

It's wet.

It's so pink.

It's so pink.

It's wet.

Can I do one more?

Can I do one more?

Move it faster.

Move it faster.

Faster?

It feels good.

It feels good?

It's embarrassing.

It doesn't work.

Does it feel good?

A little bit more.

A little bit more?

It's hot.

Does it feel good?

It feels good.

Can I pet you?

Can I pet you?

I want to pet you.

It's dirty.

Please.

Does it feel good?

It feels good.

It's wet.

It's wet.

I want to pet you.

I want to pet you.

It's wet.

Give it back.

Give it back.

Say it again.

Say it again.

I want to pet you.

I want to pet you.

I want to pet you.

Does it hurt?

Does it hurt?

Does it hurt?

It's your first time.

It's your first time.

It's your first time.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Do you want to put it in from the back?

Yes.

Here.

It hurts more.

It hurts more.

It feels good.

It hurts more.

It hurts more.

It hurts more.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Congratulations on your graduation.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I want to pet you.

Are you really far from me?

Are you really far from me?

It's full.

Thank you for saying it.

Thank you for saying it.

I was able to offer it to my brother for the first time, and now we have a relationship that is more than a brother.

Takashi, thank you.

Today is Takashi's birthday, but on the contrary, I got a present.

Present?

Yes, I got a present from Takashi's brother.

I love Takashi.

Not as a sister, but as a man and a woman.

Takashi is mine forever.

That's what I thought.

Takashi, how was the test?

Well, not bad.

Mom, it's amazing.

It's very difficult to go to school this time, so what should I do if it's a home run?

If it's Kanon, it's okay.

I wonder if it's okay.

By the way, has Takashi already decided on his future?

I haven't decided yet.

That's right. It's still a long way to go.

I want to go to a university with Takashi.

Really?

Let's study hard together and go to the same university.

Yeah.

I promise.

By the way, is your sister here today?

I don't think she's back yet.

Do you want to do it with me?

What?

What do you mean?

You know Takashi.

Is this your first time doing this?

I see.

So I'm your first partner?

Yeah.

I'm so happy.

When did you come back?

I've been here for a long time.

Who is she?

She's my classmate.

Nice to meet you.

I'm Kanon and I'm dating Takashi.

Hello.

Hello.

You're his girlfriend?

Yeah.

Kanon, can you go home alone today?

Will you come with me?

I'll send you an e-mail later.

Okay.

I'll wait for your e-mail.

What are you doing?

Liar.

What?

You were asked if this was your first time.

Yeah.

Who is your first partner?

My sister.

You broke up with her.

No.

Break up with her.

No.

Do you hate me?

I don't hate you, but I can't help it.

Why?

Because we're brothers.

So what?

Don't ask.

If this continues...

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Stop it.

Let go of me.

What are you doing?

My sister.

Stop it.

My sister.

Stop it.

My sister.

We're brothers.

Who said we shouldn't be brothers?

What's important is me and Takashi's feelings.

That's right.

Hold this.

My sister.

What are you doing?

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

This feels good.

This feels good.

My sister.

This feels good.

This feels good.

No.

This feels good.

My sister is better, isn't she?

My sister.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

My sister is better, isn't she?

My sister.

Where are you looking?

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

My sister.

Did she lick your butt?

No.

She didn't lick it, did she?

She got a scratch on her butt.

What?

That's...

What?

It hurts.

I'm going to sleep.

My sister.

You're not going to sleep like this?

It's okay.

Wait, wait.

It's not going to work.

If my sister gets a baby...

It's okay.

It's not going to work.

It's okay.

My sister.

I'm going to sleep.

My sister.

Wait.

It hurts.

It's not going to work.

It's not going to work.

I'm going to sleep.

My sister.

It hurts.

I've always liked you.

No.

You were my sister.

It's okay.

I don't like you.

I don't like you.

My sister.

It hurts.

It's not going to work.

It's not going to work.

These feelings remain in me.

Yes.

Feelings remain in you.

It's not going to work.

It's not going to work.

It's not going to work.

It's not going to work.

Feelings remain in me.

I'm so tired.

It feels so good to be alive.

Feels good?

Then let's break up.

Let's break up.

Can I move?

I'm sorry.

I'm sorry.

I've been thinking about you all the time.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Give me more.

No, I can't.

I can't.

I can't.

It's okay.

I can't.

Give me more.

I can't.

I can't.

Thank you for letting me out.

I'm sure it was a shock to have a perfect relationship with my brother.

From that day, I started to feel uncomfortable with Takashi.

Takashi, I'm sorry.

Sister.

Takashi, I've been thinking about it.

I think I said too much.

I don't have courage.

I love you.

I love you.

Why are you dressed up?

I want to break up with you.

Really?

For the first time, I was told that I love you.

Takashi, are you filming?

Yes.

I only say it once.

I understand.

I've been thinking about Takashi for a long time.

Did you hear that?

It's too late to notice Takashi.

It was too late.

I understand.

By the way, it's your birthday next week.

Yes.

I remembered.

I remember.

Is there anything you want?

Yes.

I see.

Well.

What are you talking about?

Are you kidding me?

I'm not kidding.

It's terrible.

I love Takashi.

I want to get along with him.

Wow.

Look.

It's a great view.

Really?

I can see the amusement park.

It's beautiful.

It's high.

Wow.

Did you really like this present?

Yes.

I'm glad you liked it.

I don't like it.

I like it too.

I'm happy.

I'm glad.

Forget about your brother today.

Let's get along like lovers.

I'm not your sister.

I feel good.

I feel good too.

Can I brush your hair?

I feel good.

I feel good.

Takashi.

Touch my hair.

What do you feel?

It's moving.

Feel good?

I feel good.

This feels good.

Feels good?

Feels good.

Feels good?

Feels good.

Nice, nice.

The candy...

The candy is amazing.

The candy is delicious.

It feels good.

Does it feel good?

Are you happy?

It feels good.

Is it good?

Hang in there until the end.

Give me a lot.

I got it.

Hakushi, this is good.

It's okay.

Hang in there until the end.

Hang in there until the end.

Hang in there until the end.

No.

It feels good.

It felt good.

Hana, go to bed.

Bed?

Do you know this?

Did you buy it?

Yes.

What?

I thought it would make you feel good.

I bought it at the convenience store.

You're an idiot.

If it reaches the house, it will break.

Should I tell mom?

No.

Both are dangerous.

It's dangerous.

Can I use it?

I'm sorry.

Are you crazy?

I'll do it.

I'll do it.

Who is it?

It's me.

Are you okay?

I'll do it.

I'm sorry.

I made you mad because of me.

I'm glad you felt that way.

I can't stand it anymore.

It's okay to be alive.

Ah!

Give me a kiss.

How000

After

Ah!

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

It's delicious.

I'm going to the bathroom.

It hurts.

It hurts.

It hurts from behind.

It's hot.

Let me out.

Are you sure?

Let me out.

Are you sure?

Let me out.

Thank you for letting me out.

I can do it again.

Let me out.

I'm going to sleep.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Let me out.

It hurts.

It hurts.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It's a record of our love.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Let me out.

It hurts.

Let me out.

It hurts.

I'm glad I let you out.

I'm glad I let you out.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Let me out.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I'm going to sleep again.

Let me out.

I can do it again.

I can do it again.

I can do it again.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Takashi.

Thank you for the best birthday present.

I wonder if my child can do it.

I'm sorry.

Takashi.

Yes.

What if I have a child?

What?

A child?

I don't know.

What should I do?

Will you live with me?

I'm already living.

I'm not.

I'm moving to a far away place.

A far away place?

Yes.

Will you live with me?

Yes.

Really?

I'll live with you.

Promise?

I promise.

You have to get a lot of work done by me.

I'll work hard.

I'll be one person soon.

I'll do my best.

Yes.

Let's go.

Yes.

This way.

Let's go.