Original subtitles

Made by: aisubs.app

You can't even put gasoline in it.

I'll buy bread with the rest of the money.

But if you use it, it's useless.

You've come to this country.

Yeah, I wonder where it is.

I was a fraud in Taiyoko.

I met my plan father and was deceived 30 million yen.

I introduced him to my close friend and borrowed money from my acquaintance.

I lost my acquaintance and money at once.

I left my child in the facility.

We ran away from Tokyo at the same time.

Hey.

What is it?

You've been sleeping here for a few days.

I'm sorry. I'll be right there.

No.

Listen to me.

You're running away, aren't you?

You're running away at night, aren't you?

That's right.

Why don't you work at my company?

Come with me.

I'll give them gasoline and food.

You're hungry, aren't you?

Yeah.

I'll give you cream.

Come with me to the black van behind you.

Yes.

I'm waiting for you at the gas station over there.

What should I do?

You...

I have no choice but to go.

Is it okay to come all the way to the middle of the mountain?

I have no choice but to believe.

How far are you going?

I'm going to run away.

Let's hear about it.

This way.

Hey.

Hurry up.

Come with me.

Let's go.

I'm tired.

All right.

All right.

I'm going to sleep a lot today.

Hey.

I'll introduce you to the president.

Come here.

Close the door.

This way.

I just got home.

There's someone I'd like to introduce to you.

Would you like some time?

Yes.

Let's go in.

Is this the house you just contacted?

Yes.

I heard you slept in the car.

I'm sorry.

I got gasoline and food.

We're both in trouble.

Sit down.

Where are we?

Here?

Yes.

I heard this is a dilapidated public house.

I want to rent it.

I heard they're trying to get the World Cup.

Yes.

It's a strange shape.

The site is close from here.

They're trying to get around here.

I see.

They're our employees.

They're doing things like disassembling tools.

What do you think?

Why don't you work at home?

You've been running away from home, haven't you?

You can work at home until you calm down.

But I've never done such a job.

Disassembling tools.

I can do that at home.

You know a politician, don't you?

Really?

You know the former lawyer who became the chairman, don't you?

We're just friends.

Really?

You two can work at home if you want.

We can help you.

But...

You can work as Ryobo at home.

We can work here and save money.

Takajima has a mansion in the city and a villa in Kisarazu.

Yes.

It's all thanks to the president.

Thanks to the president, I can live a normal life.

I see.

You don't have to answer now.

Take a shower and drink.

Really?

I'll ask you tomorrow.

Thank you.

Please stay here.

Thank you so much.

Thank you.

You said we can help each other when we're in trouble.

How long has it been since you took a bath?

It's been a long time.

It's warm.

Why did you do this to me?

What are you doing?

I don't care if you break up with me.

You can't go alone, can you?

I can't.

Take a shower and warm yourself up.

You guys are out of town.

It's warm.

Come here.

Sit down.

It's okay.

Sit down.

Sit down.

Sit down.

Sit down.

Drink.

It's so high.

It's okay.

Sit down.

It's okay.

Open your mouth.

You can't drink.

You don't know how to drink.

I'm sorry.

Don't be surprised.

Drink.

Thank you.

It's good, isn't it?

Do you want to drink?

Don't be surprised.

I'm sorry.

You can do it to people.

You can use it to people.

Take off your mouth.

You are a bad person.

I'll do something.

Narusawa, Osaka.

Show me that.

That's it.

That's it.

That's it.

That's it.

Please do it.

That's it.

That's it.

You are a bad person.

That's it.

That's it.

Please drink.

It feels good.

Yes.

Everyone is a good person.

I don't throw away my life.

It feels good.

He has a good woman.

It's good.

Can I do it?

No.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

I'm sorry.

What do you think?

Please let me do it.

Please let me do it.

Really?

Thank you.

Thank you for helping me.

I'll do it for you.

I'll do it for you.

Thank you.

Please do your best here.

Please do your best here.

Yes.

Please support your husband.

Please support your husband.

Yes.

You can start working tomorrow.

You can start working tomorrow.

Please take your time today.

Thank you very much.

Thank you very much.

It's hard to get a job.

It's hard to get a job.

Please do your best.

Please take your time until the other guys come back.

Please take your time until the other guys come back.

Let's go.

Thank you.

What are you doing?

What are you doing?

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

Let's eat.

Be careful.

Be careful.

Be careful.

Let's stop that idiot.

Let's stop that idiot.

Let's stop that idiot.

The bad guys

The bad guys easily enter

The bad guys easily enter

Open your arms.

Open your arms.

Sun.

Oh.

Oh.

Sun.

Sun.

Come on.

Sun.

Sun.

Sun.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't waste time.

Take this too.

Get a hold of yourself.

What are you doing?

I'm sorry.

Come on.

I'm not going to do anything.

I'm not going to do anything.

I'm tired.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

Good job.

How was it?

You're really skinny.

I'm really sorry.

I'm tired.

You're really skinny.

Thank you.

You're tired.

Let's eat.

I'm so hungry.

You should eat curry too.

Thank you.

This is curry.

It's good.

It's good.

You like curry, right?

You like curry, right?

Can you eat this?

Just a little more.

Take this.

Take this.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Fix it.

What's wrong?

One month.

23,000 yen.

That's too low.

I'll ask him tomorrow.

Eat this before it gets cold.

That woman is amazing.

What a woman.

She drinks a lot and opens all the bottles.

She's a terrible woman.

She's only paid money.

What's wrong?

The pay is cheap.

Cheap?

You're supposed to be paying 200,000 yen every month for the two of you.

It's a huge food expense.

I'm also being attracted to 160,000 yen.

It's a huge food expense.

I've got 160,000 yen in my bank account.

Oh, well.

Isn't that a lot of money in the first place?

But I can't do this.

You're lying, but do you want to say it?

No.

You know, I've been paid to live here.

I'm doing this because I feel sorry for you.

But...

I haven't been paid to live here.

But you're not getting any better.

You don't know who the president is, do you?

The president is doing his job and helping you.

The president is doing his best to make you and your husband reset.

Well, Kumatsu-san, it's going to be hard right now, but let's do our best.

You're going to pick up your child, right?

To your wife.

Yes.

Let's do our best.

Thank you.

It's just a little more.

Come on, get back to work.

I'm sorry.

How long are you going to do this?

I'm going to show you something.

Remember what you always do.

Thank you very much.

Don't mess with me.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you going to do?

You have to get up a little bit.

Yes.

If you doubt God, even Moses will be killed.

It's an urgent letter.

Was it delicious?

Yes, it was delicious.

Today, I talked to the president about Kiri.

It seems that the initial and final fee will be low.

No, I think that's weird.

Hey, can I talk to you for a minute?

Yes.

Today, the money from earlier is gone.

What?

About 300,000.

300,000?

300,000?

I'm sorry to doubt you, but I need to confirm something.

Confirm?

Yes.

Takashima.

Yes.

You guys, get your bags out.

Yes.

Open it.

Yes.

Show me what's inside.

What is it?

Nothing.

Hey, Kiri.

Show me what's inside your bag.

It's not in here.

You didn't have any money, did you?

Yes.

What is this envelope?

No.

What is it?

It's not me.

What is this?

No, it's not.

President, 300,000.

What are you doing?

Shut up!

Shut up!

Stop it!

What are you doing?

I really didn't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I know.

Please believe me.

I believe in you.

What do you mean?

I believe in you.

Let's do it together.

No, we're friends.

I can do anything to break this world.

I've worked for years.

You know?

If this guy dies,

I won't find a place to go to.

Whatever it takes to get worse.

Yeah, you're right.

How will I take care of you if I don't pay you?

I don't want to go.

I really didn't do it.

You didn't.

This was the entrance to hell.

I'm sorry.

Wait, wait, wait.

I'm sorry.

It's okay.

This is a big fever.

Are you okay?

I'm sorry.

We're in the same company.

I don't want you to think we're on the same level.

That's right.

I'm going to make a big deal out of this.

Yeah, I'm sorry.

I want you to talk to your wife.

That's right.

Don't underestimate your life.

Don't underestimate it.

I've done a lot of bad things.

I don't want you to steal my company's money.

I really didn't take it.

Please believe me.

I believe you.

I'm sorry.

Hey, old man.

You don't have a lot of money, do you?

That's not true.

It's a big deal.

Give me 8,000 yen.

Did you hide it in your mouth?

Show me.

It's not going in.

It's going in.

It's not going in.

Give me 8,000 yen.

It's not going in.

It's not going in.

I'm going to get a lot of money.

I'm going to be here.

I'm going to be here.

I'm going to be here.

Boss.

Can I talk to you?

I'm going to use the bathroom.

I'm going to play with you.

Really?

What are you doing?

Why don't you ask the president to do it?

President, I really didn't do it.

But the truth is, it's coming out of your bag.

The president is trying to get rid of those who don't have any money,

those who have been abandoned by the world.

He's working on it.

Are you going to betray him?

I really didn't do it.

The salary is low. You complained about it.

But I really didn't do it.

Then why did it come out of your bag?

There's no sin that can't be forgiven.

Isn't that right?

I really didn't do it.

Then why did it come out of your bag?

I really didn't do it.

Please believe me. I really didn't do it.

Stop it!

I'm going to throw you in the trash!

What are you going to do?

What are you going to do?

Please call the police.

That's right. Please call the police.

If the police come, I can prove that I didn't do it.

That envelope doesn't have my name on it.

Please call the police and investigate.

That's enough!

You guys are traitors.

You know that, don't you?

You know that, don't you?

If the police come,

you guys will be exposed.

The government wants the president to do it.

You're a great criminal, too.

You know what?

It's your fault to be a tax thief.

On top of that, you're a thief.

You know that, don't you?

You're the one who stole it!

Admit it!

Admit it!

Admit it!

Stop it!

Stop it!

Please stop it!

Please stop it!

Apologize!

Please stop it!

If you admit it here, you'll be punished!

Please stop it!

Please stop it!

I'm not doing it!

I'm not doing it!

Please stop it!

I see.

You're stubborn.

Hey!

Hey!

Hey!

Don't do it on purpose!

Please stop it!

Please stop it!

No!

What are you doing?

It smells good.

Stop it!

No!

Please stop it!

Stop it!

Hey, lady.

Stop it!

You have a beautiful neck.

Stop it!

No!

No!

Stop it!

Stop it!

What's wrong with you?

Stop it!

I don't want you to think it's bad.

Stop it!

What's wrong with you?

Stop it!

No!

Stop it!

You're giving birth to a child?

No!

Stop it!

No!

You have a beautiful neck.

Stop it!

Stop it!

You're giving birth to a child.

No!

Stop it!

Please step back.

No!

Stop it!

Stop it!

No!

Stop it!

It's enough.

Well,

Stop it!

You have a beautiful neck.

Stop it!

You're laking for your husband?

Stop it!

Don't hit her.

Stop it…

Please stop it!

No problem…

Stop it!

No!

Why are you running away?

Stop it!

No!

Stop it!

You're doing a good job.

You're good at it.

You're good at hiding it.

You're good.

Stop it!

No, you can't.

I'll do it here.

No!

Nice.

Please!

Please!

You're doing a good job.

Stop it!

You're doing a good job.

No!

It's good.

Takajima, you can't taste it.

You're smelling like a bad guy.

You're smelling like a bad guy.

You're not angry.

Stop it!

Stop it!

I'm telling you, you're doing a good job.

Why don't you taste it?

Stop it!

I'm telling you, you're doing a good job.

Stop it!

Stop it!

It's a good idea to give it to her.

You're good.

Stop it!

I'm telling you, you're doing a good job.

You're good.

Yes, that's right.

Then do something about this.

No, don't do that.

Hey, your wife is biting you.

You're drooling, aren't you?

Don't do that.

You're drooling, aren't you?

You're drooling, aren't you?

You're drooling, aren't you?

Look at me.

Rubber?

Rubber is not cheap.

Hey.

You, you're drooling, aren't you?

You're not resisting.

I'll do it.

You're drooling.

I can't take it.

You are drooling.

You're drooling, aren't you?

You're in a good mood, aren't you?

You don't have to put on so much makeup.

I'll put on a lot of makeup.

It feels good.

That's it.

You're in a good mood.

You're in a good mood.

You're in a good mood.

Is it a man's fault to cry?

Is it a woman's fault to cry?

It's a limit to be stabbed.

I'm going ahead.

You watch.

Don't get angry.

Okay?

I'm sorry.

Why do we have to go through all this misfortune?

I'm sorry.

Don't say anything.

Let's get out of here.

What happened?

Hey, hey, hey.

No.

Stop it.

Stop it.

No.

Stop it.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Let go of me.

No.

No.

I'm going to hit you.

Stop it.

No.

The men who were on a business trip attacked their wives as if they were starving.

I'm sorry.

Hey, hey, stop it.

What are you doing?

Get out of the way.

Stop it.

You don't have time.

Get out of the way.

We came back to work.

We can run away.

Stop it.

Get out of the way.

Get out of the way.

Don't do it.

Don't you have any enemies?

I don't have any enemies.

Don't do it.

Stop it.

Chief Takachin.

I'm sorry.

Keep your time.

Yes.

It's just a mouth.

Hey, what are you doing?

I'm sorry.

Don't do it.

Mrs.

I've been waiting for you.

It's your fault.

It's your fault.

I'm going to lose my job today.

I'll show you more.

I'm sorry.

Please show me more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't worry.

Show me 10,000 dollars.

Even if you can't do it,

I'll buy you a place to rest.

I'll make sure you get home safe.

Don't look so bad.

Come with me.

Come with me.

I'm sweating because of the cold wind...

You must be tired!

Is this the floor?

More?

It's just a little bit intesified!

I have to strengthen my mind, I can only work on it!

I can't work more!

I have to keepげing!

I can't work more!!

You can't work more!!

I can't work more!

I can't work more!

I have to strengthen my mind, I can only work on it!

Let's get out of here.

Let's get out of here.

Let's get out of here.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Why are you doing this to me, now!

Why are you doing this to me, now!

I'm not giving you any chances.

heal yourself some little more.

standing still a bit longer.

Right, I don't want you to be hurt.

I see that you are at the right place, ma'am.

I see that you are at the right place, ma'am.

Come on, hit me.

I'm begging you.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Come on, hit me.

Captain, I'm sorry.

Captain Takashima.

I'm taking a break.

I'm begging you.

I'm sorry.

I felt so good.

I'm so tired.

Women are good.

Why are you so tired?

I have no choice.

I'm the only one here.

You're a naughty cat.

I'm begging you.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Open your eyes again.

You're a naughty cat.

Take a break.

Open your eyes.

Open your eyes.

You're so big.

I'm so tired.

I'm begging you.

I'm back.

I'm going to work.

Can I take a break?

Yes, come on in.

One more hour.

One more hour.

I'll be fine.

I know.

I'll be fine.

I'll be fine.

I'll be fine.

I know the truth.

I know the truth.

But...

But...

What should I do?

What are you doing?

If you're going to do it,

I think this angle is good.

Did you come back from that school?

Hey.

What's wrong with your husband?

Hey.

You can't see it, can you?

Move your hands.

Get away from your husband.

Come on.

Get away from him.

I like it.

I like it.

I like it.

Are you doing this

because I don't know?

Excuse me.

Can I take a shower?

Can I take a shower?

You can do whatever you want.

You can do whatever you want.

Can I take a shower?

You can.

Excuse me.

This is our victory.

This is our victory.

Can I take a shower?

Can I take a shower?

This is our victory.

This is our victory.

Can I take a shower?

No.

No.

No.

Please.

Please.

Please.

You're okay?

You're okay?

I fell down too.

You're sleeping well, aren't you?

She's so cute.

She is.

I'm sorry.

She doesn't stop crying.

You're bad.

Why?

You?

You?

Those men carried me.

I was dreaming.

I had a happy face.

It was a happy dream.

Are you taking a picture?

Yes.

I'll take a picture of you.

You're in a good mood.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Madam.

Please sit down.

Sit down.

Sit down.

Oh.

Come here.

Come here.

Come here.

Come here.

Oh.

Oh.

You're already drunk.

I'm sorry too.

Oh.

That's...

I'll give you a good one.

Really?

I have two, so I'll give you a good one.

Oh, this is a good one.

Oh, this is a good one.

Good one.

Good one.

Good one.

I'll give you a good one.

Good one.

Full body.

Oh.

Good.

How is it?

It's full body.

It's full body.

Is it good?

It's good.

It's good.

It's full body.

It's full body.

This is a good one.

This is a good one.

Like this.

Like this.

Like this?

Right?

If you drink too much, you'll get drunk.

Right?

Right?

Maybe...

Maybe this one is full body.

Maybe this one is full body.

Oh.

I knew it.

Open your legs.

Open your legs.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

You were hiding your mouth.

You were hiding your mouth.

Right?

Look.

Look.

It's flowing.

It's flowing.

It's dripping.

It's dripping.

It's dripping.

It's dripping.

It's dripping.

It's dripping.

It's dripping.

You've got used to this.

You know?

You're a good boy.

You're a good boy.

Did you notice that you're letting go?

You're let go.

You're like a princess.

Be gentle.

Don't be afraid.

I'm also very close to you.

Good.

Let's be friends.

No.

Hey, pull the fat.

I don't want to.

Shoot Ma-chan instead of me.

You're doing a good job.

Ma-chan, look.

Let me lick you.

Don't get tired.

Don't get tired.

No.

Get rid of it.

Takashima, where did you go?

There's one left, so you do it too.

You're talented.

Feels good.

Why are you so strong?

You're strong.

You're strong.

You can do it.

You're strong.

You're strong.

You're strong.

Takashima.

No.

Let's do it again.

No.

You're strong.

You're strong.

You're strong.

You're strong.

You're strong.

Let's do it again.

I'm going to the room.

You're going to take a break, right?

Have fun.

I'll make it cheaper for you.

Don't cheat.

It's good.

You're the best.

It's weird.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

That rubber was 2,000 yen for one shot.

Those guys were the last ones to pay.

Like this.

I'm sorry.

It would be a good thing if I could live in the city and support these poor men.

One year later, President Yoshimura and Takashima were arrested for fraud.