Original subtitles

Made by: aisubs.app

It's hard, isn't it?

No, it's not.

I'm going to the office.

Oh, right.

I'm going to cancel tonight's drink party.

Oh, I see.

Then I have to think about dinner.

Well, it's okay.

If it's decided, I'll mail it to you.

Does it hurt somewhere?

Oh, no, no, no.

It feels good to drink like this.

I have to cook, clean, and wash the dishes.

My wife has a hard time, too.

That's not true.

Oh, right.

My colleague, Watanabe, asked me to give him a massage.

Massage?

He said it was very easy to massage his shoulders and hips.

Oh, I see.

I have a hard time living in the city, too.

I'll ask him to do it next time.

Oh, that's a good idea.

I don't ask him to do that at home.

I think it's a good idea.

Oh, that's right.

Oh, no.

It's time.

Then I'll go.

Oh, wait a minute.

I'm going to throw out the trash, too.

Sorry to keep you waiting.

I'll throw out the trash.

What?

Oh, thank you.

Have a nice day.

Take care.

I'm home.

I took a bath.

Welcome home.

I heard from Watanabe in the same department.

Massage?

I heard there's a good massage shop in my city.

Oh, really?

Oh, I see.

It's pretty reasonable and good for your arms.

I'm looking forward to it.

Really?

Yeah.

I have something to tell you.

What?

Look at this.

Isn't the review 4.2 stars?

Wow, there's a review of 4.2 stars?

Yeah.

I'm going to make an appointment for the weekend.

Really?

Yeah, I might be busy.

I see.

Oh, I think I can get an appointment for the weekend.

Really?

I'll try it once.

I got an appointment.

Oh, really?

I'm going to take a bath.

I'll prepare dinner right away.

I'm looking forward to it.

Master, you have a great job.

That's right.

Many modern people have some kind of trouble with their shoulders or hips.

I see.

How about this area?

Oh, it's hard.

I'll leave the tea here.

Oh, ma'am.

It's on your behalf.

What do you think?

I'm glad to hear that.

Do you usually work?

I'm a housewife.

Oh, I see.

Many housewives are looking after you.

I see.

Many women have a high level of beauty awareness.

Such as bust up, hip up, and anti-aging.

Oh, I see.

If you have any trouble, please let me know.

Oh, I have trouble with my hips.

Oh, I see.

I see.

I have a lot of burden on my hips.

The first course is coming to an end.

You have a little extra time.

Oh, I see.

You should do it too.

Me?

No, I'm fine.

You should practice your professional skills.

You still have time.

Yes, ma'am.

Oh, I see.

I'll leave it to you.

Yes, ma'am.

Here you are.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

Excuse me.

Do you need help?

No, I'm fine.

Oh, I see.

If you have any trouble, please let me know.

Yes, ma'am.

You have a lot of burden on your hips.

Really?

You have a lot of fatigue, don't you?

I've never been worried about my hips.

Your hips are a little stiff.

Oh, I see.

If you're a housewife, you get tired of your daily chores.

Oh, I see.

So, I think it's better to get rid of detox.

Oh, I see.

That's good.

Oh, I see.

I didn't think you were so tired.

You're right.

Your hips are so stiff.

Oh, I see.

I get tired of my daily chores.

Oh, I see.

Thank you so much, Hana.

Oh, it's nothing.

I'm just doing what I have to do.

You're so helpful, Hana.

Teacher, it's about time.

Oh, I see.

Well, then.

This is the end of the first limited campaign service.

In fact, it is currently limited on weekdays.

From Monday to Friday.

We are doing a service that is only available on weekdays.

If you don't mind.

This is called a subscription campaign.

Oh, that's good.

It's a company.

Hana, you can do it.

Oh, well.

It's a very good service.

I'll consider it in advance.

Thank you very much.

Thank you very much for today.

Thank you very much.

It was a good bath.

What's for dinner?

Oh, dinner?

I thought I'd have udon.

Udon?

Okay.

Then I'll have yugaku.

Well, it's light.

It's a great professional massage.

Oh, that's good.

Hana, how was the massage?

Oh, me?

I think my hips and hips are very refreshing.

Really?

Yeah.

You know what?

It's a weekday-limited service.

Oh, you said that.

Why don't you try it?

But it's a waste.

Go ahead.

I usually work hard.

Really?

Then I'll ask you.

Then I'll ask you right away.

Yeah, thank you.

Then I'll prepare dinner.

I'll call you when I'm done.

I'm ready.

Come here.

Yes.

How is it?

Excuse me.

Thank you for applying for a weekday-limited service today.

Thank you.

Then I'll do the same as the other day.

Yes.

Do you have any concerns about your daily work?

I feel like my hips and hips are down when I wear denim or pants.

My husband doesn't tell me anything.

Is that so?

Then is hip-hop surgery okay?

Yes, please.

Then let's focus on hip-hop.

Yes.

Excuse me.

Please.

Yukimura-kun.

I'm sorry.

It seems that the reservation has suddenly entered.

Nozawa-san's wife, the third daughter-in-law of Midorimochi.

Can you help me with that?

Yes, sir.

Then I'll go ahead.

Then I'll start hip-hop surgery.

Yes, please.

There are a lot of female customers who have hip-hop surgery.

What should I do?

Are you okay?

Yes.

If you are a beginner, you may be a little confused.

The effect is just right.

Please get up a little.

Thank you.

Excuse me.

I will stimulate you.

If it hurts, please tell me.

Excuse me.

I will collect the meat.

Are you okay?

Are you okay?

Yes.

I will put a little effort.

Excuse me.

There are a lot of waste here.

This is easy to accumulate.

Is that so?

That's right.

I will pour it.

I understand.

Does it hurt?

Does it hurt?

Is that so?

Then I will continue.

Excuse me.

There are a lot of waste here.

It looks like you are tired.

Sometimes ...

What is it?

How many centimeters is your hip?

I will register it in the customer database.

I will refer to the hip-hop shirt.

I haven't measured it for a long time.

I think it's probably 90.

90.

That's great.

I understand.

Thank you.

I will use the machine to massage you.

Are you okay?

Is it a machine?

It's okay as it is.

Please relax.

I understand.

Please raise your power.

The vibration is getting better.

Is that so?

Yes.

What happened?

There.

There.

There are a lot of waste here.

There are a lot of waste here.

I will pour it.

How was it?

Excuse me.

I will change the shape.

Excuse me.

Does it hurt?

Yes.

That's good.

What happened?

There are a lot of waste here.

That's great.

Please raise your leg.

I will continue.

Excuse me.

Please don't do that.

Everyone is doing it.

Please relax.

Please relax.

Please relax.

Please relax your body.

Excuse me.

Okay.

It's a different shape.

Excuse me.

Please don't do that.

Please don't do that.

It's a service.

Please relax.

Excuse me.

It's okay.

No.

Let's do 4 sets.

Hip up.

I will do hip up.

Excuse me.

Please stick out your hips.

That's right.

Just like that.

Please relax.

It's okay.

It's a stretch with hips.

Slowly.

Please stick out your hips.

It's okay.

Detox is done.

Please relax.

That's all for today.

Thank you very much.

Thank you very much.

Finally,

Can you answer the customer's question?

Yes.

Thank you very much.

Thank you very much.

I'm home.

Welcome home.

What are you doing?

What?

I'm still alive.

I see.

I'm sorry.

How was it this morning?

I got a massage.

That's good.

Where did you hurt your shoulder?

Around here.

And my hips.

I feel like my hips are tight.

Really?

Something like that.

I see.

Can I go first?

Yes.

Please hug me.

Excuse me.

Let's get started.

Please.

How is it?

My husband praised me for having beautiful hips.

I see.

I see.

You have the effect of hip-hop.

That's right.

I've never been praised for my hips since I got married.

I see.

Let's get started with hip-hop.

Please.

Excuse me.

I'm going to play a song.

Okay.

Excuse me.

How did you feel when you used the equipment last time?

I felt good.

Really?

Yes.

I think it's better to use the equipment directly this time.

It may be more effective.

Okay.

Excuse me.

Please tell me if it hurts.

Please raise your hips a little.

I'm sorry.

I'm going to take out the waste.

Please raise your hips little by little.

Excuse me.

I'm going to push up the flow of this lymph.

How do you feel?

I'm going to push up the flow of this lymph.

Please raise your knees a little.

I'm going to push up the flow of this lymph.

Please push up the flow of this lymph.

It seems that the waste is coming out firmly.

It seems that the waste is coming out firmly.

How did you feel?

It seems that the waste is coming out firmly.

The food may get dirty.

Excuse me.

I'm going to push up the flow of this lymph.

Excuse me.

I'm going to push up the flow of this lymph.

I'm pulling the thread.

I'm going to push up the flow of this lymph.

Excuse me.

I'm going to push up the flow of this lymph.

It seems that the waste is coming out firmly.

I think it's going to be detoxified.

I'm going to suck out the waste.

I'm going to suck out the waste.

Is it okay?

I'm going to change the position.

I'm going to suck out the waste.

I'm going to suck out the waste.

Please don't let your wife like you.

Please don't let your wife like you.

I'm going to suck out the waste.

I'm going to suck out the waste.

I'm going to suck out the waste.

Please don't let your wife like you.

I'm going to suck out the waste.

Please don't let your wife like you.

I'm going to suck out the waste.

Please don't let your wife like you.

I'm going to suck out the waste.

She's taking care of the baby.

Madam, shall we drag the dead body out from inside?

That should be enough.

Yes, let's go inside.

This is a mess.

This is bad.

I'm going to start running.

Relax your body.

It seems that the hip-up effect has come out.

Your hips are up.

You did your best.

The effect is coming out.

You've got a lot of

I'd like you to take a shower.

Yes.

I'll wash it myself.

I'll wash it myself.

Even if I don't have it.

What is it?

What is it?

It's okay.

It's okay.

It's coming out again.

Teacher.

It's coming out again.

It's coming out again.

It's amazing.

Hyoji.

Hyoji.

Is it delicious?

Yes.

I saw it.

Teacher.

I understand.

Do you like your shoulders?

I like it.

It's amazing.

It's amazing.

You are very good.

Is that so?

Does it feel good?

You are very good.

Thank you.

Take your time.

Take your time?

It feels good.

Yes.

Can I have a bath?

A bath?

Yes.

How is it?

It's very hard.

It's very hard.

I rub it on my wrist.

It's very hard.

Why are you doing that?

It's not that.

You are doing it like this.

You are doing it without permission.

You are a bad woman.

It's not that.

Please do it with your mouth.

Yes.

Yes.

Yes.

Teacher.

I rubbed it on my wrist again.

I will wash it next time.

It's good to have a healthy body.

It's good to have a healthy body.

That's all for today.

Thank you for your hard work.

I'm relieved.

Hana.

I translated your part.

Is that so?

Thank you.

Thank you.

Let's start from the top.

Yes, please.

Does it hurt?

Yes, it's okay.

It feels good.

Hana.

I'm going home.

Is that so?

That's great, teacher.

I'm glad.

Thank you for the rest.

Have a nice day.

Please do your best.

Have a nice day.

I'm going home.

Today.

I prepared a special oil massage.

How about trying it today?

Well, then.

I'm going to use oil.

Please take off your food.

Please take off your food.

It will get dirty.

I'll hide it.

Please take it off.

You can't see it from here.

Yes.

Underwear.

That's right.

It's hard to get rid of oil.

It's hard to get rid of oil.

It's hard to get rid of oil.

I understand.

Yes.

Are you okay?

Thank you very much.

Thank you very much.

I'm going home.

I'm going home.

It's hard to get rid of oil.

Is that so.

I'm going home.

Are you okay?

I'm going home.

I'm going home.

You can't see from here.

I'm going home.

Teacher.

I'm going home.

Yes.

I'm going to dry her.

I'm going home.

Can I wake you up?

Let's go to the room.

I'll close the door.

Come here.

Sit down.

How do you feel?

I feel good.

I'll give you a massage.

OK.

I'll give you a massage.

But...

What do you want me to do?

Tell me your wish.

What?

Tell me your wish.

I feel good.

You have a lot of oil on your face.

Your skirt will get dirty.

Let's take off the oil.

I'll let you wash it off.

OK.

I'll let you wash it off.

OK.

I'll let you wash it off.

I'll let you wash it off.

I'll let you wash it off.

OK.

This is...

Yukimura, come here.

Look at me.

I feel good.

Is it hard?

Yes.

It's hard.

I'll give you a massage.

OK.

Please take off your pants.

My pants?

They'll get dirty.

Why?

Because you'll get hip-hop.

Oh, I see.

Yes.

Please do it four times.

Four times?

Yes.

Please take off your pants.

OK.

Do you feel hard?

Yes.

Yukimura.

You'll get hip-hop.

You seem to have a lot of detox.

Oh, really?

Do you understand what I'm saying?

What?

Let's move by ourselves.

Like this?

Yes.

What's wrong?

The medicine...

Did you get enough detox?

Yukimura.

What?

I think you got enough detox.

Let's take a shower together.

OK.

Hello?

I'm sorry.

I'm sorry.

Sorry?

I see.

I'm sorry, but what did you say?

OK.

Please close the door.

OK.

I'll do it.

Oh, by the way...

What?

From the basement...

Oh, I see.

When will it arrive?

I think...

Tomorrow morning.

From the cool bin.

OK.

I'll get the vegetables from the cool bin tomorrow morning.

I'll do it.

Oh, by the way...

Massage?

Massage?

Yes.

I massaged you.

Yes.

Oh, I see.

Be careful.

Good luck with your work.

Good luck with your work.

You're so soft.

You're so soft.

You're so soft.

Oh, good.

You're so soft.

That's a big butt.

It's dangerous.

I can't be in the room.

I can't be in the room.

How are you?

How are you?

Are you OK?

OK.

He's listening.

He's listening.

He's playing with his mom.

He's so cute.

You don't need it anymore, do you?

Yes, I don't need it anymore.

Please give me a massage.

I want it.

I want it.

Whose massage do you want?

Your massage.

I want it.

It feels good.

Move yourself.

Don't run.

Don't run.

Please give me a massage.

You're greedy.

I don't want it.

I don't want it.

I don't want it.

I don't want it.

Please give me a massage.

You're happy because you have two.

I'm happy.

Don't run.

Please give me a massage.

I'm nervous.

I don't want it.

Please give me a massage.

I don't want it.

What do you mean?

Do you want me to give you a massage?

I don't want it.

Then, please give me a massage.

I don't want it.

Please give me a massage.

It's ok!

Shut up!

Wait!

Ah...

Oh!

Oh!

Ah...

Oh!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It's so good!

It's not over yet, right?

Ah!

I'm sweating!

Oh!

Oh!

Sorry!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

Please relax.

You can't hold it.

You can't hold it.

I'm not holding it.

Your mouth feels lonely.

Yes, my mouth feels lonely.

I'm not holding it.

I'm not holding it.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

You're going to catch a cold.

Please relax.

Please relax.

Please relax.

Ahh!

No, no, no!

No, no, no!

Come in!

It's coming in!

It's hot...

Ah!

It's hot...

I'm not used to this!

I'm sorry.

Whose

It's a teacher's

It feels good

teacher

It's a chance

I'm going

What should I do

It's hot

Are you happy

I'm happy

I'm glad you're really happy

I'm glad you're really happy

I'm glad you're really happy

Yes

You're really close, aren't you?

Yes

Take out the crab

The crab

It's hot

It's hot