Original subtitles

In the middle of the night, Ichika Matsumoto

Hello?

Hello?

Hey, I saw it, but what's that weird image?

Seriously, stop it

I really accept Ichika's costume

No, you don't have to accept it

Seriously, if you hide it, I'll kill you

Sorry, sorry

It was fun today

It was fun

Let's go again

Let's go

By the way, when Ichika went to the bar,

What was the class next door?

Well, with glasses

I'm about 170

Well, it's okay

Today, Ichika said,

Isn't it the same?

I decided not to give a proper reason

Really? Thank you

Maybe you've been talking about Ichika

You're not interested, are you?

I'm not interested in the class

It's cute

Why don't you try dating someone?

No, because if you date a classmate

It's a waste of calories when you break up

Really?

That's right

What's that like with Sakura and Yuto?

I'm doing it

Annoying

Aren't you looking at Instagram?

No, I'm watching, but every day

Love love appeal is really annoying

Sorry, sorry

Love is fine

At least you should experience kissing

Kiss?

Then I got it

Sakura, kiss me

What?

Kiss

I wonder if your world is fast

I got it

See you tomorrow

See you tomorrow

Bye

In the middle of the night, Matsumoto Ichika

Did you have fun?

It was fun

I went to the aquarium

It's really crowded

It's really crowded

I wanted to see the show, but I couldn't see it at all

Is that so?

It's fun to be in the aquarium

That's right

Did you go somewhere after the aquarium?

After the aquarium

There was a cafe in the second floor

I went in there and ate delicious pudding

Good

Let's go together

Pudding shop?

Pudding was delicious

It would be nice if it was the end of school

Let's go

What?

I have one report

What?

That

I kissed

What?

I kissed

Really?

Really

Which one did you do?

Secret

Tell me

No, it's a secret

I'm really curious

How was it?

Was it good?

I think it was good

What kind of taste was it?

Taste?

Taste?

Taste

Taste of skin

Taste of cloth?

Something like that

Cloth?

Did you eat something?

What is cloth?

I'm sorry

I'm not scared

I'm not scared

It was good

I kissed

In the middle of the night

I've always liked you

Can I kiss you?

Kiss?

Kiss is a little embarrassing

What kind of kiss is good?

Even if you say that, it's impossible

Ichika

Close your eyes

Can I kiss you more?

More?

Ichika's lips are very comfortable

I want to do more

You can't do that

You can't do that

I'm stuck

Which one is better?

This one

This is a little too high

I'm going to fall

How is it?

Let's put on glasses

Good

Good feeling

How do I do a deep kiss?

I don't know

I don't know

I don't know anymore

I don't know

I don't know

It's getting embarrassing

I don't know

Let's take a break

It was embarrassing

I want to sleep and kiss you today

How is it?

I'm so excited

I'm nervous

What should I do?

I can't stop

What should I do?

In the middle of the night

Ichika Matsumoto

Did you do something to me?

Did you kiss me?

What do you mean?

I think I did something

Can I kiss you again?

What?

Can I kiss you again?

I'm going to sleep

I usually sleep at this time

Do you work?

I always sleep at this time

I slept a lot today

I said I wanted to kiss you more

I'm nervous

I love Ichika

What did I do?

I love Ichika Matsumoto

In the middle of the night

Ichika Matsumoto

I can't sleep today

What should I do?

I think it's okay

I can't sleep

In the middle of the night

Ichika Matsumoto

Do you want to take a walk outside?

Take a walk?

Yes

It's cold

Really?

I have runny nose

I have a fever

I have a fever too

Really?

Yes

Spring is bad

Autumn was bad

Winter was bad

It's okay

Are you okay?

It's still cold

Isn't it like that?

Doesn't it change a lot?

There is no one

It's quiet

It's like two people

What's wrong?

Nothing

Did you say something strange?

It's still cold

Yes

Are you nervous?

I'm nervous

I don't know

Are you really going to do that?

Yes

It's behind you

Please

Really?

Yes

I'm heavy

Are you okay?

Thank you

Are you okay?

Yes

I'm heavy

It's a strange relationship

It's strange

I'm okay

Kiss is the best

What?

Kiss is the best

Your voice is loud

Kiss is the best

It's dangerous

It's the best

I will speed up

Go

Kiss is the best

There is no one

It's noisy at this time

I'm excited

I didn't scream

Kiss is the best

It's fun

Where are you going?

Anywhere

Thank you

It's late

Why did you kiss me?

I've never kissed before

When I kissed you, I felt strange

I was very nervous

I wanted to kiss you more

Tell me how you feel

It's not love

It's okay

Don't you have to go home at this time?

I want to stay at my friend's house

I see

Let's take a picture in the room

It's cold outside

I agree

It's late

It's time to go to bed

Are you going to bed?

Kiss is the best

Kiss is the best

Kiss is the best

Kiss is the best

Do you want me to continue to kiss you?

will you be okay?

yes

very good

i got a cold

you have a cold

i'm okay

me too

is it cold?

yes

i'm okay

i feel good

you are okay

me too

very good

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Ouch!

A little more.

One more time.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're going to fall.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're going to fall.

I'm sorry.

Are you okay?

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

Are you going to fall?

Wait.

It's already morning.

So fast.

I didn't notice.

It's time to go to school.

It's delicious.

It's delicious.

What?

What's wrong?

One more time.

One more time.

One more time.

One more time.

One more time.

One more time.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm sorry.

I love you.

I can't breathe, I can't breath

I can't breathe

Ah, I can't breathe

I can't breathe

Ah, I'm so scared

I don't know what to do.

You don't want to go outside?

I'm going to be late.

I'm sorry.

Why?

Do you like it?

I like this smell.

Hey, can you take a picture of me?

I'm going to sleep.

You're rubbing it.

Me?

Yes.

Midnight.

Matsumoto Ichika.

It's morning, isn't it?

Yes.

Are you going to work as it is?

Yes.

I'm probably going to sleep tonight.

You taught me something important every time.

Oh, you did.

Something important?

Yes.

What is it?

This.

Is this love?

Is it love?

Is it love?

I don't know.

See you later.

Do your best at work.

Thank you.

Bye.