Original subtitles

All right, let's start the birthday party.

Oh, my God.

I'm going to sing with a small voice because everyone's here.

What?

Let's go.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday dear Hikaru.

Happy birthday to you.

Happy birthday, Hikaru.

How is it?

How does it taste?

How is it?

Oh, did you like it?

My mother-in-law betrayed me after I was fired from the pharmaceutical company.

All that's left is my daughter, Hikaru.

Pure Hikaru.

Father, if there's anything I can do, I'll do anything.

Let's do our best together.

I should be grateful to my devoted daughter.

My head was broken in a painful life.

That's right.

I think I should sell my daughter.

I use the knowledge I gained from work to make my daughter sleep.

I sell my daughter to the perverts on the Internet.

I'm Hikaru.

Are you sure you can't sleep?

Is this okay?

It's okay.

I'm Hikaru.

I'm going to sleep for another hour.

Even if I wake up, I'm going to sleep for a while.

I'm going to give birth to a strong baby.

A strong baby...

You can do anything to your daughter, right?

Please return to the scene after the NG accident.

Can I return to the scene in this state?

Thank you.

I understand.

Please take good care of her.

I understand.

Sake.

I'm tired.

Is this really okay?

This is my company's office.

My daughter is in the trunk behind me.

I can't get up.

It's okay.

This won't happen for another hour.

I want you to return to the scene and do anything you like.

I understand.

Please take good care of my daughter.

I'll be back in an hour.

Hikaru.

I cut the watermelon.

Yes.

Please eat.

You like watermelon, don't you?

It looks delicious.

You can eat whatever you like.

Let's eat too.

That's right.

Let's start with Hikaru.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

Are you filming something again?

It's a fun record.

Thank you for the food.

It's delicious.

How is it?

It's delicious, isn't it?

Wait a minute.

I ate too much.

I want to go to the bathroom in the middle of the night.

It's okay.

It's not okay.

Why?

I used to be very lazy.

That's a long time ago.

I'm traumatized.

I'm not a child.

It's okay.

This is not a child.

It's delicious tea.

It was expensive.

Did you get it from your grandmother?

My father bought it.

It's not a normal tea.

Is that so?

I understand the difference.

What kind of tea is this?

It's very delicious.

Is it delicious?

This is it.

Are you okay?

I drink plenty of water.

I drink water.

I'm looking forward to it.

It's raining.

Let's start the birthday party.

Everyone is here.

Let's sing with a small voice.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday dear

Hikaru

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

I prepared a lot of food.

I prepared a lot of food.