Original subtitles

Yes.

Hello.

Excuse me.

Thank you for coming.

Are you okay?

I'm a little tired.

That's right.

Are you on a night shift?

Yes.

I'm sorry.

Thank you for coming.

It's okay.

I'm grateful that you fixed my bicycle.

Thank you.

I can't leave such a sick person alone.

You're so kind.

It's not like that.

Did you eat?

I don't have much appetite.

I see.

Let's make something first.

Really?

Yes.

Thank you very much.

Please wait a moment.

You can cook.

Why?

I live alone.

I can't cook.

I see.

I can't cook at all.

I see.

What is it?

Are you okay?

I'll go to the kitchen.

Okay.

Excuse me.

You don't have rice, do you?

Yes.

Do you have rice at home?

I don't have it.

I see.

I don't have it.

I don't have it.

I see.

I haven't been practicing recently.

Is that so?

There are various things in our time.

There are various things in our time.

I see.

This?

If you have a small one, you can use it.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I don't use it.

I see.

I see.

I see.

I see.

I don't use it.

I don't use it.

I don't make rice.

I see.

I see.

I don't use it.

I see.

I don't use it.

I do.

I don't use it.

I don't use it.

I don't use it.

I don't use it.

Oh, yes.

But I'm not feeling well, so I have to sleep.

Well, you're here today, so it's okay.

If you're alone, it's okay.

Is that so?

Well, it's okay.

Thank you very much.

Don't worry about me.

I'm worried about you.

It's been a long time.

Is that so?

I haven't made it myself.

Well, I haven't found rice.

I'm worried about you.

But I don't usually use it, so I'll go somewhere.

I can't help it.

How old are you now?

Oh, are you old?

Yes.

You're 23 years old.

I'm not young at all.

I'm not young at all.

You're young, but you're very strong.

How long have you been a nurse?

I've been a nurse for about three years.

Three years.

Is there anything else you can do for three years?

Well, I have the guts.

That's great.

Is your job hard?

Well, it's hard.

What do you do for a living?

I'm a nurse.

Oh, you're a nurse.

It's hard to work as a nurse.

That's right.

You have a lot to do.

I think it's good.

Why did you want to be a nurse again?

It's a pretty natural flow.

My mother was a nurse.

Well, I've been told that.

Flow?

My parents are doing it.

I'm going to aim for it, too.

Thank you for the meal.

I'm glad I could eat properly.

It was delicious.

Then I'll clean it up.

Please sleep well today.

Are you leaving already?

That's right.

I have a favor to ask you.

I can't do anything about it.

It can't be helped.

It's okay.

Really?

Yes.

I can't be satisfied with myself.

Then I'll wipe it off.

Are you all right?

I'll wipe it off.

It's pretty refreshing, isn't it?

Is it painful?

It's okay.

It'll be over soon.

Is it over soon?

It's okay.

I'll clean it up so you can sleep well.

You're sweating a lot, aren't you?

Are you all right?

Then I'll wipe it off with a towel.

It's okay to wipe it off with a towel.

I'll wipe it off with a towel, too.

Please hide it.

Please re-wipe it.

It's no good.

I'll wipe it off with a towel.

I'll wipe it off with a towel.

It's over.

It's no good.

I'm not feeling well.

Please.

Please let me touch it.

I feel like it'll heal if I touch it.

Really?

I can't help it.

I'll just touch it.

You're sweating a lot.

It's no big deal.

Are you all right?

I'm a little...

I feel like I'm going to get dizzy in the future.

It's just a little.

It's a eye.

I can't help it.

Can you pinch me?

Pinch?

Pinch me in between.

Oh, my God.

More?

It's over.

Don't overdo it.

Pinch me.

Please.

I'm not feeling well.

It's over.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

It's over.

Don't overdo it.

It's over.

It's amazing.

Your skin is white, too.

I can't help it.

I've been touching it for a long time.

You can't touch it for a long time.

You have to rest slowly.

It's amazing.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

It's over.

It's over.

It's over.

It's over.

What's going on?

It's over.

It's over.

I'm sorry.

Are you drunk?

I'm not drunk.

Are you drunk?

Yes.

Is it like this?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

It's over.

Is it over?

It's over.

It's over.

Is it over?

Is it over?

It's over.

Is it over?

It's over.

Yes.

Is it over?

Is it over?

Yes.

Is it over?

Is it over?

Is it over?

Does it look like this?

It looks like this.

It looks like this.

It looks like this.

Like this?

That's a little cold.

More?

More?

Oh, do you mean stronger?

Like this?

Oh, that's right.

Are you going to bury it?

Yes.

Oh, that's right.

Oh, that's right.

Oh, really.

Can you do it?

Oh,

Oh,

can you do it?

My dad is...

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

Oh,

You're right.

You can't see it.

It's so ugly.

It's so ugly.

It's too ugly.

Can I talk to you?

Are you angry?

Is this okay?

It's so ugly.

It's so ugly.

Is it okay to be slow and fast?

It's so ugly.

It's so ugly.

It's so ugly.

It's so ugly.

It's so ugly.

It's so ugly.

You slept a lot.

Are you going to take a rest?

I'm going to take a rest.

Are you feeling better?

Yes.

I'm going to take a rest.

I'm going to take a rest tomorrow.

Tomorrow?

You're just going to take a rest tomorrow.

Tomorrow.

Yes.

Good morning.

You're going to take a rest, aren't you?

Of course.

I'm worried.

I'm worried.

It would be easier for me if you opened the door.

That's right.

Are you feeling better?

Yes.

I'm going to take a rest.

What is it?

It's pretty slow.

I'm glad.

Can I clean up around here?

Yes.

I'm worried.

I'm sorry.

Please clean up the mess around here.

It's okay.

I'm just worried about this.

I'm going to put this here.

I'm sorry.

Can I do a bed make-up?

I'm sorry.

I'm going to clean up here.

Thank you.

I'm going to clean up from here.

I'm going to clean up from here.

Is the other side okay?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yana-san.

Please make it bigger again.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you do a bed make-up like yesterday?

If you don't do it properly, it won't be fixed.

Thank you.

If you do it properly, it won't be fixed.

It was the same yesterday.

Do you want it?

Yes.

You really want it.

I'm going to sweat again.

I'm going to take this off.

I'm going to take this off.

You're always like this.

I'm quiet.

I'm sorry.

You're cute when you take it off.

I'm not.

More.

Please stop.

Please.

Please.

I love you.

I love you too.

You're so stiff.

It's easy to understand.

I understand.

Again?

I'm so happy today.

It can't be helped.

It's better not to take it off, right?

It's beautiful.

It's beautiful.

Please raise your waist.

Yes.

Isn't it painful?

Yes.

Is it painful?

Yes.

I'm sweating a lot.

Yes.

Yes.

I'm sweating a lot.

I'm sorry.

More.

Yes.

Are you okay?

Yes.

I'm sleepy.

Are you going to sleep?

Yes.

I'm sweating a lot.

Is it painful?

Yes.

I'm sweating a lot.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Are you okay?

I'm sweating a lot.

You're amazing.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

You're amazing.

I'm so full of energy.

I'm so full of energy.

Are you okay?

I cooked a BBQ dish and then I woke up that was in the bathroom.

My daughter to act, and I feel sleepy.

Are you sleepy?

My daughter can't stand up when I show her my voice.

So Peko was so happy

You seem to hang out a lot

It's early in the morning, and you're still so...

How do you feel?

Do you feel refreshed?

Do you feel refreshed?

You're still big, aren't you?

A little more?

You can't sleep, can you?

Oh, I'm sorry.

You can't help it, can you?

I can't help it.

You've got your fingers stuck in there.

You can't sleep, can you?

You can't sleep, can you?

You keep talking to me.

You can't sleep, can you?

You're drooling.

You're drooling.

You're drooling.

Delicious.

You're drooling.

You're drooling.

You're drooling.

This is the best.

You're drooling.

You're drooling.

You're drooling.

One more time.

One more time?

You're drooling.

You're drooling.

You're drooling.

You're drooling.

Do you like stockings?

I do.

You're so soft.

You're so soft.

I'm sorry.

You're so soft.

You're so soft.

Can I look at you up close?

Can I look at you up close?

You smell so good.

You smell so good.

You smell so good.

What is this?

You're drooling.

You're drooling.

Are you drooling?

Are you drooling?

Is it okay?

It's so nice.

tired

tired

tired

tired

tired

Oh my God

yawning

tired

Should I fix my hair...

Should I fix my hair...?

No matter what you think....

Winwin is so active....

I think I'll just have to wear it...

I don't even care about my hair...

I don't even care about my 41kg body...

I feel tired...

Oh I'm sorry

Wait, wait

So hot

I said it's hot

So hot

I'm so sorry.

How are you doing?

I'm fine.

I can't help it.

Ah, I'm sorry.

Ah.

Ah, I'm so angry.

Ah, I'm sorry.

Oh, no.

It's too much!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I'm sorry.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah...

Hmm...

Hmm...

Ah...

No!

Ah...

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ah...

You're moving too much.

I'm sorry.

Hmm...

It's so comfortable.

I'm always moving.

Hmm...

Then, next time...

Hmm...

Can I ask you to move, too?

Ah...

Sure.

Ah...

Ah...

Hmm...

Ah...

Ah...

What is it?

Ah...

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Ah...

Oh...

Oh...

Hmm...

Hmm...

So...

Ah...

Ah...

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Ah...

Oh no.

Thank you.

Oh my goodness.

Oh no.

I feel so bad.

No, you don't.

I feel so good.

I feel so bad.

You should relax,

and take a rest.

Oh no.

Oh no.

Oh no.

It's so nice.

What's that?

Will you kiss me?

Is it funny?

It's funny.

It's so nice.

Ah.

I'm sorry.

I hurt you.

Oh, my God.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, my God.

There's a lot coming out.

Do you feel better?

I'm glad you came.

Oh, my God.

I'm going back to work.

I understand.

Take a good rest.

Oh, my God.

I'm coming in.

What's wrong?

Oh, my God.

Are you all right?

Thank you for coming again.

You're a good person.

Oh, my God.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm not feeling well.

Are you not feeling well?

If you kiss me,

I won't kiss you.

You said that again.

I'm really sorry.

Are you really okay?

I'm fine.

I want you to sleep well.

Just a little.

Oh, my God.

It's amazing.

It's amazing.

I don't think so.

Oh, my God.

I'm sorry.

I'm going to take off my clothes.

I thought it was bad to stretch it.

You just want to see it.

I want to see it.

Oh, my God.

It's amazing.

You like boobs, don't you?

I love it.

I haven't seen such a good boobs in a long time.

Oh, my God.

I'm sorry.

You're getting better.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't slip if you don't move.

I want you to sleep with boobs.

I told you earlier.

I want you to sleep with boobs.

Oh, my God.

I want you to sleep with boobs.

I told you earlier.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I don't think so.

I don't think so.

You don't want me to do it anymore?

I want you to sleep with boobs.

I want you to sleep with boobs.

Oh, my God.

Come over here.

I don't feel good.

I don't feel good.

Ah

Uh

Uh

Uh

Uh

Ah

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

You have to massage a lot, don't you?

Yes, I do.

How do you feel?

I feel the same as usual.

I feel better than usual.

Don't you feel good?

Yes, I feel good.

You don't have a massage, do you?

No, I don't.

You should massage properly.

Really? I always do it.

No, it's totally different from usual.

You have to massage more carefully.

If you do it only from the top of your clothes, it's not good.

Why do you say that?

Really?

It can't be helped.

It's different, isn't it?

It's different, isn't it?

Yes, it's different from usual.

Like this.

Like this.

If you massage this fine line, it's big, isn't it?

It's amazing.

Maybe.

Is that all?

Yes.

It's hot.

From here on, I'll start a warm-up massage.

You use it like this, don't you?

Yes.

Please answer.

Hot?

Yes.

It's cold.

It's cold.

Is it cold?

It's been a while, so it's cold.

I'll warm up with the heat of my hands.

After this.

Like this.

Is it okay?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

I think it's good under the clothes.

Wow.

Yes.

Yes.

Yes.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Yes.

I'm going to take a deep breath.

Did you take a deep breath?

Yes, I did.

I think I got a massage.

Next.

Is there a next?

Of course.

There is a massage shop overseas.

Is that so?

I'm very tired here, too.

This side, too.

Are you tired?

I'm very tired.

This side, too.

I have to use this.

Oh, that's great.

I'm going to massage your face.

Oh, that's great.

I'm going to massage your face.

Stop it.

I'm going to get a massage, too.

You're not tired, are you?

I'm going to get a massage.

You're laughing, aren't you?

No, I'm not laughing at all.

Can you look at me?

Look at me.

Can I get a massage?

You look very angry.

I'm going to massage the rest of your face.

Are you going to throw it away?

Yes, I'm going to throw it away.

You're really angry, aren't you?

You're so stiff.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

It's not good for my mouth.

I'm going to give you a more powerful massage.

I'm going to give you a more powerful massage.

Are you having a hard time?

I'm going to give you a massage.

I'm giving you a massage.

You were very happy.

I'm going to give you a massage.

Are you going to drown?

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I can't run away with this.

I rub it with a tank top.

Does it hurt?

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

lol

I was so sleepy.

Well, you've been out so much.

Do you think I can do a massage shop?

It feels so good.

Hey,

Yes?

Are you going to work tomorrow?

Well,

I don't have time tomorrow.

I just take a rest.

Then, can you stay with me today?

Well, I'm next to you.

No, no, no.

lol

Oh, no!

I'm sick.

It's because you're unreasonable.

I feel sick when I'm sleeping.

It's a special month.

What's wrong?

You look good in that color.

That's good.

I have a favor to ask you.

Is it a favor?

Yes.

I want to see you actually working.

I want to see you actually working.

I want you to show me.

Well, then,

I'll take a break.

Take a break?

Yes.

Well, then,

Excuse me.

Yes.

Well,

Can you take a break?

Put your thumb inside.

Yes, that's right.

Well,

It's a little early, but I guess it's normal.

Well, then, what is it?

What?

Well,

Like this,

Yeah.

When you're measuring your pulse,

Don't you get poked?

That's not true.

What?

You don't?

I don't.

Well,

Well,

When you're measuring your pulse,

Don't you get poked?

Well,

But you don't do that at the hospital, do you?

Well,

I want to do it, so

Do you do it when you go to the hospital?

Maybe Tanaka-san will do it.

It can't be helped.

I can't stand it anymore.

Oh,

Oh,

I'm so excited to touch it from my eyes.

Well,

What?

When I'm excited,

I can't breathe.

Oh, my God.

Can I have a drink?

A drink?

Yes.

I really like it.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Ah.

Ah!

Yes.

I feel a strong hangover.

Oh, my God.

Oh, my God.

Ah.

Here we go.

Here we go.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

m

Ah

Oh

Huh?

Hmm

Hmm

Oh

Who are you?

I like that too

Do you want me to kiss you?

Ah

Ah

What?

Do you want me to kiss you?

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

You have a lot of muscles, don't you?

Yes, I do.

This is it.

Oh.

Oh, no.

You seem to be very energetic.

Hey.

I'm going to bed.

Really?

Yes.

I'm a little sleepy.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

You seem to like it a lot.

Hmm.

Hmm?

What is it?

Oh.

Oh, wow.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm, hmm.

Hmm.

Hmm, hmm.

Hmm.

Hmm.

Ahh.

Hmm.

Ah...

Do you want me to do it over here?

Press down?

Then it'll be like this...

Ah...

Now do it like this.

Like this?

Now move up a bit.

Take a deep breath.

Yeah.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Is it this one?

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Are you okay?

It was intense.

I'm sorry.

Oh, that's great.

It's hard.

Head?

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Is it this one?

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Is it this one?

Feet?

Oh, that's great.

Yes

It's hot, isn't it?

Is it on your face?

Yes

Oh, that's great.

Is it this way?

Yes

Oh, that's great.

I'm going to fold it.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Feet

Feet

Feet

Feet

Oh, that's great.

Feet

Feet

Feet

Feet

Feet

Feet

Feet

Feet

Feet