Original subtitles

Please listen to me.

Remy, I'm here.

We haven't seen each other for a long time.

Long time no see, Remy.

Long time no see.

I'm sorry.

It's been a while.

It's been a long time.

You've grown up a lot.

Amazing.

We haven't seen each other for a long time.

I'm a college student.

Are you a college student?

You've grown up.

You've grown up.

Please come in.

Please come in.

Remy, your house is beautiful.

I'm sorry.

Please come in.

Please come in.

You've really grown up.

You've really grown up.

Have I grown up that much?

You've grown up.

You've grown up.

We haven't seen each other for a long time.

We haven't seen each other for a long time.

You haven't changed at all.

Really?

Remy is young, right?

Really?

How old are you?

I'm 34.

I'm one year younger than you.

Why?

That's why you're young.

I'm young because I don't have a child.

It's hard to get pregnant.

It's hard to get pregnant.

It's going to be a lot of work.

I'm sorry.

It's going to be a lot of work.

But Tacchan, you've grown up so much.

And if I can get a job,

That's right.

Let's do our best.

I'll take care of you for a while.

It's okay, it's okay.

I'm glad my husband is here.

He's not here.

Remi is not lonely either.

I'm good at making friends.

Really?

Yeah.

I'm glad.

I'll cheer you up.

I'll cheer you up.

I'll cheer you up.

Really?

I'm going now.

Really?

I got it.

It's already time for the meeting.

That's right.

Please cheer me up.

Don't drink too much.

That's right.

Mom.

It's okay.

Mom, it's okay.

I'm looking forward to the meeting.

It's nice.

It's nice, isn't it?

Don't drink too much.

Stop it, Remi.

It's okay.

Really?

It's okay.

I won't drink.

I'm really asking you.

Don't bother Remi.

Thank you.

Have a nice day.

Have a nice day.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Okay.

Then, Tacchan, drink tea.

Yeah.

Yeah.

I'm going to clean up a little.

It's okay.

I'll help you.

It's okay.

I'll do it alone.

Then, I'll remember it when I see it.

I'll see it.

Let me see it.

Really?

Then, please.

Okay.

Here you go.

Okay.

Here you go.

What are you going to do from now on?

I'm going to use my feet from now on.

I'm going to use my feet from now on.

Yeah.

Yeah.

Here you go.

Here you go.

Here you go.

How long have you been married?

I think it's been three years.

It's been three years already.

Yeah.

Yeah.

Here you go.

Where did you say you met?

I think it was my friend's introduction.

Oh.

Yeah.

Did you have an affair?

Well, if you say so.

I see.

I see.

Here you go.

Did you fall in love at first sight?

I didn't fall in love at first sight, but...

Yeah.

Here you go.

Which one did you approach?

Oh, I'm embarrassed to hear that.

You're curious, aren't you?

I'm curious.

Which one did you start with?

I wonder if it was my husband.

Oh, really?

Yeah.

You wanted to go out for dinner together?

Yeah.

Yeah.

That's how it was.

Here you go.

Here you go.

Here you go.

How long have you been married?

I think it's been about six months.

That's pretty fast.

Yeah, it was fast.

It's pretty fast.

Yeah, it's pretty fast.

Are you that scared?

Yeah, I'm scared.

It's fate.

Yeah, it's fate.

Don't you have anyone like that?

Well, I can't think of a marriage.

Well, you're still young.

By the way...

Yeah?

Do you still have children?

I don't think I have children yet.

You're beautiful.

What?

You have a great style.

I've been careful not to get fat lately.

You're very thin.

I'm not thin.

You're beautiful.

Thank you.

Hey, what are you doing?

What?

Shut up.

What?

What?

Did you put it out?

I'm sorry.

You're sorry.

What?

Do you know what will happen if you put it out?

I'm sorry.

What?

Your body is too dirty.

I can't do that.

But...

Stop it.

Please let me do it.

You can't do that.

What are you doing?

I'm sorry.

Stop it.

Stop it.

I'm sorry.

Stop it.

You can't do that.

Put on clothes.

I want to do it.

Stop it.

You can't do that.

Why can't I?

Why?

I have a husband.

I'm an old woman.

I'm going to the bathroom.

Wait a minute.

What?

Stop it.

Stop it.

Why?

It's not good.

Stop it.

Wait a minute.

Stop it.

I can't stand it.

Stop it.

I'm an old woman.

What are you talking about?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I'm an old woman.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

It's not good.

Stop it.

It's not good.

What are you talking about?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I'm going to end this.

What?

Please stop it.

Really?

It's not good.

Stop it.

Is it a good fight?

It's not good.

It's not good.

Stop it.

What are you doing?

Please play with me.

What?

Please play with me.

Like this?

Please play with me.

Please play with me.

It's good, isn't it?

What?

It's not good.

Why?

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

Please play with me.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

Please play with me.

It's not good.

Please play with me.

Please play with me.

It's not good.

Please play with me.

It's not good.

What are you doing?

What?

What are you doing?

I don't know what I'm doing with a kid like that.

I told you not to do it.

What about your mom?

No, you can't tell your mom.

What should I do?

I don't know what I'm doing with a kid like that.

What are you making?

Yakisoba.

It looks delicious.

It looks delicious, doesn't it?

It looks delicious.

It looks delicious.

What are you talking about?

It looks delicious.

Stop it.

I'm making it.

I'm not eating it.

Again?

It's rice.

What are you doing?

Stop it.

It's wet.

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

I can make rice.

You can make it?

I can make it.

Stop it.

It's wet.

No.

Stop it.

Stop it.

It's wet.

I want to do it again.

Stop it.

Are you going to do it again?

Stop it.

You made it.

It's very hot.

I've got a lot of it coming out.

It's coming out of your head.

I'm sorry.

I told you to stop it.

It's a very wierd look.

It's a normal look, isn't it?

I'm going to make rice.

Let's make rice.

Hey, what are you doing?

Hey, you're sleeping.

It's okay.

It's not okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

You're sleeping inside.

I'm sorry.

It's cold.

I want to play with you.

What?

I want to play with you.

I want to play with you.

Hey, hey, hey.

I'm going to die.

I fell asleep.

I fell asleep again.

Here you are.

Thank you.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

Don't attack me in the middle of the night.

You seem to be really popular.

I'm not popular at all.

You seem to be going to a club.

I've been there before.

You haven't been there before?

No.

Have you ever been hit by a club?

I've been hit.

Do you have any tips for hitting?

Tips for hitting?

Tips for hitting?

Isn't it communication?

Communication?

For example?

For example?

What?

Like this.

I've never done that before.

How do you communicate like this?

What?

It's not like that all of a sudden.

It's not like that all of a sudden.

It's not like that all of a sudden.

It's not like that all of a sudden.

It's not like that all of a sudden.

Doesn't it feel good?

It feels good, but it's not that kind of problem.

It's not good if you don't know.

It's not good.

What if you were a baby?

It's not good to be a baby.

It's not good to be a baby?

You've been soft since morning.

That's right.

Hey, what are you doing?

Isn't it good?

It's not good. It's morning.

You have to eat.

Hey.

Don't take it out.

It's soft.

Stop it.

Stop it.

How do you communicate like this?

It's not good if you don't know.

It's not good if you don't know.

It's not good if you don't know.

It's not good.

Hey.

I don't like this kind of person.

Let's have tea.

What have you been doing since morning?

I've been doing nothing.

I've been doing nothing.

What?

I've been doing nothing.

It's morning.

It's not good.

What are you doing?

Isn't it good?

What?

It's morning.

Isn't it good?

It's not good.

It's not good.

Let's eat.

It's not good.

It's not good.

Hey.

You took it out again.

I told you.

How do you communicate like this?

It's not good.

Let's eat.

Let's eat.

Koma.

What are you doing?

Close the door.

Your clothes are bad.

It's been a while.

I'm cleaning.

Koma.

What are you doing?

I'm cleaning.

Stop it.

I'm cleaning.

What?

What?

I'm scared.

I'm scared.

It's my fault.

Are you angry?

I'm not angry.

What's wrong?

What's wrong?

What are you doing?

I'm cleaning.

I'm cleaning.

Your clothes are too dirty.

Stop it.

I'm cleaning.

I'm cleaning.

You took it out again.

It's full again.

Why did you take it out?

I was nervous.

Stop it.

I'm cleaning.

Go to the bathroom.

There are things you have to do.

Let's eat.

I'm hungry.

Is it delicious?

It's delicious.

I'm glad.

By the way,

don't you want a child?

I want a child, but

I don't want a child yet.

Do you want a child?

Don't you hate it?

Then,

I'll give you a baby.

What do you mean?

What do you mean?

I don't want a baby like this.

I don't want it.

I don't want it.

It's just a baby.

But it's a baby.

There is no such baby.

Don't take it out.

Hey.

There is no such baby.

It's delicious.

I don't want it.

I don't want it.

What are you doing?

It's delicious.

I don't want it.

Stop eating while you're eating.

It's delicious.

It's delicious.

Is it delicious?

It's delicious.

It's getting bigger.

It's getting bigger.

It's a baby.

I feel like I'm being held by a baby.

It's not a baby.

Are you going to do it again?

You're eating.

Are you going again?

I'm going again.

You took it out because you were hungry, right?

I'm...

What if something happens?

I'm fine.

Why are you so okay?

You can't do it that soon, can you?

You don't know that, do you?

I'm scared.

Don't be scared.

Stop it.

Are you angry?

Of course I am.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

Here we go.

Let's eat.

Let's eat.

This is delicious.

Is it delicious?

Yes.

It's more delicious than it looks.

That's an extra word.

Mom.

What's wrong?

I'll wash it for you.

What?

It's okay. It's embarrassing.

It's okay.

It's fluffy.

It's fluffy.

It will be more beautiful if you wash it.

Really?

Then wash it clean.

What is this sunburn mark?

What is it?

When was it?

Was it in Okinawa?

It's a swimsuit with a great shape.

Really?

There is almost no cloth.

That's not true.

It's very sexy.

Really?

I have to wash it slowly.

It's kind of edgy.

I'm just washing it.

Are you really just washing it?

It's a misunderstanding.

Please don't misunderstand.

I'm washing it seriously.

It's hard to wash.

That's right.

Like this?

It's easy to wash.

Are you washing it?

I'm washing it.

It's a vacuum cleaner.

What's that?

It sounds like a vibration.

It's hard to wash.

What's that?

I feel like it's falling.

I think so.

Like this?

What about this?

This is also a swimsuit.

This is very small.

Only this triangle.

Really?

I feel like I'm in a deep water now.

I've been washing it since the beginning.

Stop it.

It's an edgy way of washing.

I'm washing it properly.

Please wash it properly.

I think it's better to wash it like this.

What are you doing?

Please wash it properly.

I'm washing it.

There will be dirt in the groove here.

It's just fit.

Just fit?

I just said it feels good.

It feels good to get rid of the dirt.

It feels good to get rid of the dirt.

It feels good to get rid of the dirt.

That's weird.

Can you get rid of the dirt?

I feel like I'm getting rid of it.

Aren't you excited?

I'm getting wet.

I'm getting wet.

It's hard.

You're getting wet.

I washed it.

What?

Three, two, one.

I washed it again.

Let's go to bed.

What should I do?

I'm pregnant.

It's a lie.

I'm pregnant.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

I'm going to the bathroom.

What are you doing?

I'm going to clean it up.

It's not time for that.

It's not time for that.

I'm going to clean it up.

It's okay.

Stop it.

It's not time for that.

I'm going to clean it up.

It's okay.

It's okay.

Are you okay?

Are you okay?

Stop it.

I'm getting dizzy again.

What?

Turn this way.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

What did you do?

I want to cry alone.

Get out.

I want to cry alone.

Okay.

Are you okay?

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

Do more.

Do more.

You're trying hard.

It's hard.

You're trying hard.

You're trying hard.

You're trying hard.

It feels good.

Do more.

Do more.

It's okay.

Do more.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You look very angry.

Are you okay?

I'll make you feel better.

I'll make you feel better.

Are you okay?

It's very hard.

It's very hard.

It's very hard.

Does it feel good?

It feels good.

It's cute.

Does it feel good?

It feels good.

What are you doing?

I'm trying to hug you.

I'm trying to hug you.

Don't do that.

Does it feel good?

It feels good.

It's very hard.

Does it feel good?

It feels good.

You're very aggressive.

Do you feel like this today?

Yes.

Put it in quickly.

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good?

I'll give you a massage.

I'll give you a massage.

It's very hard.

It's very hard.

Can I touch it again?

Can I touch it again?

Ahhhhhhhhhh

Ahhhhhhh

Ahhhhhhh

Ahhhhhhh

Ahhhhhhh

You can do it, right?

Not yet

Not yet

Really?

Ah

Ah

Ah

Feels good

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Feels good

Ah

Ah

Feels good

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Feels good

Ah

Feels good

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Feels good

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Feels good?

Feels good

Good

Feels good?

Very

Feels better than your uncle?

Yes

Feels better than your uncle?

I'm happy

I'm going to like you

I'm going to like you

Really?

Yes

I'm happy but it's not good

It's good

It's not good

Isn't it cold?

It's okay

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Huh?

What are you doing?

You had a fight, but what are you doing?

What are you doing?

Ah

Ah

Ah

Feels good

It's cold

I'm so embarrassed.

Is it serious?

I can't!

I told you I can't.

I'm sorry.

That's it. I want you to come back.

I'm lonely.

It can't be helped.

You can't do this to me.

Can I kiss you?

No, you can't.