Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Did you wait for me?
No, I didn't.
Then, let's go over there.
Yes, please.
It's fun, isn't it?
Can I drink in a cafe?
You can drink anything.
When I was shooting in Kawagoe,
I went to a soba shop
and drank sake together.
I drank sake in Japan.
Soba shop.
I went to a soba shop and drank beer.
I see.
I remember drinking sake at a soba shop in Kawagoe.
That's right.
Can I enter?
Can I enter?
It's okay.
I can't enter.
What's your name?
My name is Gohan.
Can I enter?
You can drink anything.
Can I drink?
Can I drink?
Can I drink?
Have you decided?
The white of the glass.
The white of the glass and
the dry soda.
Thank you.
Are you going to drink now?
Yes.
Are you going to drink now?
What's wrong?
Is there something on your face?
Yes.
It's good that you can't enter from noon.
I'm happy.
It's good that you can enter from noon.
It's good that you can enter from noon.
This is a light drink.
This is a light drink.
This is a light drink.
This is a light drink.
But...
There's something like this.
It's difficult to say.
There's a lot of English.
Oh, this is it.
It's around here.
There's something like it.
There's a lot of snacks.
There's a lot of snacks.
There's a lot of snacks.
There's a lot of snacks.
Another one.
Please take care of the two of us.
Avocado and
Avocado and
Avocado and
Grilled tomato.
Grilled tomato
Please.
I'm sorry.
There was tomato and avocado over there.
There was tomato and avocado over there.
There was tomato and avocado over there.
I see.
I see.
There's indeed.
There's indeed.
Isn't it great?
Isn't it great?
I like these ones
I like these ones more than the sweet things.
I like them more than the sweet things.
That's right.
For example, birthdays and
the courses they take us on.
the courses they take us on.
I don't go to the convenience store
to buy food on our way home
I party at the coffee get-out-the-mac Saguten
I party at the coffee get-out-cceฤ
I actually do.
Did she bring any
to the convenience store?
persons seven
I see.
This was just right.
I see.
That's how it is.
It was just right.
Wine and chocolate.
Whiskey and chocolate?
Yes, whiskey and chocolate.
I was so nervous.
I don't want to be seen in the video.
Are you okay?
I want to eat grilled tomatoes quickly.
Grilled tomatoes are fine.
I'm a little worried about tomatoes.
I want to eat grilled tomatoes.
I want to eat grilled tomatoes.
Tomatoes?
I don't want to eat tomatoes.
I don't want to eat tomatoes.
Thank you.
Tomatoes.
Peace.
Are you okay?
It's luxurious.
It's luxurious.
Let's eat.
I like tomatoes.
Really?
Yes.
The food I like is usually eggs.
I see.
There are more than eggs.
That's why.
Because the eggs are all over the place.
When it comes to eggs,
you can add salmon roe or mentaiko.
You can add that egg too?
Yes.
On the last day,
if you ask me what I want to eat,
I can eat salmon roe and mentaiko.
I can eat eggs like that.
I see.
Isn't it very luxurious?
When it comes to eggs,
I don't think I can eat salmon roe.
I don't think I can eat salmon roe.
I don't think so.
It's a little cheating.
It may be cheating.
It's delicious.
There are various things
when it comes to eggs.
I often think about it.
When it comes to eggs,
there are people who like eggs.
I can imagine that.
That's true.
In the past,
I was asked what my favorite food was.
I was asked what I wanted to eat.
I was asked what konjac was.
At that time, I was addicted to konjac.
Konjac is delicious.
I was asked what I wanted to eat
I was asked what konjac was.
I want to go to Izakaya.
I want to go to Izakaya.
I want to go to Izakaya or Odenya.
I was really addicted to konjac.
I was really addicted to konjac.
Let's go to Oden.
It's gold.
This is a match made by Asahi beer.
This is a match made by Asahi beer.
It's very slippery.
It's a bread.
It's very slippery.
It's a salt bread.
Is it famous?
It's a bread.
It's a salt bread.
It's a little rainy.
The weather was good.
It's getting cold.
It's getting cold.
The weather was good.
It's getting cold.
I'm not going to the hotel.
It's getting cold.
It's getting cold.
It's very cold.
It's very cold.
It was very bright.
Let's go to the next seat.
Here.
Here.
Please come in.
Please come in.
I'm sorry to bother you.
I'm sorry to bother you.
Let's go.
I'm sorry to bother you.
Let me help you.
Should Iืืื it?
No problem.
It's OK.
It's OK.
I'm sorry again.
It's OK.
Good-bye.
Good.
I like the place where it gets calm.
The view is also good.
It's really beautiful.
It's really beautiful.
The weather is nice.
The weather is nice.
If it was bright, it would be so beautiful.
But it's not.
Yes.
I'm drinking all the time.
Yes, you are.
I'm drinking all the time.
I can drink all the time.
I can drink all the time.
I can drink all the time.
I see.
Are these shoes OK?
They are OK.
I just remembered.
I just remembered.
It's not OK.
It's not good to take off the shoes when it gets dark.
I think it's not OK.
I think it's not OK.
I just remembered.
Don't take off the shoes.
Don't take off the shoes.
They are shiny.
They are shiny.
Don't take off the shoes.
They are shiny.
I'm not good at it.
Let me lift your feet.
They are shiny.
They are shiny.
They are shiny.
I'm sad.
Then, take off the shoes.
It's OK.
They are shiny.
They are shiny.
They are shiny.
They are shiny.
They are shiny.
They are shiny.
Really?
Oh, my.
Oh, my.
I could see only this one.
But this side is a bit different.
You don't think so?
Red is a bit...
It's pink.
Yes.
It's shocking pink.
Isn't it?
Did you say shocking?
Did you say shocking?
Is it shocking?
I'm sorry, I'mใใญ exhausted.
It's...
It's shocking, isn't it?
Is it shocking?
It's shocking, isn't it?
It's shocking.
It's been a while.
It's amazing.
It's amazing.
It's rare.
It's a bit...
It's shocking.
It's a bit...
Is shocking competing with the color?
I wonder.
It looks like it's competing.
Look.
You can see the red etc.
You can see the red etc.
I see.
How is it?
You can see the red etc.
You can see the red etc.
This area is a bit different.
This area is a bit different.
Is it shocking?
A bit?
I don't know.
I don't know.
Anyway,
you can see the red etc.
You can see the red etc.
You can see the red etc.
You can see the red etc.
Please.
Thank you.
Ah.
Ah.
Is it different?
Ah.
That's not it.
You drink alcohol.
What?
Do you get drunk?
I don't.
You don't?
You're drinking a lot.
You're drinking a lot.
You're drinking a lot.
You're drinking a lot.
You're drinking a lot.
It's almost empty.
That's right.
For the second one.
You can go for the second one.
It sounds good.
It sounds good.
It looks good.
It looks good.
Mine is good too.
Do you want to drink it?
It's going to spill.
It's going to spill.
It's going to spill.
You have to tell me.
How much do you want?
I was going to ask you how much you want.
But I couldn't.
A lot.
A lot?
I was going to ask you.
But I couldn't.
It's good.
It's good.
It's good.
Thank you.
Thank you.
It spilled.
I'm going to use my mouth.
I'm going to use my mouth.
I'm going to use my mouth.
What's wrong with you?
What's wrong with you?
What's wrong with you?
What should I do?
What should I do?
What's going on?
Nothing.
Nothing?
Nothing.
Nothing?
Nothing.
There's a button here.
There's a button?
I forgot.
I forgot.
I forgot.
I forgot.
I think there was only one more.
I forgot.
Your back is moist.
I'm sweating.
You're sweating?
I'm sweating.
I'm sweating.
I'm sweating.
Are you shocked?
I'm not shocked.
I'm not shocked.
I'm going to burst out laughing.
I'm going to burst out laughing.
Oh, my.
Oh, my.
I was thinking about taking it off.
I was thinking about taking it off.
I was thinking about taking it off.
Don't panic.
Do you want to take it off?
I'll take it off.
I'll take it off.
This is fish chocolate.
What a great snack.
What a great snack.
What a great snack.
What a great snack.
I'm going to take it back.
Why?
Why are you taking it back?
Why are you taking it back?
Why are you taking it back?
You have a good summer.
You have a good summer.
Oh, my God.
Oh, my God.
It's so soft.
It's so soft.
What do you want me to do to make you feel better?
What do you want me to do to make you feel better?
What should I do?
What do you want me to do to make you feel better?
Yes.
Or
Well?
Which one?
You have to tell me.
Which one do you want?
Which one do you want?
This one?
This one?
This one?
Oh, my God.
You're so stubborn.
You're being stubborn.
I want to Johns that you drink against me.
I want to Johns that you drink against me.
Come on.
I want to Johns that you drink against me.
Come on.
Come on.
Come on.
I want them back.
No.
No.
I can see your face.
I can see your face.
Are you OK?
I can't see your face.
You can't see your face?
I want to Johns that you drink against me.
You're cold, but I feel warm.
I can feel your warmness.
I can feel your warmness.
What do you think?
I don't know.
You don't know?
Let me test your warmness.
Let me test your warmness.
I can feel your warmness.
I can feel your warmness.
The beans here are delicious.
Do you want me to peel the beans?
Do you want me to peel the beans?
Do you want me to peel the beans?
Do you want me to peel the beans?
Delicious.
Did you like it?
Yes, it was good.
I'm full.
You need to drink alcohol.
I want to drink.
I feel good.
I feel hot.
I feel hot.
I feel hot.
I feel hot.
I feel hot.
I feel hot.
I feel hot.
Do you want me to peel the beans?
Do you want me to peel the beans?
I'm not in the right position.
Do you want me to peel the beans by myself?
Do you want me to peel the beans by myself?
I peeled the beans by myself.
I peeled the beans by myself.
I want to drink.
I want to drink.
I want to drink.
Do you feel good?
What is this place?
What is this place?
Buttocks.
This is the whole buttock.
This is the whole buttock.
In the middle of the buttock?
In the middle of the buttock?
Amazing.
I feel good.
Amazing.
Amazing.
I'm going to sleep.
I slept.
My buttocks are burning.
My buttocks are burning.
My buttocks are burning.
My buttocks.
My buttocks are burning.
My buttocks are burning.
Here you go.
I'll take your white bean.
Sorry to bother you.
Can I have your favorite shocking?
Sure.
You liked it so much.
I don't need it.
You liked it so much.
I don't need it.
You liked it so much.
Never mind.
Never mind.
I'm not done yet.
Same as usual.
Don't.
Don't.
My little boy was so happy.
Put it back.
I'm going to try the taste other than alcohol.
Are you going to try it?
It's not a shopping.
Are you going to wear it?
I won't.
But you're sweating.
Same as usual.
You don't like it?
I thought it was the same.
It's the same.
The alcohol is coming out.
Really?
LOL
Un Pocket
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
LOL
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
All right!
All right!
All right!
All right!
Wow!
Wow!
Wow!
Yeah!
Oh,
Oh,
What's the matter?
What's the matter?
I'm sorry.
I can't see you.
I'm sorry. I don't have much alcohol today.
What's on your face?
Are you having a cold?
I'm serious.
I'm sorry.
Oh,
Oh,
I'm embarrassed.
I'm embarrassed.
I'm really embarrassed.
You're embarrassed, aren't you?
Stop it.
Stop it.
Please stop it.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed.
I can squeeze it out.
I can squeeze it out.
That's not true.
Oh,
Oh,
Oh,
I saw it.
Shocking
Shocking orange.
Shocking orange.
I'm really embarrassed.
Are you embarrassed?
I'm not embarrassed.
I'm embarrassed.
I'm really embarrassed.
Oh,
Oh,
Are you embarrassed?
I'm embarrassed.
Then, why don't you drink a little more?
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Oh,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Oh,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah.
Ah,
You push me out.
You push me out.
C'mon,
Ah,
You okay?
I'm okay.
I'm okay.
I'm selling alcohol.
Choose what you like and drink.
All.
But you can choose what you like.
I'll get all.
You'll get all?
I have to do it.
Ah,
Ah,
Ah.
Feeling good.
Yes,
Ouch.
Can I go out?
Yes, go out.
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
I put a lot in.
I put a lot in.
I'm going to eat.
Ah,
Ah,
What picture is that?
This is usually ...
Ah, together. Certainly.
Ah,
Ah,
Ah, smoke. It's not smoke.
Oh,
Oh,
Ah,
It's getting darker.
Yes, thank you.
Cheers.
Cheers.
Delicious.
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Ah,
Oh
Oh,
Oh,
Ah,
Oh,
Ah,
Ah,
Oh,
Ah,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Ah,
Oh,
Oh,
No
No,
No,
No
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
No,
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.