Original subtitles

I can't stop sighing.

But the number of customers suddenly decreased.

It can't be helped.

Koji has a traffic jam.

Koji will be closed until next year.

Sayuri, don't you have any regrets?

About being independent?

About marrying me.

You know...

Excuse me.

Yes.

I'm sorry about this afternoon.

We made a promise not to lie, didn't we?

To be honest,

Don't you think it's a burden on me?

It's not a burden.

Yes.

No.

It may be a pressure.

But that's because my earnings are bad.

I'll do my best.

I have savings, too.

Don't think too much about it.

It's too early tomorrow.

You're right.

Good night.

Good night.

Welcome.

Keigo!

Are you surprised?

Yes.

I'm here.

Is he your acquaintance?

Yes.

He's a junior from my hometown.

We were in the same baseball club.

Is she your wife?

Isn't she beautiful?

Can I say bye-bye to her?

You told me to stop that character.

That's why I can't get married.

What kind of woman am I?

What?

Your smile is erotic.

Who said that?

Natsuhiko.

Iijima and Aizawa said that.

They don't have the confidence to be loved.

If they're so beautiful, they'll be worried.

I don't think they're cheating on me.

I don't think so.

Are you a sexist?

Don't you like me?

Do you want to check your wife's feelings?

How?

I'll do it.

If you're not interested in men, you won't be able to deal with them.

No.

It's possible that I just don't like you.

But there's no harm in doing it.

My wife and I will be alone for three hours.

It's okay.

Even if you cheat on me, I won't touch you.

Thank you for waiting.

Isn't it too much?

I can't eat this much.

Call someone today.

In this house?

It's not a house to call someone.

It's cheaper than drinking outside.

Hello.

May I come in?

Yes.

Come in.

It's one room.

It's a bed.

Can I sleep here?

Don't say that.

When I closed my eyes and swung, I thought I'd hit it.

He really did it.

During the game.

The director was very angry.

That's right.

It's nostalgic.

Oh, no.

Tokumaru Foods.

I got it from Hidemaru Foods.

I have to go to the auction.

Hidemaru Foods is coming tomorrow.

I have to go to the auction.

Well, me too.

What are you saying?

You can't be here.

Really?

Can I?

I don't mind.

Well, then.

Just a little more.

Well, then.

I'll be back in about three hours.

See you later.

I'm going.

Have a nice day.

It's okay.

It's my first time.

Is that so?

Yes.

I should have gone to the store.

The store is still open.

Why did you invite me?

Did you hear?

No.

I want to pay you back.

You slept with my girlfriend.

You came to the wedding.

The manager of the baseball club.

I was a kid.

I was really in love with her.

She was a really good girl.

But...

It's my senior's order.

I'm sorry.

It's not something I should apologize for.

I fell asleep and became an impo.

I wonder if impo can get married.

I wonder if I can find my partner.

Oh.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I have a tissue.

It's okay.

I'm sorry.

I'm drunk.

I'm really sorry.

I'm sorry.

Wow.

I'm back.

I'm glad.

Can I take it off here?

Because...

It's been 9 years.

It's a miracle.

What?

In the bathroom?

No.

Ma'am.

Please take it off.

No.

Ma'am.

Ma'am.

You look like the manager of the baseball club.

Ma'am.

What are you doing?

Oh.

Oh.

You haven't come out yet?

It's been a long time.

I don't know.

I feel like crying a little more.

Ma'am.

Please take a closer look.

What?

Oh.

Oh.

It smells good.

Ma'am.

Just a little more.

Ma'am.

Just a little more.

I don't have a skirt.

Just a little more.

Just a little more.

Open your legs.

Ma'am.

Please lick it.

I can't.

Why?

It's been nine years.

Hey.

It's been nine years.

It's finally over.

That much.

Isn't it good to have a reward?

Nine years.

It's such a moment.

Nine years of despair.

Such a moment.

Ma'am.

What are you going to do with my nine years?

It looks good on your face.

It's a great gift.

Add it.

Oh.

More.

Oh.

Use your hands.

Hey.

Like this.

Oh.

Oh.

You can do it.

It's really good.

Oh.

I want to see it.

I like boobs.

When I see boobs,

I'll hold it up and go right away.

It's okay if you want to talk longer.

That's not it.

Then show me.

Is this okay?

Oh.

It's big.

It's so erotic.

You have a great body.

Don't look at me like that.

Then.

I can't go all the time.

I won't go for nine years.

See.

It's too old.

See.

Continue.

Continue.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Your wife.

Your tongue and lips are soft.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Let me see more.

Oh.

Your wife.

I want to put it in.

I can't.

Why?

Let me put it in.

I don't want to.

I'll force you.

Please stop.

Because if I don't do it now.

I might never be able to do it again.

Then.

I'll force you.

I don't want to.

Your wife.

The last sex of your life.

Let me do it.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

The last sex of your life.

You'll be impotent again.

My life.

Because of my senior.

Because of my wife.

I won't be able to have a girlfriend.

Because.

I'm used to it.

I can get my confidence back.

I can use it.

If I know how to do it.

I need strength.

No.

I'll think of myself as a baseball manager.

Right?

I'll use it.

Let me see.

More than my boobs.

How many should I see?

More.

More.

Like this.

Your wife.

I like sex.

Hey.

I'm showing you my boobs.

They're beautiful.

Really.

Your boobs are beautiful.

Why are they so beautiful?

Your boobs are beautiful.

No.

I'm showing you my boobs.

They're beautiful.

Hey.

Let me see your boobs.

Let me see your boobs.

One more time.

One more time.

Let me see your boobs.

I'm showing you my boobs.

No.

Why are they so beautiful?

Did you go?

Did you go?

I'm showing you my boobs.

Hey.

I'm showing you my boobs.

I'm showing you my boobs.

Your boobs are beautiful.

They're beautiful.

They're beautiful.

Hey.

Put on the rubber band.

Is it okay if I put on the rubber band?

Is it okay if I put on the rubber band?

It's okay if I put on the rubber band.

Let's do it together.

Let's do it together.

One more time.

One more time.

Did you put it on the rubber band?

I did.

Why?

How is it?

It's not bad, right?

Don't go.

Let's do it together.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

You're moving your hips.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Hold your legs.

Hold your legs.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Is it okay if I put on the rubber band?

Ah.

Ah.

You like it, right?

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Your

Welcome.

Hey.

You're here again.

I'm just outside.

Where's Mr. Usagi?

Ah.

He's not feeling well, so he's resting.

Oh.

Coffee?

You were talking about yesterday being the last day, right?

But...

It's been a while.

I don't know.

Then...

Let's apologize to Senpai together.

We said we did it.

Why?

I'm an idiot.

If I can't do it with my wife,

I want to apologize to Senpai and feel refreshed.

Yes.

Then I'll apologize alone.

Please stop.

Please stop kissing.

Ah.

Please stop.

Ah.

You don't have to kiss me, right?

Ah, wait.

Ah, no.

Ah, no.

Ah, wait.

Ah.

Ah.

Please stop.

It feels good, right?

Ah.

I know about your wife.

Ah.

Ah.

Ah.

It's no good.

Ah.

It's no good, right?

Ah.

Ah.

You've done it before.

Ah.

It's the same no matter how many times you've done it.

It's no good.

Ah.

Can you see Senpai?

Ah.

You want to keep it a secret, right?

If it's a secret,

you can do whatever you want.

It's no good.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Your body is getting hot.

The switch is on, right?

Ah.

Admit it.

It's no good.

You want it, right?

It's no good.

You want something hot, right?

Ah.

Ah.

Do you want to touch it?

Who is it?

Do you want to touch it?

It's coming.

Ah.

Ah.

Ah.

It's no good.

Ah.

Touch it.

Don't you know?

You know each other, don't you?

Ah.

Did you forget?

What did this chimp say

inside your wife?

Did you forget?

Did you feel so good that you couldn't open your mouth?

Ah.

Ah.

Open your mouth.

Hurry up.

Senpai is coming back, right?

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Open your mouth.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Open your mouth.

Ah.

Ah.

It's a lie that Senpai slept with her.

What?

Are you making fun of me again today?

Stop it.

Why are you doing that?

I'm sorry.

Senpai asked me to do it.

It's a lie.

It's not a lie.

This is true.

I don't have the confidence to be loved.

I was deceived.

I was deceived.

It's okay to feel good.

Otherwise,

the first meeting will be one person

and you can't be alone.

Ah.

Ah.

Ah.

Say it.

Say it.

Ah.

Let's feel good together.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Say it.

Ah.

Ah.

Ah.

Look at me.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

I want to kiss you.

I want to kiss you.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Where are you going?

Let me know more.

Ah.

What are you going to do?

Ah.

Ah.

It's me, right?

It's painful.

It's difficult, isn't it?

Yes, it's difficult.

Slowly, slowly.

It's hot.

Please give it to me.

If you don't give it to me, I'll stop.

Please give it to me.

What do you want?

Please give it to me.

Please give it to me.

Please give it to me.

I feel bad.

I feel bad.

I feel bad.

Let's go.

You want it, don't you?

I want it.

Go, go, go.

Ouch!

Clean it up.

Ouch!

Do you want to take a break?

Yes.

Go ahead, Kazuhiko.

I'm going to clean up first.

Wow.

Then go ahead.

Let's go.

What are you going to do if you find out in the middle of the night?

What are you going to do?

Ouch!

Touch it.

I don't want to.

Touch it.

Don't touch it.

Touch it firmly.

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

Ouch!

I'm going to eat it.

I'm going to eat it.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

Drink it yourself.

You'll remember.

You'll remember the sex you had before.

I told you it felt good.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please leave.

You can do it for free.

What? For free?

Yes.

Oh, I'm sorry. Thank you very much.

Please come again.

Thank you very much.

You're welcome.

It can't be helped.

You don't know how to use it.

Get out of here.

I'm sorry.

I'm sorry.

Go ahead.

Do you want to get out of here?

I want to get out of here.

I'm going to get you out of here.

Stop your breath.

I'm going to get you out of here.

I'm going to get you out of here.

Come on.

That's right.

Huh? Are you going out?

Yeah. My friend invited me.

I made a lot.

I'm sorry. Eat alone.

Go ahead.

Hello?

Yes?

Keiko?

I'm eating at home right now.

Aren't you coming to eat?

I'm going out with my friends today.

Really?

I'm sorry. I'm late.

Hello?

Hello?

Do you have to go to support me until you close your own store?

Sasaki, you're late.

I have to help you with the opening.

Sayori, you stay at home.

Damn it.

Sayori!

I'm sorry.

It's okay.

What do you want to do?

Can I look at you?

Can't you stand it?

Can't you compare yourself to someone else?

I'm looking at you.

You have a really mean face.

Don't be angry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You like me, don't you?

You love sex, don't you?

Touch me.

It's hot.

Stop it.

I can smell your sweat.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You like me, don't you?

Stop it.

It hurts.

It's okay.

It hurts.

Where are you going?

Why are you crying?

Hurry up.

Stop it.

Look at me.

Are you okay?

You never let me touch you.

Why?

I don't want to lie to you.

Why?

I don't feel good.

I have to say I feel good.

You're not good at it.

Don't make fun of me.

How do you feel?

Do you feel good?

I feel good.

I'm not lying.

I really feel good.

I'll put it in your mouth.

I feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was watching a movie with my friends.

It hurts.

It hurts.