Original subtitles

I'm going to bed.

I'll be back when the room is a little bit more cold.

I'm sleepy.

What's wrong?

I drank too much last night.

You always drink too much.

By the way, where is the scene today?

Today?

Today is the third day of Nakajima.

I see. Good luck.

How about you?

I'm going to bed.

I'm going to sleep this week.

I'm going to sleep in the morning and sleep in the evening.

I see.

Minoru, you haven't come yet.

You're late today.

I went to Shizu-miko from Nakajima.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please wait for me.

Good morning, Minoru.

Good morning.

You're late.

You're late again.

I'm sorry.

The road is crowded.

It's okay.

Did you bring the bus to Kizayashi?

Yes, I did.

I brought it to the office.

If you don't study hard, you won't be able to go to Shizu-miko.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm sorry.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm sorry if I make you more comfortable.

I'm sorry.

I'm going to sleep.

You're amazing.

You're always working hard even though it's early in the morning.

I'm not that great.

You're great.

What time do you get up in the morning?

I usually get up at 5 o'clock.

5 o'clock?

That's great.

You're really great.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What do you usually do at the office?

I often go to convenience stores.

Really?

That's not good.

Do you have a girlfriend?

Why don't you ask your girlfriend for lunch?

Girlfriend?

I don't have a girlfriend.

Really?

I have a cute face, but I'm not popular.

I don't have a girlfriend at work.

I'm going to make lunch for my husband.

Do you want me to make it for you?

It's okay.

Why?

Don't be shy.

I'll get scolded by my boss.

That's not true.

It's okay.

I'll make it for you next time.

That's not true.

I'll get scolded by my boss.

I'll get you lunch.

Let's go.

I'll get you lunch.

Have a nice day.

Let's go.

Good luck.

Have a nice day.

Hello.

I'm sorry.

I arrived at the office.

This is the company's documents.

You can go to your wife.

I understand.

Excuse me.

Where are you?

What's wrong?

I'm sorry.

I came to pick up the company's documents.

Really?

Thank you for your hard work.

Please come in.

Thank you for your hard work.

I have to look for the documents.

It will take a long time.

Please rest here.

I'm sorry.

It's okay.

I'll get scolded by my boss.

It's okay.

It will take a long time.

Please wait here.

You're tired, right?

It's okay.

I'll look for it.

Where is it?

I think it's here.

I think it's here.

Where did he go?

Where did he go?

I don't know.

I don't know.

I think it's here.

I'm glad.

Did you sleep already?

It's okay.

You're nervous, aren't you?

Do you want me to touch you more?

You're very sensitive.

It's okay.

It smells good.

Please make it bigger.

It's painful, isn't it?

I'll do it for you.

It smells good.

Does it feel good?

I'll do it for you.

You look very comfortable.

If you make such a cute face,

I want to touch you more.

You like it, don't you?

It's bigger than before.

I'll do it for you.

I touched your neck too.

It's very soft and cute.

Do you like being touched like this?

You want me to touch you more, don't you?

Are you embarrassed?

It's okay because you've seen my little finger.

Your neck is flat, too.

Does it feel better to do it directly?

I want you to feel good.

If you lick this part, you'll feel better.

You want me to do it, don't you?

Don't lick this part, too.

You can't stand it, can you?

It's always tingling.

I'll do it for you.

It's really cute.

You're the only one who's embarrassed.

I'll show you mine, too.

My boobs are bigger than before.

Do you want to see more?

It can't be helped.

You can look at my boobs.

You're doing your best at work.

It's a reward.

Are you that happy?

If you look at me like that,

I want to touch you more.

Are you excited?

You like my hips, too.

It's always tingling.

I want you to lick this part, too.

It feels better, doesn't it?

Make a lot of good faces.

More and more.

This side, too.

You're relaxing.

I'll be happy if you react like this.

Do you want to see my boobs?

You have an edgy face.

It's cute, isn't it?

I'll make it more intense.

Do you like it?

You like it, don't you?

I'm glad you like my boobs.

I'll be more serious.

Show me your face.

You like this, don't you?

I'll make you feel better.

It's tickling.

Does it feel good?

Your cheeks are full.

It feels good to rub your cheeks.

Don't hold back.

Do it like this.

I made a lot of good faces.

Minoru.

Hey, Minoru.

I'm glad you're happy.

How long are you going to sleep?

I'm sorry.

It can't be helped.

This is the document.

I'm going to bring the tax card.

I'm going to bring the tax card.

What happened?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Calm down.

Take a deep breath.

What's wrong?

I'm sorry.

It's okay.

I've never repaid you.

I'm sorry.

I'm sorry. I fell asleep.

It's okay.

I'm sorry.

Calm down.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

Are you still okay?

I'm okay.

Come here.

Calm down.

I'm okay.

Come here.

Are you okay?

I'm okay.

Did you calm down?

I'm sorry.

It's okay.

Minoru is always like this.

I'm nervous.

I'm not calm.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm afraid of people.

I panicked.

It's okay.

Calm down.

I'm afraid of people.

It's okay.

I won't tell you.

It's okay.

Did you calm down?

It's okay.

I panicked.

I was surprised.

Minoru, do you really have a girlfriend?

I don't have a girlfriend.

Is that why you have a girlfriend?

It's okay.

I'm sorry.

What?

I won't tell him.

I'll make you feel better.

I'm sorry.

It's painful.

You're young, so you can't help it.

I'm sorry.

Leave it to me.

I'm sorry.

It's okay.

Relax.

You're always busy with work.

It's a lot of work.

You're nervous.

I'm sorry.

You're moving a lot.

I've never experienced this before.

Is that so?

It's okay.

I'll do it for you.

Does this make you feel better?

Yes.

Is that so?

It feels good.

It's bigger than before.

Why are you so excited?

I'm happy.

I'll do it for you.

Come here.

You can get more excited.

It's okay.

I'll do it for you.

Take it out.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

I want to give you more.

More?

More?

Continue.

Continue?

Yes.

I'm hitting you.

This is amazing.

I'll do it for you.

Does it feel good?

Yes.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

Don't be embarrassed.

I want to see more.

Do you want to see more?

It would be painful if you were so stiff.

I'm embarrassed.

I'm sweating.

I'll taste it.

I'm sweating.

It's better to taste it directly.

I'm sweating.

It's amazing.

Look at me.

I'll taste it.

It feels good.

Do you feel better?

Yes.

Have you been eating for two days?

I didn't know you would say that.

Have you ever had surgery?

No.

No?

I'll do it for you.

Wait.

It's strong.

It's big.

I want to see more.

Touch it.

Good job.

It's getting bigger.

It's hot.

Do you like it?

Yes.

I'm happy.

Touch it.

It's soft.

Touch it.

It's soft.

It feels good.

I want to see more.

Touch it.

It feels good.

It feels good.

You're good at it.

Yes.

It's hot.

It feels good.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

I can't stand it.

Touch it.

It's wet.

It's wet because you touched it.

Touch it.

I want to see more.

It feels good, doesn't it?

Yes.

It's been a long time since I touched it.

I'll move slowly.

It feels good.

Really?

It feels good.

It's warm.

It feels good.

It's getting bigger.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Do you want to see more?

It's good.

You're good.

Don't touch it.

It's hot.

It feels good because it's mine.

I like it.

It feels good.

Don't touch it.

It feels good.

Don't touch it.

Be aggressive.

It feels good.

Don't hold it.

Put it on your stomach.

Together.

It feels good.

Put it on your stomach.

It's okay.

Are you tired?

I'm tired.

You slept a lot.

Do you want to rest?

Yes.

Let's go to the bathroom together.

Yes.

I'll warm you up.

Thank you.

You'll be embarrassed.

That's right.

I'm embarrassed.

It's embarrassing.

I'm sorry.

It's okay.

It's a secret.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

Why did you say that?

I'm sorry.

I'm sorry.

I touched it again.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is it okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you so energetic?

I don't know.

You just touched it.

Yes.

Are you moving your hips?

Yes.

I'll warm you up.

I have to clean up here.

It's warm.

Minoru is young, so he gets up quickly.

Yes.

I'm happy.

Why are you so excited?

I'm sorry.

I want to kill you.

Yes.

It's warm.

It's warm.

Does it feel good?

It feels good.

I'm so energetic.

I want to warm you up.

Have you ever been touched?

No.

Does it feel good?

It feels good.

I'm touching your neck.

Does it feel good?

Yes.

Does it feel good?

Yes.

It feels good.

I'm sorry.

Why are you crying?

I feel sorry for you.

I'm going to the scene.

Here you are.

Is there another one?

This is Minoru's.

It's too luxurious.

Is that so?

Minoru is doing his best.

I want him to take care of me.

All right.

Good morning.

Good morning.

You're early.

Good morning.

Today is the first day of KAMIJIMA.

I packed the equipment yesterday.

Minoru, you seem to have changed.

I feel good.

I will do my best to become an independent craftsman.

I will do my best.

You're doing your best.

You're doing your best, Minoru.

Thank you.

Wait a minute.

What's wrong?

I got a message from the president.

I'm going to the president.

You go to the scene directly.

All right.

Please take the mentos with you.

Have a nice day.

What are you doing?

Can't you see it?

Can't you see it?

What are you going to do?

When I was looking at my wife,

I vomited.

Can't you stand it?

I can't stand it.

It's getting harder and harder.

Isn't it amazing from the morning?

I can't stand it.

Minoru understands.

I can't help it.

That's right.

I can't go to the scene like this.

Just a little.

I'm waiting.

Are you going to do it again?

Don't you smell that much?

I'll do it too.

Are you sweating already?

I'm sweating.

It smells good.

You're a sensitive person.

It's getting warmer here.

Minoru is really energetic here.

It feels good.

It's good to feel good.

It's sticky.

It's sticky.

I don't like it.

Look at me more.

It's amazing here.

Is that so?

It's warm.

Does it feel good?

It's too strong.

He says he can't stand it.

I'll make it soft.

Does it feel good?

It's good to feel good.

Do you want me to do it with my mouth?

I want you to do it.

I want you to do it.

I want you to cry more.

Show me more.

I want you to do it.

He really likes it.

It's good.

Is it good?

Is it good?

It's good.

He likes it.

Is it good?

He's really sensitive.

He's eating a lot.

It's good.

It's good.

Is it good?

It's good.

It's good.

It's really good.

You drank a lot.

I drank a lot.

Did you feel good?

Thank you very much.

It's okay.

I'll do my best at work.

Can you do it with this?

Yes.

That's good.

It's time for you to become independent.

Really?

I will do my best.

It's good.

You drank too much.

Thank you very much.

It's okay.

Are you still drinking?

It's okay.

I'm happy that he's growing up.

You're doing your best.

I'm happy that Minoru is growing up.

I'm happy too.

Do your best.

Thank you very much.

You drank a lot.

Don't cry.

Are you okay?

It's okay.

Don't cry.

I'll do my best.

I can't stand it.

He will never get up.

Do more.

Do more.

Do you feel good?

I'm sorry.

It's okay.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it.

It's okay.

I've never done this before.

It's hard.

Do more.

I can't stand it.

Do you feel good?

I feel good.

I feel good.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Do more.

I'm embarrassed.

Why did you do that?

Why did you do that?

I can't stand it.

Do more.

I can't stand it.

I'm embarrassed.

Why?

Are you embarrassed?

I can't stand it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'll put my finger in.

I'll put my finger in.

I can't stand it.

I can't stand it.

I'll put my finger in.

I feel good.

I'm embarrassed.

I want you to put your finger in.

I want you to put your finger in.

I want you to put your finger in.

I feel good.

I want you to put your finger in.

I want you to put your finger in.

I want you to put your finger in.

I want you to put your finger in.

I can't stand it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's a little low, isn't it?

It's embarrassing.

I'll eat it.

It hurts.

I want it, too.

Spread it out.

I can't do it.

I can't do that.

It's really hot.

Are you rubbing it?

Give it to me.

It's too strong.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It's really hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's too hot.

I feel better.

It's hot.

That's bad.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I want to do it more.

More?

Give me a hand.

It's hot.

It's hot.

It's better than the other person.

Is it better than the other person?

I can't do it.

Don't do it.

Can I do it?

Give me a hand.

It hurts, too.

I can't do it.

It hurts.

It hurts.

I can't do it.

I feel better.

Me, too.