Original subtitles

Masa-kun, I brought some food for you.

I made your favorite hamburger today.

You're hungry, aren't you?

Hey...

Masa-kun, come out.

Let's eat together today.

You're always eating alone.

How about we go out together sometimes?

Masa-kun?

Don't you want to talk to your mom?

Do you want me to buy this?

Okay, I'll buy it.

Eat the hamburger while it's still warm.

Masa-kun, I bought the food you asked me to buy.

Mom, I was a little embarrassed, but...

Hey, can you come out?

You ate all the food I asked you to buy.

Masa-kun, was it delicious?

I'm happy that you ate all the food I asked you to buy.

Hey...

Masa-kun...

It's been about a year since I lived with my mother.

At first, you were good friends with me.

I don't know why you haven't been coming out lately.

Masa-kun, should I wear this?

Masa-kun, if you wear this, will you come out?

I got it.

Masa-kun, my mom wore this.

Will you come out?

What kind of pose is that?

Even if you tell me what kind of pose it is...

Hurry up.

Pull your hips as you can see.

Hey, hey, Masa-kun.

I can't see.

I can't see.

Do it again.

Do it again.

Hold your hips with both hands so that you can see your hips.

I can't see.

Take off your pants as you are.

Push your hips up.

Turn your head.

Take off your pants.

Spread your arms.

Make sure you can see both sides.

Spread your arms.

Spread your arms.

Try to get in.

Try to get in.

Get out.

Get out.

Hurry up and get in.

Is this okay?

Move more.

Stand up.

Stand up.

Spread your arms again.

Make sure you can see your hips.

Don't stop touching the floor.

Get out.

Get out.

Masa-kun, is this really the end?

What?

It's not over yet.

You wanted to do this, didn't you?

Don't do this to your mom.

What?

It's not over yet.

Okay.

Masa-kun.

Will you come out of your room now?

If you don't come out of your room,

I'll come to your room every day.

Tosu-kun.

Tosu-kun.

I made dinner.

Would you like to eat with me?

Tosu-kun.

Did you eat all the food today?

What did you like the most?

I made curry rice today.

Tosu-kun likes it.

I asked my dad.

Would you like to eat with your mom?

I made it today.

It's a very delicious curry.

Isn't it lonely to be alone every day?

What is this?

Should I buy this?

Then my mom will buy this.

Tosu-kun.

I bought what I was told.

If you like, let's eat together.

Tosu-kun.

It's been two years since I've been locked up.

If you like,

I want to eat with you as a family.

Until my mom came,

I went to school.

We played around a lot.

I said I liked traveling.

I wonder what my mom did.

My dad said he wanted to eat with me.

Tosu-kun.

Mom will do anything.

Will you come out of the room?

Tosu-kun.

What is this?

Tosu-kun.

What is this?

Should I wear this?

Mom will wear this.

Will you come out of the room?

Mom will come.

Come out of the room.

Tosu-kun.

I came.

Mom came as promised.

I want you to come out.

Tosu-kun.

Mom came as promised.

Dinner is ready.

Let's eat together.

Tosu-kun.

What is this?

What is this?

Feet.

Feet?

Spread it out.

This is fine, right?

Mom came as promised.

Tosu-kun.

Four feet.

Tosu-kun, what are you doing?

I don't know.

You don't have to do this to your mom.

If you go out, you'll be younger and cuter.

Mom is older than Tosu-kun.

You can have a relationship.

Let's make a girlfriend.

You don't have to do this to your mom.

Feet.

Feet.

Tosu-kun, are you okay?

Let's eat together.

Mom is hungry.

Feet.

Let's eat together.

Okay.

Tosu-kun, are you satisfied?

Let's eat.

I want to give my mom a bath.

Hurry up.

Tosu-kun, I'm embarrassed.

Move your hands.

Move your hands.

Spread your feet.

Tosu-kun, you're out again.

Are you okay?

Are you still going out?

Be a woman.

Be a woman and act like you're always doing it.

Tosu-kun.

Make a voice.

Tosu-kun.

You're out a lot.

Tosu-kun.

Tosu-kun, don't you want to touch your mom?

I'm going out.

Really?

Are you going out?

Don't you want to be touched?

I'm glad you're just watching.

You can touch me a lot.

Tosu-kun, it feels good.

Why does it feel good?

You're very good.

Can I just touch you?

No way.

I'm not lying.

I'm not lying.

I'm not lying.

It feels good.

It's coming out!

Do you want to see inside?

You can see whatever you want

It's coming out

It's coming out

It's coming out

It's coming out

Over there

Over there

Over there

From the side of my stomach

It feels good over there

It feels good

It feels good

It feels good

It hurts

It feels good

Toshi-kun, you feel good too

Don't run away

Toshi-kun did it for me

Amazing

I gave you so much

I gave you so much

You're fine now

It feels good

Don't you want to see inside your mother?

Let's see inside your mother

Toshi-kun

Did you feel good?

It feels good

It feels good

It hurts

It's coming out

It feels good

It feels good

It's amazing

It's amazing

You can see it, right?

It's okay, so let's see inside

I gave you so much

Toshi-kun

Can you come out now?

If you come out

You can do a lot of nice things with your mother

Will you come out?

Hey, you

Kenji-kun

I think I'm not good

No, I don't think so

You've been married for 2 or 3 months

So

I want you to come out somehow

Is there any good way?

It's okay to stay in the room

We can talk

I'm busy with work

So I can't do much

I'll try to find time to talk

Lisa

I'll try to talk to you

I'll try

Well

Even on days off

You can go out

If you can change your mood

I think it will change a little

It's a difficult place

I'm counting on you

I'm going to work soon

See you later

See you

Kenji-kun

I bought it

Kenji-kun

It's been 3 months since we got married

You never came out of the room

I thought you were lonely

Let's talk in the room

If you have any worries

I'm close

I'll talk to you

This

Should I wear it?

Kenji-kun

I wore the clothes you gave me

What should I do?

Open your legs

Legs?

M.G.

M.G.?

I want you to open your hands

The skirt

Open your hips

Hips?

More

Kenji-kun

Don't do this

It's not good

Just leave it

You want me to leave the room

That's

Lie down

Look at the pants

Kenji-kun

Next

Then

I'll change

I'm changing now

Here?

Move your hands

Call me mom

Look back

Back?

Your hips are beautiful

Not your hips

Your mom

Look here and sit

Open your legs

Open my legs?

That's enough

That's enough

But

You're still standing

It's okay now

Lisa-san

Wait

Lisa-san

Don't you still want to go out?

Lisa-san

What should I do?

Dad

He's busy

He hasn't been with me recently

At that time

If he sees me like this

He'll want me

Be careful

It's dangerous

I knew it

You're still going out

It feels good with Lisa-san

Hey, Kenji-kun

Was it okay to just watch?

What?

Is it okay?

It feels good with Lisa-san

It feels good

Do you like boobs?

It's getting wet

It feels good

It feels good

Does it feel good?

It feels good

I can't stand it anymore

Lie down

Let's go

Does it feel good?

It feels good

It feels good

Does it feel good?

Let's go

Let's go

Does it feel good?

It feels good

Can you see?

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

Let's go

Can you follow me from behind?

It feels good

It feels good

It feels good

Kenji-kun

It feels good

It feels good

Let's add more

It feels good

It feels good

It feels good

It feels good

Let's go

Let's go

Kenji-kun

It feels good

It feels good

a mother's hurt

Good girl, good girl

I'm going to do it with you.

I want to do it with you one more time.

It's okay.

You can do it with me, right?

It feels good to do it with you.

It feels good.

I'm happy.

I feel good too.

I'm going to do it with you.

I got a lot.

You did it, Kenji-kun.

You finally called me mom.

I'm happy.

It felt good to do it with your mom.

Did you feel good?

Yes.

I see.

Can you come out of your room tomorrow?

Okay.

Let's have breakfast together.

Okay.

I'm so happy.

How is Makoto doing?

He hasn't come out of his room yet.

I see.

On the occasion of my last training,

I may be a little embarrassed,

but I'm getting used to my new life.

I think he'll get better soon.

I'll do my best to do it because I'm getting old.

I'm counting on you.

Makoto-kun, did you eat?

Was it good?

I'm going to cook dinner now.

What do you want to eat?

Can you buy this for me?

If Makoto-kun comes out of his room,

I'll throw anything away.

What is this?

Are you going to wear this?

If you wear this,

will you come out of your room?

Makoto-kun is here.

Will you come out of your room?

You said you'd do anything for me.

Put your feet on top of this.

Open your legs more.

Put your feet on top of this.

Look back.

Put your hands in front of you.

Raise your hips more.

Put your head in front of you.

Do the same.

Look this way.

Try to sleep.

Hold it with your hands.

Wake up.

Sit down.

Please change clothes.

Here.

Change clothes here.

Put your hands on top of the bed.

Raise your hips.

Can you do the T-wag?

Close your eyes.

Take off your shoulders.

Please come out of your room.

Makoto-kun is still standing like this.

Are you sure?

Rika-san.

Please come out of your room.

Do you want to touch him?

Please come out of your room.

Are you sure you want to touch him?

Yes.

Do you want to touch him directly?

I'm scared.

I can't stand it anymore.

Please put your hands in his room.

Okay.

I'll put my hands in his room.

Rika-kun.

Makoto-kun.

I'm sorry.

You're still standing like this.

I'll do it for you tomorrow.

How was your age?

He didn't come out at all.

At first,

I thought he was just embarrassed.

But recently, he didn't come out at all.

You've been living like this for a month.

You greeted him at first, didn't you?

I wonder what he is.

Do you hate him?

No, I don't think so.

We didn't talk much.

He failed his entrance exam.

And his mother,

Noirozu,

cheated on him and left.

From that time on,

I thought he was doing well because he was good at games and manga.

But recently, he's gotten worse.

I don't know who to talk to.

I don't think there's much I can do.

I'll try various things.

I can talk to him.

I'm doing it now.

You don't have to overdo it.

I'm not overdoing it at all.

I'm just worried.

I'm sorry, Aya.

We talked about it before we got married.

I thought it would be a little better.

If we work hard, we'll be able to do something.

I met an old man like this.

Not at all.

Let's do our best.

Thank you.

I got busy with work.

That's right.

I don't know where to talk to the old man.

If we can't do our best,

we'll have to think about it at that time.

I see.

Are you older than Aya?

That's right.

It's close.

I don't know if it's because you're trying to speed things up.

That's not true.

But I can't be depressed.

That's right.

Toshio.

Do you want to have dinner with me?

My father is here.

What do you think?

Toshio.

I made your favorite hamburger.

Do you want to eat?

Can I buy this?

I understand.

I'll buy it.

Toshio.

I bought it.

Can you open the door?

Can't you come out of the room?

You've been locked up for a month.

Mom.

I'll do anything.

Please.

I'll do anything.

I'm sorry.

I'll leave this here.

What is this?

Do I have to wear this?

Will you come out if I wear this?

I'm here.

I'm here.

What should I do?

Can I do this?

This room is so small.

Do I have to clean this up?

No.

No?

Do this.

Do I have to wear this?

Will you come out of the room?

What?

What are you doing?

Close the door.

Please come out of the room.

I said I'd do anything.

Toshio, are you going to wear this?

Here?

I want you to look over there.

Like this?

Look behind you.

Behind me?

I did it.

Like this?

Is it okay?

It hurts.

It hurts.

I'll clean this up.

What are you saying?

It's not good to leave it like this.

It's okay.

Wait.

Don't run away.

Don't run away.

Don't run away.

Is this okay?

Is this okay?

It's okay.

Really?

Really?

No?

It's dirty.

Who made it dirty?

Do you like it?

It's okay.

It's wet, right?

It's hot inside.

Is it okay?

It hurts.

My makeup.

Don't you want to try it on?

You want to try it on, right?

Look.

Toshio, you're going to get old like this.

It's going to go in soon.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Give me a good look.

Is it okay?

Tell me if it's really bad.

Is it okay?

Is it okay?

Is it okay?

Is it okay?

Is it okay?

Is it okay?

Is it okay?

Is it painful?

Is it painful?

Is it painful?

I'm hungry.

Is it okay?

Is it painful?

Is it really painful?

It's painfully painful.

Is it really painfully painful?

Is it painful?

Is it okay?

Wahahahahahahahahaha

Are you okay?

I'm okay.

Ouch, ouch, ouch.

Ah.

I want to make you beautiful, too.

Yeah.