Original subtitles

Thank you.

Yes.

Yes.

My name is Sonoda.

Welcome, Kasumi.

Thank you for coming.

Thank you.

Please.

Thank you.

Once again, I'm Asaki Aizawa.

Nice to meet you.

I'm Sonoda Kasumi.

Nice to meet you.

I've been sending you a lot of e-mails, but you're a little nervous, aren't you?

Yes.

I'm sorry.

Don't be so stiff.

Yes.

Let's talk about the e-mail right away.

Yes.

Kasumi, your problem is that you don't feel good when you're in a relationship with a man, right?

Yes.

In fact, you said in the e-mail that you feel bad when you do that kind of relationship.

Yes.

I see.

By the way, do you have a boyfriend right now?

Yes.

I do.

You did that kind of thing with him, didn't you?

Yes.

Didn't you feel good?

I see.

Kasumi, can I ask you about your experience?

Yes.

Three people.

Didn't you feel good with all three of them?

Yes.

I see.

Kasumi, you're a man when it comes to love, aren't you?

Kasumi, you like girls, don't you?

Yes.

You do, don't you?

It's weird, isn't it?

No.

It's not weird at all.

It's not weird at all.

I'm with you, too.

What?

I like girls, too.

I had a relationship with many men and had a love like that.

But I couldn't get rid of that feeling forever.

So one day I said, it's okay.

I revealed everything.

Then it became easier.

Instead, I regretted that I should have been honest with my feelings earlier.

Hey, Kasumi, have you ever said that to a girl?

No.

Don't you want to?

Hmm?

What do you think?

I've thought about it a little.

But I'm scared.

Because it's weird, isn't it?

We're women.

Yeah.

Well, it might not be normal.

But it can't be helped.

I like women more than men.

You realize it yourself, don't you?

Your love is not for men.

It's for women.

Even if you hide it and spend it, it won't be anything.

Rather, it's just painful.

Don't you have a girl you like?

No.

Really?

Then why don't you try it with me?

What?

If you try to match your skin with a woman, you might understand something.

Huh?

Or you don't like an old woman like me?

Yes.

You are beautiful.

Very.

Thank you.

I'm happy.

So?

What do you think?

What?

Come here.

What?

It's okay.

Sit down.

Okay.

If you don't like it, I'll stop.

Say it properly.

I'll kiss you.

Give me your tongue.

Cute tongue.

No?

Give me your tongue.

I'll take off your clothes.

Don't be shy.

You are beautiful.

Does it hurt?

I'll lick you.

It doesn't hurt, does it?

I'll lick you.

It doesn't hurt, does it?

It's okay to feel good.

Saki-san.

No.

Cute.

Feel good.

Saki-san.

No.

No.

No.

Let's stop here.

Let's continue.

When you have someone you like,

it's okay.

You understand, don't you?

Success is

a very pleasant thing.

She read the book I published

and gave me a letter.

Then the exchange began

and I was consulted several times.

I wanted to meet her

and talk to her

because I thought

she felt the same pain

as I did when I was young.

It is very brave

to announce that

a woman likes a woman.

I thought

it would be nice

if I could help her.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Kyoko-san.

No.

I can't.

Saki-san.

No.

No.

I'm done.

You're cute today too, Saki.

Let me go next.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

I love you.

I love you.

I love you.

Hey Saki.

Did something good happen?

What?

What?

What do you mean?

Saki, today

I feel it more than usual

It's faster to go

What is it?

Did something good happen?

I know

I know

Saki's magic

It's different from usual

What did you do?

Hey, what did you do?

Man?

It doesn't matter

I won't tell you

It's a secret

Who?

I don't know

I'll go

Yes

Kasumi

I'm sorry

All of a sudden

Did something happen?

No

Um

What's wrong?

Come in

It's okay

Come in

I'm sorry Kyoko

I'll introduce you

This is Kasumi

You've talked about it before

The girl who sent you a letter

I'm sorry

I'm going home

It's okay

Wait a minute

I'll go get some tea

Kyoko, don't be mean

I'm sorry

It's you

What's good about Saki

What?

She's cute

But

She's trying to steal my Saki

I have to punish her

It doesn't feel good

Give me your hand

Hurry up

Come on

Good girl

Give me more

Come on

It's okay

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

Give me more

Give me more

Give me more

More

More

Good girl

More

More

More

Kyoko

What are you doing?

You're pushing a cat

What are you pushing?

Kasumi, are you okay?

Yes

She doesn't know

She's different from us

That's why you're teaching her

You don't have to teach her

She just has to experience

what she likes

She's here because

she wants to experience

what she likes

What?

Kasumi

She's on the phone

Look

It's not from a man

What?

You don't have to

I don't have to

I don't have to be a man

I don't have to be a man

Good girl

I'll teach you

the world of women

Kyoko

Come here

Kyoko

Come here

Do you like women?

Yes

Do you like Saki?

You don't like her?

I like her

Good girl

Good girl

But Saki is my woman

You need my permission

So

like me

Kyoko

Kyoko

Do you understand?

Yes

Good girl

Both of you

Come here

Saki

She's waiting

She's here

You don't have to be a man

I don't have to

She's getting used to it

She's getting used to it

She's getting used to it

What's going on?

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

Kyoko

She's so cute

She's so cute

She's so cute

Ah, it's cold.

Ah, it's cold.

This is overflowing.

I'm all ready.

Look, Saki.

With this, you can teach her.

Kasumi-chan.

You want it, don't you?

Saki-san.

Kasumi-chan.

Is it okay?

Yes, please.

Look, Saki.

Put it on.

It's okay.

It feels good.

Open your legs.

Kasumi-chan.

I'll put it in.

Yes.

Saki came in, didn't she?

Does it feel good?

Yes.

Feel it a lot.

Doesn't it hurt?

Yes, it's okay.

Feel it.

How is it?

Saki came in.

Feel it a lot.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'll open it.

It's okay.

Is it okay?

Open your legs.

Open your legs.

She's got a big mouth.

She's got a big mouth.

She's got a big mouth.

What's wrong?

I'm about to die.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Look.

Let's switch.

Next, it's Saki's turn to feel good.

Look closely.

I'm going to put it in.

Can you see it?

It's going all the way in.

Don't cry.

Listen to me first.

Do you feel good?

Do you feel good?

I feel good.

Katsumi.

Kiss me.

Let's go home.

Let's go home.

Saki, can you feel the pain here?

You're going to cry a lot.

You're going to cry a lot.

Don't you think you're more wet than usual?

I wonder if Kasumi-chan is watching.

I wonder if it's true.

Are you jealous?

Kiss me too, Kasumi-chan.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Kiss me too, Kasumi-chan.

Look at you.

Aren't you cute?

You're so wet.

I'm sorry.

Kiss me too, Kasumi-chan.

Kiss me too, Kasumi-chan.

Kasumi-chan, are you okay?

Yes.

It's not over yet.

Can you keep up with me?

Yes, I'll do my best.

You're such a good girl.

Kasumi-chan, can I hold your hand?

But I have a condition.

I want you to do this unconditionally.

I can't do that.

Why are you staring at me like that?

What is it?

Do you know what I want to say, Kasumi-chan?

What is it?

Do you know what I want to say, Kasumi-chan?

I don't know.

You're mean.

Why are you running away, Kasumi-chan?

Because you're mean.

You're mean?

What are you talking about?

You don't have to be so scared, Kasumi-chan.

Kasumi-chan, do you know what the condition is?

I don't know.

That's fine.

I'm sorry.

Kasumi-chan, do you have something to say?

Are you a lesbian?

I'm not interested in this kind of thing.

Then why don't you reject me?

If you don't do this, you won't break up with Mr. Otomo, will you?

Nakashima, I want to see your baby.

You're going to break up with Mr. Otomo, aren't you?

Will you keep your promise?

I'm just going to show you my boobs.

That's fine.

I'm satisfied with that.

You're beautiful.

You're so cute.

Kasumi-chan, show me your boobs.

I don't want to.

Show me your boobs.

You want to break up with Mr. Otomo, don't you?

I'm just going to show you my boobs.

I can't wait to see your boobs, Nakashima.

Take off your panties.

Look at me.

Nakashima, it's a wonderful room.

Sit down.

Show me your boobs.

Hurry up.

Show me your boobs.

Nakashima, you're wonderful.

You're wonderful, Nakashima.

Nakashima.

Nakashima.

Nakashima.

Nakashima.

Look at Mr. Otomo.

Nakashima.

Hey.

Nakashima.

You're wonderful.

Nakashima, you're wonderful.

Nakashima, you feel good, don't you?

I'll make you feel better.

Nakashima, you're wonderful.

You're wonderful.

You're wonderful.

You love me, don't you?

Nakashima.

Nakashima, you're wonderful.

Nakashima, you'll be next to me.

Victoria, walk now.

Come on.

Come on.

Earlier.

Make me.

You know it's the first time you're licking a woman, aren't you?

Takashima is licking my belly.

Nice.

Lick more.

Takashima.

Takashima.

Takashima.

Great.

Very good.

Very comfortable.

Very comfortable.

Takashima.

Very good.

Takashima.

Takashima.

Takashima.

Very good.

Takashima.

Very good.

Takashima.

I'll let you go.

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Let me wet your fangs more!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Did you go?

Did you go to the heaven of this world?

Did you go?

Look at this!

Your love juice!

Yakajima!

Let me wet your fangs more!

It's so nice!

Yakajima!

Let me wet your fangs more!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Yakajima!

Can I be like this?

Yes, you can!

Very nice

Feels good

Feels good

Oh no, teacher!

No, teacher!

Oh no!

I'm sorry.

Teacher.

You are going to break up with me, aren't you?

Why don't you break up with me?

You like me, don't you?

That's a lie.

So, why?

Because I'm an aunt?

Do you want to say that a young teacher

doesn't fall in love with you?

I have the charm that a child like you

doesn't have.

Teacher Otomo says that

I have a good body

and that I am beautiful.

Poor you.

You are being played.

What is it?

You seem to be planning something.

Teacher,

please.

You have been

expecting something,

haven't you?

What do you think?

You think so, don't you?

Please stop, teacher.

I didn't mean to do that.

You don't have to lie.

Nakashima,

at the math class today,

did you realize that

I was looking at you all the time?

I was looking at you

even though it was school.

How did you feel?

Did you feel

my eyes?

I

looked at you

with my eyes.

What about you?

Did you

have fun at school?

Did you

have fun with me?

Nakashima.

Nakashima.

Think of it as

Teacher Otomo's pinch.

Come on.

Otomo.

Otomo.

Nakashima.

You are sexy.

Otomo.

You are naughty.

Nakashima.

Do you want me to say it?

Say it.

Nakashima.

Nakashima.

You are naughty.

Very naughty.

Put it in.

Teacher Otomo, put it in.

Teacher Otomo,

put it in.

I'll put it in.

Do you want me to put it in?

Put it in.

Nakashima.

Nakashima.

Nakashima.

Nakashima.

Nakashima.

Did you go to the heaven of this world?

I did.

Nakashima.

Nakashima.

Nakojima, let me go to the doctor.

Doctor...

Nakojima, let me go to the doctor.

Doctor...

Doctor...

Nakojima, let's lick each other.

Nakojima... Nakojima...

Amazing!

Nakojima, Nakojima, open the door.

Turn on the switch.

Nakojima, turn it on from the back.

Nakojima...

Nakojima...

Will you go out with me?

What will you do with me?

Will you break up with me?

I like you.

What about you?

I like you, too.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

By the way, I don't have enough time to sleep in the afternoon.

I can't live a regular life.

I see.

Do you eat properly?

Yes, but there are many convenience stores.

I see.

I'll give you some medicine.

Please take it later.

I see.

Thank you very much.

You're welcome.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Mmm... Mmm... Mmm...

Mr. Kujo...

Mmm... Mmm...

Mmm... Mmm...

Mmm... Mmm...

Mmm... Mmm...

Mmm... Mmm...

Mmm... Mmm...

Mr. Kujo...

Just like that...

You're still wearing sexy underwear...

You can't go...

Mmm...

Mr. Kujo...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mr. Kujo...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Kujo Sensei's mango

is very yummy

Stop it

Stop it

Kujo Sensei's mango

is messy

I'm sorry.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to be called Anzai-san.

I'll call you by your name.

I'm sorry.

Dr. Kujo.

I feel really bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dr. Kujo is very kind in front of patients.

Dr. Kujo is very kind.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is a murder.

Meow and scream.

Meow and scream.

Did you go?

Dr. Kujo.

Let me go too.

I feel really bad.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

I'm sorry.

I met you at the hospital again.

You're a terrible cat.

You too.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

Dr. Kujo.

He is getting better now.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay, it's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry

Come on, show me your front

I'm sorry

I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry

Dr. Kujo

Please drink my water

Dr. Kujo

Dr. Kujo

Dr. Kujo

Dr. Kujo

Dr. Kujo

Dr. Kujo

Dr. Kujo

Hello

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Me

Yes

Y

Ah, yes.

I'll be at the hospital tomorrow.

Yes.

Excuse me.

Who's on the phone?

The doctor.

Really?

There's a rumor that you slept with the doctor.

Really?

Once in a while ago.

You slept?

I had no choice but to come to the hospital now.

You were used?

You were used, weren't you?

Dr. Kujo.

You were used in that old man's room, weren't you?

It's disgusting.

And at the same time,

I feel jealous.

But the man isn't here, is he?

He isn't here.

Only Shinori-san.

You can trust me, right?

I can trust you.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Dr. Kujo.

I'm sorry.

Dr. Kujo.

I want to eat Kuchiyo-sensei's manco.

I want to eat your manco too.

I want to eat Kuchiyo-sensei's manco too.

I want to eat Kuchiyo-sensei's manco too.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei, I want you to let me go.

Let me go.

You want to go to heaven.

I want to go. I want to go to heaven.

I'll let you go.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Did you go to heaven?

Yes, I did.

I want you to let me go to heaven.

If you go to heaven, is it heaven?

Are you saying it's hell?

Maybe.

I don't care if it's heaven or hell.

I don't care which one.

Let me go.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Kuchiyo-sensei.

Did you feel good?

If you say it wasn't good, it becomes a lie.

Did you go to heaven?

Yes, I did.

I did go to heaven.

How was it?

A lot of flowers were blooming.

What kind of flowers?

Garbella.

Seven flowers.

Yes, very.