Original subtitles

I'm sorry to call you all of a sudden.

Do you have a little time now?

What time is it?

It's okay if it's 5 minutes and 10 minutes.

5 minutes and 10 minutes?

What time is it?

Actually, I'm shooting a variety show nearby.

Variety show?

I'm sorry, but it was very beautiful.

I talked a little.

I'm shooting a simple interview.

If you can help me, I can give you a gala.

Are you interested?

It will be over soon.

I have to go home after this.

Really?

It will be over soon.

I think it's faster to go home than to talk.

I understand.

If you don't mind, please show me your face.

My face?

It's okay.

Is it okay?

It's very beautiful.

Thank you very much.

I'm embarrassed.

I'm glad you caught it.

I'm sorry, but I saw it in your eyes.

Do you have a husband?

That's right.

I have a husband.

That's right.

It's beautiful, isn't it?

Thank you very much.

You can leave your shoes here.

Welcome.

The room is warm.

Thank you very much.

You have great proportions.

Thank you very much.

Have you ever worked as a model?

I have no experience.

Can you stand?

Yes.

Do you know your height and three sizes?

I know.

Really?

Please tell me.

My height is 160 cm.

My height is 84 cm.

Do you really work as a model?

No, I don't.

I see.

Your husband is very proud of you.

Thank you very much.

Thank you.

Can you see the camera lens in front of you?

Please tell me your name and age.

My name is Hinata.

I am 26 years old.

You are young.

Am I rude?

I think you are okay.

I don't know what is rude these days.

What were you doing?

I was on my way home after my part-time job.

What kind of job is your part-time job?

I am a part-time worker at a supermarket.

Does your husband also work?

Yes, I am a part-time worker.

I see.

By the way, how long have you been married?

It's been two years.

Are you still single?

I think I am younger than my friends around me.

It's pretty early, isn't it?

Yes, it's early.

Are you in love?

Yes, I am in love.

Do you like your husband very much?

Yes, I like him very much.

I am sorry to hear that.

What kind of job does your husband do?

I am a part-time worker.

I see.

Thank you very much.

I will pay you 5,000 yen.

I will give you one of my husband's favorites.

5,000 yen is a lot of money.

I will give you 5,000 yen.

I can do it.

Mr. Hinata is a very good person.

Yes, he is.

His conversation is very smooth.

He is a wonderful woman.

I would like to make another suggestion.

Actually, I talked to him when I asked him a little while ago.

He is shooting a variety show.

He is shooting a variety show in the middle of the night.

He is shooting a variety show in the middle of the night.

If you are interested in him, what do you think?

To be honest,

I would like you to challenge him to a game.

If you can clear the game,

I will give you 1 million yen as a prize.

1 million yen?

Really?

I can't believe it.

I thought it was a little suspicious.

I will give you 1 million yen as a prize.

I will give you 1 million yen as a prize.

I will give you 1 million yen as a prize.

If you can get 1 million yen as a prize,

what would you like to use it for?

I haven't been able to go on a trip yet.

I would like to go on a trip together.

What would you like to do?

Would you like to challenge him?

What should I do?

It's not suspicious, is it?

I can't say which one is suspicious.

I can't say which one is suspicious.

I can't believe I got 1 million yen as a prize.

I will try it.

You will try it?

It's great that you are young.

The game is very simple.

I would like to challenge him to a game.

I would like to ask you a little more private things.

I would like to ask you a little more private things.

I will continue to answer the questions.

By the way, do you have children?

I don't have children now.

Do you want to have children?

I have children.

If our work is stable,

I would like to think about it.

Are you actively making children?

Yes, I think so.

How is your night life with Rana?

I was surprised.

Who is it?

One or two times.

This person is a key man.

Is he a key man?

Is he a pervert?

Is he a pervert?

The game is to call your husband.

While you are on the phone, you will get in the way.

You will get in the way, but don't let your husband find out.

Please call me during the time limit.

It's hard to breathe.

It's 1 million yen.

That's right.

Let's start the game.

Already?

Yes.

This is the game room.

Game room?

This is the game room.

You are very careful.

I thought it would be a prank.

Don't worry.

There are a lot of cameras.

Is it okay if you check it?

Is it okay?

By the way, you are setting your smartphone on the table.

From now on, your smartphone is your master.

I will give you a video call.

By the way, what are you doing now?

I'm probably working.

Do you call at this time?

No.

I don't call until I'm done with work.

That's right.

That's right.

That's right.

Please call me if you like.

If your husband and your video call are connected,

I will measure the time with this stopwatch.

Please make a call to your husband so that he doesn't answer the phone.

Yes.

I'm sorry.

He doesn't answer the phone.

Hello.

Hello.

Hello.

I'm sorry.

What's wrong?

What were you doing?

What?

What?

Are you working?

Yes.

I'm working, but I'm outside now.

Are you outside today?

What's wrong?

I called you because I wanted to talk to you.

What?

What?

I'm sorry.

I'm embarrassed to be with you.

What?

Why are you watching the video?

Please go to a place where there are few people.

What?

Yes.

It's okay sometimes.

It's okay.

What's wrong?

Did something happen?

Nothing.

What do you want to eat today?

What?

Yes.

What do you want to eat?

I was going to call you, but it's going to be a little late.

Yes.

That's right.

What do you want to eat?

It's okay.

I'll make it even if it's late.

Really?

What should I do?

I want to eat hamburgers.

The usual hamburger?

Yes.

I made a hamburger the other day.

Do you want to make it cheese?

Yes.

Cheese and hamburgers.

That's great.

I'm looking forward to it.

I'm sorry if it's burnt.

Yes.

Where are you now?

I'm in a room that's a little different from the usual office.

What do you mean?

There are two emergency rooms.

I'm always in the locker room, but I don't have to use this room.

Really?

I'm relaxing here.

What about work?

I'm relaxing here.

Is your work early today?

It was a little early, but the part that comes in the second half seems to be a little late, so it's a little longer.

I heard that you were coming home late.

Yes.

I thought it would be okay to stretch a little.

Is that so?

Please take care of the luggage.

It's late, isn't it?

It's late, but if it's too late, I want you to take care of it today.

Of course I'll take care of it.

You said you were going on a trip the other day.

Where are you going?

What should I do?

I'm thinking about it.

What should I do?

Isn't it strange that you're talking?

That's not true.

I've never heard such a voice.

That's not true.

You're not catching a cold, are you?

I'm fine.

Really?

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

I've been thinking about it for a while.

What should I do?

I'll think about it until I get home.

I've been thinking about it for a while.

We've been busy lately.

I'd like to go to a hot spring.

A hot spring?

That's right.

You can go far by car.

It's a place where you don't get tired of driving.

A hot spring?

It would be nice if there was a hot spring bath in the living room.

That would be a lot of fun.

Let's do it together.

That's right.

The anniversary is close.

Let's do it together.

I'm looking forward to it.

I think I can do my best at work.

I'll do my best at work.

I'll do my best at work.

Is anyone here?

No one is here.

No one is here.

I'm alone now.

Really?

What is it?

I'm curious.

What is it?

What is it?

What is it?

I'm curious.

Are you okay?

The air conditioner is a little strong.

Tell me three things I like about you.

What?

That's embarrassing.

It's okay.

What?

That's right.

You're good at cooking.

Cooking?

And...

You're kind.

I'm kind?

And...

You're cute.

I'm cute.

I'm happy.

What do you like about me?

What do I like about you?

What do you like about me?

I think you're kind.

And...

You're good at cooking.

I think that's it.

You're close.

You're close.

And you're serious.

You're wearing a mask.

You're wearing a mask.

What is it?

I'm embarrassed.

It's a little embarrassing.

I don't usually say this.

It's okay if you don't say it.

It's okay if you don't say it.

That's right.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's embarrassing?

But...

What?

It's okay.

It's a little...

You're cute, aren't you?

What are you talking about?

I'm happy to see your face.

Really?

Let's look at the camera.

Let's look at the camera.

I'm looking.

Let's look at the camera.

I'm looking.

I'm looking.

I'm looking.

What?

What?

How's your job these days?

What?

My job?

It's hard, but I feel like I'll calm down in a little while.

Really?

You said it was hard because you were doing a new project.

That's right.

It's a little...

I think I'm bothering you a lot.

When I calm down, I think I'll have more time to spend with you.

That's right.

I've been a little busy lately, but I'm lonely.

That's right.

Did you go out with your boyfriend because it was cold today?

That's right.

I went out with my boyfriend.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I wonder if this room is a little dry.

My throat...

Are you okay?

I'm okay.

I'll drink a lot of water later.

Recently...

At the office...

There's a new guy who's about the same age as me.

He's also married.

We're getting along.

There's a new guy, so we're going to have a meal together.

That's right.

What do you think?

Are you close to the same age?

I'm the same age as you.

I haven't heard from the other guy yet.

I'm sure he's young.

Really?

That's right.

I'll calm down a little.

That's what I said.

I'm a little busy.

Let's go when we calm down.

I said it.

I'd like to go.

He's a good boy.

I think we can get along.

Even if it's just the four of us.

I see.

That's right.

Recently...

It's been a while since we had a meal together.

I don't have a chance to meet people I don't know.

That's right.

I don't think we've been together since we got married.

That's right.

That's right.

I'll calm down a little.

I'm sorry.

What?

I want to laugh.

I laughed a little.

I'm bored.

I'm getting a little bored.

I'm bored.

There are some people in front of me right now.

Really?

I'm on the phone with my husband.

I'm being watched.

Say that.

It's embarrassing.

It's love.

A little while ago.

Stop it.

I laughed a little while ago.

A little while ago?

Are you my friend?

Are you my friend?

That's right.

I said it a while ago.

I said it a while ago.

It's nice.

It's nice to be able to make friends at work.

I'm jealous.

That's right.

I'm jealous.

Do you remember the news of the fair?

I haven't seen it properly.

Why?

I was here.

I was wondering if I was going to the fair.

It was in high school, wasn't it?

I don't know.

I don't know.

Maybe I'll get together with a good person.

Really?

Is there a girl?

Is there a girl?

I think there is.

Is there a girl?

I think there is.

You know, the girl I met before.

She was really cute.

I'm a little worried about her.

I'm worried.

That's Misa, right?

That's right.

Misa.

That's right.

When did you do that?

I'm going to get married, so I'm going to introduce it.

You all got together, right?

That's right.

Did your friend call you?

It's like a friend.

What?

Are you worried?

I'm a little worried.

I'm going to make yaki mochi.

Yaki mochi?

I'm a little happy about that.

That's right.

You can come with me if you want.

You can't come with me.

What?

I'm worried about you.

You don't go to high school.

You have a friend.

That's not true.

That's not true.

It's complicated.

It's very complicated right now.

It's complicated.

It's complicated in many ways.

That's not true.

I'm going to pamper you a lot.

What?

I'm going to pamper you, so don't ignore me.

You're not worried about me, are you?

It's just yaki mochi.

Yaki mochi?

That's not true.

I'm a little sad.

Are you worried about me?

I'm a little sad.

I'm a little angry.

That's okay.

I like you even more after we got married.

Thank you.

I'm a little embarrassed to say this.

What?

What?

It's hard to hear.

Is it hard to hear?

I'm sorry.

What?

What is it?

I wonder if the signal is bad.

I wonder if the signal is bad.

It's a long call.

I wonder if it's a long call.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

I'm looking forward to our marriage.

Really?

Yes.

I'm looking forward to a delicious hamburger.

That's right.

I'll hang up now.

I'm sorry.

See you later.

Bye bye.

I'm sorry.

We only have 20 minutes left.

I couldn't make it.

I didn't think this would happen.

Unfortunately, we couldn't make it in 20 minutes.

Unfortunately, we failed the challenge.

It's a punishment game because we failed.

I didn't hear the punishment game.

I was surprised.

What is it?

Wait a minute.

Please call your husband again.

If you don't make it in 20 minutes, you'll have to pay back 1 million yen.

Please don't make it in 20 minutes.

You'll have to pay back 1 million yen.

Is it like this?

Hello?

Hello?

I'm sorry.

I was talking to my husband.

Your husband?

Yes, he was my husband.

I see.

Did you talk to him about something important?

I was talking about a report.

I see.

Did you change your job?

Not at all.

It's not that kind of thing, so it's okay.

Hello?

Hello?

Are you okay?

I'm okay.

I'd be happy if you could come home early today.

That's right.

I'll try to come home as soon as possible.

I don't think it's okay.

It's okay.

It's weird.

Is it weird?

Are you tired?

I'm worried.

It's okay.

Today's work was a little hard.

Is that so?

I have a lot of luggage.

You didn't say you were tired.

I didn't have enough people today.

I was helped a little.

It was a bad day today.

That's right.

I'm going to have a lunch party.

Hello?

Can you hear me?

Hello?

I can hear you.

I'm sorry.

There was a power outage.

I'm going to have a lunch party when the paint shop is over there.

What do you think?

I think it's okay.

Really?

Are you really okay?

It's okay.

I can't see your face, so I'm worried.

It's okay.

It's okay.

If there's anything else, tell me.

You always ask me for advice.

It's hard to hear.

You always ask me for advice.

You always ask me for advice.

That's right.

I wonder what kind of sound it will make.

It's like a knocking sound.

It's like a knocking sound.

No one's knocking.

I think there's a power outage.

I think there's a power outage.

I think there's a power outage.

Really?

It's hard to hear.

I wonder if there's a power outage because it's close by.

What's wrong?

There's nothing here.

Are you still outside?

I'm still outside.

It's okay. Isn't it cold outside?

It's sunny today.

Please take care of yourself.

If you catch a cold, you won't be able to go to work.

We'll have less time to have fun together.

We'll have less time to have fun together.

Is there anyone close by?

No, there isn't.

There's no one.

If you're sick, there's someone close by.

That's right.

Sometimes I have to ask someone to help me.

I don't know what it's like there.

I don't know what it's like there.

There seems to be a good friend around here.

I'm talking to him.

Really?

Hello?

Hello?

Can you hear me?

I can hear you.

Hello?

Hello?

What's going on?

I think I went home today.

You don't have to push yourself too hard.

Hey.

Can you hear me?

I can hear you.

This guy?

Hello?

Good morning.

Did you say something on the phone?

Yes, I did.

I'll call you later.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry to call you out of the blue.

I have a little time.

I'm shooting a variety show nearby.

I'll be there in 10 minutes.

If you can come with me, I can pay you.

If you don't mind, I'll be there.

I'm okay with that.

I'm sorry.

I'm going to go over there.

If you don't mind, I'll be there.

I'm going to shoot your face.

I'm a little embarrassed.

Are you okay?

I'm okay.

You were so beautiful.

Thank you.

Do you often get called out like this?

No, not at all.

It was someone else's place.

No, it's not.

It used to be.

I haven't been since I got married.

Are you married?

That's right.

Do you often get called out like this?

No, I'm just a housewife.

Are you a little embarrassed?

I'm embarrassed.

I'll be here.

I'm sorry to call you out of the blue.

I'm okay.

Nice to meet you.

Can you tell me your name and age?

I'm Sakura.

I'm 27 years old.

Can I call you Sakura?

Yes, you can.

What were you doing?

I was on my way home from work.

I see.

By the way, what kind of work does your wife do?

It's a restaurant.

It's fashionable.

No, it's not.

Did you meet your husband on the way?

That's right.

He used to be the manager of our store.

Now he's a little more...

He's been promoted?

That's right.

I see.

You have a pretty good husband.

That's right.

You caught me.

Thank you very much.

If you don't mind, I'd like you to show me the clothes you're wearing.

It's pretty sexy.

That's right.

Are you planning to go somewhere today?

No, I'm not.

I see.

It's a proposal.

I'm starting to see it.

That's right.

By the way, could you stand up a little?

Like this?

I guess so.

That's amazing.

Thank you very much.

What do you think of the clothes you're wearing?

What do you think of the clothes you're wearing?

What do you think of the clothes you're wearing?

Basically, my apparel friend chose it for me.

Oh, really?

I see.

It looks great on you.

Thank you very much.

By the way,

I don't know if it's going to work,

but what's your charm point?

My charm point?

I'm often praised for my legs and chest.

I see.

So your husband has a lot of fun with you.

That's right.

He often plays with me.

I see.

I'm sorry to keep you waiting.

I'm sorry.

Thank you very much.

Thank you very much.

So far,

I'd like to pay you 5,000 yen as a token of appreciation.

I'd like to have dinner with you tonight

and give you some extra money.

By the way,

if you're interested,

I'm playing a game with a prize.

Are you interested?

Is it difficult?

The rules of the game are very simple.

You have to make a phone call with your husband.

Is that all?

That's right.

Then I'll do it.

Will you do it?

Is it okay?

In the meantime,

you'll get in the way.

However,

no matter how much you get in the way,

you have to be patient.

If you keep making phone calls with your husband,

you'll get a prize.

It's 1 million yen.

That's amazing.

What would you like to use if you had 1 million yen?

I wanted a new refrigerator.

I see.

For the time being.

If you're interested,

you can try it in the next room.

I'd like to try it for the time being.

If you can try it,

I'll do it.

I'm asking you a question,

so no matter how much you get in the way,

please answer the question.

Is it this person?

You're in the way.

I'm in the way.

I'm scared.

Is it okay?

Even if you get in the way,

please answer my question.

Sakura,

what kind of personality do you think you are?

Well,

I think it's my pace.

What kind of personality do you think you are from your husband and others?

Well,

I can't remember what I said.

It's easy to say.

If you're asked, you can't say no.

That's right.

It's easy to say.

I can't stand it.

I can't stand it.

How far can I be forgiven?

I'm getting a call from my husband.

If you're asked what's wrong with your husband,

it's dangerous.

You can talk to your husband normally.

No matter how much you get in the way,

you can't stand it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you confident?

It depends on the prank.

Here it is.

So,

you came to the game venue.

Yes.

I just introduced Sakura's smartphone.

I set it up on the table.

From now on,

I'm going to call my husband on a video call.

Yes.

My husband will start measuring with a stopwatch

when the phone is connected on a video call.

If you make it in 30 minutes,

you'll win a million yen.

Yes.

If your husband doesn't come out,

you'll fail the challenge.

That's right.

I'm going to call him.

Start.

I'm going to call him.

Hello.

Hello.

Are you at work now?

It's rare to see you.

I want to see your face.

What?

It's weird.

Are you shy?

I'm always watching you.

I see.

I couldn't wait for you to come home.

What?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

I'm at my friend's house now.

I'm going to the convenience store.

I want to make a phone call

before I come home.

I see.

I'm a little free.

If you're okay,

go out with me.

I'm going to the store now.

I'm going to take a break.

I'm going to take a break.

I see.

It's a good timing.

I see.

I have to go to the next store later.

I see.

Are you busy today?

I'm busy today.

What time do you come home at night?

What?

What time do you come home at night?

It might be 11 o'clock.

I see.

If you make it for me,

I'll eat it later.

I see.

What do you want to eat?

What do you want to eat?

Your hand-made food is better

than the heavy food at the store.

Your hand-made food is better than the heavy food at the store.

I'm glad.

I want to eat meat and potatoes.

Meat and potatoes?

Yes.

Is there anything else you want to eat?

Well,

I need something to eat.

I need something to eat.

And

I want something that I can't eat.

Yeah.

I want to eat your favorite.

Okay.

I'll make a lighter one and a meat potato.

I'll leave it to you.

Okay.

By the way, I got a call from my mom.

Do you hear anything?

No, I don't hear anything.

Did something come up?

I don't know.

I don't get along with my mom.

I'm a little scared.

I see.

If that's the case, I'd like to hear it.

It's a little noisy.

I'm not good at talking to people.

I'm not a bad person.

I'm not good at expressing myself.

I'm not good at expressing myself.

I'm the same person.

I'm not good at expressing myself.

I'm not good at expressing myself.

I'm not good at expressing myself.

I'm not good at expressing myself.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

I was looking at the door when my friend came home.

Are you going there?

What?

Do you go there often?

Yes.

I go there often.

I see.

I'm not good at expressing myself.

I'm not good at expressing myself.

I've been good at expressing myself since I was a student.

I see.

I'm tired and sleeping on my day off.

I'd like to have a takoyaki party with you.

I'd like to have a takoyaki party with you.

I'd like to do that.

I'd like to have a takoyaki party with you.

I've been greeting you.

I see.

I'm a working person.

I don't want to be a burden to you.

I see.

I think you're at home.

I want you to be at home.

I'm a little more serious.

I'm doing my best.

I'm working hard.

You can do your best when you can.

You can do your best.

I'm not like that.

You can do your best.

I'm trying to do my best.

I want you to do your best this year.

Please do your best.

I'll do my best.

When you work, you feel like you're hungry, don't you?

I don't feel like I'm hungry.

I feel like I'm about to puke.

Will you get better if you drink milk?

I'll get you a cup of tea.

I've never heard of it.

I got it from my mother.

I see.

I went to buy it because I said I didn't have anything to drink.

I see.

I'm going home.

That's right.

I think it's bigger than my house.

You want to buy a house, don't you?

I want to buy a dog.

You want a cute dog, don't you?

I want a Shiba dog.

I want a Shiba dog.

I like Shiba dogs.

They're cute, aren't they?

I want to have a big dog.

It's hard to have a big dog.

I agree.

If you're going to have a dog, you can buy a dog.

It's hard to take a walk.

If you're tired, I'll take you for a walk.

Really?

I'll take you for a walk once a week.

I want you to do your best.

I thought you were my family.

I want you to talk to me for a long time.

Do you have any friends?

I have a friend.

I don't know what to say.

There was something fluffy that didn't cry.

It looked like a mouse.

It was very cute.

You said you were healed every day.

I was healed every day.

I was healed every day.

I was healed every day.

I want to be healed every day.

When I see a stray cat, I want to be reborn as a cat.

I don't know what to say.

I want you to be free.

Can I live?

If you quit your job, you'll be free.

I'm scared.

It's like a dream come true.

You're right.

Are you scared?

You're right.

It looks fun.

I wanted to go for a while, but the smell disappeared.

Are you okay?

You're late.

I haven't heard from you.

What's wrong?

Have you eaten?

I haven't eaten yet.

Is that so?

Are you waiting for a friend?

If my friend buys me a drink, I'll make it.

I was eating at lunch.

What did you eat?

I ordered a hamburger at lunch.

Really?

I ordered a hamburger at lunch.

I can't help it.

You're right.

I made a mistake at the part-time job.

I see.

If you don't change as much as you can, you won't be able to work.

I was about to run out of shampoo.

Can you buy me a new one?

Leave it to me.

Is it okay if I'm late?

It's about 11 o'clock.

Is that okay?

Do you have any type of shampoo?

Is it okay if I use the usual one?

Is it okay if I use the usual one?

Is it okay if I use the usual one?

How many?

I'd like two sets of shampoo and treatment.

Two sets, right?

Is it okay if I use two sets of shampoo and treatment?

Is it okay if I use two sets of shampoo and treatment?

I'm not sure.

I'm not sure.

Yeah, just the toilet.

Yeah, and I want you to buy detergent, too.

Okay, got it. How many?

Detergent...

I think I'll buy two detergent.

Okay, got it.

I'll buy it.

Please.

I'm really grateful for your recent songs.

Yeah.

Then I'll buy detergent, too.

Yeah, shampoo, treatment, and detergent.

Yeah.

Is there anything else?

I don't think there's anything else.

I want to go out, but...

Why don't we go somewhere far away?

Yeah, that's a good idea.

Let's go somewhere far away.

Yeah, that's a good idea.

Spurland?

Yeah.

That's a good idea.

Let's go to Highland.

Yeah, that's a good idea.

I've never been there.

Yeah, that's a good idea.

I want to go on a very serious trip.

Yeah.

I haven't been on a trip for a while, so I'm a little scared.

I've made up my mind.

Sometimes I want to be stimulated.

Yeah, sometimes.

I want to be stimulated.

My heart is getting stronger.

Are you getting stronger?

Yeah.

I'm getting stronger.

Can you breathe for a long time?

No, on the contrary.

I'm getting stronger.

You're getting stronger.

I just want to be strong now.

It's temporary.

Yeah.

I was really scared.

When I was about 20 years old,

That girl was a strong woman who did something scary.

She was a strong woman.

I was scared.

I thought God was helping me.

The moment I got off the car.

I understand.

It's been a long time since I've been this short.

I'm sorry.

Yeah.

I want to see if I've grown since then.

Have you changed that much?

I don't know.

I haven't done it yet.

I don't know.

I think I've gotten stronger.

I think I've gotten stronger.

Do you think so?

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

You're like a child.

You're like a child.

Like a child.

Like a child in a temple.

You feel like you're eating.

I tried my best.

Keep going.

Keep going.

You are the motivation.

That's right.

Ma-chan is sitting on the bench every day and reading books.

It's just for the sake of consciousness, isn't it?

I'll do my best for the weekend.

The break will be over soon.

What? Is it over already?

Well, we still have about two hours left.

Oh, is that so?

It's nothing.

You're late, aren't you?

Yes, I am.

I wonder when you'll be back.

I'm hungry.

Yes, I am.

Let's eat first.

You look like you're going to get angry.

It hurts.

I'm sorry. I ate too much.

I wonder if I can make it.

How long are you going to stay here?

You said you were going to come back late.

I might be late.

Well, sometimes.

I always forget about my house.

I'm having fun.

I don't do anything at home.

I always leave my house to you.

Sometimes I forget about it.

I'm sorry. I'll hang up.

I'm back.

How long have you been here?

It's been a while.

It's been a little over 30 minutes.

Really?

Did you get up?

What?

Wait a minute.

Sakurai-san, unfortunately, you hung up on me on the phone.

As I explained in the rules of the game, the challenge was unfortunately a failure.

It was close.

I see.

Since the challenge was a failure, it's a punishment game.

What is the punishment game?

What is it?

What is it?

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm coming in.

What are you doing?

Wait a minute.

My underwear.

Wait a minute.

Please make a phone call.

If you can make a phone call, you'll get a chance to win a million yen.

Do your best not to get caught.

Make a call.

Make a phone call.

Hello?

I'm sorry.

I just got back from work.

Really?

What's wrong?

My friend said he could take a break.

He said he was waiting for me at home, so I called him again.

Oh, he's still there.

Yes, yes.

He's still there.

There's another one.

He seems to have two pets.

There's another one.

He seems to be in a bad shape.

He said he was watching me.

He said he was playing with a healthy person.

He's in good shape.

I'm a little lonely, so I want to make a phone call again.

I'm sorry.

He suddenly said it.

Are you worried about him?

He hasn't eaten yet.

Wait a minute.

He's already there.

He's eating.

That's right.

He's angry.

He won't get angry if I call him.

He's taking care of the pets.

He wants to eat.

He's like that.

I'm sorry.

He's been resting for a long time.

He's been resting for a long time.

He's getting better.

He doesn't want to go to work.

Did you eat mochi?

He bit me a little.

He wants to jump.

I'm sorry.

I was playing while I was making a phone call.

You can go to bed now.

I'm going to eat a lot.

You can go to bed now.

I'm going to go to bed first today.

He's getting better.

That's right.

He's getting better.

He's getting better.

He's getting better.

He's getting better.

That's right.

You can do this.

He's not here.

Is he alone?

He's alone.

I thought he was in trouble.

What's that sound?

The pets are running around.

Is that the sound of the pets playing?

Let's buy a lot of pets.

I want to buy a lot of pets.

I'm not sure if I can do it.

I want to think about it.

That's right.

I want to think about it.

That's right.

This is your job.

You can choose the time to play.

It's okay because no one knows.

Don't be shy.

By the way,

are you going to see your sister?

Yes.

I told her to come.

Before you go for a drive,

you have to say hello to your sister.

Open your eyes.

You've been standing for more than a month.

Yes.

Don't forget.

You have to bring a souvenir.

What should I bring?

A gift.

Something fancy.

Something fancy.

I don't think it's necessary.

Really?

But it's not a good idea.

You know,

we've been dating for a long time.

We've been dating for a long time.

You know,

we're close friends.

Yes.

Yes.

That's why I made it.

I'm going to bring it.

Yes.

I want to write something here.

Yes.

And,

you have to bring a lot of things this year.

Well,

I think it's better to bring a lot of things this year.

You're late this year.

You have to go to school in that month.

Yes.

You betrayed your sister.

You had a fight.

Yes.

You have to go to school.

Well, I can't help it.

You're getting old.

You're getting old.

You're getting old.

You're getting old.

You're getting old.

You became one of the parents

and never let go of each other

Yes.

You became one of the parents

and had pet play

without us knowing.

You became one of the parents

and had pet play

without us knowing.

You'll get difficult.

This is difficulty for you.

I want a baby.

I want a baby.

It's hard for us to grow up.

It's hard to enjoy growing up.

It's hard for us to grow up.

It's hard for us to grow up.

Please sit down.

Please sit down.

Thank you.

I'm sorry to hear your voice.

It's okay.

I'm sorry.

Please introduce yourself.

Please introduce yourself.

Please introduce yourself.

Please introduce yourself.

Please introduce yourself.

I'm Tsukasa.

I'm 29 years old.

I'm a little old.

I'm sorry.

I can see your left hand.

Are you married?

I'm married.

You are married.

You are beautiful.

How long has it been since you got married?

It's been about three years since I got married.

Are you still young?

I'm still young.

Are you close to your husband?

I'm close to him.

Do you have any complaints about your husband?

I don't have any complaints.

That's great.

Do you have any friends?

That's right.

What kind of work do you do?

I work at an apparel store.

Do you make clothes?

I sell clothes.

You seem to be very used to talking.

What kind of work does your husband do?

My husband is an IT person.

Are you an engineer?

That's right.

Are you a programmer?

That's right.

Are you a system engineer?

I understand.

Thank you very much.

I will pay you 5,000 yen for this interview.

Thank you very much.

You can use it as a PC.

You can use it as a dish for your husband.

Tsukasa is very nice.

I have another suggestion.

If you like, you can challenge yourself to a game.

If you can clear the game, you will get a prize.

It doesn't take that long.

Are you interested?

I'm not good at games.

Games are simple.

You have a video call with your husband.

You have a 30-minute time limit.

You have to finish the video call.

What is that?

If you clear the game, you will get a prize of 1 million yen.

That's great.

If you get 1 million yen, what would you like to do?

I want to take a break from work for a week.

I want to go to the hot spring.

You want to go out with your husband.

Would you like to challenge yourself?

I'm interested.

Let's do it.

I think you are suspicious.

You have a video call with your husband.

You are in the way of your husband.

I want you to feel what kind of interference you are in.

You are in the way of your husband.

I will ask you a question.

You can answer even if you are in the way.

I understand.

I will ask you a question.

What kind of personality do you have?

I was surprised.

Are you serious?

What kind of personality do you have?

I have a bright personality.

I see.

You have a bright personality.

Do you have anything you have been doing since you were a child?

I have a hobby.

I like walking.

Do you have a habit of walking?

I like walking.

Do you walk with your husband?

I walk with my husband when the time is right.

I walk alone.

If you can do it, do you have a smartphone?

Yes.

By the way, what is your husband doing now?

I'm working at home now.

Is it a remote work?

Yes.

I borrow a smartphone and set it on the table.

I will count when the video call is connected to my husband.

I will count from 30 minutes.

We will talk more seriously.

What will you do?

Do you have a punishment if you fail?

I have a punishment game.

It's 1 million yen.

The next person is already here.

You have to decide now.

I want to challenge.

Do you want to challenge?

I understand.

Tsukasa.

Yes.

I borrowed a smartphone and set it on the table.

I will call my husband from now on.

Do you usually talk to your husband on video calls?

No.

You don't talk to your husband often, do you?

No.

It will be measured from the time your husband comes out.

If your husband doesn't come out, you will fail the challenge.

Is that so?

I think it's okay.

Are you okay?

Are you ready?

I bet.

Are you nervous?

No.

What should I say?

Don't look this way.

That's right.

I will call my husband.

What's wrong?

The weather is good, isn't it?

The weather?

I'm at work now.

Are you at home?

Yes.

I'm at the cafeteria of the company today.

I see.

I want to show you something because I was sitting at the window today.

I see.

Is this your first time to see Tsukasa's office?

That's right.

This seat is very popular.

This company is fashionable.

The food is delicious.

I already ate.

What did you eat today?

I ate curry rice today.

Curry?

I ate curry.

I see.

What do you want to eat tonight?

What should I eat tonight?

I want to eat curry.

It's me, isn't it?

That's right.

I want to eat something simple.

Simple?

I want to eat pasta.

I want to eat pasta.

I just ate something at home.

I ate what was left yesterday.

What's wrong?

I'm going to sneeze.

You're going to sneeze?

I see.

I'm at home now, so I don't see any pollen.

That's right.

It's been a while since I saw you.

I don't want to take in the laundry today.

Can I skip it?

What?

You don't want to put it in the laundry?

That's right.

I'll do it when I get home.

Really?

I'll do it.

You don't have to put it in the laundry.

Are you trying to stop me?

I'm not angry.

I've never been angry.

Don't you talk like that to people around you?

I didn't put it in the laundry.

What about my daughter?

I don't say that.

Did you have something to do?

I just wanted to show you the scenery.

That's right.

I'm happy to see you.

I've never seen you before.

Really?

When I'm working at home, I get tired of it.

Even if I talk like this, I get a lot of e-mails.

I'm sorry I can't work.

I have something to tell you near my house.

What?

There was an Italian restaurant near my house.

The one in Nishiguchi?

That's right.

I'm curious.

Don't you go there?

You sometimes have lunch alone.

My daughter goes there to celebrate her birthday.

I've been there before.

You should go there.

The pizza is delicious.

I saw a picture without pizza.

Didn't the spicy pasta look delicious?

It looks like a dream.

I want to go there.

I want to go there.

Do you like squid ink?

That's good.

I've liked it for a long time.

Do women use squid ink?

If you eat it, your teeth will turn black.

What happened?

It's dry.

Is it dry?

Yes, it's dry.

Be careful not to break your body.

Yes.

I got a call from my father in the morning.

It looks like you have a cold.

Are you okay?

What should I do?

I'm scared.

Have you been in touch with Tsukasa's mother recently?

Can you hear me?

I'm sorry.

The radio was bad.

Have you been in touch with Tsukasa's mother recently?

Yes, I've been in touch with her.

Is that so?

Don't you talk to your mother?

Tsukasa's mother wants to see you soon.

That's right.

I'll tell her.

That's good.

Tsukasa is not a pressure.

He doesn't have a child.

He puts a lot of pressure on his husband.

Are you sleepy?

I want to sleep.

It's warm.

It's hot.

The sun is strong.

You haven't been to work recently, have you?

I haven't been to work.

You don't have to go to work.

In that sense, IT industry is helpful.

If you have a computer, you can do it anywhere.

That's right.

I don't have to go to work.

I don't think I can take a break from work.

I'm busy with events.

That's right.

It's a new season.

I'm busy.

I'm busy.

I'm just thinking about it.

I'm going on a trip with a college friend.

I'm going on a trip to work.

I'll be back in about two days.

I'm sorry.

I didn't hear you.

You may have been sleeping.

Can you hear me?

I'm going somewhere.

I'm going on a trip with a college friend.

That's good.

Tell me.

How many people?

About four people.

That's good.

It's just a boy.

I'm looking for a place where I can work.

That's good.

I'm looking forward to it.

You're cool.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm free right now.

I'm sorry.

I'm sorry I'm the only one here.

You're always working hard.

I know.

I want to take a break.

But I want you to take a break.

I'm a little worried about Tsugasa.

Why?

I think you're working too much.

No, no, no.

That's not true.

I like my job.

Well, yeah.

Do you have a massage?

You'd better go.

I'm sorry.

Are you all right?

Yeah, yeah, yeah.

What?

Well,

I think I'm running low on eggs.

I just remembered.

I just remembered.

I'm going to take a look.

Look at me.

Look at me now.

Look at me now.

Welcome back.

You were cutting it, weren't you?

Yeah.

Until yesterday.

Yeah, yeah, yeah.

I knew it.

I think so.

I think so.

I think so.

Thank you for watching.

It's been a day, isn't it?

I'd like to make some boiled eggs.

Shall we make boiled eggs today?

Yeah.

I'll make boiled eggs when I get home.

Yeah.

Go home.

What?

Go home.

Yeah.

Go home.

Actually,

I'm on the phone in the air.

My legs are shaking.

Yeah, I was training.

You can't see it.

Yeah.

Yeah.

Isn't it great?

Great, great.

Yeah.

What if I ask you to do it next time?

What?

Massage.

Yeah.

Massage.

Yeah.

Yeah.

I want to go there.

Yeah.

But I don't have a good timing.

I heard there's a massage for women.

Yeah.

There's a massage for women.

There is.

Yeah.

I knew it.

I knew it.

Wait a minute.

What was it?

That's it, right?

That's the news, right?

Yeah.

I saw it.

But that's it.

The client said,

I started a massage shop.

Yeah.

I saw it.

Yeah, I saw it.

But that's not good, is it?

As expected.

It may be expensive, but it's not often.

Is it okay?

Yeah.

Yeah.

I play golf, too.

Please forgive me.

Yeah.

Not at all.

I don't play golf.

It's okay.

It's amazing.

Yeah.

Yeah.

I was surprised.

I'm sorry.

I was surprised.

I'm sorry.

Don't be surprised.

Are you okay?

I was relaxed because there were no people.

I went out in a big massage shop.

Sometimes I do it when I'm at home.

Well, yeah.

That's true.

Really?

I'm surprised.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

Are you okay?

Yeah.

I don't think so.

Are you okay?

I have to clean the house.

If I do that,

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

But...

It's a little dirty now, so I'll be back in America soon.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Next month?

Yeah.

I'm sorry.

Next month?

No.

I'm sorry.

Next month?

I'm sorry.

I'm fine next month.

Of course.

You were in the second district, but you were okay.

Yeah.

Yeah.

I was thinking about cleaning.

Yeah.

I didn't like it.

Yeah.

But you're really...

Yeah.

You're really a newcomer.

Yeah.

Oh, yeah.

Is that so?

Tsukasa.

Tsukasa.

Yeah.

Me?

Newcomer?

Yeah, I'm here.

Yeah, I'm here.

I'm here.

That's why it's hard.

Yeah.

Yeah, it's hard.

It's hard.

Yeah.

It's hard.

But I'm very motivated.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

There's no other way to do it.

I have to say it over and over and over.

I've been.

Oh, well, I'm sorry.

It's the same thing over and over.

I'm worried when I think about it.

So, don't worry about anything.

If you have any trouble,

don't worry about it with your co-workers.

Thank you.

Thank you as always.

What?

Don't worry about it.

Thank you.

What time are you coming back today?

I won't be that late today.

Really?

I won't be late.

I'll be back in a bit.

I'll buy some food.

If it's too dark,

it'll be hard to close the curtains.

That's true.

I won't be able to film at all.

Did you find out?

I can't do it.

I might not be able to do it.

I'm counting on you.

I'll do it.

I'll do it.

You can't be late.

I won't be late.

Really?

Yes.

I won't be late.

Last time,

you came back late.

Yes, I did.

I did.

I did.

But recently...

What?

That's how it is.

Don't open the door.

What?

What?

What?

I'm sorry.

What?

Nothing.

I see.

Wait.

Someone's coming.

I'll turn it off.

I'll turn it off.

I'll turn it off.

Did you turn it off?

I can't do it.

You have 30 minutes.

You have 3 minutes.

Tell me.

Tell me.

Unfortunately,

rules are rules.

You failed the challenge.

As I told you,

from now on,

it's a penalty game.

Penalty game?

Penalty game.

What is it?

What?

What?

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

What?

What?

Tsukasa.

What?

I'll give you one more chance.

Call your husband

on a voice call,

not a video call.

I can't do it.

If you can hold your voice,

it's okay.

If you can hold your voice,

I'll give you 1 million yen.

I'll give you a second chance.

I'm sorry.

I just

cut my voice.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

I just

cut my voice.

I see.

I'm sorry.

It's noisy.

I'm sorry.

You're making a noise.

I'm making a noise.

I'm noisy.

I'll do it again.

I'll do it again.

I'll do it again.

Do you have a boyfriend?

Do you have a boyfriend?

Yeah.

I have a boss.

I have a husband.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

Are you taking a walk?

Yes, I am.

It's nothing.

Don't worry.

I ate chikuwa.

Didn't you say you ate chikuwa?

I ate all chikuwa.

Chikuwa is a snack.

I'm fine.

Did you like chikuwa?

Chikuwa?

Did you like chikuwa?

I like chikuwa.

I always eat chikuwa.

Did you eat chikuwa?

Yes.

What's wrong?

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm fine.

I'm fine.

I'm sorry.

Why did you eat chikuwa?

Toilet.

Toilet.

What?

I made a mistake.

I didn't say I was going to the toilet.

I didn't say I was going to the toilet.

I see.

I see.

What's wrong?

I think I was born.

I think I was born.

I think I was born.

I think I was born.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

I remembered that I had a job left.

I remembered that I had a job left.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture.

I can't.

You don't have to do it.

Someone will call you.

That's right.

I can't.

I can't.

I can't.

Really?

Someone will call me.

Someone will call me.

Thank you.

I'll be back.

I'll be back.

I'm sorry.

What's wrong?

Unfortunately,

Unfortunately, this challenge was a failure.

But you did your best.

But you did your best.

And I feel great.

And I feel great.

Really?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to feel great.

I'm going to feel great.

Thank you.

Please sit at the back of the chair.

Please sit at the back of the chair.

Please sit at the back of the chair.

Thank you.

If you don't mind, please show us your jumper and bag.

Thank you.

Since it's your first time here,

could you tell us your name and age?

My name is Mai. I'm 23 years old.

You look beautiful.

Thank you.

How long have you been working here?

I just finished my part and was about to go home.

I heard that you were busy with work.

Yes.

Could you tell us about your job?

What kind of work do you do?

I work at a bento shop.

I see.

What kind of work do you do at a bento shop?

I cook and think about the menu.

I thought you were doing something like apparel.

What kind of work do you do at a bento shop?

I cook and think about the menu.

What's your specialty?

I'm good at cooking.

It's rude to say that you're not good at cooking, isn't it?

No.

I see.

I just saw you.

Yes.

Are you married?

Yes, I'm married.

You have a young wife, don't you?

Yes.

I see.

Is your husband also young?

My husband is 39 years old now.

Is he older than you?

Yes.

I see.

How did you get to know your older husband?

He's my local friend's senior.

I see.

By the way, how many years have you been married?

It's my third year.

I see.

So you got married when you were 20 years old.

Yes.

I see.

I have a very rude question.

Is your husband married?

Yes, he is.

I see.

Do you have children?

No.

I see.

Do you want to have children?

I want to play a little more.

I see.

Yes.

I have a story to tell you.

Actually, we are shooting a variety show here.

I would like you to play a simple game.

If you clear the game, you will get a prize.

What?

Wow.

It's a little thick.

It's very thick.

I see.

In this game, the prize is 1 million yen.

What?

1 million yen?

If you clear the game, you will get 1 million yen.

Wow.

If you get 1 million yen, what do you want to use it for?

I want to buy a pet.

Do you want to buy a dog?

I want to buy a cat.

I see.

You have a chance.

Wow.

Do you want to try it?

I want to try it.

Do you want to try it?

Yes.

I understand.

However, it is 1 million yen, so there is a risk.

What?

It's a bit of an edgy game.

What?

What?

I would like you to make a phone call with your husband.

There are various obstacles on the phone.

You will get in the way, but you will never find out that your husband is in the way.

Do you want to try it for 30 minutes?

I want to try it.

I understand.

It's good.

You are young.

Before you actually make a phone call with your husband, you will never find out that your husband is in the way.

Let's try it lightly.

I will try it.

From now on, I will ask you a lot of questions.

Yes.

No matter what you do, please answer my questions calmly.

Yes.

Is that okay?

Yes.

Wow.

What kind of personality do you think you are?

I think I'm gentle and bright.

What kind of personality do you think your friends and husband are?

I think I'm a little strange.

Is that okay?

Yes.

Please tell us your hobbies and specialties.

What is your specialty?

My specialty is Chinese cuisine.

Is that your hobby?

Yes.

I will ask you a question.

Yes.

What is your personality?

If you don't resist, you may lose more and more.

What?

What?

You touched your hand on purpose, but are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

Yes.

What is your personality?

I'm fine.

First of all, I want you to answer my questions.

Yes.

Do you have sex with your husband almost every day?

Yes.

Do you have sex with your husband almost every day?

It depends on the day.

It depends on the day.

I see.

Do you have sex with your husband?

Yes.

That's a quick answer.

I'm embarrassed.

You are honest.

Do you like sex with your husband or do you like sex?

I like sex.

You like sex.

I will ask you a strange question.

Have you ever had a relationship with someone other than your husband?

It's a secret.

It's a secret.

I see.

I understand.

I will ask you a private question.

Can I borrow your smartphone?

Yes.

I will call my husband from now on.

I will call my husband from now on.

I will call my husband from now on.

I will call my husband from now on.

I will call him on video call.

Do you talk to your husband on video call?

No.

No.

I will talk to my husband on video call.

I will talk to my husband on video call.

30 minutes later

30 minutes later

If you can talk to your husband on video call only 30 minutes later, you win the game.

I will stop your husband in order that you do not reach a million yen.

If you get caught by your husband, the game is over.

It's a penalty game.

Penalty game?

Penalty game.

I'll do my best.

It's either you win or it's a penalty game.

When you're ready, please call your husband.

Okay.

By the way, is your husband at home at this time?

I think he's still at home.

I think he's on his way to work.

I see.

I'll call him.

Oh, he's here.

Hello?

What?

What's this?

I watched a video.

Why?

I thought it looked interesting.

Where are you?

This is my friend's house.

What are you doing?

I'm making a new dish and we're going to eat it together.

What?

What?

Oh, yeah.

Why are you here?

It's autumn now, so I'm free.

I have to get ready for work.

You still have time, don't you?

What's wrong?

Let's talk.

Are you sad?

If I go to work, I can't talk because I don't have time.

Is that so?

Yeah.

Why?

Is this a video call?

Yeah.

Why?

Because I don't do this kind of thing.

It's fun.

I can see your face.

Really?

Yeah.

Did you eat?

I just finished work and we're going to make a new dish and eat it together.

Really?

I'm going to make it now.

I think it's going to be late today.

Is that so?

It's the weekend.

I think it's going to be late.

Is it going to be morning?

I don't think so.

It depends on the customer.

I see.

I don't think I need rice.

You don't need it?

You can make something and leave it.

If you leave it, I'll come back.

Then I'll make it.

Really?

Then I'll go home without eating.

What do you want to eat?

What is it?

What are you making the menu?

I'm making a summer vegetable curry.

I think that's good.

I'll make it for you.

You like eggplant, don't you?

I'll put a lot of eggplant.

Thank you.

You make something fashionable.

Sometimes it's a limited time.

I want to make something fashionable.

You're better than me.

Really?

I'm looking forward to it.

What were you doing?

I was preparing for work.

Were you preparing?

Really?

Yes.

I still have time.

I'll wait a little longer.

I'll talk a little more.

Why?

I'm going to buy some ingredients now.

I'm free because I don't have time.

I want to call you.

Are you free?

It's okay.

Everyone is free now, right?

No one is here.

It's like a police van.

Is that so?

You said you wanted to buy a cat the other day.

I want to buy a cat.

I was looking into it.

I think I'm allergic to pets.

You can't buy it without permission.

You can't buy it without permission.

You have to get a permit.

I'm probably not allowed to buy it.

Can't you pay for it?

I don't know.

Are you not allowed to buy it?

I'm not allowed to buy it.

I didn't hear you say that.

I see.

I'm sorry.

I'm going to move.

Are you going to move that far?

I'm going to move or buy a house.

It's not that simple.

I'll do my best.

It's cute to have a cat in the house.

It's better to have a short hair.

It's a short hair.

It's okay to have a short hair.

What kind of hair do you like?

I like long hair.

What kind of hair do you like?

What kind of hair do you like?

Minuet.

Minuet.

What kind of hair do you like?

I have a sore nose.

I think you should take an allergy medicine.

I agree, but you can't live without a house.

I agree.

It's cute.

It's cute, but I'm worried about the house dust.

What kind of hair do you like?

It's the same for dogs.

Dogs have long hair.

Shiba prefecture has long hair.

Shiba prefecture is cute.

It's cute.

It's cute.

If you want to buy a house in your room, you have to move.

I have to buy a house.

Please buy a house.

It's close to my birthday, so please buy a house.

It's cute.

It's cute.

It's a house.

It's a little far away from my house.

It's okay.

If you buy a house, you'll have a headache.

I'll pay for it.

It's impossible.

It's impossible?

If I get a bonus, I'll buy a house.

It's impossible to buy a house.

I'll do my best.

I'll cook for you.

Really?

I'll put bean sprouts in your lunch box.

I'll put bean sprouts in your lunch box.

It's too delicious.

I'll put in pork.

I'll put in pork.

I'll put in chicken.

It's delicious.

I'll put in beef.

I'll put in chicken.

I'll cook for you.

I'm happy.

You always say it's delicious.

I'm happy.

What's your favorite dish?

I like everything.

Meat potato.

Meat potato.

Fried chicken.

Curry.

I like high school students.

It's delicious.

Don't come back.

The ingredients are so special that it's hard to buy.

I'm bored.

I called you because I was bored.

This video tour is not good.

You saw my face, didn't you?

You saw my face, didn't you?

Isn't this more fun?

I'm a little embarrassed.

It's okay.

You're going to be late today, aren't you?

I saw your face a lot.

You always see me.

I'm lonely.

I can't see you when I get home.

What are you doing alone at home?

I'm not here.

At home?

I'm watching TV at home.

I see.

You're going to be late.

I don't want to.

I don't want to.

It's my job.

I can't help it.

If I get a break, I'll go somewhere.

Where are you taking me?

Where do you want to go?

I want to go to the amusement park.

Amusement park?

Yes.

Did you like the amusement park?

I haven't been there much.

You haven't?

I want to ride the roller coaster.

I want to ride the merry-go-round.

You like it?

Yes.

Is it okay to ride a scary ride?

No.

Is it a bad ride?

I don't like it.

I'm not good at it.

Really?

Is it okay to ride it together?

What's wrong?

Only your head is on camera.

It's okay.

Really?

Yes.

What are you doing?

Like this.

Can you go to the haunted house?

I can.

I'm not good at it.

You're not good at it?

Do you like haunted houses?

It's fun.

You're a human.

I'm not a human. I'm a ghost.

The people inside are human.

I'm not attracted to them.

I want to go to a hot spring.

I want to go to a hot spring.

A hot spring?

Where do you want to go?

I don't know.

Is it okay to go to a hot spring?

It's okay.

I want to go to Yugawara.

Yugawara?

I think I can stay there.

Do you want to stay there?

I want you to buy a house.

I don't want to.

It's okay for a day off.

Really?

Yes.

You can stay there.

Yes.

I'll stay there.

There's a great atmosphere here.

What?

There are many things.

This is nice.

Soba is famous.

Is that so?

Soba is famous.

What is famous?

I don't know.

Everything looks delicious.

Hot spring manju.

I like hot spring manju.

It's delicious.

It's delicious.

Let's go to Hakone.

When is Hakone open?

Let's go there.

When is Hakone open?

It's a day off here.

Really?

Is that so?

Is that so?

Is that so?

Is that so?

Yes.

You can rest here.

Really?

Let's go there next week.

I'm looking forward to it.

It's too late to buy a computer.

It's too late to buy a computer.

It's too late to buy a computer.

It's too late to buy a computer.

It's old.

I'll increase the parts and buy it for you.

Really?

This is for surfing the internet.

Is that okay?

It's okay to be dirty, but it's old.

I'll buy you a new one.

Let's clean the computer.

There may be dust.

That's good.

When you take off the dust, it will be dirty.

Really?

Does dust have anything to do with it?

Yes, it does.

When you clean it, it will be faster.

It's not fast, but it's a little slow.

What's wrong?

It's nothing.

Do you have something to think about?

No.

Nothing?

I'm a little tired from work today.

It was close to the weekend.

I was busy, but a lot of customers came.

That's hard.

Can't you go home yet?

That's right.

You can go home.

I have a scary senior.

I won't go home.

Is there such a person?

I'm like a scary old woman.

There's someone behind the door.

You don't have to worry about that.

I'm worried.

It's not a school.

If you don't like it, you can quit.

I don't like it.

It's easy to work because it's close to home.

What's wrong?

I didn't turn on the TV.

You didn't?

I didn't turn it on.

I turned the washing machine.

There's no detergent.

Normal detergent?

I'll buy it and go home.

This time it's enough.

I put it in this time.

I'll take it when I get home.

Is it okay with the detergent?

It's okay.

What's wrong?

You're looking down again.

I'm okay.

Really?

Are you sick?

I'm okay.

I'm fine.

You don't come home at all.

I'll be back in a little while.

Your senior?

Yes.

He said he'd be back in a little while.

Really?

What should I do?

I'm just an old woman.

You're noisy.

I'm pretty noisy.

It's okay.

If you complain, no one will hear you.

Everyone's gone.

You don't want to hear it, do you?

Why are you talking like that?

I'm just getting married.

People say I'm lovely.

You talk like that?

I don't want to talk about anything else.

I don't know much about that kind of situation.

What?

What?

I heard something.

It's not your fault.

I don't have a good radio.

You don't have a good radio?

I don't know.

You're out of battery.

What's wrong?

You look angry.

That's not true.

You're out of battery.

You're blushing.

I think I should buy a new one.

I have 40,000 yen.

I'll look it up and buy it.

He'll be back soon.

I'll call him.

I'm sorry.

Bye.

Mai.

It hasn't been 30 minutes.

Why did you turn off the radio?

I couldn't stand it.

I was about to get caught.

I felt so good.

I felt like my voice was going to come out.

Did you turn it off because you felt like your voice was going to come out?

Yes.

It hasn't been 30 minutes.

This game is your loss.

This is your punishment.

What is it?

Can you tell me?

I'm sorry.

It's your husband's fault.

It's my husband's fault.

What did your husband say?

He said it was okay.

Are you worried?

Call your husband by voice this time.

If you don't get caught by your husband by voice, you can get 1 million yen again.

Hello.

Hello.

I'm sorry.

What's wrong?

It seems that the radio is bad.

Really?

Isn't it painful?

Are you okay?

I'm fine.

I'm sorry to make you worry.

Are you okay?

Yes.

I'm fine.

Where did you go?

I didn't know you were going far away.

It's too far away.

Is it too far away?

What?

What's wrong?

It seems that the radio is bad.

I thought the radio was bad.

Wi-Fi?

I didn't connect the Wi-Fi.

Really?

There is no radio in this house.

Is there no Wi-Fi in that house?

I didn't connect the Wi-Fi.

Really?

Is there such a bad radio?

Yes.

Hello.

Hello.

Hello.

What?

Are you in a coma again?

What?

I heard a lot of sounds.

Hello.

Hello.

What's wrong?

I'm hungry and I'm eating sweets.

I'm hungry and I'm eating sweets.

I'm hungry and I'm eating sweets.

I'm hungry and I'm eating sweets.

I'm going to eat sweets when everyone comes home.

I'm going to eat sweets when everyone comes home.

It hasn't been an hour yet.

I'm always like this.

What's wrong?

Are you going to work?

Do your best at work.

I'm making dinner and waiting.

I hung up the phone.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm sorry.

I failed the challenge.

I made a mistake.

I want to apologize to you.

Thank you.

You said you like sex, so I think it would have been nice if you felt good, but did you feel good?

I felt good.