Original subtitles

I heard that your mother has a pain in her back, back pain, and shoulder pain.

That's right.

I tried various massages, but it didn't improve much.

In the midst of that, my friend recommended this place to me, so I came here.

Is that so?

Yes.

TOTEN is proud of its pressure control.

Also, it works well for blood circulation and is famous for the combination of TOTEN oils.

There are a lot of repeaters.

People say that pressure control is difficult.

I hope you can do it.

Me too.

Next, your daughter.

Are you worried about her growth pain?

That's right.

At night, her knees hurt.

I took her to the hospital, but it didn't get better.

That's painful.

I heard that the growth pain is not good for the skin.

So let's do a surgery to improve blood circulation.

Thank you.

I came here with my mother.

I've been worried about my mother's growth pain since I was a child.

I was told by my mother that she would do the surgery with me.

So I decided to take the surgery.

I understand.

Let's get started.

I'll do the surgery one by one.

Let's get started.

I'll do the surgery one by one.

Please start with your mother.

Thank you.

This is the result.

This is the end.

How was it?

Thank you very much.

I feel much better.

That's good.

Next, your daughter.

Please call your daughter.

I understand.

Please change your clothes.

I understand.

Thank you very much.

I feel refreshed.

Thank you for waiting.

I feel refreshed.

That's good.

You are a good teacher.

Please do the surgery.

I want to go shopping.

I'll go out first.

I'll call you later.

Please go over there.

Please do the surgery.

I'm going home.

See you later.

Thank you very much.

Thank you very much.

You have a growth pain, don't you?

Yes.

I'll give you an oil massage.

Please change your clothes and wait in the bed.

I'll go over there.

I understand.

Excuse me.

Yes.

I forgot to tell you.

Yes.

Please take off your underwear.

It can get dirty with oil.

Please.

Yes.

I'm done.

I'll go now.

Thank you for waiting.

I'll go right away.

Thank you very much.

Thank you very much.

I want to check the distortion of the pelvis.

Yes.

Please do the surgery.

I understand.

I'll take a look.

Yes.

Excuse me.

Excuse my hand.

Yes.

There is a distortion in the pelvis.

Yes.

Your hands and feet are very cold.

Your blood circulation is not good.

Your muscles are very tense.

Yes.

Your muscles are very stiff.

Your shoulders are very stiff.

Do you have stiff shoulders?

It's quite painful.

I had a little resistance because I was in charge of my uncle.

But when it started, I was doing well and I was relieved.

I'll massage your blood circulation and use oil.

I will also use stretch.

I will massage at the same time.

Please stand up and sit down.

Yes.

Please relax.

Please put your hands behind you.

Behind me?

Yes.

Please put your chest up.

Breathe in.

Breathe out.

Breathe in.

Breathe out.

Please put your hands up.

Up?

Yes.

Breathe in.

Breathe in.

Breathe out.

I will stretch your shoulders.

Please put your hands up.

Please put your hands behind you.

Please put your hands up.

Please hold your elbows.

Is it painful?

Yes.

Please put your hands behind you.

Is it painful?

Yes.

Please put your hands behind you.

One more time

Please don't move

If you move during the operation, the lymphatic flow will reverse and you may get sick

Are you okay?

Yes

I will massage the lymph of the person next to you

I will massage the lymph of the person next to you with oil

Are you okay?

Yes

Please don't move

The lymph of the person next to you is concentrated

You should massage the lymph carefully

I will massage you gently

I massage the lymph of the person next to you with oil

Please don't move

I will massage the lymph of the person next to you with oil

Please don't move

Are you going to do it like this?

It's okay.

You're doing pretty well.

How is it?

It's okay.

It's a common thing.

Don't worry about it.

But...

Focus on the side like this.

The lymph is concentrated.

Are you okay?

Yes.

Next, please lie down.

Like this?

Do I have to lie down?

It doesn't matter.

Stretch your legs.

I'm going to stretch your shoulders.

Please put your hands behind your back.

I'm going to do the other side.

Isn't it painful?

Yes.

How is it?

Next, please put your legs in front of you.

Okay.

Please put your hands behind your back.

Like this.

Stretch your legs.

Okay.

How is it?

Isn't it painful?

Yes.

I'm going to press harder.

Okay.

It's okay.

Don't move too much.

It's okay.

Please put your hands behind your back.

I'm going to do the other side.

Are you going to put this down?

Yes.

It's okay.

I'm going to use the oil.

Please lie down.

Raise your head.

Stretch your hands.

Okay.

It's going to end soon.

Okay.

It's okay around here.

It's okay.

Please leave it to me.

I'm going to do the other side.

Stretch your legs.

I'm going to use the oil.

The tip of your feet is pretty bad.

I'm going to warm up the blood from above.

It's okay.

It's embarrassing.

It's okay.

Please turn to the side.

I'm going to do the other side.

Please put your hands behind your back.

I'm going to do the other side.

It's okay.

It's pretty bad.

Your muscles are getting hard.

You haven't been relaxed yet.

I'm going to loosen the hard part.

I'm sorry.

It's okay.

Please leave it to me.

Is your body getting hot?

Your muscles are getting relaxed.

It hurts a little.

It's okay.

I'm going to apply a little more oil.

It's going to be much better.

I think it's going to be much better.

How is it?

Don't worry.

I'm going to focus on the acupuncture points.

You're still nervous.

It's hard.

I'm going to loosen it.

It's a

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I understand.

It's getting better.

I'm going to fix the acupuncture points.

I'm going to focus on the acupuncture points.

I'm going to focus on the acupuncture points.

Please don't move.

I'm going to move the acupuncture points.

I'm going to loosen the acupuncture points.

I'm going to focus on the acupuncture points.

My feet were very cold.

I'm going to focus on the acupuncture points to improve my leg blood flow.

I'm going to focus on the acupuncture points.

I'm a little nervous.

It's okay.

I'm paying the most attention to the acupuncture points.

But

I'm going to concentrate on the acupuncture points.

I'm sorry.

The acupuncture points are at the acupuncture point.

There are a lot of mobile waste.

I'll be back soon.

Thank you for your hard work.

That's all for today.

I'm glad.

My back pain is relieved like a lie.

How was it?

I'm glad.

I made a reservation for the next time.

It's all right.

You can go alone.

What are you talking about?

It's popular there.

I have to make a reservation.

I made a reservation.

Even if you think you're cured,

If you don't treat it, it'll start again.

Think of it as a lie.

Keep going.

You're a good teacher.

My shoulders and hips have been like this since I was a child.

My hips got better in an instant.

I can't go to the hospital on a winter day.

I can't open my eyes to my mother.

Then the second day of surgery came.

If you do that, you'll be fine.

If you don't do the surgery in time,

It won't hurt.

Let's do the surgery.

You and I are different today.

That's right.

There are different types of surgery.

I'm sorry.

Let's get started.

I'm sure you've done it before.

Let's take off the mask.

Are you ready?

Let's get started.

How was it last time?

I don't know.

Let me check.

It's much better than last time.

Are you okay?

It's a little warm today.

It's a lot better than last time.

The oil may have worked last time.

I'll use the oil as soon as possible today.

I'm sorry.

This lymph is the most effective.

It's okay.

What's wrong?

There's nothing.

It's different from last time.

I'm getting relaxed.

It's much better than last time.

Do you feel it?

It's much better.

You feel better.

It's a lot better.

It's a lot better.

It's a lot better.

I was able to relax.

It's a lot better now.

From the top of the head to the side, from the side to the side, from the side to the side.

And from the side to the side.

You can do it.

How is it?

This part seems to be the most effective.

I'll bring you a cream that's more effective.

I'll bring you a cream that's more effective.

I'll bring you a cream that's more effective.

How is it?

How is it?

I think the sensitivity will change.

This part is getting better.

Then, please lie down and sleep.

I'm going to do the whole leg to cure the cold.

I'm going to do the whole leg to cure the cold.

I'm going to do the whole leg to cure the cold.

Your thighs are still stiff.

I'm going to do the whole leg to cure the cold.

I'm going to do the whole leg to cure the cold.

I'm going to do the whole leg to cure the cold.

How is it?

I'm going to do the whole leg to cure the cold.

Please raise your legs.

Excuse me.

How is it?

Your whole body is warming up.

Excuse me.

Please turn to the side.

I'm going to apply oil all over your body.

Excuse me.

I'm going to apply oil all over your body.

I'm going to apply oil all over your body.

How is it?

I'm going to apply oil all over your body.

How is it?

I'm going to apply oil all over your body.

I'm going to apply oil all over your body.

Excuse me.

I'm going to apply oil all over your body.

Excuse me.

I'm going to apply oil all over your body.

I'm going to apply oil all over your body.

Excuse me.

How is it?

I'm going to apply oil all over your body.

Next week, I will ask my mother to take care of me at home.

Next week, I will ask my mother to take care of me at home.

I'm sweating a lot.

Please turn on the shower.

I'm going to take a shower.

Excuse me.

I was woken up by an old man.

What is it?

I forgot to do after service.

Please come out.

I'm going to take a shower.

Excuse me.

Please come out.

Please touch me.

I was woken up by an old man.

I was woken up by an old man.

I was woken up by an old man.

I was woken up by an old man.

Do you understand?

I was woken up by an old man.

I will keep this a secret from my mother.

Please play with me.

How is it?

This time,

I'm going to massage your body.

Then,

your body will be hot.

Please relax.

Please relax.

I'm scared.

I'm looking forward to next week.

You came back.

Welcome back.

I have a present for you.

Please play with me.

Is your father okay?

I'm okay.

You came back.

You'll be back in an hour.

I'll be back soon.

Please wait in your room.

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm tired.

I'm tired.

I'll get ready.

I'm okay.

I'm sorry.

I'm ready.

I'll start.

Please relax.

I'm nervous.

I'll relax slowly.

Please relax.

How is your strength?

Are you okay?

I'm okay.

Don't be nervous.

Please relax.

What's wrong?

If you shout too much,

your mother will wake up.

Today,

I'll give you a massage.

Are you okay?

I'll make you feel better.

Please be quiet.

I can hear you.

I'll continue.

Are you okay?

I'll continue.

What's wrong?

Are you worried about your lower body?

I'll look at your lower body.

You were worried about your lower body.

Are you okay?

What's wrong?

Are you okay?

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

It's getting hot.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

Are you okay?

Are you worried about your lower body?

Are you worried about your lower body?

I'll massage your lower body.

I'm sorry.

If you don't be quiet,

your mother will wake up.

Are you okay?

Your mother is very angry.

Your mother is getting angry.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

I like this massage.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll massage your lower body.

What's wrong?

I can't sleep.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

What do you want me to do?

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

What do you want me to do?

I'll massage your lower body.

I can't hear you.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

Your body is very sensitive.

I'll massage your lower body.

I'll massage your upper and lower back.

Are you okay?

What do you want me to do?

What do you want me to do?

You can do whatever you want.

I'll massage your lower back.

I'll massage your lower back.

How do you feel?

Do you feel good?

It's getting hot in your body.

You have to get rid of the waste in your body.

What do you want me to do?

What do you want me to do?

What do you want me to do?

It's not moving.

It's just started.

Can you see it?

Can you see it?

Are you okay?

Do you want me to massage your lower back?

I want to massage your lower back.

You can do whatever you want.

What do you want me to do?

What do you want me to do?

What do you want me to do?

I'll massage your lower back.

What do you want me to do?

I'll be waiting for the next surgery.

Welcome.

I'll be waiting for the next surgery.