Original subtitles

I wonder if I can go out somewhere.

Are you Tsuchira-sama?

What?

What?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I've been watching you every day.

What's wrong?

I won't let you go out.

No!

I won't let you go out.

No!

What's wrong?

You're so small.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

You're so cute.

Don't make a sound.

You're so beautiful.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

What's wrong?

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Does it feel good?

Does it feel good?

Don't make a sound.

Is this it?

Is this it?

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Are you crying?

Does it feel good?

Don't make a sound.

Don't make a sound.

Is it hot?

Is it hot?

Is it hot?

Is it hot?

I'll give you a massage.

I'll give you a massage.

Give me your hand.

I'll give you a massage.

Why are you hard at work?

You seem to be losing a lot of weight

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Yeah

Yeah

Oh

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Oh

Yeah

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Oh

Hmm

Yeah

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Oh

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

What's your name?

Tell me

Eh?

Hikari

Hikari? Good name

Are you playing tag?

You aren't?

What is it?

Want some water?

Eh?

To the toilet

Eh?

I want to go to the toilet

I want to go to the toilet

You want to go to the toilet?

Do it here

Do it here

You're trying to run away

Right? Do it here

Do it here

I'll watch you

Okay?

Okay

Stand up

Stand up

Hurry up

Hurry up

Are you done?

Are you done?

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

I'm watching you

I'm watching you

I'm watching you

I'm watching you

I'm watching you

Hikari

You should go to school

Why don't you say anything?

Huh?

You're the strongest

Okay?

It's because you're a good boy

Eh? Stop it

I'm going to school

You're a good boy

Hands over his head

Okay

Okay

Stare

Stare

Stare

Stare

Look at his face

Stare

Stare

Stare

It's okay

Stare

Stare

What are you doing?

Take off your hat.

Hayashi.

What are you doing?

What?

Are you making trouble?

I'm sorry.

I'm sorry.

I have to take care of you.

It's your age.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

You should go to the doctor.

You should go to the doctor.

You should go to the doctor.

You should go to the doctor.

What?

You don't want to?

I don't want to.

You don't understand how it feels, do you?

You don't understand how it feels, do you?

You don't understand how it feels, do you?

You don't understand, do you?

What's going on?

What's going on?

You hit yourself.

Do you want to be touched?

Do you want to be touched?

Give me your tongue.

Give me your tongue.

Give me your tongue.

Look at the monkey's face.

Do you want to lick it?

I want to lick it.

Give me your tongue.

Give me your tongue.

Give me your tongue.

Give me your tongue.

Give me your tongue.

Do it properly.

Use your hands.

Don't go too far.

Make a sound.

Do it properly.

Do it properly.

Do it properly.

Do it properly.

I'll let you go.

Do it properly.

Move your tongue.

Move your tongue more.

More.

Make a sound.

Say it's delicious.

Say it.

It's delicious.

Say it with your feelings.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

Let me go.

Let me go properly.

Move your tongue.

Use your hands.

Move your tongue.

Do it properly.

Do it properly.

Do it properly.

Don't let go.

Don't let go.

Don't let go.

Do it again.

Do it again.

It's delicious.

Did you drink it?

Drink it all.

Drink it all.

Give me your tongue.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

You don't have to go to school today.

You're all wet.

Do you understand?

I'll get you a new dress.

Don't mind that.

Do you understand?

Do you understand?

Do you understand?

I'll get you a new dress.

What's that face?

Show me.

From now on,

don't teach me at school.

I'll teach you.

Is that okay?

Please.

I'm hungry.

I'll lick your body.

I'll make you feel good.

This is my toy.

Do you understand?

Show me your tongue.

Show me your tongue.

Show me your tongue.

You can do it.

I'll lick your whole body.

I'll lick your dirty butt.

Show me your tongue.

Show me your tongue.

Show me your tongue.

That's it.

Show me your tongue.

Is that okay?

Show me your tongue.

Show me your tongue.

I don't feel good.

Don't be so upset.

Show me.

Show me.

Show me your tongue.

Show me your tongue.

Show me your tongue.

Damn it.

Show me.

OK, let's go.

Let's sit down.

Mic.

You look happy.

You look happy.

Let's go.

Mic.

OK, Mic.

There are two of them.

OK, let's go.

Oh, you're out of breath.

You're out of breath.

You're out of breath.

You're out of breath.

What are you going to do?

You're going to touch me with your hands, aren't you?

Meow.

Why are you only touching me?

Meow.

I'm going to let go of your hand.

Meow.

You like my voice, don't you?

You like my voice just like your mom.

OK, let's go.

OK, let's go.

Look, they're moving.

Which one?

This one?

Look at me.

What are you doing?

Look at me.

You're doing it on purpose, aren't you?

Look at me.

What are you doing?

Let me touch you.

Look at me.

Don't move.

Let me touch you.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

You like my voice, don't you?

Yes.

Look at me.

Look at me.

You're annoying.

Look at me.

Look at me.

Meow.

Meow.

What?

Meow.

Let me touch you.

Let me touch you.

No.

No?

Let me touch you.

Meow.

Meow.

Meow.

Meow.

Meow.

Meow.

Meow.

Meow.

Help me.

Meow.

Meow.

No.

This feels good, doesn't it?

No.

It does, doesn't it?

Yes.

No.

No.

This feels good, doesn't it?

No.

Let me touch you.

No.

No.

No.

No.

What?

Are you crying?

Here, here.

No, not yet.

Are you crying?

Are you crying?

Come on, let me see your hand.

Put your feet on the ground.

Put your feet on the ground.

I don't want to.

You don't want to?

Be quiet.

Be quiet.

Be quiet.

Come on, let me see your hand.

Come on, let me see your hand.

You don't want to?

It's delicious.

Do you want more?

Do you want more?

You want more?

Come on, let me see your hand.

Come on, let me see your hand.

It's a high-pitched sound.

Are you crying?

Are you crying?

Be quiet.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

No.

No.

No.

It's hot.

Your blanket is wet.

You're so cute.

You're so cute.

Please stop it.

You can't stop it.

You can't stop it.

It's over.

Stop it.

Put this in the basket.

No.

Put it in the basket.

Put it in the basket.

Be quiet.

It's hot.

It's hot.

Do you want more?

Do you want more?

Do you want more?

All right, are you going to sleep here?

Should we turn this on?

Yes.

Yes.

Do it properly.

Do it seriously.

I'll take it seriously.

Run away.

Run away.

It's okay.

You can move here.

I'll put this in.

Good girl.

Come on, talk.

Talk.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Look over here.

Look over here.

Open your legs.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Be quiet.

Be quiet.

No.

No.

It's a good close-up.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Look.

Look.

Look.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Look over here.

Look.

Look.

Look.

Look.

Look.

Look.

Listen to me.

Listen.

Listen to me.

Listen.

Listen.

Look over here.

Look.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Are you okay?

Are you okay?

Come on, put your head down.

Come on, sit down.

Sit down.

Sit down.

Come on, move.

Come on.

Move.

Come on.

Come on.

Move.

Move.

More.

Are you okay?

Are you okay?

I'm asking if you're okay.

I'm asking if you're okay.

Say yes.

I'm okay.

Come on.

Open your mouth.

Come on.

Come on.

Come on.

Move.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Are you okay?

You feel good, don't you?

Say yes.

Your hands are playing.

You're crying a lot.

Come on.

Put your hands down.

Move.

You can see well.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Your teeth are touching.

Open your mouth.

Come on.

Come on.

Come on.

Open your mouth.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

It's hard.

OK, let's do the same.

Look, lift your leg.

Don't let it go.

Get up.

Show me your face.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

Put your hands closer.

That's the back.

That's the back.

Lift your leg.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

Don't let it go.

Keep your voice down.

Keep your voice down.

Don't let it go.

That's the limit.

It doesn't matter.

That's the back.

What?

I'm sure you're tired.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

I'll beat you up.

I'll beat you up.

I'll beat you up.

I'll beat you up.

I'll beat you up.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

That's the back.

That's over.

It's not over yet.

That's the back.

No!

No!

Don't cry.

No!

You feel good, right?

No!

Tell me.

No!

Tell me how you feel.

No!

No!

Come on.

No!

I'll make you angry.

No!

I'll make you angry.

No!

No!

I'll make you think.

No!

I'll make you think.

No!

Stop it!

Shut up!

Shut up!

No!

Shut up!

Shut up!

No!

I'll make you think.

No!

Shut up!

No!

I'll make you think.

Stop it!

No!

I'll make you think.

No!

Shut up!

Shut up!

No!

Shut up!

Shut up!

Come on, go back.

No!

Please go back.

No!

Please go back.

No!

Mother.

No!

You are my mother.

No!

No!

Listen.

No!

Yesterday,

No!

I...

I love you, mom.

We are always together.

We are always together.

You are my child.

You are the best.

We are always together.