Original subtitles

Made by: aisubs.app

I'm so sleepy after lunch that I can't concentrate.

You're right. I was late last night, too.

Let's have some coffee. I feel sleepy.

If you're found by Chief Otsukibu, you'll be in trouble.

You're a beauty, but life is tough.

Life is tough.

Hey, who made this book?

The numbers are wrong.

Where did you make it?

You again?

I told you to check it before you submit it.

Why do you always make the same mistake?

I'm sorry. I'll be careful next time.

I've heard that many times.

Fix it properly.

I'm sorry.

You're as good as ever.

Even if you get a job, you won't get a wife.

If you say that and ask me, I'll kick you out.

Don't say that.

Sanada, are you okay?

I'm used to being scolded, but I have to work overtime today.

I just have to fix the numbers.

You can do it.

I'll fix it quickly and finish it.

Why are you angry?

I'm fixing Mitsumori's book.

How long does it take to fix it?

It'll be over soon.

But today is the next meeting.

If I leave it to you, it won't be over.

I'll do the rest.

But...

It's okay.

The rest of the subordinates are involved in the evaluation of the boss.

Go home.

Mitsumori's book, please.

Go home.

It's already this time.

I have to go back to my office.

That person will come.

Thank you, Matsuki.

Thank you for your hard work.

I'm...

As usual, I went to your office, but I wasn't there.

I thought I was back.

I came to see you because the electricity was on.

I'm sorry.

I'm sorry.

One of the subordinates was still working, so I was in charge.

It's bad if there are people left in the office.

I'm done with work.

Let's have fun at my office.

It's always your office.

I'll change my mind from time to time and do it here.

That's fine.

I'm excited to do it at my desk.

It's different from usual.

It's still beautiful.

It smells good.

It's different from usual.

It feels different again.

It's faster to get wet than usual.

It's closed from above.

I'm embarrassed.

I have to change my underwear.

I can't go home in this condition.

It's closed.

It's okay. No one will come at this time.

Show me.

It's the same as usual.

Show me.

It's shining.

Is it the moon?

It's a nasty taste.

Is it the moon?

It's amazing.

Put it in.

More.

Taste it.

I'm excited.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

Is it the moon?

Is it the moon?

Is it the moon?

Taste it.

It's amazing.

It's amazing.

It's disgusting.

It's the moon.

It's a nasty look.

It's the moon.

It's the worst.

I went to the station and there was no station.

I was in a hurry and dropped it.

I could have gone home early if I had been on the train.

If I bought a ticket, I would have gone home early.

It's the director's fault.

I'll go home first.

If it's too late, my wife will be noisy.

You should go home too.

If my wife is so important, I have to pretend.

I'm old and I'm not good at it.

I'll use it for the next tea.

This is a weekly meeting document.

Please.

I have something to ask you.

What is it?

I can't concentrate on work.

What?

It's a problem with your motivation for work.

Are you underestimating me?

It's not a problem with my will.

Then what is it?

There was a man who had an unpleasant love at my desk.

I happened to see it yesterday.

This is the director of the moon, right?

The director opened his eyes on the desk.

And the other person is a married couple, right?

What do you want to say?

I can't concentrate on work.

I was thinking about the director yesterday.

I can't concentrate on work.

What do you want me to do?

I want you to calm down.

If you can't work, you can't concentrate on work.

I can't concentrate on work.

I can't concentrate on work.

I can't concentrate on work.

I can concentrate on work.

Life is more erotic.

Will you do it for me?

If you don't do it, you'll have trouble working.

I can't concentrate on work.

I can't concentrate on work.

It's the director's fault.

It's my fault.

I'll make you laugh.

I'm sorry.

I'm angry.

You were working.

Are you licking the food?

Be quiet.

It's in the director's mouth.

I can't concentrate on work.

I can't concentrate on work.

I can't concentrate on work.

What?

I can't concentrate on work.

Wow.

I can concentrate on work.

You're good at this.

What are you doing?

I'm sorry.

I was too comfortable.

Should we stop?

Is it okay?

It's the right time.

Hurry up.

I understand.

I'm sorry.

I'm sorry.

Go back to work.

The coffee is cold.

You're cute.

I can't concentrate on work.

Thank you for your hard work.

Are you home?

Yes.

There's a dinner tonight.

You should come too.

Me?

You're working under me.

The dinner is at 6 p.m.

Get ready.

What's this stain?

When did I eat lunch?

You're not a child.

You have a tie at 6 p.m.

I have a tie at 6 p.m.

Please choose a tie.

I don't know if it's suitable for dinner.

Please tell me.

I can't help it.

Come here.

Show me your tie.

Let go of me.

Can you do it for me?

What?

I can't do it.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm going to have dinner.

Let me take it off.

I can't help it.

You're very aggressive.

It's for dinner.

Your clothes are dirty.

I'm sorry.

I'll finish it in 30 minutes.

I'm busy.

I can't forgive you if you hurt me.

I'm sorry.

I calmed down.

Please help me.

Be careful.

Take good care of me.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm a pervert.

What are you talking about?

I can't help it.

It's hot.

Please wipe it off.

Hurry up.

Please wipe it off.

I can't help it.

I don't have time.

I'm sweating.

I'm sorry.

I'm sweating.

I'm satisfied.

Please lick my wrist.

What is it?

Please lick it.

You're very good at it.

Shut up.

It's hot.

You're very good at it.

Of course.

It feels good.

Please wipe it off.

It's only this time.

I'm tired.

What is this?

I'm sorry.

I couldn't help it.

You're right.

I'll wipe it off.

It feels good.

It's hot.

I'm sweating.

It feels good.

You wanted me to wipe it off.

Don't get me wrong.

I'll wipe it off.

Don't get me wrong.

Don't get me wrong.

Don't get me wrong.

I said I didn't have time.

I said I didn't have time.

I'm sweating.

I'm sweating.

It's hot.

It feels good.

It feels good.

You're very kind.

Please wipe it off.

It's hot.

Is it hot?

It feels good.

It feels good.

It's hot.

I'm sorry.

Please wipe it off.

Can I wipe it off?

No.

It's hot.

Please wipe it off.

Please wipe it off.

Why?

It's hot.

It's hot.

My hips are shaking.

My hips are shaking.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Are you having fun?

I'm not having fun.

I'm not having fun.

Shut up!

I'm not having fun.

It's hot.

Please wipe it off.

I'm not having fun.

Please wipe it off.

It's hot.

Is it hot?

No.

I'm not having fun.

I'm not having fun.

It feels good.

I want to touch it more.

I want to touch it more.

It's not fair to keep touching it.

My stomach is closed again.

It hurts.

Don't touch it.

I'm sorry.

It feels so good.

Go downstairs and call a taxi.

Yes.

She said she wanted to look back at Mitsumori.

I didn't pay for it.

She wanted me to give her a new password by the end of the day.

I thought I could do it right after I finished eating.

What is it?

It doesn't move.

Let's wait a little longer.

Please calm down.

What's wrong?

I didn't do anything.

You're not feeling well, are you?

I don't think so.

I can't do it anymore.

Is anyone there?

Yes.

I'm locked in the elevator and can't get out.

I'm sorry.

I'll move it right away.

There was no one in the first round.

I thought everyone was going home, so I stopped the elevator.

It was the second round.

There was a record of the emergency button.

I was surprised.

I came back from work in a hurry.

I'm Otsuki from the sales department.

Don't forget your job today.

Go to the office and check the necessary documents.

I'll be right back.

You were the head of the sales department.

Thank you for your hard work.

I'll call you when I get home.

I understand.

I'll let you go home first.

I'll move the elevator.

Please get off the stairs and go home.

I'll clean up the elevator.

I'll check the documents by tomorrow.

Is it okay to go alone?

Of course it's okay.

I'll let you stay the night.

I'm sorry.

I'll go first.

I have to change my clothes first.

It's going to be a storm tonight.

You should go home without drinking.

That's right.

If the train stops, it won't be a train.

I'm going.

It's not a train.

Don't turn off the lights even if we don't come back on time.

If you're in a hurry, get on time.

Yes.

You're a good man.

Thank you for your hard work.

No matter how beautiful you are,

I'm sorry you can't get a reward.

You're right.

Don't waste your time. Let's get to work.

It's wet.

It's raining and windy.

Change your clothes.

I have a shirt, but I don't have a shirt.

Let me go.

Wait a minute.

I'm sorry.

I saw you wet your shirt.

Calm down.

You're amazing.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

I got it.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

Is it just raining?

What are you saying?

It's not raining.

I have to get out of here.

My underwear is wet.

I'm going to get out of here.

My underwear is dry.

My hips are moving.

I'm going to get out of here.

Don't do that.

It's okay.

I'm the only one who's in pain.

You're licking yourself.

I'm not licking myself.

I'm sorry.

I'm licking myself.

I'm licking myself.

Why are you getting bigger?

I'm getting bigger.

You're licking yourself.

I'm not.

I'm not.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

My hips are moving.

I can't help it.

You look good.

You look great at work.

But you're licking yourself.

Like this?

You have to tell me when you go.

I'm not licking myself.

You have to tell me when you go.

I feel good.

My underwear is wet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you at your limit?

I want to feel you.

You're licking yourself.

You're licking yourself.

It's good.

You're very shy.

I'm going to leave the room.

Director, I'm the one who threatened you.

I'm the one who threatened you.

You're making me do it, aren't you?

Why do you have so many people threatening you?

I'm quitting my job.

Huh? When?

I don't know.

You have two months left, don't you?

That's right.

Well, I don't have any feelings for the company, so I don't care about threats anymore.

Well, let's enjoy two more months.

Oh, it's cold.

It hurts.

Oh, it feels good.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

It's okay.

It's okay.

It hurts.

I'm so tired.

Come on, get up.

Please go.

I want to help you.

The department head is moving.

It's not over yet.

Because I want to be in the department head.

Me too.

Let's enjoy it.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Do you know that Otsuki is quitting the department head?

Oh, really?

I'm not good at the department head.

I like the kind department head.

What?

Is it about me?

I'm sorry.

I'm still working tonight.