All language subtitles for Episode 141º When we say no.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello friends, how are you?

How are things going?

Welcome to a new video.

As always, both Erika and I want to

wish you, as always, well, that you are

doing the best you can and that if

you are about to start the season, or

if you have started it, hey, well, wish

you the best and send you all the

positive energy.

This 2022 we hope it will be that

year, that year that gives us, I don't

know if many weddings or not, but if

at least it gives us very good photos.

And speaking of weddings, we would like to

tell you something a little delicate, okay?

But I mean, I'm going to talk today

about a slightly delicate, complex topic and that

I would like everyone to take it with

pincers and that you do not take this

that I am going to tell you today

as something that must be followed, right?

And what's more, we go back a little

because it turns out that both in the

workshop that we had this past weekend and

in the previous one that we had in

Madrid, there were several students or several classmates

who asked us if, or were amazed when

we said that we did not accept all

the weddings that we received.

And there were some who said, ah, don't

you accept everything?

And we said, let's see, no, normally we

don't accept all weddings or all proposals that

we receive because of several issues that I

am going to address today and that we

have a little gathered or that we have

written with Erika to share with you.

Before I start, first of all, I have

to make things very clear.

If you, who are listening to me, do

not fill the year or it is costing

you too much, this that I am going

to tell you today, do not follow it,

that is, because you are going to fall

into the precipice, okay?

If you are starting and you are in

need of weddings, do not follow all this

either.

What's more, don't even watch this video, okay?

If it is costing you to reach the

indicated number with the rates that you have

now, I mean, if it is costing you,

do not follow everything that I am going

to tell you now because it may be

counterproductive.

Although you are doing very well and all

these things and everything, everything, everything perfect in

life, what I am going to tell you

now, take it with pincers and know that

it is only my opinion and our criteria

and that we completely do not know what

is or how your economy is doing, because

what I am going to say may seem

a little cold, distant, a little sometimes strange,

that's why at the moment that there is

money in the way, I do not know

what are the needs of you, of your

family and of everything that entails this, okay?

Simply what I am going to tell you

now is how we adapt it to our

business at the moment we find ourselves today,

2022, at the moment we have 24 weddings

hired, we only want two more for the

rest of the year, even if we did

not get them, nothing would happen, so what

I am going to tell you, you have

to understand it under that context so that

it does not get out of hand, okay?

No, we do not accept all the proposals

that we receive and there are many factors.

The first is that no one thinks that

if a couple is pretty or ugly, that

is going to be a determining factor, what's

more, we don't care about that at all.

Everyone has the right to be taken pictures

of, whether they are handsome, ugly, tall, thin,

fat, small, whatever, that is, that is not

a determining factor.

What is a determining factor for us is

that first email we receive.

Remember that we do not have a physical

study by which we can meet with a

partner, but almost better because that way we

do not empathize with the partner and we

do not know her, with which it is

easier for us to say no to someone,

okay?

That is, the most important thing for us,

first of all, is the first email we

receive.

Our experience, in our case, tells us that

if we receive an email, for example, in

which it only tells us, hey, I'm getting

married on April 5, give me a budget.

We are going to answer, but we already

know that 90% of the chances of

that wedding are not going to happen, okay?

And speaking of feelings, we do not accept,

for example, a wedding at the moment we

meet and the couple starts asking us super

strange questions.

For example, strange questions could be like the

last one they asked us and I told

them that it was a question and in

the end the meeting ended quickly, right?

It was, hey, what is the percentage of

creative photos you take in a day and

what is the percentage that not?

That question was out of context.

The other question was also something like saying,

hey, I got married on a farm that

is not very beautiful, oh no, sorry, in

a church that has the exit, that is,

the door is not very beautiful because it

is in a very, very small alley, there

you can take good pictures.

I mean, that set of questions so out

of context, we already know from experience, in

our case, that the thing that starts badly,

ends badly.

I mean, we prefer, even if we have

that free date, to say that it is

finally occupied or that we have filled it

at the last moment so that we do

not have problems.

I mean, believe us that those weddings or

those couples with so many questions in which,

for example, they measure what they pay, I

mean, they do not measure the photos as

quality, but by number, and then it is

likely that we get into a fight with

those customers and we are not available for

that because we have already suffered all that,

right?

More things for which we do not accept

weddings.

The season can be divided, at least here

in Spain, or our season, sorry, is very

marked.

I mean, we could say that season ...

I mean, there are weddings all year round,

but the high season for us is from

mid-May to mid-October, right?

Which means that if we receive a wedding

in the month of June, a local wedding,

from a farm that does not even ...

I mean, that the elements, the ingredients of

that wedding do not attract us, we directly

risk it and even if we have it

free, we say no.

Be careful, the moment you get to do

this, or before doing it, it is not

easy at all, because you are rejecting a

fiancée, I mean, the photographers, as everyone knows,

we not only live from what we earn

that day by photographing the wedding, but the

previous reservation fiancées that we receive, of course,

to say that does not imply rejecting that

fiancée, of course, rejecting money, it is not

easy that.

Once you have done it five times, I

suppose it will be like stealing banks or

...

I don't know, once you've done it, you

don't feel so bad anymore, but of course,

once you've done it, you know that there

is no going back, that is to say,

this is not that you do it for

a year and the next year you come

back, once you do it, you know that

it will be forever, and after all, what

we always say, that it is useful for

us to accept a wedding in a place

that does not attract us, that we know

that at most it is only money, that

is, that it will only bring money, well,

at the moment, if it coincides, if it

coincides in high season, obviously we say no,

because I have already said it many times

around here, we, well, of course, photographers, not

only live from what we earn for a

wedding, but from what we then publish of

said wedding, that is to say, obviously we

earn money and we live from that, but

we also live from what we are going

to publish in the future, a wedding in

a high season, on a farm with almost

no more, a couple that does not attract

us at all, classic or as we want

to understand it, with a set of elements

that does not match our way of understanding

this, then what will that affect us?

Nothing, I mean, okay, money, but no, I

want to publish in high season, I want

to move, I want to be taking photos

that attract me and that attract future customers

that we want, which is why that is

of little use, of course, if it is

low season, I mean, for us, low season

could be, for example, November, it could be

March, it could even be April, of course,

then we receive, for example, for a wedding

and we are going to fight for it

and be careful, and I am not going

to be a hypocrite, I receive for a

wedding in March and I am going to

try to even lower the rates a bit

to get it, why?

Because for me it is very important to

be trained for when May or June arrives,

that is, if I reach or we reach,

we hire a wedding in March, we understand

that as, in addition to motivating us to

work, because we are going to warm up

the engines, training to be ready, as if

it comes in December, obviously, because we are

going to accept it, it does not mean

that in March we do not receive incredible

couples, as is the case this year, or

even in December, we also have a very

interesting couple, well, two, I mean, I want

you to understand that it is not good

to generalize always, that is important, of course,

I do not know if you, speaking of

high season and low season, I do not

know if it has ever happened to you

that of closing the season very soon and

that suddenly in July you receive the budget

for the year, you say, this was a

mess, I would have entered and why did

I accept that wedding so loose with two

years of time, with a year and a

half of time, be careful with those weddings

that arrive with so much time, because in

our case also when we receive a request

from some boyfriends who get married with a

year and a half of time or two

years, sometimes they tend to be bride sealers,

I must also mention at the time that,

for example, we are talking about a local

wedding, here is a place called Palacio, well,

it is the Palacio de los Duques, of

course, at the time that we have received

two, well, at the time that we have

hired more than two weddings, two or three

in the same farm, then we no longer

accept in that year, because I do not

know about you, but it is very difficult

for us to get oil on a farm

that we have already visited in that same

year in less than two occasions, I mean,

then we already cut the tap and we

already say that, unfortunately, the date is busy,

of course, that is one of the ways

to proceed if someone was wondering and how

do you tell a couple that you don't?

Well, openly we never say no, but in

the email first, well, we say that the

date is busy, for example, and yesterday, for

example, I received by Instagram, that is, it

is something that I see super cold sometimes

and distant according to the way of proceeding,

because, that is, what I mean, sorry, yesterday

I received the proposal of a girl who

did not follow me or anything and such

and who says that he marries near Zaragoza,

he does not give me a date or

a farm, that is, he tells me that

he marries and I tell him, well, when

you get married and where you get married,

right?

And he already tells me then in a

place that we have not visited and if

everything goes well we will never visit, right?

If everything goes well, then, honestly, a person

like that, that I have no contact with,

I have nothing to do with her, well,

I didn't even answer anymore.

Therefore, those are factors that imply that we

come to reject, for example, a wedding, of

course, as I tell you, those are the

determining factors, but when did we start with

this?

That was from 2015, right?

In 2015 everyone knows that I had a

bit of a tumultuous year, Erika already told

me that we were only going to accept

weddings that we ended up liking, that marked

our career, made that 2016 practically not like

that, said like that, but we only photographed

or 90% weddings that were brutal, that

we wanted, of course, that implied saying no

to many, I mean, it is not that

we go for super kings or super rock

stars, that is, saying that no, you do

not, no, we simply think in our business,

just like customers think about their wedding, that

is to say, there is nothing wrong with

coming to reject and I know that more

than any of you who are listening to

me now, you have asked me sometime, fuck

man, I mean, I'm tired of doing the

same weddings every year and the same thing

always happens, high season, I close it with

a year and a half of time and

then in the absence of six months is

when I receive the super budgets and I

have to say no because I am already

busy, I mean, to all these people who

are listening to me and this happens to

you, I think that some of these tips

may work for you, right?

Here everyone knows their own business, here everyone

knows the numbers they need to finish, no

longer the month, because we are self-employed,

but the damn year, with which to keep

all these parameters in mind and better than

you, no one knows the money you need

or want to have or how you want

to run your business, but as I told

you at the beginning, if you are one

of those photographers who are starting, do not

give me a fucking case, okay?

If on the contrary, all those things that

I have been mentioning have happened to you

and either you fill the season very, very

quickly, which means that it may be, it

may be that you are below your price,

then maybe you can take some other risk,

but I am not who or anyone to

tell anyone the risks that you have to

take, because when I started as a wedding

photographer, I obviously accepted everything, high or low

season, I could not stand when a photographer

came as if he were Moisés with the

boards, as if it were the truth, that's

why I only expose how we work, okay?

So nothing, I don't want to mess with

you anymore, I hope I haven't messed up

a lot, the grain has gone and I

haven't left anything, if anyone has questions, as

always, you can write in the comments of

the videos and we get into it, I

hope I have not caused controversy with this

video, bastards, until next time!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.