Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:01,490
Friends, how are you?
2
00:00:01,690 --> 00:00:02,810
How are things going?
3
00:00:03,010 --> 00:00:03,950
How are you preparing for the weekend?
4
00:00:04,630 --> 00:00:06,930
We are a little busy, tomorrow we have
5
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
to go to Madrid, we have a workshop
6
00:00:08,430 --> 00:00:11,330
there, and you know, all that implies a
7
00:00:11,330 --> 00:00:13,130
bit of fuss, but hey, if we have
8
00:00:13,130 --> 00:00:17,170
the same feedback we had last weekend, great.
9
00:00:17,830 --> 00:00:19,130
In today's video I want to talk to
10
00:00:19,130 --> 00:00:22,630
you about something important, well, everything is important,
11
00:00:22,810 --> 00:00:25,130
but in this video I just want to
12
00:00:25,130 --> 00:00:28,130
talk to you about one of those philosophies
13
00:00:28,130 --> 00:00:29,890
that I tend to have from time to
14
00:00:29,890 --> 00:00:30,390
time with you.
15
00:00:30,890 --> 00:00:34,370
Because in the previous chapter, when I showed
16
00:00:34,370 --> 00:00:38,570
you the winning photos, or the photos awarded
17
00:00:38,570 --> 00:00:41,430
by Firles, there were two photos, or there
18
00:00:41,430 --> 00:00:43,910
were two photos, which is the one I'm
19
00:00:43,910 --> 00:00:48,330
showing you now, and this one too, in
20
00:00:48,330 --> 00:00:52,430
which, when I was looking at them, something
21
00:00:52,430 --> 00:00:56,510
really funny came to my mind, because, as
22
00:00:56,510 --> 00:00:58,210
always in life, they are all experiences and
23
00:00:58,210 --> 00:01:00,670
photography is part of that.
24
00:01:00,990 --> 00:01:03,690
The thing is that both one photo and
25
00:01:03,690 --> 00:01:06,730
another were captured thanks to a good friend,
26
00:01:06,870 --> 00:01:09,350
Frank Bouturet, whom I have talked about here
27
00:01:09,350 --> 00:01:11,130
many times, it seems that he is almost
28
00:01:11,130 --> 00:01:17,330
my brother, he helped me, or he opened
29
00:01:17,330 --> 00:01:20,750
his doors for me to photograph with him,
30
00:01:20,750 --> 00:01:25,230
for his weddings, one was in Edimburgo and
31
00:01:25,230 --> 00:01:26,970
the other was in the Alps.
32
00:01:27,790 --> 00:01:30,710
The reason why I went there, the reason
33
00:01:30,710 --> 00:01:32,730
why I went to both Edimburgo and the
34
00:01:32,730 --> 00:01:34,030
Alps, was to make a portfolio.
35
00:01:34,510 --> 00:01:37,650
By that time, we are talking about 2015,
36
00:01:38,210 --> 00:01:40,710
by that time I was starting to receive
37
00:01:40,710 --> 00:01:46,470
applications from couples from outside Spain who were
38
00:01:46,470 --> 00:01:48,650
getting married in Spain, what is commonly known
39
00:01:48,650 --> 00:01:51,030
as destination weddings, that is, they come here
40
00:01:51,030 --> 00:01:53,110
to get married in the south of Spain,
41
00:01:53,450 --> 00:01:56,890
in the Catalan coast, or even in what
42
00:01:56,890 --> 00:01:57,950
would be the islands.
43
00:01:58,450 --> 00:02:00,690
Of course, at that time I started, as
44
00:02:00,690 --> 00:02:03,770
I was saying, to receive applications, I replied
45
00:02:03,770 --> 00:02:07,330
and sent, I mean, I sent them a
46
00:02:07,330 --> 00:02:09,590
list of rates, with all the stories, and
47
00:02:09,590 --> 00:02:12,430
I didn't close any, I didn't hire any.
48
00:02:14,130 --> 00:02:18,030
Soon I understood, to my great regret, that
49
00:02:18,030 --> 00:02:22,230
couples don't hire us just because of the
50
00:02:22,230 --> 00:02:23,850
quality we have.
51
00:02:24,170 --> 00:02:26,830
Sometimes, as bad as it seems to you,
52
00:02:27,150 --> 00:02:28,770
or as bad as it seems to me,
53
00:02:29,310 --> 00:02:31,590
or as strange as it seems, they are
54
00:02:31,590 --> 00:02:32,710
not going to hire us because of our
55
00:02:32,710 --> 00:02:32,990
quality.
56
00:02:33,410 --> 00:02:34,750
That is not the fundamental factor.
57
00:02:34,750 --> 00:02:37,010
Sometimes, yes, of course, but it is not,
58
00:02:37,630 --> 00:02:44,330
if we generalize, it is not the last
59
00:02:44,330 --> 00:02:49,010
point where a couple will choose a photographer
60
00:02:49,010 --> 00:02:52,350
or another, but what is also going to
61
00:02:52,350 --> 00:02:54,330
be fixed a lot by those future clients
62
00:02:54,330 --> 00:02:57,950
in which they feel reflected in the photographs
63
00:02:57,950 --> 00:03:01,110
that we have in our portfolio.
64
00:03:01,110 --> 00:03:02,970
Not only, as I say, because of the
65
00:03:02,970 --> 00:03:04,610
technical quality, but because of the people we
66
00:03:04,610 --> 00:03:07,190
have photographed, that we are showing.
67
00:03:07,590 --> 00:03:12,590
In short, I didn't have an international portfolio
68
00:03:13,530 --> 00:03:18,410
and I received proposals, applications from international couples.
69
00:03:19,070 --> 00:03:21,170
Of course, I didn't hire any.
70
00:03:21,450 --> 00:03:23,530
And I was going crazy because I thought,
71
00:03:23,890 --> 00:03:26,910
damn, I'm sending this gallery of a Spanish
72
00:03:26,910 --> 00:03:31,350
couple, which was fucking great, I send this
73
00:03:31,350 --> 00:03:33,290
one, which is pure quality, and I don't
74
00:03:33,290 --> 00:03:33,850
close anything.
75
00:03:34,530 --> 00:03:35,490
What the fuck is going on?
76
00:03:35,870 --> 00:03:36,850
Of course, what the fuck is going on?
77
00:03:37,010 --> 00:03:39,490
I didn't have an international portfolio, that's why
78
00:03:39,490 --> 00:03:39,870
I left.
79
00:03:40,310 --> 00:03:42,710
That's why I went with Fran Boutounet to
80
00:03:42,710 --> 00:03:46,850
both Edinburgh and the north of France, well,
81
00:03:46,950 --> 00:03:48,370
the north of France, to the Alps, sorry,
82
00:03:48,990 --> 00:03:52,350
to make a portfolio.
83
00:03:52,350 --> 00:03:57,670
Of course, once I had a portfolio, everything
84
00:03:57,670 --> 00:03:59,470
started to change.
85
00:03:59,850 --> 00:04:02,710
And the couples that I started to receive
86
00:04:02,710 --> 00:04:05,590
from outside Spain, I started to show them
87
00:04:05,590 --> 00:04:07,370
that new portfolio.
88
00:04:07,510 --> 00:04:09,350
Of course, it wasn't just with Fran Boutounet.
89
00:04:09,630 --> 00:04:11,090
You already know that I also went to
90
00:04:11,090 --> 00:04:13,890
Italy with Andrea Corsi to Tuscany to make
91
00:04:13,890 --> 00:04:14,310
a portfolio.
92
00:04:14,870 --> 00:04:18,089
But I would like to extrapolate that a
93
00:04:18,089 --> 00:04:19,630
bit to all of you.
94
00:04:20,610 --> 00:04:23,050
Because in many workshops they ask me, hey,
95
00:04:23,130 --> 00:04:26,610
I want to do destination weddings, hey, I'm
96
00:04:26,610 --> 00:04:28,550
Spanish and I want to do weddings on
97
00:04:28,550 --> 00:04:30,290
the beach, because it turns out that I'm
98
00:04:30,290 --> 00:04:33,490
from Extremadura, or it turns out that I'm
99
00:04:33,490 --> 00:04:34,850
from Burgos and I want to do weddings
100
00:04:34,850 --> 00:04:36,170
in Mallorca.
101
00:04:38,670 --> 00:04:41,150
Or you have a wedding portfolio on the
102
00:04:41,150 --> 00:04:42,790
beach, or you're not going to get it.
103
00:04:43,350 --> 00:04:45,410
And if you want to get weddings of
104
00:04:45,410 --> 00:04:49,070
a type of client target higher than yours,
105
00:04:49,070 --> 00:04:52,770
if you don't reach that target, or that
106
00:04:52,770 --> 00:04:54,710
type of client, it's obvious that they're not
107
00:04:54,710 --> 00:04:56,610
going to hire you, no matter how good
108
00:04:56,610 --> 00:04:58,330
the photos you take, or no matter how
109
00:04:58,330 --> 00:04:59,230
good the photos we take.
110
00:04:59,510 --> 00:05:01,410
I always give the same example.
111
00:05:02,890 --> 00:05:05,150
I've never photographed until this year, okay?
112
00:05:05,710 --> 00:05:06,410
What will we photograph?
113
00:05:06,790 --> 00:05:10,130
The first wedding of two girls.
114
00:05:11,310 --> 00:05:13,470
Do you think I'm not prepared to do
115
00:05:14,490 --> 00:05:18,150
just a wedding of the same sex of
116
00:05:18,150 --> 00:05:18,610
two girls?
117
00:05:20,110 --> 00:05:21,790
Well, it's the same for me, I mean,
118
00:05:21,890 --> 00:05:24,370
there's no difference when it comes to facing
119
00:05:24,370 --> 00:05:25,490
one wedding or another.
120
00:05:25,630 --> 00:05:27,990
But why didn't they contact us?
121
00:05:28,510 --> 00:05:30,930
Or if they contacted us, why didn't we
122
00:05:30,930 --> 00:05:31,630
hire them, maybe?
123
00:05:32,210 --> 00:05:33,930
Well, there may have been a better photo
124
00:05:33,930 --> 00:05:35,610
option for them, obviously.
125
00:05:36,070 --> 00:05:40,230
But we never showed a portfolio of two
126
00:05:40,230 --> 00:05:42,510
girls, so we were at a disadvantage.
127
00:05:42,910 --> 00:05:44,830
Why do we photograph so many gay weddings?
128
00:05:45,130 --> 00:05:46,050
I mean, what do I mean by two
129
00:05:46,050 --> 00:05:46,350
guys?
130
00:05:46,350 --> 00:05:48,150
Because we have a lot of weddings.
131
00:05:48,930 --> 00:05:52,830
And sometimes we even dedicate ourselves to it.
132
00:05:53,070 --> 00:05:55,750
Well, I don't know about that, but I
133
00:05:55,750 --> 00:05:58,470
guess you all understand where I'm going.
134
00:05:59,170 --> 00:06:01,170
I mean, and I guess some of you
135
00:06:01,170 --> 00:06:03,730
are already hitting the wall or you must
136
00:06:03,730 --> 00:06:06,650
be thinking, okay, now I understand why I
137
00:06:06,650 --> 00:06:08,570
haven't positioned myself with this type of clients,
138
00:06:08,670 --> 00:06:10,930
or why I've never started, or if I've
139
00:06:10,930 --> 00:06:13,390
received a request from someone who's getting married,
140
00:06:13,390 --> 00:06:17,870
or from a very high social position because
141
00:06:17,870 --> 00:06:20,290
I haven't closed if I'm doing weddings in
142
00:06:20,290 --> 00:06:24,810
a village or weddings of very normal people,
143
00:06:24,990 --> 00:06:25,290
so to speak.
144
00:06:25,970 --> 00:06:27,650
I hope you don't understand, or I hope
145
00:06:27,650 --> 00:06:31,290
no one understands that I want to look
146
00:06:31,290 --> 00:06:33,390
like a classist, that's not why, but I
147
00:06:33,390 --> 00:06:35,110
want to get to the point and I'm
148
00:06:35,110 --> 00:06:37,690
using a type of language that I hope
149
00:06:37,690 --> 00:06:38,410
you all understand.
150
00:06:38,870 --> 00:06:42,090
That's why I wanted to share with all
151
00:06:42,090 --> 00:06:45,730
of you this story about how important and
152
00:06:45,730 --> 00:06:48,830
frustrating it was for me in 2015 to
153
00:06:48,830 --> 00:06:53,950
understand that photographic quality, something for which I
154
00:06:53,950 --> 00:06:58,650
had been struggling for years and years, well,
155
00:06:58,730 --> 00:07:00,290
I realized that it wasn't important.
156
00:07:01,250 --> 00:07:03,670
And in fact, we said it the last
157
00:07:03,670 --> 00:07:07,210
day in the workshop, as Erika said, there
158
00:07:07,210 --> 00:07:12,570
are photographers who do a good job, but
159
00:07:12,570 --> 00:07:15,870
it's not a top job, they don't have
160
00:07:15,870 --> 00:07:18,210
photos of which you say, wow, an incredible
161
00:07:18,210 --> 00:07:21,690
quality, but they have known how to work
162
00:07:21,690 --> 00:07:28,090
perfectly, everything related to marketing, with positioning, with
163
00:07:28,090 --> 00:07:30,990
planners, with other providers, and to this day
164
00:07:30,990 --> 00:07:34,790
they are clearly above us, they have known
165
00:07:34,790 --> 00:07:35,930
how to work that, they have known how
166
00:07:35,930 --> 00:07:39,890
to hide those technical or photographic deficiencies, so
167
00:07:39,890 --> 00:07:41,590
to speak, and they have known how to
168
00:07:41,590 --> 00:07:45,190
position themselves, and that is to make them
169
00:07:45,190 --> 00:07:48,370
go wild, to say them congratulations, and we
170
00:07:48,370 --> 00:07:51,090
feel that we have to perfect that.
171
00:07:51,530 --> 00:07:53,430
But well, going back to the subject, I'm
172
00:07:53,430 --> 00:07:56,210
going crazy, it was just that, I wanted
173
00:07:56,210 --> 00:07:59,450
to share with you this little thing or
174
00:07:59,450 --> 00:08:01,530
this story that was hidden behind the two
175
00:08:01,530 --> 00:08:06,910
photos of what I did to get international
176
00:08:06,910 --> 00:08:09,390
clients at the end, and I assure you
177
00:08:09,390 --> 00:08:12,470
that it worked, that's why I hope that
178
00:08:12,470 --> 00:08:18,810
this short video will help you, or be
179
00:08:18,810 --> 00:08:21,190
a little clarifying for some of you.
180
00:08:21,990 --> 00:08:24,130
So nothing else friends, I steal a second
181
00:08:24,130 --> 00:08:27,330
more, have a good weekend, I see that
182
00:08:27,330 --> 00:08:29,210
some of you already have weddings, we don't
183
00:08:29,210 --> 00:08:32,510
start until March 12th, so there we go.
184
00:08:33,250 --> 00:08:35,010
Until next time, be good guys!
13305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.