All language subtitles for Episode 107º Around the world

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello friends, how are you?

How are things going?

Welcome to a new video.

As always, it is a pleasure to be

with all of you and today, more than

ever, because I am finally home after a

journey of more than three weeks in which

I have been going around the world, both

doing weddings and teaching workshops.

And well, the truth is that I have

not had you forgotten or abandoned at any

time because, as you have seen, in the

three weeks I have been publishing little things

for all of you.

I hope you liked the videos.

From now on, a new season will begin,

an autumn season, in which you will see

a little new material, of course, and some

off-camera that I have recorded throughout this

journey.

This video is a little thought out to

tell you a little about the adventure that

I have had in recent days, in the

last weeks in which I have visited Mexico,

I have visited Ireland, I have visited the

south of France and, among other things, I

have been coming, that is, returning, leaving, returning,

leaving my country for all these destinations.

So nothing more.

And before I start with this video, I

ask all of you a question.

I don't know if someone of you controls

or knows a lot about Vimeo.

I'm asking you this because, as you may

have already noticed, we are having a problem

and the story is that we have tried

everything and the thing is that when we

publish a video or a video is public,

that is, the video on Vimeo is public,

we can share it with all of you

on Patreon and it can be seen both

on the computer and on the mobile phone,

but as you may have noticed, I don't

know what the hell is going on and

I have looked at it and I have

tried it and I have changed everything since

the videos, since a month ago, I don't

know well what happens, that they can be

seen with the computer but they cannot be

seen with a mobile phone.

So if any of you understand Vimeo, I

would like you to help me.

I assure you that I have not changed

anything, that is, it is as if this

happened overnight.

So if someone of you knows about Vimeo,

understands, I would like to make a remote

or a shared screen so that you can

explain to me what the hell is going

on.

Having said this, I would like to tell

you a little bit about this video, the

battles that I have lived in the last

few days, in the last three weeks and

a bit, because it all started from Zaragoza

to the south of France.

The truth is that the first stop was

in the south of France, in an amazing

place called Marseille.

There I had to go with a great

colleague, with a super colleague, me, in which

I taught him a one-to-one of

two days in which I was with him

all that time, a little bit explaining to

him how I understand light, explaining to him

how we photographed weddings.

And the truth is that it was two

amazing days from here, because I know that

he is part of Patreon, I want to

give him my greatest gratitude and thanks for

that fantastic wine that you gave me, which

I am drinking these nights justly.

And well, it was two days and from

there we left for Avignon, if I say

we left because we were going with Eric

and Leo together, we went to Avignon, in

Avignon we taught a workshop for seven photographers,

seven French photographers, we were there for two

days, the workshop was organized by my friend

Marie from Amacouncelles.

Marie, simply as it is the fourth year

that she organizes, or that helps me, or

that organizes, sorry, a workshop with me.

Marie, now that she does not listen to

me because she is part of Patreon, Marie

is the best organizer that I have had

and that I still have in my professional

career.

She is awesome, I mean, we could say

that she is magnificent as an organizer and

as everything.

And well, I am, as always, very grateful.

Well, there everything started to get a little

complicated, well, complicated in the good sense of

the word, because everything worked well, I mean,

we moved to Europe, but from Avignon I

had to take a train, take a plane,

go to Mexico for a wedding, I was

photographing an amazing wedding of my dear Carlos

and my dear Michelle, but before the wedding

day we took a few photos, or we

were a couple of hours taking some little

photos of a session, to call it casual,

in the same hotel, okay?

I mean, I must say that usually couples,

when they hire us, sorry, yes, they hire

us, they usually put us in a hotel,

a post-normal hotel, right?

Carlos and Michelle put me in a five

-star hotel, all included.

Yes, I had never visited a hotel of

that caliber, but believe me, everything was included,

I mean, it was complicated to work without

you getting to drink a beer, one of

this, you would get this to eat, a

sushi, I don't know what, I don't know

how much, a barbecue, I mean, it was

a total experience.

In addition, the hotel was on the same

beach, right?

In the same Caribbean, so who knows me

knows that I love to swim, knows that

I love the sea, so when I didn't

have to work, I was there, right?

Well, the wedding was amazing, the wedding was

photographed together with my colleague, my colleague Titlali

Rico, Erika stayed here because we also had

weddings here and it was a real madness

that we would go there together, Leo here,

so Erika stayed here with all the brown,

with several weddings to photograph and I stayed

there.

Of course, in Mexico, since I was going,

I had not visited Mexico for four years,

the story is that I decided to prepare

a couple of workshops, I say two, because

first I announced one and it was filled

in six hours and well, there we were

with a great group, enjoying which I know

that many of you are part of the

channel, my most sincere gratitude because what I

told you, many of you know that it

is what I usually share with you here

and despite that you paid for the workshop,

you were part of it and on top

of that you were exemplary students or colleagues

because you did not stop asking, that is,

with which thank you very much and well

the next day we were also with a

workshop, many of you the same, my most

sincere gratitude because of that group you are

also part of here, so I owe you

a real one.

Already after, after the two days, that is,

believe me that in the past I was

trained for this but suddenly not, of the

great drought, of not having almost work for

last year, to suddenly explode everything in the

air, we ended up in a ...

well, that is, as soon as the workshop

ended, the next day I was already catching

a plane because I had to return because

in the south of Spain I had a

wedding on October 9th, Erika had a wedding

on October 9th too, but in Mallorca, with

which we duplicated again, I was in Jerez,

the truth is that I will create a

post here talking about that wedding because I

go over everything, I go over everything but

as always, as I always say, couples, sorry,

weddings are all the same, I do not

care if they are Hindus, Jews, Christians, civilians,

whatever, they are all the same, but thank

God, people are all different, so that wedding

saved us because the couple was unique.

If not, well, I will tell you that

I do not want to make any kind

of spoiler, okay?

And it didn't end there yet, on October

9th I returned to Madrid again, one more

day there, and the next day we flew,

or I flew again alone to Ireland.

In Ireland I had to teach, or I

had to live a great experience, it is

a conference that we had to have done

last year and it was not possible, as

you well know, due to the pandemic, and

it was crazy because it was no longer

just the three hours of flying from Madrid

to Ireland, because we were flying to Dublin,

but after, from Dublin to Donegal, that is,

at the other end, above all, I got

in a van from my colleague Jai, Jai

is also part of this wonderful Patreon channel,

from here I want to send you, Jai,

sorry, my huge gratitude for how you have

behaved with me, how all the colleagues have

helped me, and well, although my English was

not the best in the world, people ended

up happy, and Jai, I think so too,

right?

Well, Jai organizes a conference, or it is

not a conference, because it is a mini

experience for 30 people, in which there are

two days of maximum learning and maximum madness.

If I say madness, it is because the

Irish even ended up throwing themselves into the

water, I say to the water, not in

the Mediterranean or the Caribbean, we are talking

about the North Sea, I think, that sea,

well, it was ice cold, as you can

see, well, in fact, it was very cold,

imagine the chip, right?

Of photographing a wedding in Jerez at 30

degrees, to go to the north of Europe

at about 10 degrees, so imagine, right?

In fact, I have the T-shirt here,

or well, the sweater that Jai gave me,

so that's it.

I was there for two days, first of

all, sharing a great experience with several colleagues

in a typical Irish house next to the

sea, that is, we opened the window and

we already had the sea there, so it

was fucking great.

The room in which the conference was given

was like what you are seeing now, it

was a kind of pub, well, it was

a club, and there were all the talks,

all the history, and the truth is that

in the end, everything came out of the

blue, but of course, we had to go

back, so we came back too, I mean,

I came back, I only arrived, well, I

arrived here on Thursday and don't think that

I had a lot of time to be

with mine, I mean, a piece of hug

to Erika, Leo, and so on, and the

next day, on Friday, I was photographing a

kind of sushi show cooking, because there is

nothing better in this life than having education,

having a class and having money, because that

way you can set up your wedding like

God.

And in fact, the wedding was on Saturday,

but on Friday, as I told you, I

photographed this, that is, the grooms invited 14

friends to go to their mega apartment, to

prepare a sushi show cooking for them, and

the next day we photographed a great wedding,

and both Erika and I, together, this time

I missed her a lot, believe me, that

after sharing a wedding with many colleagues, it

is not that I have not worked well

with them, but with Erika Erika works better,

also Erika is very good and it is

a luxury.

So that was what I wanted to share

with you today, it was a little bit

of this little adventure that I have had

to live in the last weeks, so we

get back on track with everything, now I

have to edit like a bastard and already

record videos of Patreon and more stories.

Just one little thing, the next Patreon video

is going to go a little bit, well,

it's not going to go, it's going to

go about a specific area in which I

did the session in Mexico, the two sessions

were done in a building in obras, which

is about to be built, but the next

video is going to be an off-camera

in which I'm going to talk a little

bit about all this, and I think you're

going to like it, okay?

So nothing else, we are here again, be

good, be happy, and keep getting married, bastards!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.