Original subtitles

Hello.

Hello.

Where is your girlfriend today?

She's not here.

She's not here?

Is she waiting for you?

No, she's not here yet.

She's not here?

No.

I thought you were worried about her.

That's right.

I'm going to go to her room.

She doesn't know anything about this room.

I'm going to give her a massage.

You're going to see her here.

She's a professional.

She's a professional.

I think she'll get used to it.

She's not allowed to go anywhere.

She can't go anywhere.

I think she can't go anywhere.

That's right.

Do you have to put her in the room?

I don't have to.

You don't have to put her in the room?

Yes.

Even if you go to her room,

if you don't put her in the room,

it's safe.

Yes.

I'm going to go to her room.

How old is she?

She's 23 years old.

Good.

You passed.

I passed.

It's beautiful.

It's beautiful.

I'm tired these days.

I'm going to find a good teacher.

Really?

Yes.

Really?

Thank you.

I'm pretty tired these days.

I'm tired because I'm busy with my part-time job.

This teacher is really good.

I'm looking forward to it.

I'm tired.

Thank you.

I'll call you when I'm done.

I understand.

Please stay here and wait for your boyfriend.

I understand.

I'll go over there.

Okay.

Thank you.

Thank you.

Akai.

Yes.

Thank you for your hard work.

How was it?

Did you get caught?

Yes.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Yes.

I'm done.

I'm done.

Yes.

Thank you.

Please put your head in the backrest.

How was your work?

I'm a family-less waitress.

So while working, I'm standing still.

I'm moving around.

My back is painful.

Your back is sore.

Like this?

Yes.

It looks good.

Yes.

I'm getting a massage.

I'm going to get some hot water.

Okay.

How do you feel?

I feel good.

You feel good?

Yes.

Do you have a cold?

Yes.

My hands and feet.

It's hard to walk.

Do you want to get a massage?

I'm okay.

Where does it hurt?

Is it here?

Yes.

It's around my feet.

It hurts like this.

It hurts like this.

It hurts.

Your feet are tired.

Is that so?

It's here.

It's twisted.

It's twisted.

I'm going to make your body soft.

It hurts.

Please lift your body.

Lift your body.

What happened?

It hurts.

It hurts.

It's hard.

Please look at the camera.

Okay.

Please turn your feet.

Okay.

Please relax.

Please turn your body.

Please turn your body.

It's pasta.

It's pasta.

Please look at the camera.

Please relax.

Please look at the camera.

Is it okay?

Yes.

It's hard.

Is it here?

Please turn your body.

Please look at the camera.

Okay.

Please turn your body.

Please relax.

I'm sorry.

What happened?

You can't do it here.

I can't do it here.

Here.

Here.

Here.

That's right.

Here.

I'll take you to the doctor.

I can't do it.

It's the first time I've ever seen such a place.

Does it hurt?

Does it hurt?

Does it hurt?

I can't do it.

You can't go.

I can't do it.

I went to the doctor.

Massage.

I'm going to walk you through the door.

What's wrong?

You've done a good job, haven't you?

Then,

for the last time,

I'm going to give you a massage.

That's it.

That's it.

I didn't think I'd do it this far.

I'm going to give you a massage.

That's it.

I'm going to give you a massage.

That's it.

I didn't think I'd do it this far.

I'm going to give you a massage.

That's it.

How is it?

Is it rough?

Then,

let's use more of force.

Let's use more of force.

This is the right position.

Doing well.

That's right.

That's right.

Yes.

That's right.

Yes.

It's painful, isn't it?

It's painful, isn't it?

Then, I'll massage you as it is.

No, I can't.

I can't.

Why?

It's bad for your health.

You're so wet.

But I can't.

You're so wet, but you can't?

But I can't touch you.

You're so wet.

You're so wet.

It's important here.

It's the border line.

Is it okay?

Don't you need this?

Don't you need this?

Because I love you.

Then, it can't be helped.

I understand.

I protected you.

I'm glad.

I protected you.

I'm glad.

You really care about yourself.

I'm relieved.

I'm glad.

You're relieved after going to the hospital many times.

Then, I'll keep you and your boyfriend quiet.

Please keep it a secret.

Please keep it a secret.

Okay.

Then, please call me when you change your clothes.

Okay.

Thank you.

It's late at night these days.

It's late at night?

Yes.

I often go out at night.

I check the mail frequently.

I wonder if he's playing with another man.

Please come in.

Please sit down.

Is it okay?

Yes.

It's your first time to receive a service today, right?

Yes.

It's your first time, right?

Yes.

I'm going to do a simple push-up.

Are you going to do it with me?

Yes.

I'll do it with her first.

You're not going to do it with me?

I'm going to do it with her later.

Is it okay?

No.

I'll do it with her first.

You can watch it for about 30 minutes.

Thank you.

If you have any questions, please feel free to ask me.

Thank you.

I'll wait for you in the dressing room.

I'll wait for you later.

Thank you.

Do you have anything to say to her?

How is she doing?

She's doing better than usual.

Really?

Yes.

Didn't you notice?

No, I didn't.

Are you going to introduce your boyfriend to her today?

Yes.

Is that so?

Yes.

Is there anything you want to ask her?

Where did you meet her?

I wonder if she's a woman.

It's okay.

She's a nice person.

She's a nice person.

I've been dating her for about two years.

She's kind.

But I can't rely on her.

I can't rely on her.

It's a very nasty underwear.

Have you ever seen it?

Yes.

Have you ever seen it?

Yes.

Thank you.

I'm going to show you the dressing room.

What?

I'm going to show you the dressing room.

I feel like I'm in a real life.

Does it hurt?

Does it hurt?

It hurts.

What?

It hurts.

Does it hurt?

Let me massage your legs.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Please look at the front.

I'm going to massage your whole body.

It's okay.

It's okay.

That's right.

It's a special dressing room.

Do you know him?

Yes.

So he is my special massage expert.

I recover all my pain and pain.

Next, I'm going to massage you.

Can you hear me?

I can do massage.

I will do a popcorn massage.

Go to bed.

Good night.

Hello!

You have finally returned.

My foot!

I'm so sleepy!

You can't rest anymore!

I'm so sad!

I'm going to bed too!

I'm going to sleep.

In a little bit.

Riki is crying as well.

You are crying again.

You cry again.

She is back to the room.

She is back to the room.

She is back to the room.

You can do as much as you want.

You're getting more and more nervous.

You're still shivering, aren't you?

That's good.

You're feeling better now.

That's good.

That's good.

That's good.

That's good.

That's good.

That's good.

Are you okay?

I'm okay.

Excuse me.

Thank you for coming.

What did you think when you saw her crying?

I was shocked.

I don't know what to say.

You didn't expect it, did you?

Yes?

Excuse me.

Yes?

I made a reservation the other day.

Oh, okay.

Please come in.

Thank you for coming.

Thank you for coming.

Oh, okay.

Let's start from the middle.

Are you okay?

I'm fine.

Where do you want to go first?

Anna, you can't go.

I always ask you to take care of me.

You're not in a good mood, are you?

What's that?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Anna.

Yes?

I'll massage you.

I'll massage you.

Thank you.

Thank you.

Anna.

Yes?

Yes.

After that?

Yes.

After that, right?

Yes, please massage me.

Thank you.

Thank you.

Then, this way.

Okay.

Okay.

Then, let's go to the middle.

Let's go to the middle.

Then, please sit here.

Okay.

Like this.

But, why?

You're touching her chest, aren't you?

How is it?

Well, yes.

Let's give her a massage.

You're reliable.

Your neck...

It's okay if I bend over, right?

No, you have to massage here.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no.

It's okay if I bend over.

Please let her bend over.

No, no.

I'm sorry.

No, no.

Anna, please massage her.

No, I don't want to raise my head.

I'm massaging my body, but I've never felt such a good style.

No, it's okay.

Relax and stretch your arms.

Is it okay?

Yes.

That's right.

Relax.

It's frustrating that my girlfriend's heart is being embraced by another man.

Is it frustrating?

Yes.

I don't want to tell you this because I've asked you to do it.

I can't stand this.

I can't stand it.

I'm tired because my legs are open.

It's too tight.

Let's do it in order.

That's right.

Please relax your legs.

No, it's okay.

Is it okay?

Yes.

It's okay.

It's okay.

Is it okay?

It's hard.

It's hard.

It's different from snow.

That's right.

It's hard.

I'm massaging my body.

I don't think I'm massaging my body, but I'm massaging my pelvis.

I see.

I see.

It's hard.

It's hard.

Can I do it by myself?

No, it's a little...

It's a little...

What is it?

What is it?

I'm massaging my pelvis.

I'm massaging my head.

I'm massaging my head.

I'm massaging my head.

I'm massaging my head.

Please relax your legs.

Please open your legs a little.

Yes.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

Is it okay?

No, no, no.

It's okay.

It's a little different.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

This is a massage.

This is a massage.

What kind of massage is it?

Please relax your legs.

I can't relax my legs like this.

I'm being massaged outside.

This is...

By massaging this part,

the blood circulation in the whole body

It's getting better and better.

It hurts.

It's a little...

It's a little...

It's a little...

You got a bruise.

Please stop.

It's not hitting you.

It's okay.

It hurts.

What's wrong?

No, no, no.

Just a little.

Just a little more.

No, no, no.

A little more?

No.

No, no, no.

No.

Do you want more?

No.

Do you want more?

No.

It's a little...

It's a little...

It's a little...

What's wrong?

Your voice...

Has your voice changed?

No, no, no.

It's okay.

It's okay.

What's wrong?

It's okay.

What's wrong?

What's wrong?

No, no, no.

This is a mouth massage.

A mouth massage.

A mouth massage.

A mouth massage.

Your body is stiff.

No, no, no.

Your body is stiff.

I'm sorry.

There's an oil like this.

Today,

I'm going to use this kind of oil.

Just a little.

Just a little more.

Just a little more.

I'm sorry.

No, no, no.

What's wrong?

No, no, no.

No, no, no.

It's okay.

No, no, no.

A little more.

That's right.

That's right.

Ms. Handa.

Your blood flow is getting better.

It's okay.

It's okay.

Just once.

Just once.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Your blood flow is getting better.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

This is a massage.

No, no, no.

This is a massage.

No, no, no.

This is a massage for the inside of your mouth.

It's okay.

It hurts.

It hurts.

I wonder if it will speak.

I wonder if it's going to come.

Speak.

Oh, it's too loud.

I don't want to.

You have to do it stronger.

I don't want to.

That's right.

I don't want to.

You have to do it stronger.

I don't want to.

Do you want to do it with your mouth?

I don't want to.

I don't want to.

What's wrong?

I don't want to.

Isn't it in the middle?

Here?

Yes.

Hello.

Hello.

Hello.

Please come in.

Hello.

Please come in.

Is there something wrong?

Yes.

It's okay.

What should I do?

I think it will end in an hour or an hour and a half.

Then you can come again.

Thank you.

Is it only your girlfriend today?

Yes.

I won't do it today.

It's okay.

Is it okay?

Yes.

I understand.

Then it will be about an hour and a half.

Thank you.

What should I do?

Let's change clothes first.

Yes.

There is a place to change clothes next to it.

I'd like you to come with a towel under your underwear.

A towel?

There are slippers outside.

Thank you.

Please come in.

Thank you.

Didn't you notice anything strange?

I think it's okay.

Is it okay?

Yes.

Then please take a look here.

Thank you.

Is there anything painful right now?

Painful?

Shoulders, hips, lower back.

Hips?

Hips.

Yes.

Please move a little.

Yes.

Please do it in your own way.

Yes.

Can you see that the pelvis is off?

Really?

Yes.

You can stretch your toes like this.

It's about a centimeter off now.

I see.

In short,

I'm going to fix this misalignment from the pelvis.

Yes.

Please tell me if it hurts a little.

Yes.

Please move a little.

Yes.

Is it okay to wear underwear?

What?

Is it okay?

Please take this towel and open it with underwear.

Really?

Yes.

Is it okay?

Yes.

It looks very beautiful.

I see.

Let's fix the line a little.

Please tell me if it hurts.

Yes.

Your hips are very beautiful.

Thank you.

I'm sorry for your hair.

It's okay.

Please relax.

I'm going to take it off.

I feel something.

Is it cold?

Yes, it's okay.

It's very smooth.

Thank you.

Please hold this hand like this.

Yes.

I'm going to fix the line.

Yes.

Does it hurt?

Yes.

This line seems to be in the way.

What?

I'm going to do it again.

Please relax.

Take a deep breath.

Are you ready?

What?

Is it okay?

Yes.

I'm sorry.

Please keep this line straight.

Like this.

I'm going to do it again.

Yes.

Are you ready?

Does it hurt?

Does it hurt?

No, it doesn't hurt.

It doesn't hurt?

Yes.

Please sit down.

Yes.

Please sit down.

Please sit down.

Yes.

Is it okay?

Yes.

Please relax.

Please relax.

Yes.

Please sit down.

Please put your buttocks together.

Yes.

Are you ready?

Yes.

Wait a minute.

The muscles of the chest and the side muscles support the shoulder blades.

I'm going to check the balance.

The muscles of the chest and the side muscles support the shoulder blades.

Please relax.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

How is it?

Did you stretch your body?

Yes.

Is it okay?

Yes.

I'm going to put my feet down.

Please wait a minute.

I'm going to check the center of gravity.

Please wait a minute.

Please sit down.

Please wait a minute.

Is it strange?

The muscles of the chest and the side muscles support the shoulder blades.

Please wait a minute.

How is it?

How is it?

How is it?

Please wait a minute.

I'm going to put my feet down.

Please wait a minute.

I'm going to put my feet down.

Is it strange?

No, it's not strange.

It's strange.

1,2,3,4

5,6,7,8

1,2,3,4

5,6,7,8

1,2,3,4

5,6,7,8

1,2,3,4

5,6,7,8

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

Please wait a minute.

Is this the first time you've had a massage like this?

Please wait a minute.

I'm looking at the center of gravity.

The center of gravity of the body.

Let's fix the center of gravity from the head.

Let's fix the center of gravity from the head.

I'm going to put a shaft in the center of gravity.

I'm going to put a shaft in the center of gravity.

It's strange, isn't it?

I'm going to put a shaft in the center of gravity.

I'm going to wait a little longer.

It's strange.

Please wait a minute.

How is it?

I feel like I'm resisting.

Please wait a minute.

Excuse me.

It's a little different from what I thought.

Please let me go home.

What kind of massage did you think it was?

I thought it was a normal massage.

I thought it was a normal massage.

I thought it was a normal massage.

I thought it was a normal massage.

It's still time.

I'm really sleepy.

Why?

It's amazing.

Hello.

Hello.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I forgot to bring my girlfriend.

Hello.

It's very beautiful.

It's very beautiful.

I was surprised.

Thank you.

I'm going to wait a minute.

Are you going to wait a minute?

I'm going to the bathroom.

Please wait a minute.

Please wait a minute.

Please wait a minute.

How is it?

Is it your first time?

I've never been here before.

It's starting.

I think it's okay.

I want to believe it.

I want to believe it.

I don't think I'm going to have a massage.

I don't think I'm going to have a massage.

Excuse me.

Yes.

Please wait a minute.

Please wait a minute.

Please wait a minute.

Please wait a minute.

Excuse me.

Please wait a minute.

Excuse me.

How is it?

I'm a little nervous.

Are you nervous?

Yes.

How is it?

I don't know if it's going to be that bad.

It's okay to be a little nervous.

It's okay to be a little nervous.

Yes.

Does it hurt?

Does it hurt?

Does it hurt a lot?

Does it hurt a lot on your buttocks?

I've never felt that way.

Let's have a little look.

Does your buttocks hurt?

It hurts.

Does it hurt?

Does it hurt?

Does it hurt?

Yes.

Do it directly.

Does it hurt?

Do it directly.

Does it hurt?

Does it hurt?

Does it hurt?

Relax.

I'm sorry about this.

Can you move a little bit?

Just a little bit.

Just a little bit.

Just a little bit.

I can see a little bit.

Just a little bit.

Let's do this.

I'm sorry.

I'm going to give you a special massage today.

Special massage?

Yes, yes.

I'll take off your feet right away.

Is there such a thing?

Yes.

I've been washed away.

I've been washed away.

You've been washed away.

Yes.

It's got a towel on it.

So it's all wet now?

That's right.

I feel like I'm cheating.

Massage is

I use a little bit of a towel.

Really?

Have you seen it?

What?

That's a little...

Oh, no, no, no, no.

I usually use this.

With this towel.

Where do you use it?

I'm looking for something like a pot.

Pot?

Yes, yes, yes.

Do you open it in a strange place?

Of course I do.

What?

But that's a little...

Are you all right?

What do you think?

I'm going to ask you a question.

I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

Let's go home together.

Yes, yes.

It's okay.

This person is very beautiful.

This person is very creative.

I don't have a girlfriend.

Is that so?

Yes.

I'm a little...

A little?

Yes.

Do you use this?

No, um...

The thing I used before...

Excuse me.

What are you doing?

Massage my cheeks.

What? Why?

It's a massage.

Massage?

Yes.

It's a massage.

This is also a massage?

It's a massage.

Yes.

It's a massage.

I'm a little embarrassed.

I'm embarrassed.

It's a little...

It's not a massage.

Is this okay?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm tired.

What?

It's a special massage.

It's a special massage.

What?

What?

What?

What?

It's okay.

It's okay.

It's a massage.

I'm massaging my belly.

What?

You don't hate it, do you?

You don't hate it, do you?

Are you ready?

Yes.

I'm going to do it.

Yes.

Be careful.

Yes.

It hurts!

It hurts.

It hurts.

Do you like it?

Do you like it?

Yes.

You're moving by yourself, aren't you?

Is it painful?

No, it's not.

Are you okay?

Did you get in?

I don't know.

Did you get in?

Did you get in?

Look.

You're moving by yourself.

You're moving by yourself.

Do you understand?

Does it feel good?

Yes.

You're moving by yourself.

You're moving by yourself.

You're getting nervous.

Yes.

Why are you moving by yourself?

I feel like I'm being taken in by myself.

I feel like I'm being taken in by myself.

I'm going to give you a special massage.

Are you okay?

Thank you.

I think it's a lot better now.

Are you sure?

I'm sure.

I'm going to connect it to your legs.

I think it's better.

Are you okay?

Yes.

How do you feel?

It's over.

It's over.

I'm going to give you a massage.

Yes.

Here.

Yes.

If you wear a bra or something like that, you'll get dirty, so I prepared some clothes.

Thank you.

When you're done, please come out.

Thank you.

This is for you.

Thank you.

When you're done, please come out.

Yes.

Thank you.

It's already noon, so let's go eat after this.

What should we eat?

What should we eat?

I don't know what to eat today.

I don't know what to eat today.

What should we eat?

Udon?

Or soba?

Should we make soba?

Should we make soba?

This is your first time getting a massage, right?

I wonder if it feels good.

You're tired.

Yes.

You're tired.

That's right.

I'm done.

I'm going to give you a massage.

I'm going to give you a massage.

Is there a place you're interested in?

My shoulders are really stiff.

Your shoulders?

Yes.

I see.

Did you play any sports?

I played basketball.

Basketball?

Yes.

Where did you go?

Defense.

Defense?

Defense is difficult, isn't it?

It's difficult, isn't it?

Are you sleeping?

I'm sleepy.

I said I was going to pass by.

Do you know what my store is?

No.

Massage.

I'm doing it on my back.

Do you want to massage?

Yes.

Massage.

Massage.

Massage.

I'm going to ask you a question.

Are you going to ask a woman?

Yes.

You're going to do this, aren't you?

Yes.

What?

Are you kidding me?

Yes.

It's not working.

Please wake up.

Yes.

It's not working.

It's not working.

What am I supposed to do?

It's not working.

It's not working.

It's not working.

I'm going to make a voice.

You're a hopeless child.

You like this kind of thing.

I'm going to be sick.

Run out.

I'm going to be sick.

I'm going to be sick.

I see.

Please put the valuables in the basket.

I've prepared the clothes.

I'm going to give you a cup of herbal tea before the massage.

I'm sorry.

Please.

I'm going to change my clothes.

Please call me when you're done.

Please take a picture of the valuables and decorations.

Please take off your glasses.

Please wait for me at the Utsubu line.

Please come up.

I'm sorry.

What should I do with my underwear?

Please take off your clothes.

It's very painful.

Is that so?

You have a lot of work to do.

That's right.

I'm working on my computer.

Isn't your posture like a cat's tongue?

I'm often told that I have a cat's tongue.

I understand.

I'm going to look at your pelvis.

Please turn into a blue cat.

It's okay to use force.

I'm going to look at the mirror.

It's okay.

It's okay to use force.

Does it tickle?

It's okay.

Please sit down with your legs stretched out.

Please look at the mirror.

That's right.

Please change your clothes.

I'm going to look at the mirror.

I'm going to look at the mirror.

Please change your clothes.

Please turn into a blue cat.

Please change your clothes.

It's okay to use force.

Please change your clothes and turn into a blue cat.

I'm going to look at the mirror.

I'm going to look at the mirror.

Let's start the examination.

Please.

Are you going to sleep today?

I'm going to sleep.

Please look at the mirror.

Please be aware of what you are doing.

I'm dizzy.

You're making a fool of yourself.

Don't do that.

I can't see your face.

Are you really going to sleep?

What are you going to do today?

What should I do today?

Are you going to use your fingers?

Yes.

I want to use my fingers.

Do you want to use oil?

Yes.

I want to use my fingers.

I want to use my fingers.

I want to use my fingers.

I want to use my fingers.

It's messy.

It's messy.

Aren't you going to sleep today?

What?

Aren't you going to sleep?

I'm going to sleep.

Next,

I'm going to sleep alone.

I'm going to take you home.

What?

It's over.

It's over?

It's over.

You were sleeping a lot.

Did you feel good?

Yes.

It's that school, so let's do it as it is.

If you are a woman, please do it like this.

If you do it as it is,

there may be a lot of tension

and the wires of the bra.

Please put it on here.

Before that,

there is a hair oil that can relax

to increase the effect of the massage.

Please use it.

It's free.

If you feel good, please use it.

Thank you.

What will you do after the massage?

What should I do?

I'm hungry.

Didn't you say you wanted to watch a movie?

I have something I want to watch.

You said that, didn't you?

Yes.

What should I do?

After the massage is over,

I may fall asleep

and fall asleep when I watch a movie.

Even though I'm in the movie,

I can't fall asleep.

Let's think about it after the massage is over.

That's right.

Excuse me.

Well,

Well,

Yes?

Let's think about it.

How are you recently?

Recently?

I'm busy with work.

Are you not satisfied

with your body and mind?

That's right.

I see.

Please enjoy today

with your body and mind.

Thank you.

You don't have enough vitamins, do you?

That's right.

I'm trying not to lose my nutrition.

I see.

Your hands are a little numb.

Really?

Yes.

The massage is over.

Are you satisfied?

Yes.

I'll change your clothes.

OK.

Please change your clothes.

OK.

Please take care of your hands.

OK.

Thank you very much.

Thank you.

Please come again.

OK.

How was the massage?

Did you feel good?

Yes.

It was very good.

How was it?

It was good.

Did you get tired?

That's right.

I see.

You felt good.

Yes.

Why?

I see.

I see.

Why do you keep changing your clothes?

I see.

Are you still hurt?

Yes.

Just a little more.

OK.

OK.

Thank you.

I see.

Are you OK with that?

Yes.

You don't have to change your clothes.

It's hard to get used to it in that condition.

I prepared a clean one.

Thank you very much.

Please put it in here.

OK.

When you're done, please wait.

OK.

Please take off your underwear and wire.

Please take off your underwear and wire.

OK.

Thank you very much.

OK.

Please relax.

Thank you very much.

Please get up when you're ready.

I'll go outside.

I'll go outside.

OK.

Let's get started.

OK.

I'll apply lotion on your skin.

Is your skin OK?

Yes.

Please get up.

OK.

It may hurt a little.

I'll put out your finger.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

Is your skin OK?

Yes.

Please.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

It may hurt a little.

I asked her to look on the internet.

Yes, I wanted to see you briefly.

I see.

Do you have any breast guest?

I believe you came.

He is not there.

He is not there.

I checked.

I checked.

How do you do lately?

Have you begun to have skin problems?

volunteering

really

He is feeling a bit tired.

girlfriend

Interviewer

I had some stress at work.

Is that so?

I see.

What part is especially tough?

For example, your legs and shoulders.

Ah, I see.

For the time being, I'd like you to give me an oil massage.

It's a special kind of oil.

I use organic materials.

Do you have any allergies?

No, I'm fine.

Do you have any problems with your skin?

No, I'm fine.

I use natural oil, so I don't think it's a problem.

If you have any redness or sebum, please tell me.

Which one should I start with?

I'll start with this one.

Thank you very much.

I'll give you about 20 to 30 minutes.

Please take your time.

Are you ready?

Yes.

Thank you very much.

Thank you.

Please give me a massage.

Thank you very much.

I'm done.

I'd like you to start right away.

Thank you very much.

I'd like you to lie on my head.

Please lie on my head.

I'd like you to start working.

Thank you very much.

I'll give you a simple massage.

Does it hurt?

I'm fine.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

Do you have a lot of work to do?

That's right.

I see.

I walk around a lot.

I'm fine.

When you walk or stand, it hurts here.

That's right. It feels good.

I'll give you a massage.

Thank you very much.

Does it hurt?

I'm fine. It feels good.

Does it hurt?

Yes.

It's hard.

That's right.

It's hard on your neck.

Yes.

I'd like you to face the front.

Please face the front.

Yes.

Please massage my feet.

Yes.

Does it hurt?

I'm fine.

Thank you very much.

I'll apply the oil.

I'll apply the oil.

It's getting hot.

It's getting hot.

That's right.

Do you do it like this?

That's right.

It's oil.

I'll touch your skin.

I'll do it like this.

I'll do it like this.

Does it hurt?

I'm fine.

Does it hurt?

Yes.

Does it hurt?

Please look at me.

I'm fine.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lymph nodes.

This is it.

I'll massage your lymph nodes.

This is it.

This is it.

It feels good.

It feels good.

This is it.

This is it.

Please look at my hips.

This is it.

This is it.

This is it.

It feels good.

It feels good.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

This is it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Thank you for coming today.

I'll ask you a question.

Have you ever been to a place like this?

No.

I see.

It's good to have two people today.

Yes.

This is a massage using oil.

Have you ever felt that your skin is weak?

Do you have allergies?

I don't have any.

I don't have any, either.

Do you have any wounds?

I don't have any, either.

I don't have any.

I don't have any.

Do you have any sprain?

Yes.

Are there any parts you're concerned about?

I have a shoulder and hip.

Shoulder and hip?

You have a shoulder and hip.

I have a sprain.

Have you ever worked?

I sit down.

You sit down?

Do you use a computer?

I use a computer.

You use a computer?

Yes.

I see.

When your eyes get tired,

it always shows up on your shoulders.

That's why there are a lot of people

who have stiff shoulders.

That's right.

It's often the case with cell phones.

When you fall in love,

your head is heavy.

When you fall in love,

your neck is blocked.

That happens a lot.

Yes, it happens a lot.

When you look down,

you look down like this.

It's rare to see people like this.

I understand.

I think it takes about 20 to 30 minutes

to set up the phone.

I'll do it in order.

Can I start first?

Sure.

When you're ready,

I'll start setting up the phone.

I understand.

Thank you for your time today.

Thank you.

Thank you for your time.

When you're done...

Okay.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

Go ahead.

You should say a lot of things.

Excuse me.

Excuse me.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

If you're ready,

can I put this on your head

and massage it?

Sure.

I'll massage your head.

Okay.

I'll massage your shoulders.

Okay.

I'll massage your collarbone.

Okay.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

Can I look at the camera?

Yes.

I'll change your name.

I'm embarrassed to see you.

Are you embarrassed?

I'll apply oil to your whole body.

Okay.

I'll apply oil to your whole body.

Okay.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

I'll massage your lower body.

Okay.

Excuse me.

Are you ready?

Yes.

I'll apply oil to your whole body.

Okay.

Excuse me.

It may be a little cold.

Please put it on your neck.

Okay.

I'll put it on your neck.

Okay.

I'll do it.

Okay.

Please take a picture of me.

Can I look at your back?

Okay.

Please look at my back.

Please look at my back.

I'll look at your back.

Okay.

Please look at my back.

I'll look at your back.

I'll look at your back.

Please look at my back.

Okay.

Please look at my back.

Please look at my back.

I'll massage your lower body.

Okay.

Is it good?

Please look at my back.

Please look at my back.

Is it good?

Okay.

You're very old.

You're very old.

You're very old.

How is it?

Is it good?

I can't do it.

I can't do it.

I'll put a towel on your back.

Can I take off your bra?

Okay.

I'll massage your back.

I'll massage your back.

I'll massage your back.

I'll massage your back.

I have a massage tool.

I'll massage your back.

Please wait.

I'll massage your back.

How is it?

It's painful.

I'll massage your chest.

I'll massage your chest.

I'll massage your chest.

I'll massage your chest.

I'll massage your chest.

It's hot.

You haven't eaten yet, have you?

No.

Is there a lot of women who give you a massage?

Yes.

It's rare, isn't it?

There are four male staffs in our museum, and two female staffs.

I see.

Today, the female staff is on leave.

If the male staff is strong, it's warm, isn't it?

Yes, it's warm.

The effect is different from the female staff.

You said you were going to get cold, so I've been using a special machine.

Really?

It's dangerous if your underwear gets in.

Can you take it off?

I'd like you to put on a towel.

I'm going out.

Excuse me.

I just took off my underwear.

It's okay.

It's okay.

It's a big machine like this.

It's amazing.

There is a similar machine, but this is the latest one.

I'm throwing a stone from the tip.

So it has a great effect on the feeling of coldness.

Isn't it so strong?

Is it okay?

Yes.

It's pretty hard, isn't it?

It warms up the body.

This massage is effective on the upper body.

Really?

Do you want to try it?

Yes.

Please stand up at the upper body.

Please sit a little further back.

If it's strong, please tell me.

Yes.

This is the upper part of the bust.

This is the side part.

Isn't it strong?

It's okay.

I'm going to give you a slight stimulus on the upper part of the bust.

I'm going to do it directly.

It's more effective to do it at the same time.

It may be a little embarrassing.

If you do it in a comfortable state, it will have an effect.

This is the belly area.

Please stand a little to the left of the foot.

It's the flow of the lymph.

If you do it like this, you will be stimulated directly.

Isn't it strong?

Please relax.

Let's stimulate the lower part directly.

I'm doing it from the back, so you can't see it at all.

Really?

Yes.

Wait a minute.

It's okay.

I'm glad you came all the way here.

Really?

Please spread your body in a comfortable way.

I'm doing it from behind, so you can't see it at all.

Please tell me if the stimulus is too strong.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

The stimulus is too strong at first.

Let's do it gently with your fingers.

Please relax.

You can put your hands on it.

I'm going to stimulate the lower part.

Please tell me if the stimulus is strong.

Is it strong?

It's the lower part, right?

Yes.

Please relax.

I don't think your husband is doing well.

I'm glad you came all the way here.

You're going home beautiful.

I'm going to stimulate the lower part.

You don't have to act if you're in a good mood.

Are you okay?

Your husband is getting better and better.

You can come home if you want.

I haven't seen you in a long time.

You're beautiful, so I can understand.

You have a beautiful face.

I'm going to stimulate the lower part.

I'm going to touch you directly.

You can touch your husband.

Are you okay?

Let's go home.

I'm going to stimulate the lower part.

Please look at the other side.

What should I do?

Please be quiet.

I'm going to stimulate the lower part.

Are you okay?

I'm going to stimulate the lower part.

I'm going to stimulate the lower part.

I'm going to stimulate your husband.

Did you go to the hot spring?

Yes.

How was it?

It was very wide.

It was very wide.

I'm proud of the hot spring.

That's right.

It's hot.

I'm going to continue the massage.

Are you going to do it?

I'm going to do it.

It's a basic course, isn't it?

I'm going to do it.

Are you going to do it?

I'm going to do it.

It's a basic course.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

You're in a good mood.

You're in a good mood.

It's nothing.

You're in a good mood.

You're in a good mood.

You're in a good mood.

You're in a good mood.

Can I kiss you?

You're in a good mood, aren't you?

What's wrong?

That's all for today.

See you again.

Excuse me.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

Here's the other half.

Please call him responsible.

Over here.

We'd appreciate that you could do it.

As always,

The other half owner's stall,

I'd like to ask you to contact me

with special services.

That's right.

Please put your hands on the piano.

Please put your hands here.

I got it.

Excuse me.

Yes.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

Please put your hands on the piano.

Yes, thank you.

The inside is good, isn't it?

Yes, of course.

Did you sleep?

No, I didn't.

Are you okay?

No, I'm fine.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Please put your hands on the piano.

Okay.

Please put your hands on the piano.

Yes, thank you.

I'm fine.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Wow, you're great.

Did you sleep?

Yes, I'm fine.

Are you okay?

Are you okay?

What?

Are you okay?

I'm fine.

You look tired.

I'm fine.

I'm fine.

Okay.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Are you awake?

Yes, I'm awake.

It's getting cold.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

You're amazing.

I'm okay.

I was so excited that I couldn't sleep.

Please have a rest.

I see.

I don't want to do that sometimes.

I see.

You know, especially today...

Don't worry.

The madam always makes you serve coffee.

I'm not saying that you shouldn't.

I'm fine.

Sorry for bothering you.

It's okay, isn't it?

It's okay, isn't it?

What are you going to do for dinner?

It's okay.

I'm going to wake you up.

It's not just a cat, it's a cat.

It's a real cat, isn't it?

It's okay, isn't it?

Honey.

Honey.

It's okay, isn't it?

It's okay, isn't it?

It's not just a cat, it's a cat.

I'm going to do it.

It's not just a cat, it's a cat.

It's not just a cat, it's a cat.

It's not just a cat, it's a cat.

It's not just a cat, it's a cat.

Then, let's go this way.

Yes.

It's been a while.

Thank you.

Then, this way.

Yes.

It's a J-PAN, so it's a little difficult to massage.

I'm going to change my clothes.

I'm going to change my clothes.

Do you know how to do it?

Do you know how to do it?

Then, I'll take it off because it's dangerous.

When you're done changing your clothes, you can take it off.

Yes.

Then, I'm going to change my clothes.

You're going to change your clothes, aren't you?

Yes, yes, yes, I'm going to change my clothes and feel good.

It's okay to just sleep.

Are you going to do it all of a sudden?

I'm going to do it all of a sudden and feel good.

You can do it at home.

That's right, I can't massage.

I'm not good at that kind of thing.

Well, I don't want to do it.

But it's okay.

You can do it here.

It's different to have a professional do it.

What I'm going to do is over there, isn't it?

Massage.

It's going to be a different hand massage, isn't it?

It's going to be over there.

Did you change your clothes?

Yes, I changed my clothes.

I changed my clothes, too.

Then, please.

Please.

Please.

Please.

Then, please.

Please.

It's really hard.

Is it hard?

Teacher.

Aren't you tired?

I'm tired.

You don't have to do that.

It's raining.

The wife is here.

The husband is here.

Please open the massage machine in this basket.

It's down there.

It's better to take off the bracelet.

The husband is here.

It's okay.

That's right.

I like this place, too.

The service is good, too.

You might feel good and fall asleep.

Really?

Usually.

Usually, I don't come to places like this.

I don't go to places like this.

Don't open it.

Stop it.

Stop it.

Then, please.

Okay.

Excuse me.

Today, I, Takeda and Takizawa will give you a massage.

Please.

Can you stand up first?

Of course.

Is it okay?

I'll give you a massage.

Thank you.

If it hurts, please tell me.

Okay.

It's crowded here, isn't it?

Yes.

Please stand face to face.

Massage is fun, isn't it?

It's like sticking to your eyes.

It's like sticking to your eyes.

Is it okay?

Yes.

Then, I'll give you a massage.

Excuse me.

It's a little wet on the lower part.

I'll wipe it with this.

Okay.

Cucumbers are good, too.

Cucumbers burn fat.

I see.

Cucumbers are eaten as pickles.

That's good, too.

If you cut it into small pieces and eat it with a blender, it is easier to absorb into the body.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Now that the massage is over, please go to the reception and call me when you are done.

Thank you very much for today.