Original subtitles

I'm sorry.

I don't want to eat.

Let's eat.

Let's eat.

It's delicious.

What flavor is it?

Kichigo.

What about you?

I like you.

What?

What happened?

I thought there was nothing here.

Really?

Don't you want to go to Tokyo?

Tokyo?

I want to go to Tokyo.

But I like my hometown.

I see.

I want to go to Tokyo.

My father told me not to go.

I think I like my hometown too.

Tokyo is a scary city.

Really?

Yes.

I don't want to go to Tokyo.

You are cute enough.

Really?

Let's eat.

You are fast.

Wait.

Are you scared?

I'm eating.

What?

I'm kidding.

It's hot.

If you eat too much, you will get cold.

I eat a lot too.

You are strong.

Let's eat.

Konatsu.

Konatsu.

We have a customer from Tokyo.

From Tokyo?

Shin-chan.

Hello.

Hello.

Konatsu.

I'm surprised.

Tokyo?

Yes.

It's hot.

Masaki.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

Konatsu.

Nice to meet you.

This is Masaki.

This is my brother's son.

This is Konatsu.

This is my cousin.

You have a cousin who lives in Tokyo?

It was a long time ago.

I'm sorry.

It doesn't matter if it's your house.

It doesn't matter if it's your house.

It doesn't matter if it's your house.

Do you live in Tokyo?

Konatsu.

Nice to meet you.

Yes.

How is it?

It's hot here.

It's really hot.

Tokyo is cooler.

The air is good here.

The air is good here.

There is only one bus per hour.

I was surprised to see the bus stop.

I was surprised to see the bus stop.

Let's go upstairs.

Let's go upstairs.

Konatsu.

Konatsu.

Konatsu.

Masaki, why did you come to this house?

I don't remember.

I don't remember.

Let's go to work.

Let's go to work.

Let's talk about young things.

Let's talk about young things.

Masaki.

Masaki.

Konatsu.

Konatsu.

Who are you?

This is my boyfriend, Shin-chan.

Did you meet him?

Yes.

How is it?

How is it?

Konatsu.

Did you come to Tokyo?

Yes.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

Shin-chan.

Why are you upset?

I thought you would find a girlfriend

I thought you would find a girlfriend

I don't think so.

I don't think so.

I'm sure you're right.

I'm sure you're right.

I'm sure you're right.

I'm tired of the air in Tokyo.

I'm tired of the air in Tokyo.

I came here.

I see.

I see.

The air in the countryside is delicious.

I'll show you around.

There is a beautiful river.

I want to see it.

Let's go.

I'm going home.

Don't you want to go with me?

I don't mind.

I don't mind.

I was angry with my boyfriend.

Why are you angry?

We can play together from now on.

We can play together from now on.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

Wait, man.

Wait, man.

I want to ask you something about Tokyo.

I want to ask you something about Tokyo.

I'm glad to hear it.

Are youー

Are you sure has many Trumpet store in Tokyo?

Are you sure has many Trumpet store in Tokyo?

Are you sure has many Trumpet store in Tokyo?

Yes.

This place is fine.

This place is fine.

Do you like clothes?

Do you like clothes?

I can't buy popular clothes around here.

Can I stand up a little?

I want to show you my skirt a little more.

It looks like Tokyo.

Suddenly?

I was surprised when I saw my skirt.

I was surprised when I saw my skirt.

I see.

Tokyo is normal.

Really?

I like men and women.

Even if I don't have a boyfriend, I like to have sex.

What?

Even if you don't have a boyfriend?

I like to have sex.

I think it's normal.

I see.

You haven't had sex with Shinji yet.

I haven't.

You haven't?

I see.

What is it?

What?

You're dating, aren't you?

That's right, but...

Why don't you say it in Japanese?

Because Shin-chan said that when we were getting married.

What is it?

What?

You want to have sex?

Sit down a little more.

You don't want to have sex, do you?

I think it's too early.

I see.

Why don't you say you want to have sex?

Why?

You can't have sex without drinking.

What?

Do you want to have sex?

What?

I've never had sex before.

You've never had sex before?

That's strange.

What?

You want to have sex in Tokyo, don't you?

Yes.

If you go to Tokyo without drinking, everyone will laugh at you.

Really?

Yes.

Are you okay?

I'm glad.

Because it's delicious.

It's like regular soda.

Right?

Yes.

It's like juice, isn't it?

Yes.

That's good.

I feel like I've grown up.

Yes.

Drink more.

More?

It's more fun if you get drunk.

I see.

Drink more.

What?

Drink more.

How do you feel?

I feel strange.

What?

I feel strange.

Do you feel strange?

Have you had sex before?

I don't think so.

Your eyes are getting bigger.

Really?

Do you feel strange?

I don't know.

You don't know?

I don't know.

Drink more.

You'll know if you drink more.

I see.

That's good.

You can drink more.

Really?

Yes.

You said you've never had sex before.

Yes.

How do you deal with sexual desire?

I don't know.

You don't know?

What?

Do you have sex with women?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

You don't know?

Have you had sex before?

I don't think so.

Do you have sex with women?

Yes.

What do you imagine?

I imagine.

What do you imagine?

I don't know.

You don't know because you haven't had sex before.

You don't have sex before.

I don't know.

I feel embarrassed when people touch my breasts.

I see.

I'm embarrassed.

You're embarrassed.

You haven't had sex before.

I don't know.

You get excited when people touch your breasts.

What do you imagine?

I don't know.

You don't know?

I don't know.

It's normal because I have never had sex before.

I don't know.

I haven't had sex before.

I haven't had sex before.

That's normal.

You have had sex before.

I don't know.

I don't know if you have had sex before.

You have never had sex before.

Do you imagine this kind of things?

I don't know.

What else do you want me to do?

What else?

Tell me what you want me to do.

I want you to touch me in various places.

I see.

Do you want me to touch you?

No.

You are cute.

What else do you want me to do?

I want you to touch me after we get married.

That's the idea of the countryside.

I see.

As I said, you don't have to be in a relationship with me in Tokyo.

I see.

You just like me.

I see.

You admire me in Tokyo, don't you?

Then you should get used to it.

Yes.

You have a good reaction.

Sit down.

I kissed you.

Is this your first time?

Yes.

I see. You haven't kissed me yet.

No.

I see.

Is this your first time?

This is normal.

I see.

Don't worry.

Put your tongue out.

I feel good.

You feel good?

Wait.

What?

I like you for the first time.

What?

Can I show you that you can't do anything?

You should practice.

I see.

It's embarrassing if you don't say anything.

Yes.

Is this your first time?

What?

Are you the same age as me?

I don't know.

If you are, I can help you.

Yes.

Right?

Yes.

I'll teach you.

I see.

This is very big.

Really?

Yes.

You can hold it.

Really?

Yes.

You should think of it as a weapon.

I'm happy.

It's big.

Isn't it strange?

It's not strange at all.

Yes.

You should hold it.

Yes.

How do you feel?

I feel good.

Is it different from what you imagined?

Yes.

It's more amazing than I imagined.

Yes.

What?

I'm very excited.

I'm having fun.

Yes.

Did you feel good when you were with me?

Yes.

How do you feel?

Yes.

I'll make you feel better.

Yes.

Go to sleep.

I'll go to sleep.

I can hear you and your father.

I'm having fun.

Are you having fun?

Yes.

What are you thinking?

Yes.

Are you scared?

Yes.

Because you are excited?

Yes.

Excited?

Yes.

This place is dirty.

Are you okay?

Yes.

You've never been seen here.

No.

Let's see.

It's embarrassing.

It's embarrassing, isn't it?

It's only the beginning, so it's okay.

No, don't do that.

Everyone in Tokyo is doing this.

I'll put it in.

Tell me if it hurts.

No.

Didn't you put something in when you were doing this?

No.

You didn't?

No.

This is the first time you put something in.

No.

Are you okay?

Yes.

Do you know that you have two fingers?

No.

It's okay, but be careful not to get hurt.

No.

This is the first time you put something in.

You look very angry.

I don't know.

You have a beautiful face.

Have you ever been to a man's house?

No.

I've never been to a man's house.

You look like a father.

You're right.

I'm going to put on my pants.

I'm going to cry.

I think you're going to cry too.

Let's lick it.

Lick it?

Yes.

What is this?

You lick it when you're in pain.

Yes.

I got it.

Do you want me to put it in?

Like this?

Yes.

It's getting bigger.

I want you to lick it.

It feels weird.

Be careful.

I'm going to do it to your boyfriend now.

Do you understand?

I understand.

You can do it now, right?

Yes.

You have moisture.

It doesn't hurt, does it?

You have moisture.

That's good.

It feels good.

It's getting bigger.

Move it yourself.

Like this?

You're good.

Does it feel good?

It feels good.

You're good at dancing.

I don't know how to dance.

Is it okay to do this?

It's okay.

I'm going to do it.

Is that so?

Is it difficult?

It's difficult.

It's difficult, isn't it?

It's getting bigger.

It's getting bigger.

Really?

It feels like it's getting bigger.

It feels like it's getting closer to an adult woman.

This is definitely a secret from your father.

I understand.

It's amazing that you can go to the match for the first time.

Did I go?

You were surprised a lot, weren't you?

I think it's going to be like that.

You should be shorter.

Is that so?

You're cute.

You look like a country girl.

You look like your sister.

I understand.

You should be shorter.

Konatsu, I'm here to pick you up.

I'm sorry to keep you waiting.

Konatsu, don't you have a short skirt today?

Is that so?

That's right.

Fix it.

It's low-quality.

What?

What is low-quality?

I can see your underwear.

That's low-quality.

I don't know anymore.

Konatsu, wait.

Even when I went to school, Konatsu was still angry.

We went to the same school, but we went home separately today.

I was unlucky and went on summer vacation.

I lost the opportunity to apologize to Konatsu.

I couldn't get along with Konatsu, so I went on a vacation with my family.

That's good.

I made it short.

That's really good.

Really?

You should be shorter.

That's right.

That's really good.

That's right.

I think everyone in Tokyo is about that.

That's right.

Shin-chan doesn't understand at all.

That's right.

It's not just about school uniforms.

That's about the same as school uniforms.

If you do that, you'll understand.

School uniforms?

That's about the same as school uniforms.

Okay, I got it.

I'll choose clothes for Konatsu.

Come here.

That's good.

That's good.

That's really good.

Is that so?

But I don't have any underwear on me.

Isn't it weird?

It's not weird at all.

It's really good.

Really?

It's like Tokyo.

It's like Tokyo?

It's like Tokyo.

Everyone looks like this.

Is that so?

That's good.

Look behind you.

It's really short.

Is it okay?

It's okay.

I want you to put it on more.

Like this?

That's right.

That's good.

How do you feel now?

I'm a little embarrassed because I can see my butt.

Look over here.

You're not wearing it, are you?

What?

I'm not wearing it.

You have no underwear on you.

Is that so?

Not at all.

Is that so?

But I rub it on my clothes.

I feel like I'm in trouble.

That's just the beginning.

Is that so?

I'm going to tell you a lot of things, not just clothes.

What is it?

I don't know.

I'm getting a cramp in my ankle.

I can't touch it that much.

I'm getting a cramp in my ankle.

You can't get used to it, can you?

Can I put it on more?

It's very sexy.

I'm getting a cramp in my ankle.

I'm getting a cramp in my ankle.

You've never worn something like this before?

That's great.

I'm getting tired.

It's okay.

You're going to get a cramp.

I'm getting a cramp in my ankle.

I'm getting a cramp in my ankle.

It's so sexy.

It's so sexy.

It's better to get used to it.

This is also used by people in Tokyo.

Is that so?

I'm getting a cramp in my ankle.

I'm getting a cramp in my ankle.

I'm getting a cramp in my ankle.

It's okay.

It's great.

You're moving a lot.

You're moving a lot.

Hold it.

Hold it by yourself.

That's right.

Don't do it.

I want to do it.

You're doing it yourself.

I want to do it.

You're doing it.

You're moving a lot.

That's right.

You're moving a lot.

It's great.

Hold it.

It's too tight.

It's too tight.

You're moving a lot.

You're moving a lot.

You're getting used to it.

Do you like me?

I'm still in a fight with you.

You're moving a lot.

You're moving a lot.

Do you like me?

Why?

You're moving a lot.

You're kissing me.

Do you want to marry me?

That's not true.

I have a girlfriend.

You have a girlfriend?

Of course.

Who would like a country girl at this age?

You're just a sefure.

Sefure?

Are you shocked?

You're pure.

Sefure is like Tokyo.

If I had come here,

I would have been killed by the person who cheated on me.

But the countryside is nice.

The atmosphere is good.

There are many scary girls.

What happened to you?

You've been out of the room since yesterday.

Are you okay?

Masaki was worried about you.

I'll take you somewhere tomorrow.

Okay.

If you can do it,

tell me.

I told you to go out.

I know.

I told you to go out.

I know.

You're an idiot.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm so bored.

Where is the most?

Osaka?

Osaka is more than a city.

I live in the countryside.

I don't have a house.

I don't have a house.

I don't have a house.

I don't have a house.

I don't have a house.

It's been a long time.

Masaki.

I want you to take care of Konatsu.

You can take care of me.

No.

Please do.

Please take care of me.

I'll stand up.

I'll stand up.

I'll stand up.

I'll stand up.

I'll stand up.

This is for Masaki.

Say it from your mouth.

This is for Masaki.

You are naughty.

It's delicious.

It's delicious.

It's getting cold.

You have to lick your head.

I'll tell you something I've never done before.

Do you know what this is called?

I don't know.

It's called a pie.

Remember it.

Does it feel good?

I'm happy.

Does it feel good?

It feels good when I lick my head.

Listen to me.

It's delicious.

It's amazing.

You are a warrior.

Listen to me.

You are good.

I'll give you a gift.

Really?

I'm happy.

Konatsu.

When I get home, I'll give you a gift and apologize.

I thought about it like that.

But Konatsu has changed.

Listen to me.

It's delicious.

This is for Masaki.

It's delicious.

Listen to me.

It's delicious.

It's delicious.

You've gotten better.

Does it feel good?

It feels good.

It's delicious.

It's delicious.

I'll give you a gift.

I'll give you a gift.

Listen to me.

Listen to me.

Listen to me.

It's delicious.

Do you want to touch it?

Yes.

Do you want to touch it?

Please touch it.

Please.

Masaki, please touch it.

Please touch it.

It's good.

Really?

It's delicious.

It's delicious.

Where are you looking at?

I'm looking at my buttocks.

It's not your buttocks.

Where is it?

I'm looking at my buttocks.

I can see it.

You're wet.

I want to do it quickly.

I want to do it quickly.

You can do it yourself.

I'm looking at it.

I'm looking at it.

I'm getting wet.

You're wet.

I'm getting wet.

You're great.

I'm getting wet.

I'm getting wet.

I'm getting wet.

Do you feel good?

Do you feel good?

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's getting harder.

I'm getting harder.

I'm getting harder.

I want to do it quickly.

You can't do it yet.

Ok.

It is eating aка with me after eating.

It's eating hard at the top.

It's eating hard at the top.

I'm going to be a ball.

I'm tired.

You're so mean.

I'm so worried about you.

I want to have a lot of money.

I want to have a lot of money.

You want a lot of money?

I want a lot of money.

You're a pervert even though you have a boyfriend.

I want my brother's life.

I don't have a choice.

I want you to have a lot of money.

You're so annoying.

I want to have a lot of money.

I want to have a lot of money.

I want to have a lot of money.

You're a pervert.

I want to have a lot of money.

What did you say to your ex-boyfriend?

I said I love you.

Konatsu, I'm home.