Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
أم قلب شانون
صباح الخير، شانون.
دكتور. أنا بيكر.
ولكن فقط اتصل بي ريت.
في الأساس، شانون، لقد تعرضت لحادث.
ومع ذلك، نحن نشعر بالقلق من ذلك وكان وراء ذلك نية
لذلك آمل كيف يمكنك مساعدتي.
لقد فقدت والدك يا عزيزي.
هذا هو
ربما أفضل مما تعتقد
ويريدون التأكد
أن تخطو على طريق التجمع،
قبل إطلاق سراحهم.
قبل أن يطلقوا سراحك؟
إنهم لا يعرفون شيئا.
وبما أنني واحد من "ك"،
أنا لا أتفق معك.
لكنني أوافق أنني لا أعرفك
وقبل أن تترك للعمل معك
كلما أسرعت بالخروج من هنا.
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يأت.
الجنازة غير صحيحة إميلي لديها ذلك، حسنا؟
أنت تعرف...
دعونا نبقى خارج هذا الموضوع.
عليك أن تمنحه المزيد من الوقت
وتذكر أن ذلك بالنسبة له لم يكن لديه طفل قط.
لم تكن تريد أطفالًا أبدًا.
بالضبط.
إذا لم تكن بخير، شانون، فقط تحدث.
ليس عليك التظاهر بالأكل، إذا لم ينجح الأمر،
ولكن بعد ذلك لا تلعب معه.
هل ترى
نعم.
هذا منزلي، قواعدي.
هل تفهمين يا حمامة؟
منزلي، قواعدي.
ديف، إميلي، أليس كذلك؟
نعم.
dv. أخبرهم فقط لريتا.
بالكلمات...
وأتساءل عما إذا كان شانون
هل قال لها شيئا عن الأم.
أنه مات وقت ولادته
وقام أبوه بتربيته وحده.
حسنا، لم يحدث تماما.
ماذا حدث؟
وكان جيف الأخير عندما التقى كريستين.
لقد وقعوا في الحب.
لسوء الحظ حملت.
لم يعجب والدا كريستين بذلك الفكرة
أن يكون لديك طفل
وجيف ووالدته،
أعتقد أنك قررت لإحضار شانون الصغير
ويختفون معها.
قائلا للعائلة الأخرى أن الطفل الصغير ولد ميتا.
الأم وعائلتها يعتقدون أن الصغير قد مات
ويعتقد شانون والدته ماتت.
ويجب إصلاح هذا.
جيف لم يفعل ذلك قط
لكنه طلب مني أن أفعل ذلك بنفسي.
قال إذا حدث له أي شيء..
ثم يجب أن أذهب...
ويجب أن أخبرك حقيقة شانون...
لتخبره بما حدث
وأخبره أن والدته لا تزال على قيد الحياة.
هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك الآن؟
نعم.
سأقول له.
وسوف تستمر أنتما هل يجب أن نربي شانون؟
سأفعل ذلك.
لا، لا، لا نستطيع.
لا، لا نستطيع.
أفهم.
أنا آسف جدا.
لا مشكلة.
شانون إلى ديف عليك أن تقول شيئا.
هل يمكنني مغادرة الجناح؟
يستمع...
والدك كان يحبك، جدا جدا.
أتمنى أن تعرف ذلك.
نعم بالطبع.
وكل ما فعلته من أي وقت مضى
وشعر أنه كان يفعل ذلك لسبب وجيه،
حتى لو قد لا يبدو صحيحا.
ماذا يحدث هنا؟
والدتك...
والدتك لا تزال على قيد الحياة.
ماذا؟
والدتك لا تزال على قيد الحياة.
ما هو كل هذا؟
يجيب ديف لجميع أسئلتك، حسنا؟
سأساعدك في الباقي
هل علم والدي بالأمر؟
نعم.
كان ينزف بالفعل.
مرحبا جميلة.
أنت سمين جداً.
دعني أرى.
أنت لست مستعدًا للعودة إلى المنزل بعد.
الى متى يا دكتور بيرسون؟
إنه لا يأكل كما أريد
ولكن بقوة إرادته
لنفترض أنه لا يزال 48، 72.
لكن هذه مجرد تكهنات.
حسنًا بالطبع.
هنا د. بيرسون،
أعطيه المتلقي د. بيكر.
دكتور. بيكر، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
أعمل في قسم الطب النفسي
في مركز جنوب فلوريدا الطبي.
هل تعرف رجلاً اسمه جيف جرين؟
لماذا؟
لقد اصطدم بطائرة صغيرة وتوفي.
أنا آسف جدًا.
أنا آسف لأنك أنجبت.
لم أره منذ أكثر من 16 عامًا،
لا أعرف بالضبط لماذا اتصلت بي.
وبقيت فتاة خلفها
ليس .
هذا ليس مضحكا.
ليست كذلك.
الفتاة تحتاج إلى رجل.
انه في ورطة.
دكتور. بيرسون؟
آسف، ولكن يجب أن أتصل بك مرة أخرى الآن.
مرحبًا بك يا دكتور. بيرسون؟
نعم.
أنت تعرف عن هذا النوع من الشيء هل تصنع أيضًا أفلامًا تلفزيونية؟
كما تعلمين، الأمور تحدث، يا فتاة صغيرة
ونحن نسير أبعد من ذلك.
كلاهما كذب عليهما ليس فقط بالنسبة لك
والآن يجب أن تجتمعوا معًا.
لست متأكدا من أنني أعرف للقيام بذلك.
لا أحد منا يعرف لا يفعل ذلك.
نعم؟
لا، لا، لا تبكي.
أنا لا أحب ذلك.
مرحبًا شانون. �ن...
�ن...
أنا كريستين.
سأفتقدكم يا رفاق.
كل شيء سيكون على ما يرام.
كل شيء سيكون على ما يرام. لا تقلق.
لا يمكنك أن تعرف.
عليك أن تثق بي.
أنا آسف.
كل شيء سيكون على ما يرام.
أنت محق.
لا أحد يعرف ماذا سيحدث.
أعني، قبل بضعة أيام فقط سمعنا من بعضنا البعض.
يا إلاهي. انظر، فقط لأنني أمك
لا يعني أن هذا سيعقد لك.
لديك مكان هنا
ومكانتي هناك..
بالكلمات...
أوصي
دعونا نفعل ذلك هذا الصيف.
إذا كنت تكره ذلك، ارجع.
نتواصل أم لا ذلك يعتمد عليك.
لكن احلم به هذا الصيف.
ماذا؟
هل نتفق؟
نعم.
كيف تسير الكنيسة؟
لقد حصلنا على كتكوت أفضل،
لكن...
ما هو الخطأ؟
لديه مشاكل في الركبة
ويبدو أسوأ قليلا مما كنت أعتقد.
إريك يدرب خيول السباق.
إنها المزرعة الأجمل
اعتقدت ربما بعد الغداء
يمكننا الذهاب في جولة إذا أردت.
أنا لست مريضا وأنا أكره الخيول.
ماذا كان هذا؟
أنا لست مريضا.
لا، في وقت لاحق.
أنا أكره الخيول.
اعتقدت أنك قلت ذلك أنت ووالدك فعلتما كل شيء معًا.
نعم.
حسنًا.
ما هذا؟
على الأقل تتوقع للاعتقاد
والدك لم يعطها لك بعد الآن شغف الخيول؟
اتركه وشأنه.
لقد حصلت عليه حول إصبعك، أليس كذلك؟
لقد حصلنا عليه.
هل سبق لك أن شاركت في سباق تسلح؟
كما تعلمون، لديك الكثير يحدث.
- أنا أعرف. - طيب.
- ليس عليك أن تفعل كل ذلك بنفسك. - أنا أعرف.
فقط اتركه هناك وسنأخذك للداخل.
شانون، سعدت بلقائك.
سوف أراك غدا، حسنا؟
هل يمكنك مساعدتي في الحزمة الأخرى؟
لو سمحت؟
حسنًا. انظر، ما زال يوم بير لم نكن نعرف حتى عن بعضنا البعض، حسنًا؟
بالمناسبة، الأمر صعب بالنسبة لكلينا.
هل هذا صعب بالنسبة لك؟
فقط قل أنك فقدت والدك
ووجدت والدتك الذي كنت تعتقد أنه ميت
لكنه في الواقع على قيد الحياة وبصحة جيدة هل تعيش في بيتسبرغ مع بعض رعاة البقر؟
لا.
لا، لقد اكتشفت أن ابنتي الذي قيل أنه مات
والذي هزمته في السنوات الـ 16 الماضية،
الرجل على قيد الحياة، الذي كذب علي بشأن ذلك
كان هذا ما اعتقدته دائمًا ممتاز.
غرف النوم في الطابق العلوي.
صاحبي هو الذي على اليمين لك هو اليسار.
إذا كنت بحاجة إلى شيء، فقط تحدث.
شانون!
شانون.
نعم؟
سأخرج إلى الكنيسة. ألا تريد أن تأتي معي؟
لا، لا مشكلة. لكنها جاهزة.
ليس عليك الركوب أو شيء من هذا القبيل، gérem.
لا، انتهيت.
هل يمكنني الدخول للحظة؟
حسنًا.
انظر، أعلم أنك لا تريد حقًا...
للتسكع حول بالات القش أو الخيول...
لكن هذه مزرعة أيريك كما اعتقدت
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
يمكنك التعرف عليه بشكل أفضل حيث نعيش
وسترى كم رعاة البقر الحقيقي اريك.
ليس بسببك.
بسببي.
فقط...
لا أريد أن أذهب إلى الخيول.
لا بأس.
اسمع، هناك شيء آخر.
أحتاج إلى التدرب قليلاً مع حصاني،
بعد ذلك، إريك يأخذنا لتناول طعام الغداء.
ليس لدي الوقت لذلك أيضا
ثم أعود إليك بكلمة..
إذا أتيت، يمكنك البقاء في المكتب
وانتظر، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
لم أتوقع ذلك حتى.
لم أستحم حتى.
سأقتلك.
مرحبًا براندون.
مرحبًا كريستين. كيف وكيف؟
كيف؟ جيل.
مرحبا ريو.
شانون، وهذا هو براندون وريو.
ابن أخ إريك وابنة أخته.
كيف حالك
بفضل إريك قبل الركوب. هل هو هناك؟
نعم، إنه يعمل مع "j cik". في الغرفة 14.
إنه شاب، لكنه يعتقد ذلك لديها إمكانات كبيرة.
حسنًا.
ومن أنت؟
� ابنتي.
هل نلتقي عند الحبيب الساعة 10؟
نعم عظيم.
مستحيل.
فمن الممكن.
مستحيل.
وهي أيضًا فتاة صغيرة جيدة جدًا.
� الشخص الذي كنت تتحدث عنه؟
نعم إنه كذلك.
أنا فقط أحاول المرور
وهنا نهاية الفتاة الصغيرة
أو مجرد انتكاسة.
- جميل. - نعم أنا أعلم.
ألا تعتقد ذلك يا شانون؟
ماذا يطلق عليه؟
متزوج...
ليس له اسم بعد.
هل لديك أي أفكار؟
هل نذهب لتناول الغداء أم لا؟
نعم ماذا عن.
لقد انتهيت للتو هنا.
كريس، هل مازلت تريد الركوب؟
نعم، نعم، براندون يجب أن يكون ذو دم جيد.
هل تريد أن تأتي وترى؟
دعونا فقط نتنافس قليلا على المسار.
لا، لا مشكلة.
كما تعلمون، شانون، إذا كنت تريد مكتبي مفتوح.
اذهب واخدم نفسك
الطبيب سوف يكون هنا في لحظة.
أريد فقط أن أرى كيف حالك.
جيل.
كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟
سوف تجد طريقك.
انها دائما هناك. أنت هكذا.
نعم، سنرى.
هل سنلتقي ببعضنا البعض؟
حسنًا، سأعود إلى المكتب.
مرحبا فتاة صغيرة. أهلاً.
لقد لمست ساقك للتو، حسنًا؟
نعم.
ويبدو أنهم قاموا بعمل جيد مع الفرقة.
أنت في أيدٍ أمينة، حسنًا؟
لا تقلقي يا فتاة صغيرة.
لا تقلق.
يجب أن تحاول ذلك.
أنت تركب، أليس كذلك؟
ماذا تعتقد؟
لقد تكهنت.
وكم هو ذلك؟
- فقط ادخل. - آسف.
دقيقة واحدة فقط.
هل تريد أن تشرب شيئا؟
شاي مثلج، صودا، شيء ما؟
هناك شاي أخضر، أليس كذلك؟
أنت تماما مثل والدتك. الرف السفلي.
لا تنتظر مني أن أعطيها لك.
أنت بالفعل أحد أفراد العائلة.
حسنًا.
نعم، استمع.
اسمع، أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
حمولة شاحنة كاملة من الفحم، إذا كنت لا أحب f.
سوف أتحقق أولا.
يناسبني.
عظيم.
جيز.
ما هذا؟
هل تريد العمل هنا؟
بضعة أيام في الأسبوع،
العمل مع الخيول
للمساعدة في المكتب.
كان لدي مساعد
لكنه ذهب إلى أوروبا للقتال مع شيء ما.
لا أعرف كيف تسير أمور المكتب،
أو الرد على الهواتف أو شيء من هذا القبيل.
هل لديك هاتف
نعم.
واستخدام قلم رصاص، قلم، شيء من هذا القبيل، على ما أعتقد.
نعم.
ثم أنت تعرف بالفعل.
ثم يمكنك الركوب وقتما تشاء
بينما تعتني بهم.
لكنني لا أريد الركوب.
لا أريد أن أكون هنا.
أفتقدك ديف.
كأنه شقيق أبيه.
� الفرد الوحيد الذي أعرفه من العائلة.
لكن شانون، أنت هنا الآن
دعها تكون جيدة، هل تعلم؟
ابحث عن السلام فيما تعرفه.
كيف تعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟
مهما أجبت انا بحاجة للمساعدة هنا.
يمكنك دفن نفسك في عملك.
إنه يناسب كلا منا. متزوج؟
ماذا تجيب؟
هنا مهمتك، من الاثنين إلى الجمعة،
ولكن في الواقع من الأحد إلى الأحد،
لأنه ليس له الفضل في ذلك.
كيف وكيف؟
شانون يفكر
لمساعدتنا على الجبل،
إذا كانت والدتك فيه.
بالتأكيد، عظيم. حسنًا.
الاثنين، تسليم القش.
هذا في الصباح.
على الرغم من أنها ثابتة قصص أخرى أيضا.
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
كلما تم تسليم شيء ما، يجب القيام به.
مرحبا، هذا هو الدكتور. بيرسون.
سأكون هناك على الفور.
إنه أندرو. يجب على أن أذهب.
- هل ستكون هناك؟ - نعم بالطبع.
أراك لاحقًا.
- كل شيء سيكون على ما يرام. - نعم.
- يا رجل، هذا صعب. - إنها.
لا أفهم. ما الذي تتحدث عنه؟
والدتك لديها العديد من الولادات المبكرة يعمل في الكنيسة
وهذا الصبي الصغير، أندرو، حسنًا...
ولدت قبل ثلاثة أشهر، من أم مدمنة للمخدرات.
أطفال صغار صعبون.
مقاتل حقيقي، ولكن في بعض الأحيان
يتراجع قليلا في الكلمات..
من يهتم؟
هل تعتقد أنه لو كان لديه هل كانت والدته ستحتفظ به؟
بالكاد يستطيع الاعتناء بنفسه.
هذا لا يعني لم تكن تريد تجربتها، أليس كذلك؟
لا.
عائلتي عمرها ثلاثة أجيال يتعامل مع سباق الخيل.
يقول الجد في الماضي.
في كل مرة عندما تسأله، فهو يكبر.
ما هي بالضبط مسابقة "الحصول على"؟
مثل اندفاع الأدرينالين، سباق سيارات الكارت على الطرق الوعرة,
أنت تفهم، ولكنك ملزم بطلقة واحدة.
اريك باركر. يا لها من مفاجأة سارة.
ميتشل.
مرحبا جيسيكا.
مرحبا اريك. كيف حالك
تذكروا ابن أخي إلى براندون،
وابنة كريستين شانون.
ابنة كريستين. حقًا؟
أعتقد أنني أرى جمال والدتك خلف عينيك.
شانون.
يسعدني رؤيتك يا إريك.
كيف هو الحد الأقصى
أخبرني أنت.
شانون ، آمل سنقوم بتشغيل مرة أخرى قريبا.
من كان هذا ومن هو ماكس؟
» هنا هو الأكبر...
ميتشل بريسكوت.
مالك عقار آخر.
ولكن، شانون، هل فكرت في ذلك،
كيف تتسابق بعد الحصان؟
من تريد أن تجرب؟
ماذا عنك أخبرني أولا من هو الحد الأقصى
حسنًا. ماكس كان مدرب عظيم أفضل ما عرفته.
فولت؟
نعم، لكنك لم تعد تهتم بذلك بعد الآن
ولكن ما تعرفه عن الخيول من شأنه أن يملأ كتابا.
هذا الرجل دائما يرى في ساق ذلك
والتي لن يلاحظها أحد
والحقيقة أنه عرف للتو.
سأعود بعد الظهر.
حسنًا.
أهلاً.
كان يجب أن أعرف.
- ماذا حدث؟ أين هي - تعال.
ماذا قال الوثيقة من الساق الأمامية اليسرى؟
اليسار أولا، هاه؟
كانت منتفخة.
مرحبًا براندون، كيف حالك؟
انها قادمة قريبا.
أنت لست من نوع الفتيات الغنيات، أليس كذلك؟ من لن يتسخ أيديهم؟
- ضعه على المحك. - حسنًا، أعتقد أنه سيفعل.
براندون! تعليم شانون.
مرحبا عزيزي.
هل ترغب في القليل من الرقة؟
فتاة صغيرة جيدة.
مرحباً بك! بالكاد يريد مواعدتي.
ربما هو مجرد خجل أمام الأولاد.
أو ربما يحبك بشكل أفضل.
بالكلمات... هل أنت مستعد
لا.
�ن...
لا، فقط قم بقيادة السيارة بنفسك.
لقد تقرر بالفعل.
كما تعلمون، العمل كبير دعونا نفعل ذلك في الخارج
والأكثر سخونة إريك يصل إلى هاتفه الخلوي،
أو عندما مساعدنا سوزان كانت هنا، شقيقها.
سوف أصلح الأمر.
علنا، لأنه حتى الآن كان لدي شهرين
وفي الحالتين الأم..
لقد كانت كريستين.
حسنا هنا...
أعتقد أن هناك ...
دعني أرى.
ما الذي تبحث عنه؟
حسنًا...
هنا ...
الهاتف المحمول.
مرحبا الرجال.
أنا لم أكسر أي شيء، أليس كذلك؟
لا، أنا فقط...
كنت أبحث عن الهاتف الخليوي.
اعتقدت أنه قد يكون مفيدا.
كما تعلمون، يمكنك تعليقه على الجانب،
ما زلنا نعمل في الميدان،
مثلما فعلت سوزان، أتذكرين؟
ماذا يجب أن أتذكر؟
إريك، من فضلك قل لي أنك تتذكره.
بالطبع أتذكر.
شانون، الفتاة التي كنا نتحدث عنها،
سنحاول رفعه قليلا على جانبي،
اعتقدت أن الوقت قد حان للبحث عابس بالنسبة لك
لبدء القيادة.
- لا. - نعم.
(أيريك)، قال أنه لا يريد...
لا يريد القيادة.
براندون، لا ينبغي أن تنتهي مهامك؟
لكن بالطبع.
انها قادمة. انها قادمة.
أظن يجب عليك اخراج البطانية.
متزوج؟
نعم.
صحيح. فكرة.
أفعل.
بالكلمات...
ماذا تقول
هذا لا.
سمعت ولكن كيف؟
ما هذا؟
لحظة واحدة.
لقد ركبت أيضًا، متى اكتشفت ذلك؟
كما هو �.
- ماذا؟ - نعم.
ركبت كريستين ص ، عندما أخبروه عنك.
لم يقود سيارته ثمانيمائة ميل مرة أخرى.
في اليوم الذي اجتازت الفحص الطبي،
ركبت والدتك السيارة وخرجت من هنا
وقال "من الأفضل أن تصعد على هذا السلم".
ليس لأنه يعني لك الكثير،
ولكن بعد ذلك نحن معا، مع كلمتي...
ماذا تعتقد؟
هل يمكننا الحصول على بعض الوقت للتفكير؟
بالتأكيد، بخير. حتى صباح الغد.
للعمل اليوم
دخلت هذه الفتاة الصغيرة
أربع أخوات،
تبدو جيدة، تتحدث بشكل جيد،
ابتسامة كبيرة على وجهه.
أسأل والدتك ما هو الخطأ.
← التفت إلى الفتاة الصغيرة، كيف أقول
" ويقول بفخر شديد
أنه أكل كعكة غريبة كاملة، وهو ما فعله بنفسه.
ثم بابتسامة كبيرة على وجهه
لقد سخر مني تمامًا.
لقد تحسن كثيرًا بعد ذلك.
أحبك.
أنا أحب والدي.
أنا أعرف.
هل تعلم
يا عزيزي، الشيء المهم ليس كذلك كيف أشعر.
هذا ما تشعر به.
لم يكن يقصد أن يؤذيك، شانون.
لقد فعل للتو ما قاله له والديه.
لقد أحبك كثيرا.
لقد كرس حياته كلها لك،
حتى لو كنت لا تحب ذلك على الإطلاق
كما فعل.
حاول أن تسامحه عزيزي
لقد فعل ما يتطلبه الأمر.
كان يجب أن يخبرك.
أعتقد أنه لأنه فعل كما لو كان ميتا
لأن حياته كانت محتملة أكثر..
لأنه أحبك طوال الوقت.
كان يجب أن أعرف.
كان يجب أن أعرف.
كريستين كيف؟
كيف يمكن أن تعرف ماذا فعلوا
أحبك.
أحبك.
أنا أعرف.
لكني أحبك.
لا أريد أن أكون هنا!
تذكر أنه لم يفعل ذلك قط طفل الجبن.
لقد كذبوا عليهما.
والدتك لا تزال على قيد الحياة.
جيليمت.
أبي؟
أهلاً.
مرحبًا!
ماذا تفعل؟
أتحقق من دورات مسابقاتنا.
نعم؟
- هذا بارد. - هاه، العودة إلى الدوقات الكبار.
لا بأس يا شانون. ما هو الجواب؟
الإجابة على ماذا؟
أنا سأفعلها.
ماذا؟
حان الوقت لاختبار قضيب شانون وشانون سوف تفعل ذلك.
llj. هذا ما قلته يا كس بلدي؟
انها لك أن تأتي إلى هنا.
لا أحد يحتاج إلى ذلك.
نعم،...
أعتقد أنه أفضل إذا أعطيناه اسما.
أعتقد ذلك أيضا.
ما يتبادر إلى ذهنك أولا
متى تفكر في ذلك؟
الكرز.
بطيخ؟ لماذا ليلك؟
إنه مثل البرق بعد العاصفة.
ويعرب "الماء". كيف يجعلني أشعر.
متزوج...
ثم سيفيرفاني.
أفعل هذا ويمكنك التركيز، جوي.
جاهزون يا أطفال.
اعتقدت أنه لم يكن يقود السيارة.
فقط خذ الأمور ببساطة.
تسخينه.
- أنا جاهز. يمكننا الذهاب. - هيا، تذكر ما قاله إريك.
ابقى معي.
دعونا نذهب معا، أسرع قليلا.
طفلنا. طفلنا.
هيا يا بون تشيلين. اسرع قليلا.
هيا، فتاة صغيرة! أنت ذكي يا زيفايرني.
أذهب خلفها !
ها أنت ذا، لقد بدأ الأمر.
هيا يا التنين!
يمكنك أن تفعل ذلك!
هيا يا التنين!
- أي ساعة؟ - وصلنا إلى شيء ما.
لقد كانت جميلة.
جيز، هل تصدق ذلك؟
شانون ، كان ذلك رائعًا.
أنت لطيف.
- لقد كان محظوظا فقط. - شانون!
أمي، أمي، هل رأيت ذلك؟ هل رأيتني؟
بالطبع!
رأيت كل شيء!
عمل جميل.
ماذا حدث؟ لقد خرجت.
نعم!
نعم من!
تعال!
تعال!
السيد لطيف ف! النار من النار.
هل تتذكر فرخ إريك باركر الصغير، على الجانب؟
على الساق الخطأ؟
- نعم. - تعال!
يقول جوي إنه يعمل بشكل جيد للغاية.
لقد تغلب على بون تشيلين بفارق طولين، في تدريبات الأمس.
- حقًا؟ - حقًا.
- ريتشي. - نعم يا سيد. ص.
- هل ستحضر لي ويسكي مع الثلج؟ - أود.
أستطيع أن أحضر لك شيئا السّيدة. ماكنيل؟
حصلت عليه.
ثم تعال إلى إريك.
هل سمعت ما قلته، ميتش؟
نعم سمعت. تعال!
لقد تغلب على Bone Chillin بطولين.
إذا قلت ذلك.
ولم يسبق له المشاركة في أي سباق من قبل،
كانت تقودها ابنة كريستين البالغة من العمر 16 عامًا، الذي لم يقود السيارة من قبل.
تعال!
هل تسمع ما أقول؟
�وبدأ السباق.
يتحول كاميل إلى وجهه. واحد فقط هو الثاني
امسكني هو الثالث. مايتي هيرا هي الرابعة.
Sivîrvőny يحتل المركز الخامس. Track Master هو السادس.
� ومستيكال هو السابع...
...امسكني هو الثاني.
يأتي Track Master في المركز الثالث، من الخارج...
يخرج قوس قزح
خلف مايتي هيرا.
لم يتبق سوى مائتي متر.
في الخارج، كاميل يقود...
هل ستفعل ذلك؟
لا...
لكنه يستطيع أن يفعل ذلك.
تراك ماستر، يا لها من فتاة.
أرجواني من الخارج...
s Track Master, هيرا العظيمة...
لقد فعل ذلك بشكل جيد.
كم من الوقت كان سيفيرفاني؟
1:59.03.
من الأفضل أن تأمل أن تلك الفتاة الصغيرة لا تعمل ضدك
وخاصة ميتشل الكبير السيئ يمكن للمبتدئ التغلب على بريسكوت.
مبتدئ؟
سأشتري الحصان إذا كنت تستطيع تهجئتها.
نيوفيت.
نيوفيتوس مشتق من اللغة اللاتينية، مما يعني البداية.
لقد كانت جيدة يا عزيزي.
لطيف جدًا.
شانون.
أهلاً.
أكثر من ذلك بقليل أردت أن أترك الأمر عند هذا الحد
أحذية العلاج المائي, قبل أن أخرجه.
فهل أعجبك ذلك أيضًا؟
نعم.
كان يجب أن يفوز بها السباق، إريك.
لا أعتقد أن ما هو هناك لقد فعل، إنه ليس مذهلاً، لكن...
لا، لا. لكنك لست ديف.
لا يحب السوط.
إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنك..
ليس السوط. ليس المسار
أو الطلبات، أو أي شيء آخر. لكن أنت
لأنك تحب ذلك وهو يحبك أيضًا.
من الأفضل أن أذهب. أراك لاحقًا.
هذا مناسب، على ما أعتقد ليلك جاهز ،
للبدء في الأسبوع المقبل لن يفوزوا في مسابقة المبيعات.
منافسة المبيعات؟
وسوف تكون ممارسة جيدة بالنسبة لي.
أعلم أن هذا يعني العالم بالنسبة لك
ولكن في عالم سباق الخيل مجرد قطة بقيمة ثلاثة آلاف دولار،
يمكن أن يصل سعر هذه الخيول
عشرة آلاف أو أكثر.
وبعد مرور عام
شخص على وجه الخصوص
ولكن الآن هذا جنون سيتم الاحتفاظ بها.
ولكن ماذا عن هذه الممارسة؟
الأول جاء ثالثا لن يفوزوا بالمنافسة.
لا يهم.
في هذه اللحظة، فقط قم بملء بياناتي الوقت مع الايجابيات.
ثم سيكون هو نفسه في الداخل.
أراك لاحقًا.
...التحول إلى الحياة على الفور.
الحرية هي الثانية.
أوه سو سلو هو الثالث.
الرابعة بعد قوس قزح.
هيتشال هو الرابع.
خارج وداخل السباق هو السادس. ويكون هناك...
كل شيء جاهز يا سيد. ص.
...أوه، Slow هو الثاني
كما فعل في المرة الأولى.
إنهم يقتربون من علامة 600 متر.
الخيوط المبحرة،
يتلاشى في الخارج الآن الرابع.
لم يتبق سوى ما يزيد قليلاً عن 200 متر.
الإبحار هو لين.
الخروج والدخول الثاني.
إنهم يقتربون من الهدف.
القلب يأتي من حجر.
أنت ذكي! هيا!
أرجواني هو الثاني.
هيتشال هو الثالث.
كان رائعا.
في العين الثالثة لسيفين
بطلب من بريسكوت إستول.
بريسكوت إستول عند الطلب للرقم الثلاثي Sívîrvóny.
تعال.
أنا آسف يا أطفال.
نعم حصانه مثير للإعجاب سيدة شابة.
هل تعرف ماذا تعني المنافسة في المبيعات؟
شانون، لا مشكلة.
ماذا تفعل
إريك، لماذا تبدأ الحصان في مسابقة المبيعات،
عندما تعرف كم يعني ذلك إلى العين؟
ماذا تخيلت؟
أنا آسف أن هذا حدث لك يا عزيزي.
ربما يجب أن تفكر هذا هو بالأحرى أكثر قابلية للفهم
قمت بالاتصال بمزود، مثل أمك، تقصد ابنها.
حسنًا، انظر، سأعطيك لعشرين ألف.
هل تريد ثلاثين ألفاً؟
لا بأس، سأعطيك أربعين ألفًا.
وهذا ثلاثة أضعاف ذلك مما دفعته مقابل.
وهذا عشرة أضعاف ما يكلف.
الكثير من المال.
ماذا تريد ؟
استعادتها.
أنت مثير للشفقة.
ابحث عن مكان يا عزيزي.
أنت مع الخيول. أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.
أراك لاحقا، إريك.
أحضر الحصان.
نعم يا سيدي.
حسنًا، حان الوقت لأخذها.
شانون، هيا.
طفلنا. اعطها هنا.
شانون، هيا. لا يمكننا أن نفعل ذلك.
شانون. أنا آسف. حسنا، على ذلك.
- دعني آخذه. - أنا آسف.
يجب أن أعطيها له.
دعنا نذهب يا عزيزتي.
� ليس "هو".
� " �"
ولها اسم.
قل الاسم!
قل ذلك! قل الاسم!
هيا، علينا أن نذهب.
قل الاسم!
دعنا نذهب.
أنا آسف جدا.
سوف يقوم بريسكوت بتشغيله بالتأكيد.
يحدث ذلك.
هل سيحدث ذلك؟
هل يحدث هذا فقط؟
مثل وفاة والدي هل يحدث هذا فقط؟
وتدرك أنك على قيد الحياة هل يحدث هذا فقط؟
وتمزق قلبي إلى أشلاء هل يحدث هذا فقط؟
أتمنى أن أقول لا.
أنا أعرف.
أريد أن أموت.
يا إلاهي.
أنا أعرف.
ستكون بخير.
حسنًا.
أنا أحبك جداً.
كريس، سأجعله جيدًا.
- ح. - لا أريد أن أسمع ذلك.
استمع لذلك الرجل فقد عقله.
هل سمعت ما قاله لي؟
وقال إنه انتقام.
عن.
أنت تعرف أنه Szivðrvíny ولا يسبب له إلا خيبة الأمل
إذا حاولت تشغيله، بل بالأحرى
سوف يعيدها لك.
أنت تعرف كيف يبدو الأمر.
لديه إرادة خاصة به، يا سيدي. ص.
إنه يفتقد الفتاة.
السيد. بريتشارد.
نعم يا سيدي؟
أنسى الفتاة التي معه..
أنا لا أعتقد ذلك...
هنالك لا.
أنا أفكر
الحصان ضعيف .
أنظر إليه. لا يمكن السيطرة عليها.
مرحبًا.
الجو بارد في الخارج.
أهلاً.
أعلم أنه ليس خطأك.
كان سيجد طريقة أخرى لأقول لك.
� فقط...
فقط عن طريق الصدفة والحظ تعثرت على هذا.
أنا آسف جدا.
لا مشكلة.
نعم؟
لقد انتهى الأمر يا ميتش. أعطها مرة أخرى له.
ماذا قلت ؟
- هل أرجعه؟ - ميتش، من فضلك.
قلت لي أن أعيدها الحصان لإريك باركر؟
أفضل أن أرى الحيوان ميتاً.
تخلص منه.
ماذا يريد مني أن أفعل معه؟
لا أريد أن أراك هنا بعد الآن.
ابن عمي في نيويورك
ماذا تعتقد؟ إذا قمنا بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت،
قد نكون قادرين على القيام بالمزيد.
ما رأيك في هذا؟
من ماذا؟
من الموقع.
فلويد، لا تقيس. التحرك مع الزمن.
الويب!
ماذا؟
جيز...
بحق الجحيم؟
ربما تريد اصمت يا إد.
هل تعتقد؟
ربما رجال الشرطة.
رجال الشرطة؟ لا، لا.
رجال الشرطة ليسوا مهتمين بسيارات الدفع الرباعي يمشون هكذا.
حقيقي.
انها قادمة قريبا!
هل تريد شيئا يا سيدي؟
نعم، الحصان الذي يحملونه.
مرة أخرى؟
سأشتريه منك هنا والآن، مقابل المال.
انتظر، انتظر يا ابني.
انتظر.
علينا أن نعتني بالأمر يا صديقي.
حسب الاتفاق قبل شروق الشمس.
إذا كنت تستخدمه كغذاء للكلاب،
أو في حذاء شخص آخر،
لا يهم كثيرا، أليس كذلك؟
ويكسبون أيضًا بضعة دولارات إضافية،
سوف يطرقونك أرضاً وكيف فعلوا ذلك.
حسنًا...
لن تكون رخيصة جدًا.
أعني، نحن رجال الأعمال.
علينا أن نعتني بسمعتنا.
نعم يا سيدي. أنت في حاجة إليها في عمق جيبك لفتح الأمعاء.
كيف عميقة؟
800.
أعتقد أنني مازلت أركض معك مرة أخرى.
ماذا؟ انتظر.
أين... يا راعي البقر، انتظر ثانية.
ما زلنا نتفاوض.
ما زلنا نتحدث، أليس كذلك؟
أعني أنه كان في حيرة من أمره.
أنت مرتبك. جيز.
عندما قال 800 قال: 600.
400.
400؟
500.500.
400.
...50. 450.
350.
ثلاثمائة...
هذا...
400.
أنا أحافظ على نفسي معًا.
إنه يساوم بشدة، يا سيدي.
400، تفضل.
الأعلى؟
إريك وكريستين هنا. افتحه!
ماكس، هذه حالة طارئة.
الأعلى؟
هل أنت هناك؟
جرب الباب. ربما سيتم فتحه.
احصل عليه، ادخل!
كريستين، أنا أحبك.
أحتاج لمساعدتك، ماكس.
لا أستطيع حتى أن أتخيل السبب.
يتعلق الأمر بأغنية. انه في الجلد الخطأ.
أنا أحبه.
ماكس، أنا لست مهتما الآن
قصتك البائسة
أنا هنا من أجل طفلي.
الحصان يموت وسوف تنقذه.
هل تفهم أيها العجوز؟
يسعدني رؤيتك، ماكس.
حبيبتي ماذا فعلوا بك؟
حرارته ترتفع.
براندون، انظر إذا كان بإمكانك الحصول عليه بوت أو بنامين.
حسنًا. ماذا عن الأحذية الجليدية؟
نعم، فكرة جيدة.
افعلها بسرعة، حاول!
لقد تعرضت للضرب المبرح.
هناك الكثير من القطع والخدش.
تعرض الحصان للضرب المبرح.
علينا أن نحافظ عليه. لا يمكننا السماح له بالاستلقاء.
- إنهم يبحثون عنك على الهاتف. - كيف حالكم يا أطفال؟
من أنت
ماكس، وهذا هو شانون. شانون، ماكس.
شانون هي ابنة كريستين.
بالطبع أتذكر.
أنت المدرب الشهير، أليس كذلك؟
الأساطير تموت بشدة يا أطفال.
نعم.
حسنًا.
ماذا علي أن أفعل؟
حسنا انظر أنت قريب جدًا مني،
ادفعه. مباشرة من الأنف.
احضره. احصل على الاهتمام.
- طيب. - اسمحوا لي أن أسمع ذلك، هيا.
عليه يا زيفايرني.
أنت قادر.
حسنًا يا ديسيم؟ نعم؟
ابق معي، من فضلك.
نعم، أينما لمسك إنه سعيد.
اعتقدت ربما يمكن أن تذهب إلى الفحص الداخلي ،
إذا كانت الأشعة السينية ضرورية.
علق هناك يا عزيزي.
لقد كان وقتا عصيبا للغاية.
شنق هناك.
لقد فعلتها يا فتاة صغيرة.
يجب أن يكون ميتاً، أليس كذلك يا ماكس؟
هنالك
لكنك لست كذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟
أحبك يا زيفايرني.
(ماكس)، لن أسمح له بالهرب.
لن أخبره أبداً لا لتشغيل.
يمكنه الركض.
سيكون جيدًا ، بل أفضل من الجيد ،
لكن...
أكثر من ذلك لا أستطيع حتى أن أسأل، أليس كذلك؟
حقا يا ماكس؟
رائع جدا، هاه؟
هل هذا هو الذي أفكر فيه؟
ماكس دونوفان.
إريك وكريستين أحضروه إلى هنا، للمساعدة.
هل تصدق هذا؟
لا، ليس حقا.
ماكس وشيفيرفاني، هاه؟
- السيد. بريسكوت. - نعم ريتشارد؟
قد ترغب في اختيار هذا.
نعم؟
يوم واحد في كل مرة، رجل.
كريستين. تعال الى هنا.
الأعلى! ماذا تفعل هنا؟
من قال لبريسكوت ذلك؟ هل أعمل على حصانك؟
يا إلاهي.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بالنسبة لنا.
شخص ما فعل ذلك من هناك
وهو ما يعني أن من يعمل مع فتاتك الصغيرة
يلعب لعبة مزدوجة.
لكن كل من يعمل لدى إريك
إنه يعرف القصة مع ميتشل.
أعني، دعونا نعرف ما هو عليه الحال.
- وهم متزوجون من اريك. - نعم.
انظر يا ماكس، لا يمكنك البقاء هنا ولا يمكنك العودة إلى المنزل أيضًا
- إذن لماذا لا... - لا.
جئت فقط لأقول لك أن تنظر خلفك
أنا أعتني بشؤوني.
ما كنت تنوي القيام به؟ هل ستغادر؟
انظر، أنا كبير في السن حقًا لهذا النوع من الأشياء، بيبي.
أنا متمسك بالحياة بقدر ما أستطيع
وطالما أستطيع وهذا كل شيء.
فقط الطريقة التي تختارها كيف هي حياتك يا عقلي يا ماكس؟
افعل ما تريد.
أنت تفعل دائما.
أشعر.
أعلم أنه يستطيع النجاح.
لماذا تقول ذلك؟
ايمجا. كلما عملنا معه
وسوف تتحسن وأفضل.
هذا أمر جيد أن نعرف لأنني سأقتلك مرة أخرى.
ما هذا؟
هنالك
في كأس بنسلفانيا.
أنا؟ مستبعد. ليس أنا.
ثم لا بأس. لن أسمح له بالهرب.
لن تفعل ذلك له.
شانون، هذا أنت أفضل فرصة لدينا للفوز.
أنت لم تفعل أي شيء آخر ما زال،
وإذا لم تكن مستعدًا لذلك، لن يتم تشغيله.
إريك، لا أفعل.
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ هل تخسر؟
حسنا إذن؟ أنت لا تفوز. وستكون هناك مسابقات أخرى أيضًا.
على ذلك، فكر في الأمر.
كم سيكون رائعًا Szivðrvínyt القيادة في كأس بنسلفانيا؟
تفوز أو تخسر.
اخرج من هنا...
قبل أن يأتي أي شخص آخر في الوقت المناسب.
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.
بجد.
ما هذا؟
والآن، ساعدني في استعادته حصاني أم ماذا؟
مساعدته على الاستعداد للانقلاب.
يريد ذلك. انه يريد حقا أن
أفضل من أي طلقة الذي رأيته حتى الآن.
Keystar هي الأكبر كان أكبرهم.
لقد كان حصان إريك. إريك أحب هذا الحصان
مثلك Svírvýnýt.
لقد كان بطلاً منذ الخطوة الأولى.
ركض تقريبا حتى ولم يمت فيها بعد.
Sivðrvny هو هكذا تمامًا.
حتى على النار، أنت تقصد ذلك.
بريسكوت، سوف يفعل أي شيء من أجل ذلك ارتداء ملابس باركر فقط،
الذي فاز بها من أي وقت مضى كأس بنسلفانيا.
بون تشيلين، ليس المفضل لدي
ولكن لبريسكوت لديه حصان أفضل منه.
اسمه الرعد.
الآن سوف يتبعه البرق الماء.
علينا أن نسير بسرعة وبقوة
ولكن ليس هنا وليس مع هذا الفريق.
إذا لم يكن هنا، فأين؟
هناك مزرعة بالأسفل، نوع من إعادة التأهيل.
بالتأكيد غير محبوب إلى بريسكوت.
سوف نذهب إلى هناك.
- طيب. - حسنًا؟ ثم دعونا نفعل ذلك.
- هل أنت متأكد؟ - نعم بالتأكيد.
طفلنا.
عليها يا البنفسج دعونا نرى ما يمكنك القيام به. طفلنا.
طيب يا فتاة صغيرة؟
هذا كل شيء. هذا يعمل.
فتاة صغيرة جيدة.
جي.
لا بأس، مرة أخرى.
استخدم ساقيك، شانون. انها قادمة.
الاسترخاء عليه. لا تدعها تفلت.
انه يرسم بشكل جيد.
سأساعدك على الاستعداد إلى كأس بنسلفانيا.
يريد. يريد ذلك بشدة،
أفضل من أي طلقة الذي رأيته حتى الآن.
ستكون قادرًا على رؤيته مشتعلًا.
ابق في الزاوية
أنت لم تلجأ إليه بعد إلى المنعطف الأخير،
ثم اتركه، دعه يركض.
يحتوي على كل ما تحتاجه.
المشكلة الوحيدة أنه عليك التراجع...
حتى المنعطف الأخير.
عندما نكون هناك في كأس بنسلفانيا،
دعه يعمل.
- حسنًا؟ - طيب.
�وبعد ذلك لا يستطيع أحد أن يفعل أي شيء.
الآن سوف يتبع البرق زهرة الكرز.
- أهلاً. - ماذا؟
يبدو أنك حصلت على شيء ما من كأس بنسلفانيا ..
حسنا، لقد كنت أنتظر.
أين شانون وزيفروفيني؟
لم أرهم الأسبوع الماضي.
النغمة أعلى قليلاً.
ويتدرب بالماء،
إنهم يستعدون لكأس بنسلفانيا.
تبدو جيدة جدًا.
أريد فقط أن أبقيه سرا حتى لا يقتله ميتشل.
بالطبع لا. يعمل ماكس مع كتكوت عظيم.
نعم، هناك.
تبدو جيدة جدًا. انها تطير فقط بقية الوقت.
حسنًا.
جوي!
إنها تسمى مزرعة تايلور.
ميتش يعرفهم.
هل تريد أيضًا التسميات؟
أنا آسف، إريك.
قل لي ما تعرفه.
إنه يعلم أن زيفايروني لم يمت.
إنه يعلم أن ماكس ساعد في إنقاذه.
هو فقط لا يعرف كيف حالك وأين؟
وأنت بالتأكيد لا تعرف
كيف تخطط لإطلاقه في كأس بنسلفانيا.
ثم من الأفضل أن تخبره.
أكمل ما بدأته.
افعل ذلك.
اتصل بي.
حقا، جوي، يا فتى، فقط افعل ذلك.
- مرحبًا. - السيد. بريسكوت؟
- نعم. - سيدي، لقد كنت أبحث في كل مكان
لا يوجد ولا لا في أي مكان.
لا أحد يتحدث.
ربما لن يصدقك.
الكابتن مارتن؟
إريك باركر من باركر هاوس.
أنت شاب.
تعال، تعال.
بالكلمات...
ما المزارع هناك بالقرب من باركر؟
هناك المزيد.
حسنًا.
ما المزارع هناك بالقرب من باركر،
الذين ما زالوا أغبياء جدا ل هل تستمتع مع ماكس؟
- آل تايلور . - حسنا بالطبع.
ستأخذني إلى حصاني، أليس كذلك؟
أنت تعمل مع مدرب عظيم.
ثق به. استمع إلى ر.
لديك حصان جيد.
التعامل معها.
هناك حاجة إليك.
�وجهز نفسك.
اعتني بنفسك يا عزيزتي.
اعتقدت أن هذا كان "جيل جون". أحبك. � ن.
والدك كان يحبك كثيراً،
جداً.
حاول أن تسامحه، عزيزي،
لا أعرف. أو urte،
ولكن افعل ذلك بنفسك.
أحبك
أنت حقا مثل �.
- حقًا؟ - نعم.
هل لدي آذان كبيرة؟
توفيت والدتي منذ عامين في الصدر،
توفي أبي في حادث سيارة أكتوبر الماضي.
وأنا آسف.
نعم ايضا.
هنا، زيفايرني.
تعالي هنا يا حورية البحر الصغيرة.
تعال.
فتاة صغيرة جيدة.
السيدات والسادة، أقابل النساء في المروج
� والدورة الخامسة والثلاثون والتي تقام سنويًا كأس بنسلفانيا!
...ليس هناك مطر في الخارج، والطقس رائع
للاستعراضات، والنزهات، لحفلة في الحديقة
� ونحن على بعد دقائق قليلة فقط من المنافسة الكبيرة.
شاشة الرادار واضحة وهذه أخبار جيدة.
نحن هنا في ولاية بنسلفانيا الغربية،
حول بيتسبرغ...
شانون.
مر الصيف بسرعة.
نعم.
للعمل مع إريك، تنافس قليلا
ستكون طريقة رائعة جدًا للاسترخاء بعد المدرسة،
لا تظن ذلك؟
لقد عملت دائما بالنسبة لي.
أعتقد أن هذه ستكون سنة جيدة يا أمي.
أنا أيضاً.
رقم واحد، صاروخ،
من ملكية Mullwine.
بعينين، ضوء النجوم من جونسون إستليت.
بثلاث عيون، ليلك، من باركر إستليكت.
بأربعة أرقام...
أين ريتشارد
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
حسنا الآن.
بغض النظر عما يحدث
البقاء في المسار الخاص بك.
هل تقصد
حسنًا. حسنًا.
حسنًا.
لو أن أبي فقط يمكن أن يكون هنا.
إنه هنا.
السيدات والسادة، تسير الخيول إلى الميدان،
جائزة بنسلفانيا الخامسة والثلاثون!
لقد بدأوا وسيستمرون
مباشرة على المسار.
جو جامينج، الرعد خارج...
تتقدم السيدة كورتني إلى الأمام.
مطارد العاصفة هو الرابع. النعمة هي الرابعة.
لقد تبعوني مباشرة و سيفيرفاني.
تشويش جو، رعد من الخارج.
السيدة كورتني التي...
ما هو الخطأ ميتشل؟ تبدو قلقا.
لماذا؟
أخبرني أنت.
سيفيرفاني في المركز الثالث.
Storm Chaser هو الرابع.
الخامسة بعد ستارلايت.
انحناء المثلث
أعلى على الجانب الأيسر
حوالي 1200 متر.
السيدة كورتني.
النعمة هي الثانية.
تحركات Joe Jamming رائعة.
يوم جيد، ميتشل.
ألين.
أستطيع أن أحضره لك، أو أعط شعبك شيئا للشرب؟ غداء؟
لا، أنا مستعد. نحن في خدمتكم.
حقًا؟
يبدو الأمر كذلك تلك الفتاة من باركر
يجعل الرعد يعمل مثل الجحيم.
...أعلى الصفحة الأولى.
ستارلايت، إير إكسبرس،
�ويتبعهم روكيت في نهاية السطر.
هناك الكثير من المنافسة قاب قوسين أو أدنى، أسفل الميدان.
السيدة كورتني هي إنه حجر الكرز.
يأمل هذا اللعب النظيف، ميتش.
حقًا؟
- لا بد لي من إلقاء القبض عليك. - تعتقلني؟
هذا غير سارة.
محاولة قتل، جمعية إجرامية
وحفنة من الآخرين.
دعني أخرج من هنا يا آلان.
هل ستفعل هذا من أجلي؟
أنت لا تستحق ذلك يا ميتشل.
أفهم.
الرعد من الخارج.
بجانب السيدة كورتني الدرابزين.
مطارد العاصفة هو الرابع.
ضوء النجوم في المجال الخارجي.
حجر القلب.
الرعد في.
مطارد العواصف، تشويش جو، في الأسفل على الصفحة الأولى.
يقتربون من مسافة 400 متر
إنهم يطيرون في الملعب.
السيدة كورتني...
أعده إلى المنعطف الأخير.
وسيقوم بالباقي.
ستكون قادرًا على رؤيته مشتعلًا.
دعه يعمل وبعد ذلك لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء.
إنها كرزة، باستثناء.
الرعد هو الثاني.
يسيرون في الخط المستقيم.
ستارلايت، إير إكسبريس،
باستثناء الصاروخ.
تعال! يذهب! تعال!
ثلاثة بجانب بعضهم البعض في الملعب.
لا يزال هناك 200 متر لقطعها.
من الرعد.
من حجر على شكل قلب.
إنهم يقتربون من الهدف.
كلاكما! يمكن لأي شخص أن يفوز!
الرعد هو لين.
الحجر السائل! الهدف!
�و...
الماء!
تمت الترجمة بواسطة كوينيل
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.