Original subtitles

Hello, is it Iyori-san?

I'm Iyorashi, the head of the East Shochai Association.

Is it Iyori-san, the vice president?

I'm sorry for being so busy.

Actually, I haven't received the report of the previous year.

I heard that it's in Iyori-san's hands.

If you don't mind, I'd like to take it.

Are you all right today?

Yes, if you don't mind.

Do you know where it is?

There's a report from the East Shochai Association.

Thank you.

What a cute voice.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

I took a bath yesterday.

I'm going to clean up.

My husband won't come home today.

I'm going to go to Iyori.

I hope it's not Iyori-san.

Hello.

I just got a call.

Are you Iyori?

I'm sorry.

Please come in.

Excuse me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't like it.

Please enjoy your meal.

Thank you.

Do you know where it is?

There's a report from the East Shochai Association.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's been about two years since I moved here.

I don't know where it is yet.

I see.

It's been about two years.

I see.

I don't have a child yet.

You're the same age as me.

Really?

It's hard to make friends, isn't it?

That's right.

That's why I'm doing this.

I'm doing this because I think I can talk to many people.

That's great.

What are you talking about?

I'm the vice president.

That's great.

Please enjoy your meal.

Thank you.

I only have black tea.

I love black tea.

I'm glad.

You're a very active cook.

I'm not.

When I do this, many people come to see me.

I'm happy.

That's why your house is so beautiful.

Not at all.

Are you planning to have a child?

I don't know.

What about you, Iori?

I...

Actually...

I...

I can't love my husband for many years.

I'm sorry.

Do you get along well with your husband?

Well...

It's hard to say.

But...

I want you to ask me anything.

We just met today.

We're from the same neighborhood.

We met here.

I'm the vice president.

You said you don't have any friends yet.

That's why...

I want you to rely on me.

I don't mean it in a strange way.

I want you to tell me if something happens.

Have some tea.

You don't have to be nervous.

Thank you.

By the way...

This cake is very delicious.

Thank you.

Did you buy it nearby?

Didn't you know it was popular around here?

I didn't know.

If you like it, I'll tell you later.

Thank you.

It's delicious.

You're cute.

I'm sorry.

How is it?

It's delicious.

I'll buy it next time.

I see.

I'll tell you.

Hey, Igarashi-san.

You...

You're from this neighborhood, aren't you?

Igarashi-san?

It's okay. I'm the same.

I know.

You've been keeping it a secret.

My parents found out.

I was forced to marry my current husband.

So I think my husband knows.

I don't want to go back to the neighborhood anymore.

I can love you more than your current husband.

Right?

Have you been putting up with it all this time?

Without telling anyone?

You're great.

You're great.

You're so cute.

It was hard, wasn't it?

It was hard, wasn't it?

It's okay today.

Be the real you.

Come on.

That's right.

Show me.

You're so beautiful.

You're so cute.

I love you.

I love your face.

It's going to be wrinkled.

Show me.

You're beautiful.

I knew it.

But you're so cute.

Be the real you.

I love you.

You're so cute.

Your lips are so soft.

I love you.

It's okay.

Feel it.

Show me.

You're so beautiful.

That's right.

Show me.

You can see it.

Be the real you.

You can see it.

That's right.

Be the real you.

Be the real you.

You're so beautiful.

Show me.

You can see it.

That's right.

Show me.

You're so beautiful.

Look at me.

Your nipples.

I'm so happy.

Show me.

I'm so happy.

I'm so happy.

Show me.

You wanted to do this, didn't you?

That's right.

I can love you a lot, right?

Show me more.

Show me more.

Show me more.

Show me more.

Show me.

You're so beautiful.

You can call me Ryoko.

Show me more.

Call me by that name.

That's cuter.

You're so cute.

Show me more.

Call me by that name.

That's cuter.

Ryoko.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

Show me more.

You're a girl, aren't you?

I don't care about that.

I want to see everything.

Ryoko.

Show me more.

I want to lick you.

You're so cute.

You like me, don't you?

You like me, don't you?

You've been putting up with me all this time.

Show me more.

Show me more.

You're so wet.

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

I can still see you.

You're so beautiful.

Show me more.

How do you feel?

How do you feel, Shinobu?

How do you feel, Ryoko?

How do you feel, Shinobu?

You're so beautiful.

Come back to your real self.

You're so beautiful.

You can't stand it.

What's the truth?

Show me more.

Shake your back.

That's right.

Show me more.

How do you feel?

Shinobu.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

Show me more.

That's right.

How do you feel, Shinobu?

How do you feel, Shinobu?

That's right.

You're so beautiful.

That's right.

You want to see everything?

Show me your hips.

That's right.

Show me more.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

You're so beautiful.

Show me more.

Show me more.

Show me more.

Show me more.

That's right.

How do you feel?

Here?

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

Show me your true self.

Show me your true self.

That's right.

That's right.

That's right.

How do you feel, Shinobu?

You sound so good.