Original subtitles

Okay, here you go.

Thank you.

Is that okay?

Sure.

Here you go, Koiki-san.

Hey, give me a drink instead.

You're drinking too much.

Is it bad for your health?

I can't sleep if I don't drink.

Hurry up and bring it to me.

Dad, do it the right way.

You don't even work every day.

Don't be so hard on me.

Who do you think you are?

Hurry up and bring it to me.

I know you don't work because you like it.

But I've been watching you lately.

Kenta, don't say that.

Just a little.

Hurry up and bring it to me.

Don't be so hard on me.

You're drinking too much.

I'm sorry.

It's okay.

You don't get angry when I'm like that.

Don't be so hard on me.

Calm down.

It's okay.

I don't want my mom to be like my dad.

Mom, you don't get it, do you?

If I were you, I would have done it right away.

Well, maybe.

Before my dad was restored,

I was just working.

That's why I'm called Joe.

You're right.

Old people take care of things like that.

What?

Is love not important?

For example, to me.

No.

But isn't it like Joe?

I just married because I like it.

What's that?

Can I be honest and happy about that?

You don't have to be happy.

It's enough just to like it.

But you haven't thrown it away recently, have you?

I haven't thrown it away.

Is it your husband's?

Yeah.

I've been saving up a lot.

I didn't do that much.

There are times like that.

I can't help it.

I can't help it.

Good night.

I'm sorry.

You don't have to worry about me.

I'm not worried about you.

I'm worried about you.

You're wearing pajamas.

I don't feel good at all.

Good night.

Kenta?

What's wrong, Kenta?

What are you doing?

If you do that, Koyuki will...

Kenta, stop it.

Stop it.

What are you doing?

You can't do this.

I know.

No, no, no.

Stop it.

Kenta.

Kenta, we're your parents.

Think about it.

I know.

Do you know what you're doing?

Kenta.

It's weird, isn't it?

No.

What?

I can't do this without you.

What?

You can't do that.

Stop it.

Kenta.

I really can't do this.

I don't know when Koyuki will come.

Stop it, Kenta.

Kenta.

Wait a minute.

Kenta, look at me.

Do you know what you're doing?

Hey.

Kenta, you have to be patient.

No, no.

Kenta.

Stop it.

Hey.

Wait a minute.

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

What's wrong with you?

I'm sorry.

What did you say?

What did you say?

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

What's wrong with you?

You can't do this.

I can't do this.

Let go of me.

I can't do this.

I can't do this.

What are you going to do if Koyuki finds out?

Kikuchi.

Kikuchi.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Kenta, what are you doing?

You're my mother.

Stop it.

What are you doing?

You're my mother.

Kenta, stop it.

Kenta.

Hey.

Stop it.

I can't do this.

I can't do this.

Kenta.

I can't do this.

Kenta.

Kikuchi.

You can't do this.

I can't do this.

You can't do this.

I can't do this.

Kenta.

Stop it.

I can't do this.

Stop it.

I can't do this.

Please think that I'm your mother.

Please think that I'm your mother.

I know.

I know.

I know.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

Please think that I'm your mother.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

Kenta.

Please forgive me.

I can't do this.

I can't do this.

No.

I can't come back to life.

No.

No.

No.

No.

Mom.

Mom.

I can't touch it yet.

Mom.

I can't.

I can't believe it.

I can't believe it.

Stop it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

Aaa...

Aa...

Aa...

Aa...

Huh huh...

AaAaaaa...

I'm sorry mother...

uuuu...

Ah...

Knock, knock.

Kenta, we are parents.

We shouldn't do that.

I know.

But you don't let me play.

Besides, I'm very excited.

You are really a troubled child.

I will make you feel better this time.

Are you sure?

I'm a mother, too.

I can't leave my troubled son alone.

OK?

Just this time.

OK?

Please hold my wrist.

It feels good.

Does it feel good?

Do you feel like this?

It can't be helped.

It feels good.

Just this time.

Does your wrist feel good?

Kenta's wrist is so stiff.

Does it feel good to be touched by your mother?

What?

I want you to lick my wrist.

I will lick Kenta's wrist.

Does it feel good?

It feels good.

Do you feel it?

Look here.

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good to be touched by your mother?

Kenta's wrist is so stiff.

Kenta's wrist is so stiff.

Please sit down.

Please sit down.

Like this?

Does it feel good?

Why is your wrist so stiff?

Please sit down.

Kenta.

Does it feel good?

Kenta.

Please sit down.

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good to be touched by your mother?

It feels good.

Does it feel good to be touched by your mother?

Kenta.

Does it feel good?

If you move so much, Kenta.

Mother.

Mother.

What?

Please sit down.

Like this?

Does it feel good?

It feels good.

You've grown up so much.

You've grown up so much.

Kenta, does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good?

Kenta.

What?

I want you to massage my butt.

I don't want to.

I want you to massage my butt.

Who are you talking to today?

Does it feel good?

It feels good to be touched.

Kenta feels good.

I'm glad to hear that.

But only this time.

Don't do it anymore.

I understand.

I understand.

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good, Kenta?

Does it feel good?

Mother.

You've grown up so much.

You've grown up so much, Kenta.

Does it feel good, Mother?

You've grown up so much.

Can I kiss you?

No, no.

Why?

That's no good.

That's no good.

Why?

You can't kiss me.

We're parents.

You can't do that.

Do you understand?

Then I'll lick you.

It feels good.

Like this?

I'll lick you.

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it fit in your mouth?

Like this?

It feels good, Mother.

Just your mouth.

Just your mouth.

It feels good.

Mother.

Put it in your mouth.

It feels good.

I like it.

It feels good.

Does it feel good, Kenta?

Like this?

Mother.

It feels good when you put it in your mouth.

Put it in your mouth.

Like this?

Put it in your back.

It feels good.

More.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good, Mother.

It feels good.

It feels good.

Put it in your mouth.

Thank you.

It felt really good.

Kenta,

I'm going to cut this.

I know.

I'm going to break up with you.

What happened all of a sudden?

If I'm with my father,

I can't be happy.

I want you to be happy.

You're the only one who's going to be happy this month.

It's just for now.

Kenta will take care of your health.

Kenta gets it every month,

so I can't say that.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mother.

You don't have to endure it anymore.

I showed you a strange place.

I'm sorry.

From now on,

I'll protect you.

Kenta,

you're my pride.

Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

It's okay.

I'm so happy.

Kenta,

you're a good boy.

It feels good.

Kenta.

It feels good?

It feels good.

It feels good just to do something like this.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

He's a nice man.

He holds me, and I'm in a good mood right now.

Mmm!

I'm sorry.

Put your hand there.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

Please wait for me.

It feels good to be with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good to be with you.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

When Kenta was sleeping,

my mom fell asleep.

When Kenta was sleeping...

It feels good.

It feels good.

I'm embarrassed.

It's so messy.

Kenta, you shouldn't do this.

I'm sorry.

If you do this to me,

I might die.

Kenta, you shouldn't do this.

If you do this to me,

I might die.

It's messy.

It hurts.

It hurts.

Kenta, you're so good.

Mom, please stick out your butt.

No way.

I'm embarrassed.

Mom.

I'm sorry.

I know I shouldn't do this.

Show me more.

No way.

Kenta.

I'm embarrassed.

Mom.

I'm embarrassed.

Kenta.

I thought you were used to it.

Mom.

Stick out your butt.

Can you see well?

I didn't know that.

I'm embarrassed.

Kenta.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

Kenta.

Kenta.

Kenta.

Kenta.

I'm embarrassed.

I shouldn't do this.

I'm embarrassed.

Mom.

Mom.

It feels good.

It feels good.

Kenta, stick out your butt.

Mom.

Mom.

It feels good.

I want to make you feel good.

Mom.

It's cute.

Oh, my God.

Oh, my God.

Feels good.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's like this.

Kenta.

Oh, my God.

It's like this.

Kenta.

I'll make you feel good.

Oh, my God.

Feels good.

Oh, my God.

Kenta.

Oh, my God.

Oh, my God.

To the bottom of your throat.

Oh, my God.

Let me wipe your throat.

Is it that hard?

Oh, my God.

Let me wipe your throat.

Oh, my God.

Oh, my God.

Let me wipe your throat.

Oh, my God.

Let me wipe your throat.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

Me too.

Me too.

Look.

Kenta's uncle.

Are you going to sleep in my mother's arms?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Feels good.

Feels good.

Feels good.

Feels good.

Feels good.

Oh, my God.

Mother.

Oh, my God.

Feels good.

Kenta's uncle.

Feels good.

Oh, my God.

Oh, my God.

Thank you so much.

I feel so good.

I feel so good.

Mom.

Mom, I'm going to the toilet.

I'm going to the toilet.

I feel so good.

I feel so good.

I'm going to the toilet.

I can't stop.

I feel so good.

I feel good.

I feel good.

How do you feel, Kenta?

I feel good, Mom.

I feel so good.

Wow, Kenta.

I'm okay.

Mom.

I want to go out with you.

It's okay, right?

Yeah.

It's okay.

I'm your proud son.

I feel good.

I feel good, Kenta.

I feel good, Kenta.

I feel good.

I got into Kenta's house.

I'm so happy to be with Kenta.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I want to do more, Kenta.

I want to hug you.

Wow.

I feel good, Mom.

I feel good.

I feel good.

I want to go out with you.

Wow.

Wow.

I feel good.

You are her father.

But she is your only father.

And you are her mother.

You are her husband.

You can't do that.

You have Koyuki, right?

Take care of Koyuki.

Only today.

Take care of her.