Original subtitles

Hey, aren't you cold in that outfit?

I'm not cold.

You're scary.

But it's okay.

It's hot, isn't it?

Here's your tea.

Thank you, Tsubaki-san.

The tea that Tsubaki-san made is the best.

As I thought, the tea that Tsubaki-san made is delicious.

Father, you said that to your mother, didn't you?

Did I?

I forgot about the past.

Your father is a good man.

My name is Kato Tsubaki.

It's been seven years since I got married.

Since my stepmother passed away,

my husband's father and I have been living together.

We have been having fun every day like this.

It's a happy day, but

I have a lot of worries.

That is,

that our couple is not blessed with children.

Hey,

do you have any plans for this holiday?

I don't have anything in particular.

Then I want to go on a trip with my mother.

Oh, that's nice.

If that's the case,

why don't you go on a trip with your mother?

As expected of Kouji-san.

You know very well that I'm happy.

Tsubaki, how about today?

Of course it's good.

Tsubaki.

Tsubaki is the best.

It would be even better if I could have a baby.

That's right.

But it might be something that can be done in the meantime.

That's right.

I want to have a baby soon.

I want to have a baby soon too.

That's right.

Our baby is definitely cute.

But why can't we do this?

Well,

we can do it in the meantime.

That's right.

That's right.

That's right.

That's the timing.

Kouji-san,

you're here.

The laundry is done.

Thank you for always helping me.

Is something wrong?

No, it's nothing.

I'm asking you this.

What's wrong?

You don't look well.

We're family.

You can tell me anything.

That's right.

Well,

did you and your mother

care about anything

when you were making the baby?

Like food or anything?

Is that what you're talking about?

I'm sorry for asking such a weird question.

It's okay.

I see.

We didn't do anything special.

It's just that

we were in trouble.

We're six siblings,

right?

Mr. Ichido told me

that I had a stronger personality.

Is that so?

Don't worry about it.

We're good friends,

so we can do it in the meantime.

But when I think about my age,

I want it as soon as possible.

I'm sorry.

It won't start even if we talk about this, will it?

No, it's okay.

I was relieved to talk to you.

Thank you very much.

I'm the one who's useless.

Then I'll make dinner.

Your favorite fish today.

I'm looking forward to it.

I'll leave it here.

Thank you.

Is it delicious?

It's so delicious.

I'm happy.

You're fine.

It's delicious.

Don't look at me like that.

It feels good.

More?

Like this?

Is it okay to do this?

Why did you say that?

I was too nervous.

You said it was a day off today.

Did I say that?

You said it, but didn't you hear it?

I didn't hear it.

I didn't hear it.

You said it all of a sudden.

You should have said it earlier.

You're the one who said it earlier.

I didn't know it was a day off today.

You should have known.

You forgot.

That's not it.

If that's the case, you shouldn't have said it.

I said I shouldn't have said it.

You're right.

What's with that attitude?

You can't say anything forever.

I didn't hear it.

I said it.

You didn't say it.

You know it.

I don't know what to do.

I felt good.

You felt good all of a sudden.

Go to sleep.

I'll sleep on my own.

Good night.

Good night.

Tsubaki, what's wrong?

Dad, I'm sorry.

I had a fight with my husband.

Is that so?

We're a couple, so we fight sometimes.

If you don't mind, I'll talk to you.

Dad, thank you.

What's wrong?

Sometimes we fight because we can't have children.

I said too much.

I think it's better to give up on children.

Is that so?

I think it's okay if you two get along.

If we both agree on children,

I think it's okay if we're happy.

Dad.

Don't think too much.

Cheer up.

He's like me.

You might be able to get along with him.

Cheer up.

Yes.

Do you want it?

Please.

Please talk to me.

Yes.

I thought about it.

I'll talk to you after I think about it.

We want children all the time,

but we can't do it at all.

We've been thinking about it all the time.

That's right.

It's a difficult problem.

It would be nice if we could do it like us.

That's right, Dad.

What?

Dad, I thought about it.

If you're with your father,

you'll be given a child.

If you're with your father,

there's no problem with your genes.

I think you'll have a similar face.

And if you tell me,

I don't know.

Wait a minute.

Tsubaki, please tell me.

What are you talking about?

It's like Tsubaki and I are doing something

and making a child.

Recently,

I haven't been able to fight with him

because I can't have a child.

But I want to live happily ever after.

That's why we have a child

and we don't have to fight anymore.

Then,

I thought this was the only way.

I know you're talking nonsense.

But Dad,

I can only ask you for this.

You said you could ask me anything.

Kusano, are you serious?

For our sake.

Please.

Tsubaki,

even if you're serious,

please don't tell him about this.

I don't know what kind of face

I'm going to have with him.

I don't think

you should tell him about this.

And,

if you're going to do something with Tsubaki,

promise him

that you won't refuse to have a child.

Yes.

And,

if you have a child,

this relationship will be over.

Are you sure?

Yes.

Then,

Dad,

are you sure?

Yes.

It can't be helped.

Tsubaki is in trouble.

I don't know what to say

if I lose my mind.

And,

I want you two to be happy.

Thank you.

Well, then...

What? Now?

If not now, when will you do it?

And,

today is the best day.

Is that so?

I see.

Then,

please.

Then,

please.

Are you sure?

Yes.

Then,

excuse me.

Does it hurt?

No, it doesn't.

Then, I'll continue.

Yes.

Tsubaki,

I'm going.

I'm going.

Thank you.

Make sure to have an ice cream.

Tsubaki,

aren't you more sensitive than usual today?

No, I'm not.

I see.

I love you.

Me too.

Then,

please.

Aren't you going to take it off?

Yes,

I will.

But,

is it really okay to do this?

Please,

please.

This is also for the sake of that person's child.

Please.

Okay.

Here you go.

Lately,

I've been getting more and more requests from you.

Really?

I thought

it would be better to do it

without an ice cream.

That's true.

Don't you hate it?

I'm so happy.

It feels good.

This?

Ah!

Ah!

If you make too much noise,

your father might hear you.

Well,

that's true.

Hey.

It's okay.

Um,

you can make it stronger.

It's okay.

Ah,

okay.

I understand.

Can I take it off?

Yes,

please.

Ah,

it's beautiful.

Father,

are you okay?

Shall I move?

Ah!

Father!

Father!

Ah!

Ah!

Ah!

It was amazing.

It was painful.

It felt good.

Yes.

I almost forgot.

What?

I'm going out tomorrow.

You're not going out tomorrow?

Yes.

I'm sorry.

It's okay.

I'm staying with you.

I see.

Ah!

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Ah!

Ah!

Ah!

It was amazing.

Ah!

Ah!

Ah!

Father!

Ah!

It feels good.

Ah!

Ah!

Ah!

Father,

tonight,

he's not here.

So,

tonight,

Yes.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It's okay.

Today,

I'll do my best.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

He's awake.

Father,

let's

hurry up.

Yes.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It's okay.

Ah!

Ah!

It's beautiful.

It's embarrassing.

It's really beautiful.

Ah!

It's beautiful.

It's amazing.

It's amazing.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It's okay.

I want to touch you.

Yes.

Please.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It's embarrassing.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Hm..

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh,

oh,

oh,

Oh,

I am recrising.

Oh,

Oh,

Oh,

Ah,

Ah,

no worries!

Oh wail!

Ah,

Ouch!

Ouch!

It was all right!

It is beautiful!

Moist.

Ah,

Ah,

Ouch!

Oh,

Oh,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Oh,

Ouch!

Ah!

Ah,

Ah!

Oh,

Oh,

Oh,

Ah,

Ah,

Oh,

Ah,

Ah,

Oh,

Oh,

Oh,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,

Ah,