Original subtitles

Good morning.

Good morning.

Are you the one who moved in?

Yes.

I'm sorry to bother you.

I live next door. My name is Natsume.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm glad I could say hello.

I live with my husband.

I live alone.

Is that so?

Yes.

My husband is out now.

Please let me know again later.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I have to make sure my parents are safe.

I'm sorry.

Hello.

Are you going home now?

Yes.

Have you had dinner yet?

Not yet.

I'm thinking about something.

Why don't we eat together?

Is that okay?

Of course. It's more fun to eat together.

Here you go.

Thank you.

Is that really okay?

Of course. It's delicious.

Thank you.

Excuse me.

Do you need any help?

It's okay.

I have curry.

Do you have Chinese or Karakuchi curry?

Both are okay.

That's good.

Is college fun?

Actually, I'm aiming to become a doctor.

But I'm doing it over and over again.

That's great.

Don't give up on your dream and do your best.

I'm sorry.

Aren't you studying too much?

Wait over there.

I'll make it for you.

Here you go.

Thank you.

Are you reading such a difficult book?

That's amazing.

Do you know this book?

I read it while I was studying.

I don't understand it at all.

It's a medical book.

That's amazing.

Have you ever seen it?

Is it in your head?

Not really.

I see.

I couldn't sleep well last night.

I think I heard a strange voice from this room.

I'm sorry.

Why are you always dressed like this?

What's wrong?

I hear such a strange voice.

I have a delusion at night.

What's wrong with you?

I'm sorry I left you here.

You were dressed like this.

I shouldn't have done that.

Why are you always dressed like this?

I don't know.

You'll be like this when you get beaten up.

I see.

You'll get excited.

I see.

You can take responsibility.

But I...

I want you to lick me.

I can't stand it.

It's over, isn't it?

No.

I've become like this.

That's...

I'm sorry.

I'm wet.

I'm going to cry.

I can still do it.

I'm sorry.

You were sleeping.

Would you like some coffee?

Thank you.

This is for you.

It's freshly made.

Thank you.

I'm sorry I left you here.

I'm sorry.

I've become like this again.

I'm sorry I left you here.

I'm sorry I left you here.

I'm sorry.

I'm sorry.

the

That's why my husband is coming back from the business trip.

I have to clean up.

If you drink coffee, please come back.

This is a secret between the two of us.

I was not satisfied with my desire.

Yes.

Please.

It's delicious.

See you later.

Do your best.

I'll go.

Good morning.

Good morning.

I heard from my wife.

It's summer.

Nice to meet you.

Please do your best.

Please do your best.

Thank you.

See you later.

Please.

Thank you.

Please do your best.

Amazing.

It's hot.

Amazing.

Amazing.

Amazing.