Original subtitles

My name is Mai Nanashima.

I came to Yokohama for the first time today.

Everyone says I'm strange or different from others.

What do you think?

You don't think that, do you?

I'll introduce myself briefly.

As I said earlier, Mai Nanashima.

Born on September 2, 2012, 23 years old.

Height is 157 cm.

Blood type is type A.

I was too bored to introduce myself like an idol.

What should I do from now on?

I came to play alone today, but I have nothing to do.

Why am I coming alone?

Because I'm late.

Even if you say you're late, you're not 1 or 2 hours late.

I'm definitely 15 minutes late for a baby.

Even if I wake up 2 hours ago, 1 hour ago, or just barely.

I'm definitely going to be late for a baby.

It's very comfortable to play alone, but I'm still bored.

I drank again today.

I thought I shouldn't drink so much, but I drank again today.

Why do I drink alcohol?

I just don't want to drink alcohol.

I can't do it without drinking alcohol.

What's wrong with people who don't drink alcohol?

Alcohol is really good.

All the bad things are washed away by alcohol.

It's best to drink alcohol with all the bad things.

But when I drink alcohol, I get lonely.

Why do I want to meet people?

I'm alone again today.

I'm alone.

There are so many people.

Everyone looks like they're having fun drinking alcohol.

I'm the one who looks happy.

After this, everyone will do bad things.

Please, God.

I hope the couple who are walking happily over there will fall.

It's the worst.

I think it would have been better to watch a horror movie alone.

After all, summer is horror.

Scary is the best.

Even if it's a horror movie, I don't watch bloody or grotesque horror movies.

It's scary.

I don't like blood.

What kind of horror movie do you like?

I don't remember that.

I can't remember.

Can you remember?

There are too many things to remember in life.

That's why I have to remember.

Everyone is taking pictures of their smartphones.

This is my brain.

25,000 cell phone folders.

You can't remember that, can you?

How do you all remember?

There's no space in your brain to remember history.

Why do you remember history?

Is it fun to remember me?

I went to Kyoto the other day, but I don't know much about history.

It's more fun to eat matcha parfait than that.

What should I do?

How did I spend these days since I broke up with my girlfriend?

What did I do?

What is a woman in the first place?

I don't know the timing when I'm in a bad mood.

You talk a lot.

You get angry if you don't listen to me.

The way you look and talk at home and outside is different.

What is a woman?

I hate it, but why do I like it?

What?

Should I go to the police station on a day like this?

It's okay to go to the police station.

I don't have any money, but I wonder if you'll be kind to me.

What is she doing?

I hope she's happy somewhere.

Why is there such a story?

The woman at night is kind, lonely, and troublesome.

I like her so much that I want to see her.

60 minutes.

I can't see her all the time.

I don't know her real name.

But she's naked.

It's weird to think about it like that.

I'm hungry.

I wonder if SEVEN's new snack is out.

If it's out, I have to eat it.

But the second time I don't eat it unless it's a big deal.

It's the same for men.

Once you have sex, there is no second time.

Unless it's a big deal.

But if it's a big deal, it's the second time.

I'm really into it.

Do you think it's a man's story?

Do you think it's a snack story?

Which one is it?

I'm too into tomatoes.

It's a secret that I've become a tomato allergy.

Why did you like tomatoes so much?

By the way, the one I'm into right now is a white lover.

And what I like is Kitty.

I like white and red things.

That's why I like Japan.

Next time I go out with a boy, I'll go with a boy who looks good in white and red clothes.

Then it will definitely go well.

I don't know if there will be a second time.

What should I do?

What should I do today?

I don't want to go home like this.

I don't want to drink anymore.

If I go to Fuzoku like this,

I don't know what to do today.

I want the name of that loneliness.

I don't know if it's the loneliness of Kenja, but I don't know what it is.

I feel like there's a hole in my heart that doesn't say anything.

I'll bury that hole in another Fuzoku.

A hole that will never be born.

There's a really cute kid.

What should I do?

I may not be able to meet such a cute kid for the rest of my life.

I'll try to talk to him.

What should I do?

Are you scared?

Can you bury that loneliness?

But when I talk to him,

I'll never be able to talk to him for the rest of my life.

What should I do?

What should I do?

Go! Go!

I want to go out with a boy.

Do you want to touch the sofa?

Do you often come to places like this?

I don't really come to places like this.

I see.

You look great.

Really?

This is a set-up.

Why did you come alone today?

I was bored.

I see.

I was bored at the park.

You're a bit...

You're a bit too much.

I'm talking too much.

It's so obvious.

Is this it?

This dress?

It's red.

It's my favorite color.

I'm glad you say that.

Can I touch it?

You're quite bold.

I always dress like this.

I see.

I can't help but close my eyes.

Where?

It smells really good.

Can I hold your hand?

Your hands are warm.

I don't know why.

Are you nervous?

It's beautiful.

Isn't this nail cute?

It smells really good around here.

It's amazing.

This is my first time.

It's going to be weird.

What's wrong?

Can I see a lot?

Sure.

What do you want to do?

I'm sorry.

I kissed a lot.

You kissed a lot.

Do you want to touch it?

I want to touch it.

Do you want to touch it?

You're wearing a cute underwear.

It's my favorite underwear.

It looks good on you.

It's a little over.

Here?

Can I touch it more?

What's wrong?

Are you touching it?

It hurts.

Here?

It's beautiful.

I'm going to lick it.

Did you touch it?

Yes.

I want to lick it.

Can I touch it a lot?

I touched it.

I touched it.

It's beautiful.

I can't stand it.

It hurts.

Did you touch it?

I can't stand it.

I can't stand it.

It's amazing.

It's delicious.

It's delicious.

It's amazing.

It's amazing.

It's beautiful.

It's amazing.

It's amazing.

I can't stand it.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's like a dream.

What do you want me to do?

It's amazing.

I want you to do a lot.

What?

I want you to do a lot.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's delicious.

I haven't taken a shower yet.

It tastes like itch.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

I want to take a shower with you.

Is it okay?

I want to take a shower here.

Is it okay here?

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

I'm scared.

I'm scared.

It's amazing.

It's amazing.

I can't stand it anymore.

I can't stand it either.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

I'm scared.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's the first time I'm so scared.

It's amazing.

How do you feel?

I feel bad when I don't get in.

How do you feel?

How do you feel?

I feel bad.

I want to do more.

Can you do it from the back?

Can you do it from the back?

It's very messy.

How do you feel?

How do you feel?

I feel good.

How do you feel?

How do you feel?

I feel good.

How do you feel?

I feel good.

How do you feel?

I feel good.

I'm holding it in.

I'm holding it in.

I'm holding it in.

You're holding it in?

I'm holding it in.

I'm holding it in.

I'm holding it in.

You're right.

I'm holding it in.

I'm holding it in.

I'm holding it in.

How did you feel?

Let's take a bath.

I felt good.

I felt good.

I feel good now.

You feel good?

I've never taken a bath together.

I see.

It's not good anymore.

Are you getting bigger again?

It's not good to take a bath together.

You feel good.

I feel good.

Please.

I want you to do it again.

What?

Do you want me to lick it?

Yes.

Okay.

You're really good at it.

I like to lick it.

I'm really happy.

I'm holding it in.

You're holding it in?

You're holding it in even though your mouth is small.

You're getting bigger.

It's not painful, is it?

You're getting bigger.

You're getting bigger.

You're getting bigger.

I want you to do it again.

It's really soft.

I want you to do it again.

I want you to do it again.

You're really good at it.

You're really good at it.

Do you feel good?

You're really good at it.

Do you get angry if I tell you to lick everything?

I want to do it again.

I can't stand it.

What should I do?

It's hot.

I feel good.

You're really good at it.

I'm tired.

I'm tired.

I'm going to do it quickly.

I can't stand it.

I'll clean it for you.

I can do it.

What's wrong?

You just did it once.

What? You want to do it again?

Again?

Aren't you sleepy?

What should I do?

Do you want to do it again?

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

It's over.

Good night.

What's wrong?

Do you want to do it again?

It's okay.

I'll do it for you.

Do you feel good?

It's hard.

You just did it.

Why is it so hard?

Do you want me to wipe it?

Do you want me to lick it?

It's over.

You're doing it by yourself.

I'll lick your nipples.

Do you want to do it by yourself?

Do you want me to do it with this?

You can do it anytime.

Do you feel good?

If you don't do it quickly, I'll stop.

Do you want me to lick it?

It's bigger than before.

Do you want to touch it?

Do you want to touch it?

Do you want to see it?

You want to touch it?

You want to touch it.

What is this?

It's almost over if you don't release it.

Do you want to do it again?

Do you want to do it?

It can't be helped.

It's so hard.

Why is it still so hard?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I can see it very well.

It feels good.

This is dangerous.

I'm going, I'm going, I'm going.

It feels so good.

I can see it from here.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels so good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

This is dangerous.

It feels good.

It's bad.

I'm going, I'm going, I'm going.

It feels good.

Did you put it in your head?

You put it in your head.

I told you not to do it.

I'm sleepy, so I'm going to sleep.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's dangerous.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It hurts.

It feels good.

It's dangerous.

It hurts.

It hurts.

I can see your eyes.

It feels good.

Are you going to sleep?

Are you going to sleep?

It feels good.

It's true.

It feels good.

It's dangerous.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It feels good.

It feels good.

It hurts.

It feels good.

It hurts.

It hurts.

It feels good.

I feel good again.

You feel good again.

It's the best.

I want to lick your boobs.

You want to lick?

I want to lick your boobs.

I want you to lick my boobs.

You want to lick?

I want you to lick my boobs.

It feels good.

I want you to lick my boobs.

It hurts.

I want you to lick my boobs.

You want me to lick your boobs?

I want you to lick my boobs.

I want you to lick my boobs.

It feels good.