Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,340 --> 00:00:40,242
(CROWD CHEERING)
2
00:01:06,030 --> 00:01:09,066
(PLAYERS SHOUTING INDISTINCTLY)
3
00:01:35,288 --> 00:01:36,856
(BUZZER SOUNDS)
4
00:01:51,568 --> 00:01:54,137
Thank you.
5
00:01:54,170 --> 00:01:57,806
It gives me great pleasure, and an even greater privilege,
6
00:01:58,707 --> 00:02:01,876
because I'm so proud to introduce
7
00:02:01,909 --> 00:02:05,913
five men that gave honor and glory to Fillmore High.
8
00:02:07,514 --> 00:02:09,683
Twenty years ago today,
9
00:02:09,716 --> 00:02:11,918
Fillmore went to Philadelphia,
10
00:02:11,952 --> 00:02:14,587
a 20-point underdog
11
00:02:14,620 --> 00:02:17,456
and came back with the State Championship.
12
00:02:17,490 --> 00:02:18,691
CROWD: Yeah! (CROWD CHEERING)
13
00:02:21,626 --> 00:02:22,694
Yeah!
14
00:02:23,728 --> 00:02:26,363
So on this 20th anniversary,
15
00:02:26,397 --> 00:02:29,400
it gives me great pride to introduce
16
00:02:29,433 --> 00:02:35,104
the starting lineup of the 1978 Pennsylvania Basketball Champions,
17
00:02:35,872 --> 00:02:38,640
number 30, James Daley.
18
00:02:38,673 --> 00:02:39,775
(CROWD CHEERING) (BAND PLAYING)
19
00:02:39,808 --> 00:02:40,842
Come on, James.
20
00:02:42,477 --> 00:02:45,012
MAN IN CROWD: C'mon, Mr. Daley!
21
00:02:45,046 --> 00:02:48,449
Number 31, Phil Romano.
22
00:02:48,482 --> 00:02:50,817
WOMAN IN CROWD: Whoo, c'mon, Phil!
23
00:02:54,888 --> 00:02:56,955
Number 12, Tom Daley.
24
00:03:04,762 --> 00:03:07,497
And sadly, not with us this evening,
25
00:03:07,531 --> 00:03:09,966
number 24, Martin Rhodes.
26
00:03:10,834 --> 00:03:11,802
(WHISPERING)
27
00:03:11,835 --> 00:03:14,236
Oh, I'm sorry.
28
00:03:14,270 --> 00:03:17,306
And number 21, the Mayor of our fair city,
29
00:03:17,339 --> 00:03:18,908
George Sikowski.
30
00:03:22,243 --> 00:03:24,245
I'm sorry, George. Oh...
31
00:03:24,279 --> 00:03:26,313
(AUDIENCE CHEERING AND APPLAUDING)
32
00:03:27,981 --> 00:03:30,884
And now, the Coach
33
00:03:30,918 --> 00:03:34,487
of the Pennsylvania State Basketball Champions,
34
00:03:34,520 --> 00:03:36,022
Joseph Spinel.
35
00:03:36,055 --> 00:03:38,190
(CLAPPING AND CHEERING)
36
00:03:39,324 --> 00:03:40,926
(BAND PLAYING FILLMORE ALMA MATER)
37
00:03:40,959 --> 00:03:43,594
CROWD: ♪Another victory for Fillmore
38
00:03:43,627 --> 00:03:47,131
♪As we swing into the fray
39
00:03:47,164 --> 00:03:51,067
♪For loyal sons of Fillmore
40
00:03:51,101 --> 00:03:54,871
♪Are out to win today
41
00:03:54,904 --> 00:03:58,841
♪With hope and courage never failing
42
00:03:58,874 --> 00:04:02,643
♪As we swing right down the field
43
00:04:02,677 --> 00:04:06,814
♪Our hearts will ever be faithful
44
00:04:06,848 --> 00:04:10,717
♪To the foe we'll never yield ♪
45
00:04:13,486 --> 00:04:16,388
MAN IN CROWD: Hey, guys! Come on! You're the best! Go Fillmore!
46
00:04:17,923 --> 00:04:19,657
(SPEAKING INDISTINCTLY)
47
00:04:19,691 --> 00:04:21,726
Claire,
48
00:04:21,759 --> 00:04:24,429
we're gonna go to the Coach's house for a drink.
49
00:04:24,462 --> 00:04:27,364
Mother and I are going to Farley's for a drink.
50
00:04:27,397 --> 00:04:29,199
Be home around 12:00. I need some money.
51
00:04:34,871 --> 00:04:36,305
A hundred?
52
00:04:37,706 --> 00:04:38,773
Two?
53
00:04:42,077 --> 00:04:44,078
Do I get the both of you for three?
54
00:04:45,246 --> 00:04:46,313
Five.
55
00:04:48,149 --> 00:04:50,016
For five, we film it.
56
00:04:51,518 --> 00:04:53,253
Dream on, pervert.
57
00:05:02,093 --> 00:05:03,828
(CHILDREN CLAMORING)
58
00:05:03,861 --> 00:05:05,096
Okay, you guys...
59
00:05:05,129 --> 00:05:07,098
Oh, I'm so proud of you.
60
00:05:07,131 --> 00:05:10,600
Thanks, honey. I'm goin' over to Coach's for a drink.
61
00:05:10,634 --> 00:05:12,802
Oh, of course. Enjoy yourself. I'll see you in the morning.
62
00:05:12,836 --> 00:05:15,204
Stop the roughhousing. Get back in your seat.
63
00:05:15,237 --> 00:05:16,705
Karen, back in your seat.
64
00:05:16,739 --> 00:05:18,440
Take the kids for some ice cream.
65
00:05:18,474 --> 00:05:20,275
Who wants ice cream here? Ice cream.
66
00:05:20,308 --> 00:05:21,976
(CHILDREN CHEERING)
67
00:05:22,677 --> 00:05:24,712
Five's enough.
68
00:05:24,746 --> 00:05:26,947
Joseph, stay in the seat while your mother's driving.
69
00:05:26,980 --> 00:05:28,081
Dad? Yeah.
70
00:05:28,115 --> 00:05:29,516
Please don't say anything to Mr. Romano.
71
00:05:29,550 --> 00:05:31,185
Please. Don't you worry. I'll handle it.
72
00:05:31,218 --> 00:05:32,885
Can I borrow that camera there? Sure.
73
00:05:34,887 --> 00:05:36,622
Okay. I'll be early.
74
00:05:45,329 --> 00:05:47,998
GEORGE: We're going to go up to the Coach's for a drink.
75
00:05:48,032 --> 00:05:50,600
He looked good, didn't he? Yeah, not bad, considering.
76
00:05:50,633 --> 00:05:52,569
Yeah, you know what? Not too late now.
77
00:05:52,602 --> 00:05:54,704
Let's have our celebration.
78
00:05:54,737 --> 00:05:56,205
Sure. No, no.
79
00:05:56,238 --> 00:05:57,372
You're gonna get me, Big Guy.
80
00:05:57,406 --> 00:05:58,941
(BOTH CHUCKLE)
81
00:05:58,974 --> 00:06:02,543
All right, honey, I think I'll be back by 1:00. I'll be home by 1:00.
82
00:06:02,577 --> 00:06:04,478
I love you, sweet pea.
83
00:06:07,647 --> 00:06:09,282
I love you, too.
84
00:06:11,017 --> 00:06:12,919
How about me, Marion? Tom.
85
00:06:14,320 --> 00:06:16,522
TOM: Bye. Bye-bye.
86
00:06:20,391 --> 00:06:21,893
(VIOLIN PLAYING KATY'S WALTZ)
87
00:06:26,830 --> 00:06:29,333
GEORGE: Huh? What is that?
88
00:06:35,404 --> 00:06:38,773
Son of a bitch. Look at this! Look at this!
89
00:06:38,807 --> 00:06:41,009
What the hell is this, Tommy?
90
00:07:11,101 --> 00:07:13,836
What did they find when they opened him up?
91
00:07:13,869 --> 00:07:17,406
Who, the Coach? Nothin'. An ulcerated stomach, that's all.
92
00:07:17,973 --> 00:07:19,674
He'll live forever.
93
00:07:19,707 --> 00:07:22,844
I love that man as we all do. Oh, yeah.
94
00:07:22,877 --> 00:07:25,712
Georgie, fadin' back, here's the pass...
95
00:07:25,746 --> 00:07:29,683
Hup-hup-hup-hup, ah, up! Feedin' back. Oh, it's the buzzer. Oh!
96
00:07:29,716 --> 00:07:34,320
I mean, hell, I owe my whole life, my success to that man.
97
00:07:36,088 --> 00:07:39,958
He's the one who convinced me I could be mayor of this town. He ran me.
98
00:07:39,991 --> 00:07:42,294
Scotch? Yeah. Get a fifth.
99
00:07:42,327 --> 00:07:43,694
Where's the Foster's?
100
00:07:43,727 --> 00:07:45,496
Sanji, where's the Fosters?
101
00:07:45,529 --> 00:07:48,432
SANJI: Oh, you will find it.
102
00:07:48,465 --> 00:07:51,200
How about two picks? Yeah, okay, you dirty bastard.
103
00:07:52,335 --> 00:07:54,771
You've been missed around here, Tommy.
104
00:07:56,338 --> 00:07:58,240
It's only been a couple of years, George.
105
00:07:58,273 --> 00:08:00,842
Three years. You missed three reunions, Tom.
106
00:08:00,876 --> 00:08:04,445
You remember the time you put the wintergreen in my jock? (CHUCKLES)
107
00:08:04,478 --> 00:08:06,647
You want some Rolling Rock?
108
00:08:06,681 --> 00:08:08,214
Oh, yeah, sure.
109
00:08:08,248 --> 00:08:11,818
Tommy, Tommy, remember, I thought my balls were on fire.
110
00:08:11,851 --> 00:08:14,486
Uh-huh. Those were the days.
111
00:08:14,520 --> 00:08:16,555
Huh, the good old days.
112
00:08:16,588 --> 00:08:18,223
You know I am sincerely
113
00:08:18,257 --> 00:08:21,059
more proud of winning that Championship
114
00:08:21,092 --> 00:08:23,194
than I am of being mayor of this town.
115
00:08:23,227 --> 00:08:24,829
You believe that?
116
00:08:24,862 --> 00:08:26,830
No. (LAUGHING)
117
00:08:26,863 --> 00:08:29,099
Let me get another one. Oh, yeah. Bring another.
118
00:08:29,132 --> 00:08:31,367
Go on, pile 'em on here. You bastard.
119
00:08:31,400 --> 00:08:33,803
I'll never forget you.
120
00:08:33,836 --> 00:08:35,971
You were a great guard, a brilliant playmaker.
121
00:08:36,005 --> 00:08:38,406
You were a great guard too, George.
122
00:08:39,541 --> 00:08:41,943
I mean it. Bottom of my heart.
123
00:08:43,744 --> 00:08:45,946
Hey, hey, come on.
124
00:08:49,415 --> 00:08:51,351
JAMES: Just perfect. You're such an asshole.
125
00:08:51,384 --> 00:08:53,619
Yeah, I know. Every time I'm with you. Who is this guy?
126
00:08:53,653 --> 00:08:54,854
Oh, it's Donnie.
127
00:08:55,620 --> 00:08:57,322
Holy Christ, Phil.
128
00:08:57,356 --> 00:09:01,625
You were doin' 120 miles per hour in a 55 zone.
129
00:09:01,659 --> 00:09:03,327
I have a job to do, Phil.
130
00:09:03,361 --> 00:09:04,929
It's important.
131
00:09:05,796 --> 00:09:07,831
Fuck it. Gimme the ticket.
132
00:09:14,236 --> 00:09:15,838
Isn't there a donut waitin' for you somewhere?
133
00:09:16,905 --> 00:09:19,040
Who the hell do you think you are, Phil?
134
00:09:19,073 --> 00:09:20,742
I'm the great one, asshole.
135
00:09:41,659 --> 00:09:43,994
Let me grab a Heineken's, here. No, I'm all right.
136
00:09:44,028 --> 00:09:46,029
You got, you got it? I got it.
137
00:09:46,063 --> 00:09:48,532
We'll have to come back for that.
138
00:09:57,973 --> 00:09:59,641
Tommy? Tom? Tom?
139
00:09:59,674 --> 00:10:01,609
Hey, hey, let's go this way. Yeah.
140
00:10:04,278 --> 00:10:05,946
GEORGE: He left it open.
141
00:10:05,980 --> 00:10:07,480
TOM: C'mon, I'm thirsty.
142
00:10:12,786 --> 00:10:15,421
GEORGE: Hey, Tom, Scotch and water, on the rocks?
143
00:10:16,054 --> 00:10:17,823
No, no ice, George.
144
00:10:25,262 --> 00:10:26,463
Tommy? Tom?
145
00:10:26,496 --> 00:10:28,331
Tom, he keeps those loaded.
146
00:10:29,099 --> 00:10:30,966
Yeah, I know.
147
00:10:31,000 --> 00:10:33,636
Tommy, those guns have hair triggers.
148
00:10:35,471 --> 00:10:38,139
Oh! Son of a...bitch!
149
00:10:38,173 --> 00:10:40,175
(LAUGHING) You son of a bitch.
150
00:10:40,208 --> 00:10:41,643
I got the safety on.
151
00:10:41,676 --> 00:10:44,178
You son of a bitch.
152
00:10:44,211 --> 00:10:47,848
Only my laundry man'll know how scared I was.
153
00:10:47,881 --> 00:10:50,249
Scotch, no ice. Your laundry man.
154
00:10:51,984 --> 00:10:53,186
(CHUCKLES)
155
00:10:53,219 --> 00:10:55,587
Come on, help me with the beer.
156
00:11:01,592 --> 00:11:03,427
(FARTS) Oh! Oh!
157
00:11:03,461 --> 00:11:05,062
(LAUGHS)
158
00:11:05,863 --> 00:11:06,930
Feen-A-Mints.
159
00:11:09,933 --> 00:11:11,968
The pressure is murderous.
160
00:11:14,670 --> 00:11:16,505
I get constipated now and then.
161
00:11:16,538 --> 00:11:18,474
Mostly now.
162
00:11:20,074 --> 00:11:21,909
When do you start your campaign, George?
163
00:11:21,943 --> 00:11:24,612
Tommy, I campaign every day of my life.
164
00:11:24,645 --> 00:11:27,214
The real grind begins next week.
165
00:11:27,247 --> 00:11:28,682
All right. (BURPS)
166
00:11:28,715 --> 00:11:31,684
I never thought Sharmen would end up a politician.
167
00:11:31,717 --> 00:11:34,320
Everybody ends up a politician.
168
00:11:34,353 --> 00:11:37,455
He wants this town. He wants to take it from me.
169
00:11:39,524 --> 00:11:41,459
So where is the Coach?
170
00:11:41,493 --> 00:11:44,161
Oh, he's probably upstairs. He takes catnaps anymore.
171
00:11:44,194 --> 00:11:45,629
Hey, Coach?
172
00:11:53,536 --> 00:11:54,604
(CHUCKLES)
173
00:11:56,204 --> 00:11:57,973
I remember this.
174
00:12:01,242 --> 00:12:03,410
How... How's, uh, Marion, George?
175
00:12:03,444 --> 00:12:05,946
She's my conscience, for God's sake.
176
00:12:05,980 --> 00:12:07,981
She's my severest critic.
177
00:12:08,014 --> 00:12:09,549
She knows the political scene.
178
00:12:09,582 --> 00:12:11,885
She's almost as sharp as I am.
179
00:12:12,519 --> 00:12:14,653
After the baby
180
00:12:14,686 --> 00:12:16,722
she was very depressed, but
181
00:12:16,755 --> 00:12:19,156
she's comin' around now, thank God.
182
00:12:19,190 --> 00:12:20,458
That's good.
183
00:12:22,026 --> 00:12:25,362
Hey, you know what would make this reunion truly memorable?
184
00:12:25,395 --> 00:12:28,298
Martin would come walking through that door.
185
00:12:32,902 --> 00:12:35,137
Magic on the court, wasn't he?
186
00:12:35,170 --> 00:12:36,805
Unbelievable.
187
00:12:36,838 --> 00:12:39,707
Greatest high school basketball player I ever saw.
188
00:12:39,741 --> 00:12:42,210
He was un-fucking-believable.
189
00:12:43,577 --> 00:12:45,045
Now, you were...
190
00:12:45,913 --> 00:12:47,014
(CHUCKLES)
191
00:12:47,047 --> 00:12:48,782
You were kind of a homely kid, George.
192
00:12:48,814 --> 00:12:50,082
Wasn't I?
193
00:12:50,116 --> 00:12:52,351
I'm what they call a late bloomer.
194
00:12:52,385 --> 00:12:53,419
I'm handsome now, so...
195
00:12:53,452 --> 00:12:55,287
Oh, yeah.
196
00:12:55,320 --> 00:12:57,822
Bless me, Father, for I have sinned.
197
00:12:58,790 --> 00:13:00,759
Make that the last, huh?
198
00:13:02,226 --> 00:13:03,761
It's only 4:00, George.
199
00:13:03,794 --> 00:13:06,230
4:00? It's 7:00, where the hell have you been?
200
00:13:06,263 --> 00:13:11,334
I drink on Pacific Coast Time, that way I'm three hours behind everybody else.
201
00:13:11,367 --> 00:13:14,236
Ready for another one, Your Honor?
202
00:13:14,269 --> 00:13:17,205
You got a drinking problem, Tom?
203
00:13:17,239 --> 00:13:21,342
No, I. don't have a problem. I get all the booze I want.
204
00:13:21,375 --> 00:13:24,545
'Cause I've got these programs, you know, I've set up these programs.
205
00:13:24,579 --> 00:13:26,413
Uh, well, thanks, George.
206
00:13:26,446 --> 00:13:29,049
Well look at you. You're restless, your memory's going.
207
00:13:30,217 --> 00:13:31,717
I'm almost 40, George.
208
00:13:32,551 --> 00:13:33,586
Forty.
209
00:13:35,454 --> 00:13:36,988
It's like halftime.
210
00:13:37,021 --> 00:13:41,859
Hey, I remembered somebody yesterday, she was standin' over by the library. Mary.
211
00:13:46,997 --> 00:13:48,764
What's her name?
212
00:13:48,798 --> 00:13:51,434
James is gonna get pissed at me if you're high when he gets here.
213
00:13:51,467 --> 00:13:54,136
Hey, brother James wouldn't dare get pissed at you, George.
214
00:13:54,170 --> 00:13:55,904
You are the Mayor.
215
00:13:55,937 --> 00:13:57,772
(LAUGHS) I'm the Mayor!
216
00:13:57,806 --> 00:13:59,307
I'm the Mayor.
217
00:14:01,542 --> 00:14:05,679
After the election, I'm goin' to endorse James for Superintendent of Schools.
218
00:14:05,713 --> 00:14:10,350
He's too valuable a man to be wasting his time as a junior high school principal.
219
00:14:10,383 --> 00:14:12,385
Ah-ah-ah, that's patronage, George.
220
00:14:12,418 --> 00:14:14,653
I know. Is there any other way?
221
00:14:16,455 --> 00:14:20,524
How the hell long does it take to go get fried chicken anyway?
222
00:14:20,558 --> 00:14:23,327
Did you get a look at that little German car Phil's driving now?
223
00:14:23,361 --> 00:14:25,762
Yeah. Oh, it goes like a rocket.
224
00:14:25,795 --> 00:14:27,964
I cancel at least five tickets a month for him.
225
00:14:27,998 --> 00:14:31,967
He's goin' out with a 17-year-old now. Believe that?
226
00:14:32,001 --> 00:14:35,604
Had to take her to Philadelphia for an abortion.
227
00:14:35,638 --> 00:14:37,572
He gave me a big hug and a kiss.
228
00:14:37,605 --> 00:14:39,173
He hugs and kisses everybody.
229
00:14:39,207 --> 00:14:40,742
Italians are like that.
230
00:14:40,775 --> 00:14:42,343
Hey, what's air pollution?
231
00:14:42,377 --> 00:14:45,579
Five hundred Italian paratroopers. (BOTH CHUCKLE)
232
00:14:45,612 --> 00:14:48,615
What has the IQ of 100? Poland.
233
00:14:48,649 --> 00:14:50,616
See, I'm Polish, but I don't mind that.
234
00:14:50,650 --> 00:14:51,884
I don't mind it at all. (LAUGHS)
235
00:14:51,917 --> 00:14:54,453
But Phil gets pissed. Moody bastard.
236
00:14:54,487 --> 00:14:56,988
I can never tell what he's thinking.
237
00:14:58,990 --> 00:15:02,359
Right now I'm waiting for him to kick in 100,000 for my campaign.
238
00:15:02,393 --> 00:15:04,828
A hundred thousand? That's a hunk.
239
00:15:04,862 --> 00:15:06,163
Oh, but in return,
240
00:15:06,196 --> 00:15:08,598
he gets to keep all the strip land he's leased from the city.
241
00:15:08,631 --> 00:15:10,500
See, Sharmen wants to break that lease
242
00:15:10,533 --> 00:15:13,368
because he thinks Phil wants to turn it all into landfills.
243
00:15:13,402 --> 00:15:15,303
Does he? Absolutely.
244
00:15:15,337 --> 00:15:18,006
Billions in garbage, Tom. A million a week.
245
00:15:18,040 --> 00:15:20,608
But Mr. Sharmen is an ecology nut.
246
00:15:20,641 --> 00:15:22,276
A popular issue.
247
00:15:22,309 --> 00:15:26,413
I'm tellin' you, he becomes mayor, you won't be able to piss in your own toilet.
248
00:15:26,446 --> 00:15:29,616
I love this town, Tommy. I love the people.
249
00:15:29,649 --> 00:15:32,184
Greatest little city in the country.
250
00:15:32,217 --> 00:15:35,287
That's my campaign slogan.
251
00:15:35,320 --> 00:15:38,322
Original, George. You want a... You want a beer?
252
00:15:38,756 --> 00:15:39,924
Yes, sir.
253
00:15:43,560 --> 00:15:47,264
We have got some information for Phil that's gonna knock him on his ass.
254
00:15:47,297 --> 00:15:50,900
He's holding back. He knows we need him. See,
255
00:15:50,933 --> 00:15:55,303
Phil's not bright, really. James has often said that about Phil. Thanks.
256
00:15:55,337 --> 00:15:58,073
Ah, it's hot.
257
00:15:58,106 --> 00:16:01,308
Marion went up to see Phil last week about the contribution.
258
00:16:01,341 --> 00:16:03,477
He stalled. She doesn't trust him either.
259
00:16:03,510 --> 00:16:06,313
We think he's havin' problems with Claire. (LAUGHS)
260
00:16:07,947 --> 00:16:10,450
Where the hell were you guys, New Jersey?
261
00:16:10,483 --> 00:16:11,951
We had to go to Old Forge.
262
00:16:11,984 --> 00:16:14,519
I wanted to get some real beer, PBR.
263
00:16:15,520 --> 00:16:17,723
Cop stopped us. GEORGE: A cop stopped you.
264
00:16:17,756 --> 00:16:20,157
I knew it. I knew it.
265
00:16:20,191 --> 00:16:22,493
Here it comes. Who do you love, George?
266
00:16:22,526 --> 00:16:23,627
Okay. Georgie.
267
00:16:23,661 --> 00:16:25,028
No kissing. Who do you love?
268
00:16:25,061 --> 00:16:26,496
Uh, no kissing.
269
00:16:26,529 --> 00:16:28,198
How're you doing?
270
00:16:31,467 --> 00:16:33,969
Stay sober, I may need you tonight. Yeah.
271
00:16:34,002 --> 00:16:37,238
When the shit hits the fan, I'll be right behind you.
272
00:16:37,271 --> 00:16:39,674
Look, you know you can handle this stuff in moderation.
273
00:16:39,707 --> 00:16:43,310
You can handle anything in moderation. He didn't say a word.
274
00:16:43,343 --> 00:16:45,112
He evaded the subject completely. What do you mean?
275
00:16:45,145 --> 00:16:47,581
Hey, Phil! Did you bring your dirty movies?
276
00:16:47,614 --> 00:16:49,882
He's got the porno movies, the dirty bastard.
277
00:16:49,915 --> 00:16:51,884
I love him! I should arrest him.
278
00:16:51,917 --> 00:16:55,987
Arrest me? I got 'em from your brother-in-law, the Chief of Police.
279
00:16:56,020 --> 00:16:57,889
He's got the best collection in town, this guy.
280
00:16:57,922 --> 00:17:00,425
Tommy, Rin Tin Tin Gets In.
281
00:17:00,458 --> 00:17:02,893
Incredible. I couldn't believe my eyes. PHIL: Who're you kiddin'?
282
00:17:02,926 --> 00:17:05,596
You bought a German Shepherd the next day. (ALL LAUGHING)
283
00:17:10,800 --> 00:17:12,435
(BLOWS WHISTLE)
284
00:17:18,507 --> 00:17:20,441
(ALL GRUNT RHYTHMICALLY)
285
00:17:21,509 --> 00:17:23,310
All right. Line it up. Shape it up.
286
00:17:23,344 --> 00:17:27,347
Twenty laps around the room, there's too much fat in the ass around here.
287
00:17:27,380 --> 00:17:30,483
I want my boys lean and mean.
288
00:17:30,517 --> 00:17:34,520
A voice from the past, boys, the old gunner can still bray with the best.
289
00:17:34,553 --> 00:17:36,988
Hit those boards hard, Romano!
290
00:17:37,021 --> 00:17:41,492
And you, Sikowski, don't stand there with your finger up you know where.
291
00:17:41,526 --> 00:17:45,729
And you, Daley, defense, defense!
292
00:17:45,762 --> 00:17:49,365
And you, big Daley, hit the boards, no fouls, no fouls, huh?
293
00:17:49,398 --> 00:17:51,700
You haven't changed in 20 years, Coach.
294
00:17:51,734 --> 00:17:55,136
I haven't changed in 60 years. I can take the four of you around
295
00:17:55,170 --> 00:17:58,106
the court till you drop. Run you into the ground.
296
00:17:58,139 --> 00:17:59,674
Uh-oh! Here we go!
297
00:18:00,641 --> 00:18:01,708
ALL: One,
298
00:18:01,742 --> 00:18:03,610
(CAMERA SHUTTER CLICKS) two,
299
00:18:04,211 --> 00:18:05,646
three,
300
00:18:05,679 --> 00:18:07,446
four. Easy, Coach.
301
00:18:07,480 --> 00:18:08,948
Five. GEORGE: Stop.
302
00:18:08,981 --> 00:18:10,349
Six,
303
00:18:10,383 --> 00:18:13,018
seven, eight,
304
00:18:13,618 --> 00:18:15,620
nine, ten.
305
00:18:15,654 --> 00:18:18,390
(CLAPPING AND CHEERING)
306
00:18:18,423 --> 00:18:21,225
And that is after havin' my belly cut open, boys.
307
00:18:21,258 --> 00:18:23,561
Forty stitches. My belly looks like a baseball.
308
00:18:23,594 --> 00:18:26,729
What's the secret, Coach? Ho-ho. Walk softly and carry a big stick.
309
00:18:26,763 --> 00:18:29,566
Who said that, boys? ALL: Teddy Roosevelt.
310
00:18:29,599 --> 00:18:31,233
Christ, boys, Christ.
311
00:18:33,068 --> 00:18:35,771
It's so good,
312
00:18:35,804 --> 00:18:40,007
the joy in my heart to feel you boys around me again, together again.
313
00:18:40,041 --> 00:18:42,843
I can't find words to say it. Magnificent.
314
00:18:44,611 --> 00:18:46,346
Let's have a toast
315
00:18:46,813 --> 00:18:49,815
to the 1978
316
00:18:49,849 --> 00:18:54,153
Pennsylvania State High School Basketball Champions.
317
00:18:55,386 --> 00:18:56,488
GEORGE: Here!
318
00:19:03,160 --> 00:19:06,596
You were a legend in your time, boys. Never forget that, never.
319
00:19:06,629 --> 00:19:08,865
We owe it all to you, Coach.
320
00:19:08,898 --> 00:19:11,934
I used to tell people that you boys were like a fine watch,
321
00:19:11,968 --> 00:19:16,304
my very expensive and fine watch that kept perfect time.
322
00:19:16,338 --> 00:19:19,273
You froze the ball against Tech for three minutes.
323
00:19:19,306 --> 00:19:20,941
Fantastic!
324
00:19:20,975 --> 00:19:23,377
Stay in shape. Lean and mean.
325
00:19:23,410 --> 00:19:26,012
You're in your 30s, boys. That's the heart attack season.
326
00:19:26,045 --> 00:19:28,615
The most important muscle in your body, the heart.
327
00:19:28,648 --> 00:19:30,916
Keep it in shape. Work it out.
328
00:19:31,750 --> 00:19:33,051
Let's go down to the locker room.
329
00:19:33,085 --> 00:19:34,353
(ALL CHUCKLING)
330
00:19:39,323 --> 00:19:40,791
All right!
331
00:19:40,825 --> 00:19:43,226
Drink it up, boys, put it away. The night is young.
332
00:19:43,260 --> 00:19:46,963
Bought one of those exercise bikes. Keeps the stomach flat.
333
00:19:46,997 --> 00:19:50,165
Yeah, but your ass is still down around your knees (BOTH CHUCKLE)
334
00:19:50,199 --> 00:19:52,468
You're workin' on your third chin yourself, Phil.
335
00:19:52,501 --> 00:19:55,303
I'm an executive.
336
00:19:55,336 --> 00:19:58,273
You're beginning to sag a little, too, James. You look tired.
337
00:19:58,306 --> 00:20:00,241
Uh. I haven't been sleepin' well, Coach.
338
00:20:00,275 --> 00:20:01,508
Why?
339
00:20:01,541 --> 00:20:02,809
My teeth.
340
00:20:02,843 --> 00:20:04,378
What's a matter?
341
00:20:04,411 --> 00:20:05,646
They're gone.
342
00:20:05,679 --> 00:20:06,846
They're gone?
343
00:20:06,879 --> 00:20:09,248
Yeah, I had 'em out last month.
344
00:20:09,282 --> 00:20:12,151
Hey, there's a three, boys. Could be game.
345
00:20:12,184 --> 00:20:13,818
You got plates? Yeah.
346
00:20:13,852 --> 00:20:15,453
Here, lemme see. Open your mouth. Uh...
347
00:20:15,487 --> 00:20:16,521
Yeah, yeah.
348
00:20:19,056 --> 00:20:22,059
Oh, that's a good job. They look almost real.
349
00:20:22,092 --> 00:20:24,861
You never had enough vitamin C in your diet.
350
00:20:24,894 --> 00:20:26,896
ALL: Oh! Ho! Nice shot, Tommy.
351
00:20:26,930 --> 00:20:27,964
(LAUGHING)
352
00:20:27,997 --> 00:20:29,799
Try feedin' five kids.
353
00:20:29,832 --> 00:20:31,833
You didn't feed 'em your teeth, did you?
354
00:20:31,867 --> 00:20:34,036
You need iron in your blood. I got 27 originals.
355
00:20:34,069 --> 00:20:36,204
Actually they recently completed studies
356
00:20:36,238 --> 00:20:39,307
proving that nerves can cause severe damage to teeth.
357
00:20:39,340 --> 00:20:41,242
Maybe you should've gotten your nerves out.
358
00:20:41,275 --> 00:20:42,310
(SCOFFS)
359
00:20:43,710 --> 00:20:46,980
Hey! (LAUGHS)
360
00:20:47,013 --> 00:20:51,817
I am so goddamn grateful, so thankful that you are back here with us.
361
00:20:51,850 --> 00:20:54,886
Christ, Tommy, Christ, where've you been?
362
00:20:54,919 --> 00:20:56,921
Just down the road, Coach.
363
00:20:56,955 --> 00:20:59,691
But you're home now. Doesn't he look wonderful, boys?
364
00:20:59,724 --> 00:21:00,691
(ALL AGREEING)
365
00:21:00,724 --> 00:21:03,193
Hey, nothin' keeps the old gunner down.
366
00:21:05,228 --> 00:21:07,830
You were a thing of rare beauty, boys.
367
00:21:08,731 --> 00:21:09,999
Life is a game
368
00:21:10,032 --> 00:21:12,667
and I am proud to say that I have played it with the best.
369
00:21:12,701 --> 00:21:17,038
We were one flesh 20 years ago. Never forget that. Never.
370
00:21:17,072 --> 00:21:19,573
Ten seconds left on that clock.
371
00:21:19,606 --> 00:21:21,642
We were down by one point.
372
00:21:22,076 --> 00:21:23,377
Remember?
373
00:21:24,244 --> 00:21:26,112
I passed the inbounds to Tom.
374
00:21:27,246 --> 00:21:29,282
I brought the ball up.
375
00:21:29,315 --> 00:21:31,049
Passed it to me in the corner.
376
00:21:31,083 --> 00:21:32,551
Six seconds left. I hit.
377
00:21:32,584 --> 00:21:34,419
James comin' across the court.
378
00:21:34,453 --> 00:21:37,021
And I saw Martin... Three seconds.
379
00:21:37,054 --> 00:21:38,289
...at the foul line.
380
00:21:38,322 --> 00:21:42,193
Martin caught the ball in midair and he went up.
381
00:21:42,226 --> 00:21:43,994
Up. COACH: One second.
382
00:21:45,328 --> 00:21:46,329
Yes!
383
00:21:47,364 --> 00:21:48,964
COACH: State Champions.
384
00:21:50,366 --> 00:21:52,234
They said we couldn't do it, boys.
385
00:21:52,267 --> 00:21:54,902
We beat a school three times our size.
386
00:21:54,936 --> 00:21:57,638
We. beat 'em in Philadelphia.
387
00:21:57,672 --> 00:22:02,576
We performed the impossible, boys. Never forget that. Never.
388
00:22:02,609 --> 00:22:06,979
Jesus, do you remember they had that 8-foot nigger, jumped like a kangaroo.
389
00:22:07,013 --> 00:22:09,448
Fast. Jesus! You were fast.
390
00:22:09,482 --> 00:22:11,851
A flash of legs. Gone like lightning.
391
00:22:11,884 --> 00:22:13,518
Martin was the pressure ball player.
392
00:22:13,551 --> 00:22:15,286
He thrived on it. JAMES: Had a great eye.
393
00:22:15,320 --> 00:22:17,689
Priceless. GEORGE: Perfect ballplayer.
394
00:22:17,722 --> 00:22:20,891
COACH: Not a flaw. He made it all go round. Magnificent talent.
395
00:22:21,859 --> 00:22:23,927
Not a word in 20 years.
396
00:22:26,129 --> 00:22:27,163
Yeah.
397
00:22:28,664 --> 00:22:31,500
Boys, let's say a little prayer for him.
398
00:22:36,171 --> 00:22:39,774
A little prayer, that he is safe,
399
00:22:39,807 --> 00:22:42,442
and happy, and still a champion.
400
00:22:51,817 --> 00:22:53,552
We never had a losing season, boys.
401
00:22:53,585 --> 00:22:55,219
Not many can say that.
402
00:22:55,253 --> 00:22:58,456
Sharmen won't be able to say that after next month, will he, Coach?
403
00:22:58,489 --> 00:23:02,225
He will see politics played like he's never seen it before.
404
00:23:02,259 --> 00:23:07,063
We will run him off the court. That little mockie is gonna think...
405
00:23:07,096 --> 00:23:10,366
He is trying to ruin Phil. Put Phil out of business.
406
00:23:10,399 --> 00:23:13,735
I wanna open a landfill. Son of a bitch made me out to look like a criminal.
407
00:23:13,768 --> 00:23:17,639
Phil is one of the most respected businessmen in this state,
408
00:23:17,672 --> 00:23:21,041
and this Sharmowitz is trying to ruin his good name.
409
00:23:21,075 --> 00:23:23,110
Tommy, I'm not prejudiced. Live and let live,
410
00:23:23,143 --> 00:23:27,647
but that Jew attacked me, the Mayor of this town, attacked me in print!
411
00:23:27,680 --> 00:23:30,149
He's runnin' against you for election. But there's still
412
00:23:30,182 --> 00:23:32,617
such a thing as respect for the office.
413
00:23:32,651 --> 00:23:35,454
He said I wasn't smart enough to be corrupt. In the newspapers.
414
00:23:35,487 --> 00:23:37,888
Do you believe that? Yes.
415
00:23:37,922 --> 00:23:39,156
(LAUGHS)
416
00:23:39,190 --> 00:23:40,658
You dirty bastard.
417
00:23:40,691 --> 00:23:42,525
Fashion politics.
418
00:23:42,559 --> 00:23:44,828
He's running on all the headlines. The women love him.
419
00:23:44,861 --> 00:23:46,329
Looks like Tom Cruise.
420
00:23:46,362 --> 00:23:50,766
He said under my term this town took five giant steps into the past.
421
00:23:50,799 --> 00:23:53,302
I gave this town four memorable years.
422
00:23:53,335 --> 00:23:56,804
And you'll give it four more. It's like old T.R. said.
423
00:23:57,905 --> 00:23:59,907
Teddy was fond of saying,
424
00:24:00,974 --> 00:24:03,877
"Never settle for less than success."
425
00:24:05,512 --> 00:24:06,812
And, boys,
426
00:24:07,847 --> 00:24:10,783
they carved that man's face into a mountain.
427
00:24:11,650 --> 00:24:13,952
They don't make Teddys anymore.
428
00:24:13,985 --> 00:24:16,154
Man among men. Giant.
429
00:24:16,187 --> 00:24:19,623
Took Panama from the spics, boys, just walked in and took her.
430
00:24:19,656 --> 00:24:22,359
I'll drink to that feat.
431
00:24:22,392 --> 00:24:27,263
And I am happy to see all of you boys climbing to the tops of your professions.
432
00:24:28,397 --> 00:24:29,832
Politics.
433
00:24:29,866 --> 00:24:31,633
Business. Education.
434
00:24:33,668 --> 00:24:35,570
Travel.
435
00:24:35,604 --> 00:24:38,472
And there's only one man I know who's responsible for it,
436
00:24:38,506 --> 00:24:40,007
and he's sitting right there.
437
00:24:40,040 --> 00:24:42,242
No, no. no, not, not me.
438
00:24:42,275 --> 00:24:44,043
You did it yourselves, boys.
439
00:24:44,077 --> 00:24:48,480
Best advice I ever gave you, you get yourselves a name.
440
00:24:48,514 --> 00:24:52,384
Phil, listen up. I hear that your little league team lost three in a row.
441
00:24:52,417 --> 00:24:54,786
I lost my best pitcher, and my center fielder.
442
00:24:54,819 --> 00:24:56,821
Injured? They go to camp in June.
443
00:24:56,854 --> 00:24:59,790
Use my James. He can play center field.
444
00:24:59,824 --> 00:25:01,124
He can't hit a curve.
445
00:25:01,158 --> 00:25:03,059
He's only 12 years old, for God's sake.
446
00:25:03,093 --> 00:25:05,095
PHIL: Well, work with him. He needs a lot of work.
447
00:25:05,128 --> 00:25:06,962
You're the coach, not me.
448
00:25:06,996 --> 00:25:08,931
He's a quick learner.
449
00:25:08,964 --> 00:25:11,100
I don't think he's interested if you want to know the truth.
450
00:25:11,133 --> 00:25:13,234
He's a gifted child. Very smart.
451
00:25:13,268 --> 00:25:14,903
JAMES: He has an IQ of 155.
452
00:25:14,936 --> 00:25:17,939
Yeah, but that's about two points higher than his batting average.
453
00:25:17,972 --> 00:25:20,307
Maybe you should trade him, Phil. (LAUGHS)
454
00:25:22,276 --> 00:25:25,578
It's not funny. The boy is first team material.
455
00:25:25,611 --> 00:25:27,780
His self-esteem is being damaged.
456
00:25:27,813 --> 00:25:29,615
Not playing, sitting on the bench.
457
00:25:29,649 --> 00:25:30,849
George, get me a beer.
458
00:25:30,882 --> 00:25:32,617
JAMES: He's not just your ordinary kid.
459
00:25:32,651 --> 00:25:35,453
He doesn't like the game. Not sitting on the bench.
460
00:25:35,487 --> 00:25:37,588
James, he told me that
461
00:25:38,489 --> 00:25:40,791
he doesn't wanna play ball.
462
00:25:40,824 --> 00:25:43,026
I want him to play. Well, he knows that.
463
00:25:43,059 --> 00:25:45,595
But he doesn't share your enthusiasm.
464
00:25:46,763 --> 00:25:49,598
He's goin' through that difficult stage right now.
465
00:25:49,631 --> 00:25:51,200
He avoids me.
466
00:25:51,233 --> 00:25:52,734
Keeps to himself.
467
00:25:52,768 --> 00:25:55,069
Think he's masturbating.
468
00:25:55,102 --> 00:25:57,171
On the bench? (CHUCKLES)
469
00:25:57,672 --> 00:25:59,473
You are ridiculous.
470
00:26:01,074 --> 00:26:02,475
You say anything?
471
00:26:02,509 --> 00:26:03,710
Well, what am I gonna say?
472
00:26:03,743 --> 00:26:05,679
I'm certainly not gonna tell him all those old horror stories
473
00:26:05,712 --> 00:26:07,446
that my father told us.
474
00:26:07,479 --> 00:26:10,716
We'd go insane. Grow hair on our palms.
475
00:26:10,749 --> 00:26:13,284
Well, you kept it in your pants when you played for me.
476
00:26:13,318 --> 00:26:15,820
But, James, he's a good boy. Oh, he'll do it.
477
00:26:16,721 --> 00:26:18,689
He will. I'll see to it.
478
00:26:19,556 --> 00:26:21,391
He's the cream of the crop, that boy.
479
00:26:21,425 --> 00:26:22,960
You keep him playing.
480
00:26:22,993 --> 00:26:25,127
You quit on the field, you'll quit in life.
481
00:26:25,161 --> 00:26:27,463
It's on the playing field that wars are won.
482
00:26:27,496 --> 00:26:29,966
He's a good boy. He's a respectful boy.
483
00:26:29,998 --> 00:26:32,400
How could he be anything else, being your son?
484
00:26:32,434 --> 00:26:35,470
You were the perfect son, you took care of your father.
485
00:26:35,503 --> 00:26:37,638
Well, somebody had to do it.
486
00:26:37,671 --> 00:26:41,909
Well, there's no respect. No personal sacrifice. Not today.
487
00:26:41,942 --> 00:26:44,844
Not too many who would've made the sacrifice you did, James.
488
00:26:44,877 --> 00:26:48,313
There's a decline of respect. An absolute decline.
489
00:26:48,347 --> 00:26:50,849
COACH: Well, you see, there's no discipline, George.
490
00:26:50,883 --> 00:26:52,417
Tommy,
491
00:26:52,451 --> 00:26:56,153
the high school newspaper had a picture of a pig with Phil's name under it.
492
00:26:56,187 --> 00:26:58,589
Do you believe that? Sharmen was behind that.
493
00:26:58,623 --> 00:27:01,091
"The number one threat to the environment."
494
00:27:01,124 --> 00:27:03,226
They called me that.
495
00:27:03,260 --> 00:27:06,061
Stupid bastards, they don't realize you can't kill a mountain.
496
00:27:06,095 --> 00:27:07,997
Mountains grow back.
497
00:27:08,030 --> 00:27:11,600
I fixed it up, Phil. Don't forget that. Don't worry about it.
498
00:27:11,634 --> 00:27:18,171
What, me worry? I could buy and sell those little bastards a hundred times.
499
00:27:18,205 --> 00:27:21,775
I got a shovel workin' for me now, looks like a dinosaur, right?
500
00:27:21,808 --> 00:27:24,243
I can still get you an apology, in print.
501
00:27:24,277 --> 00:27:25,945
I don't need it.
502
00:27:27,380 --> 00:27:31,216
I called the principal and gave him hell, I chewed his ass out.
503
00:27:32,017 --> 00:27:34,853
That's it! Ha-ha, that's it!
504
00:27:34,886 --> 00:27:38,355
That. That is your campaign poster, George. (LAUGHS)
505
00:27:38,389 --> 00:27:39,556
What?
506
00:27:40,924 --> 00:27:42,992
There's a picture of you,
507
00:27:44,060 --> 00:27:45,561
on your knees,
508
00:27:46,129 --> 00:27:48,530
you're salivating.
509
00:27:48,563 --> 00:27:52,200
You're buck naked, and you're...
510
00:27:52,234 --> 00:27:55,369
There's a caption that says, "I'll
511
00:27:55,403 --> 00:27:57,838
"chew the ass out of unemployment."
512
00:27:57,872 --> 00:27:59,106
(ALL LAUGH)
513
00:27:59,140 --> 00:28:00,473
I want him.
514
00:28:00,507 --> 00:28:04,144
Hire that man. Oh, yeah! (LAUGHS)
515
00:28:08,547 --> 00:28:10,282
Where is the john?
516
00:28:10,949 --> 00:28:13,017
Where it always was, Tommy.
517
00:28:17,988 --> 00:28:19,289
(CHUCKLES DRUNKENLY)
518
00:28:26,562 --> 00:28:28,431
(CONTINUES LAUGHING)
519
00:28:32,634 --> 00:28:34,235
He was very sick.
520
00:28:35,936 --> 00:28:38,372
I think it's affected his memory.
521
00:28:38,405 --> 00:28:39,740
He's gettin' back in shape, though.
522
00:28:39,773 --> 00:28:41,974
Oh, nothin's gonna beat that boy. Nothing.
523
00:28:42,008 --> 00:28:44,644
Oh, he'll... He's comin' along. Comin' along.
524
00:28:44,677 --> 00:28:46,479
Why don't we make him your speech writer?
525
00:28:46,512 --> 00:28:48,113
Press releases. Speeches.
526
00:28:48,146 --> 00:28:49,681
My speech writer.
527
00:28:49,715 --> 00:28:52,918
JAMES: Oh, I'd love it, but he's leaving. Bought his ticket today, he said.
528
00:28:52,951 --> 00:28:54,385
Why?
529
00:28:54,418 --> 00:28:58,022
That's him. Here today, gone tomorrow. Says he has to leave by Sunday.
530
00:28:58,055 --> 00:29:01,424
Well, I'll talk to him. Gimme an hour with him. I'll talk some sense into that boy.
531
00:29:01,458 --> 00:29:03,493
GEORGE: We could use him. PHIL: We need something.
532
00:29:05,061 --> 00:29:06,862
Miracle or somethin'.
533
00:29:08,130 --> 00:29:10,165
What does that mean, Phil?
534
00:29:10,199 --> 00:29:12,367
It means we've got problems.
535
00:29:13,000 --> 00:29:14,235
Who? You.
536
00:29:14,769 --> 00:29:16,371
Us.
537
00:29:16,404 --> 00:29:18,905
I've got a great record. Wonderful.
538
00:29:18,939 --> 00:29:22,275
This town loves me. Tell him how popular I am, Coach.
539
00:29:22,309 --> 00:29:24,143
Let's hear Phil.
540
00:29:24,176 --> 00:29:27,113
Don't overestimate your strength, George.
541
00:29:27,146 --> 00:29:28,314
What? What I mean to say
542
00:29:28,347 --> 00:29:30,515
is never underestimate your opponent.
543
00:29:30,548 --> 00:29:32,584
I'm putting this town back on its feet again.
544
00:29:32,617 --> 00:29:34,786
PHIL: Not with your taxes.
545
00:29:34,819 --> 00:29:37,621
A 4% increase in property tax, you're lucky you weren't hung.
546
00:29:37,654 --> 00:29:41,258
We were broke. The city was broke when I took over. We needed money.
547
00:29:41,291 --> 00:29:42,558
Operating capital.
548
00:29:42,592 --> 00:29:45,161
No work around. No money.
549
00:29:45,194 --> 00:29:47,796
Taxes raised every year.
550
00:29:47,829 --> 00:29:51,233
Look, people want change.
551
00:29:51,266 --> 00:29:53,968
It's a small town. Forty, maybe...
552
00:29:54,001 --> 00:29:56,771
Fifty-four thousand is our total population.
553
00:29:56,804 --> 00:29:59,573
There is unemployment, but studies have shown
554
00:29:59,607 --> 00:30:01,474
that our unemployment is below average.
555
00:30:01,508 --> 00:30:04,110
You can't tell me that the working man isn't behind me!
556
00:30:04,144 --> 00:30:06,478
The unions piss on your leg, George.
557
00:30:06,512 --> 00:30:10,449
We had a garbage strike here, lasted five weeks, city smelled like a whorehouse.
558
00:30:10,482 --> 00:30:13,818
George has given this city the finest playground facilities in the state.
559
00:30:13,851 --> 00:30:16,621
I mean, the program has become a model for other cities.
560
00:30:16,654 --> 00:30:18,188
Well, that is a fact, Phil.
561
00:30:18,221 --> 00:30:22,058
And Sharmen possibly has IBM ready to come in here tomorrow.
562
00:30:22,092 --> 00:30:25,861
Phillip, you bring those gigantic companies in here
563
00:30:25,895 --> 00:30:29,398
and in five years the briefcases will be running this town.
564
00:30:29,432 --> 00:30:32,667
I'm popular! Extremely popular!
565
00:30:32,700 --> 00:30:35,936
Wasn't there 5,000 people cheering in the rain when I opened the new zoo?
566
00:30:35,969 --> 00:30:37,838
They were waiting to see the new elephant, George.
567
00:30:37,871 --> 00:30:41,241
I bought the goddamn thing! And it died one month later.
568
00:30:41,275 --> 00:30:43,276
It lived for one month only.
569
00:30:43,309 --> 00:30:45,111
I'm the Mayor, not a vet.
570
00:30:45,144 --> 00:30:46,446
How was I to know it was sick?
571
00:30:46,479 --> 00:30:48,079
I think what Phil is trying to say...
572
00:30:48,113 --> 00:30:50,282
I know what I'm trying to say, James.
573
00:30:51,416 --> 00:30:52,717
It took you a month to bury the thing.
574
00:30:52,751 --> 00:30:55,519
Ten days, not a month, ten days.
575
00:30:55,553 --> 00:30:57,721
You could've burned the thing in a day.
576
00:30:57,755 --> 00:31:00,023
You can't burn dead elephants!
577
00:31:00,056 --> 00:31:03,092
It's against the health laws. Don't you people know that?
578
00:31:03,126 --> 00:31:06,061
Goddamn thing drew more people dead than alive.
579
00:31:06,094 --> 00:31:07,796
Well, we got rid of it.
580
00:31:07,830 --> 00:31:09,731
PHIL: Yeah, you advised him, James.
581
00:31:09,765 --> 00:31:12,567
GEORGE: I finally had to throw the damn thing down a mine shaft.
582
00:31:12,600 --> 00:31:15,069
Goddamn City Council made me look foolish.
583
00:31:15,102 --> 00:31:16,604
Had to rent a crane.
584
00:31:16,637 --> 00:31:18,805
Another 500 bucks.
585
00:31:20,073 --> 00:31:22,242
Newspapers weren't kind, George.
586
00:31:22,275 --> 00:31:25,377
They came around, after I called 'em up and chewed some ass.
587
00:31:25,411 --> 00:31:28,147
They called you Sabu for a month.
588
00:31:28,180 --> 00:31:29,348
It hurts your image.
589
00:31:29,381 --> 00:31:31,583
I have a fantastic image in this town.
590
00:31:31,616 --> 00:31:35,086
If the goddamn City Council was behind me I'd get some action and you know it.
591
00:31:35,119 --> 00:31:38,088
How can I work with a divided council, the bastards?
592
00:31:38,121 --> 00:31:39,723
Trash it out, boys.
593
00:31:39,756 --> 00:31:44,126
Would somebody tell me why we are not upstairs drinking 50-year-old cognac?
594
00:31:55,870 --> 00:31:58,506
(CHILDREN TALKING INDISTINCTLY)
595
00:32:18,355 --> 00:32:20,423
COACH: Tommy?
596
00:32:20,457 --> 00:32:23,059
Come on inside, have some of this 50-year-old.
597
00:32:23,093 --> 00:32:26,095
There's no riots on my streets, got no niggers burnin' down my town.
598
00:32:26,128 --> 00:32:29,031
Oh, last nigger in this town was Larry Holmes, he was passing through.
599
00:32:29,064 --> 00:32:34,369
No gangbangers, no junkies, one rape in four years.
600
00:32:34,402 --> 00:32:36,737
That's three murders, that's four felonies. Thank you.
601
00:32:36,770 --> 00:32:39,139
My streets are safe. Any hour, day or night.
602
00:32:39,172 --> 00:32:41,008
We are not even certain that she was raped.
603
00:32:41,041 --> 00:32:43,109
Who? The girl that Mike Pollard raped,
604
00:32:43,142 --> 00:32:45,578
he's the one with the glass eye, you remember.
605
00:32:45,611 --> 00:32:49,180
She claimed he assaulted her, forced perverted acts.
606
00:32:49,214 --> 00:32:51,383
He said he performed cunnilingus on her.
607
00:32:51,416 --> 00:32:53,951
Cunny what? Oral sex.
608
00:32:55,786 --> 00:32:59,490
The male performing an oral act on the woman.
609
00:32:59,523 --> 00:33:02,091
Oh, yeah, yeah, Jesus, that's a fancy name for it, isn't it?
610
00:33:02,125 --> 00:33:03,359
(ALL LAUGH)
611
00:33:04,394 --> 00:33:06,028
Well, if that's a perversion,
612
00:33:06,061 --> 00:33:08,497
I should be in a cage.
613
00:33:08,530 --> 00:33:11,033
All right, boys, but let's not get away from the subject.
614
00:33:11,066 --> 00:33:13,768
We are on a very important subject here.
615
00:33:15,870 --> 00:33:19,873
I'm talking about dissension. I can sense dissension in this room.
616
00:33:20,807 --> 00:33:23,009
Dissension is destroying this country.
617
00:33:23,043 --> 00:33:24,810
Tearing it apart.
618
00:33:24,843 --> 00:33:27,346
You're George's speech writer.
619
00:33:27,379 --> 00:33:30,081
Forget about the Dow Jones and the Clinton economy, boys.
620
00:33:30,114 --> 00:33:33,818
That's a paper moon. This country is hurting, boys, hurting.
621
00:33:33,851 --> 00:33:37,020
So let's pull together. Teamwork.
622
00:33:37,054 --> 00:33:38,822
Dangerous times all over, Coach.
623
00:33:38,855 --> 00:33:41,958
We are killing off, murdering the best among us.
624
00:33:41,991 --> 00:33:46,596
Gunning down the best we have. The Kennedy boys, killed by their own.
625
00:33:46,629 --> 00:33:48,730
Such a waste. Reagan.
626
00:33:48,763 --> 00:33:51,533
Reagan. Christ almighty, they shot Reagan.
627
00:33:51,566 --> 00:33:54,468
We don't take care of our own anymore.
628
00:33:54,501 --> 00:33:57,338
They killed McCarthy, boys.
629
00:33:57,371 --> 00:34:00,340
His own kind killed a great American.
630
00:34:00,373 --> 00:34:04,911
He looked under the rock and found the place infested with Communists.
631
00:34:04,944 --> 00:34:06,345
You're too young to remember, boys.
632
00:34:06,378 --> 00:34:09,448
Joe McCarthy. They turned his name into a dirty word.
633
00:34:09,481 --> 00:34:12,650
When the government goes bad they kill the good ones, they kill 'em quick.
634
00:34:12,683 --> 00:34:14,118
It's been a tough decade.
635
00:34:14,151 --> 00:34:16,687
Never changes. Newt Gingrich.
636
00:34:16,721 --> 00:34:20,056
An intellectual genius. A patriot. Out.
637
00:34:20,557 --> 00:34:22,225
Father Coughlin.
638
00:34:22,258 --> 00:34:24,259
You're too young to remember that.
639
00:34:24,293 --> 00:34:28,530
He told the truth about certain people, on the radio.
640
00:34:28,564 --> 00:34:32,600
International bankers. Jews. Fellow travelers.
641
00:34:32,634 --> 00:34:35,969
And they muzzled him. A priest of God, telling the truth,
642
00:34:36,970 --> 00:34:38,839
and they put him away. Exiled him.
643
00:34:39,806 --> 00:34:42,074
And that is a fact, boys.
644
00:34:42,108 --> 00:34:44,143
We are the country, boys.
645
00:34:44,176 --> 00:34:46,145
Don't ever forget that. Never!
646
00:34:46,178 --> 00:34:51,049
Thousands of cities like ours. We fire the furnace. Keep it all goin' round.
647
00:34:51,082 --> 00:34:54,551
Indispensable. But no dissension. None. We stick together!
648
00:34:54,585 --> 00:34:56,887
We stick together!
649
00:34:56,920 --> 00:35:00,857
♪And there'll be a hot time in the old town come election night
650
00:35:00,890 --> 00:35:02,759
Come on. Let's dance. Come on.
651
00:35:02,792 --> 00:35:04,661
♪A hot time in the old town tonight... ♪
652
00:35:04,694 --> 00:35:07,129
GEORGE: Come on, sing, you guys! (HUMMING)
653
00:35:07,162 --> 00:35:09,631
Come on, come on, come on. Let's dance.
654
00:35:09,665 --> 00:35:11,699
You sing, George. You sing.
655
00:35:11,732 --> 00:35:14,301
GEORGE: Go get the women, I think the Coach has got a woody.
656
00:35:14,335 --> 00:35:17,470
What're you, kiddin'? I will run 'em into the ground and if... (GROANS)
657
00:35:17,504 --> 00:35:20,407
GEORGE: Hey! Hey, Coach! Get him in the chair.
658
00:35:20,440 --> 00:35:21,708
What's the matter?
659
00:35:21,741 --> 00:35:23,009
PHIL: What is it, Coach? Can you move?
660
00:35:23,043 --> 00:35:24,276
Take a drink.
661
00:35:24,309 --> 00:35:25,344
PHIL: What is it, Coach?
662
00:35:25,377 --> 00:35:26,879
Stomach.
663
00:35:26,912 --> 00:35:28,881
PHIL: Do you have pills?
664
00:35:28,914 --> 00:35:30,415
(GROANS)
665
00:35:30,448 --> 00:35:32,317
Oh, Lord, I overdid it.
666
00:35:33,451 --> 00:35:35,552
I overdid it. It comes and goes.
667
00:35:35,585 --> 00:35:38,522
It's just adhesions. The incision's healing.
668
00:35:38,555 --> 00:35:40,424
Can we do anything, Coach?
669
00:35:40,457 --> 00:35:41,624
Just help me upstairs, will you?
670
00:35:41,657 --> 00:35:44,093
JAMES: Okay. Here we go. PHIL: I got him.
671
00:35:44,126 --> 00:35:46,328
JAMES: You got him.
672
00:35:46,362 --> 00:35:48,396
PHIL: Up, there you go. GEORGE: I'll take him.
673
00:35:49,664 --> 00:35:51,566
I put on that goddamn girdle they gave me.
674
00:35:51,599 --> 00:35:53,600
Gives me a rash... In this weather.
675
00:35:53,634 --> 00:35:56,270
Easy. It's nothin'. It's just adhesions.
676
00:35:58,472 --> 00:36:02,241
It's all right. It's just a healing pain, boys. I'll be all right.
677
00:36:02,275 --> 00:36:05,378
I'll be all right. I'll be down in a few minutes.
678
00:36:06,378 --> 00:36:07,979
Drink up, boys.
679
00:36:09,514 --> 00:36:11,016
Come on, Coach.
680
00:36:16,353 --> 00:36:18,688
Didn't look good to me.
681
00:36:18,722 --> 00:36:20,290
All that dancing around.
682
00:36:20,323 --> 00:36:22,926
He gets like a kid. He overdid it.
683
00:36:22,959 --> 00:36:24,593
Why, he looks yellow or something.
684
00:36:24,960 --> 00:36:26,095
He's sick.
685
00:36:26,128 --> 00:36:27,663
He overdid it.
686
00:36:28,263 --> 00:36:29,397
He's all right.
687
00:36:29,430 --> 00:36:31,299
He's mixing something. Kelp.
688
00:36:31,332 --> 00:36:33,601
He says it's an organic painkiller.
689
00:36:33,634 --> 00:36:35,236
I'm gonna stay with him.
690
00:36:45,211 --> 00:36:47,946
George is gonna get assholed by Sharmen.
691
00:37:04,660 --> 00:37:07,129
Why are you so down on him?
692
00:37:07,162 --> 00:37:09,631
Because he's a loser.
693
00:37:09,664 --> 00:37:13,667
Four years ago he beat that old alcoholic we had by 32 votes, remember?
694
00:37:13,701 --> 00:37:17,537
Five recounts. You know it, I know it.
695
00:37:17,570 --> 00:37:20,173
Is that the only reason you're against him now?
696
00:37:20,206 --> 00:37:22,175
Isn't that enough? Well, I thought it might be because
697
00:37:22,208 --> 00:37:24,777
you're having an affair with his wife.
698
00:37:27,946 --> 00:37:29,781
(SNICKERS) Christ.
699
00:37:31,249 --> 00:37:33,751
Not now, James. I'll handle this, Tom.
700
00:37:34,952 --> 00:37:36,486
Who told you?
701
00:37:36,520 --> 00:37:38,822
It could easily become common knowledge.
702
00:37:38,855 --> 00:37:40,390
It's a rumor.
703
00:37:41,291 --> 00:37:43,092
Don't deny it, Phil.
704
00:37:48,062 --> 00:37:50,799
She never got over me since high school.
705
00:37:51,432 --> 00:37:52,767
TOM: Oh, Marion.
706
00:37:53,634 --> 00:37:55,068
I hope she improved with age.
707
00:37:55,102 --> 00:37:57,004
You keep quiet, you understand? (CHUCKLES)
708
00:37:58,071 --> 00:38:00,807
Humpin' Marion was part of the curriculum.
709
00:38:00,840 --> 00:38:02,241
Not when she went with me.
710
00:38:02,275 --> 00:38:04,577
Look, don't get involved with her, Phil, she's sick.
711
00:38:05,811 --> 00:38:07,212
She's unstable.
712
00:38:07,245 --> 00:38:10,115
She was a great girl. (WHISPERING) Till she married that asshole.
713
00:38:11,916 --> 00:38:13,384
You know what?
714
00:38:13,417 --> 00:38:17,254
That asshole stands between you and a complete business disaster.
715
00:38:17,787 --> 00:38:19,656
I know that.
716
00:38:19,689 --> 00:38:21,324
Do you think I don't know that?
717
00:38:21,357 --> 00:38:23,425
You need him as much as he needs you.
718
00:38:23,458 --> 00:38:25,794
Sharmen needs contributions, too.
719
00:38:32,133 --> 00:38:33,568
Jesus Christ.
720
00:38:35,102 --> 00:38:37,404
You'd do that? You'd jump to Sharmen?
721
00:38:37,437 --> 00:38:39,005
An investment!
722
00:38:39,039 --> 00:38:43,008
Politics is just another way of makin' money.
723
00:38:43,042 --> 00:38:45,978
Sharmen is no different than any other politician...
724
00:38:55,819 --> 00:38:58,188
I don't care what you do with your private life,
725
00:38:58,222 --> 00:38:59,689
but when it endangers...
726
00:38:59,722 --> 00:39:03,626
You're in it for what you can get, piece of the action. Don't shit me.
727
00:39:04,961 --> 00:39:07,295
Look at these tomatoes.
728
00:39:16,737 --> 00:39:18,037
Hey, T!
729
00:39:19,539 --> 00:39:21,808
He's all we have right now.
730
00:39:21,841 --> 00:39:23,942
And he's not enough.
731
00:39:23,976 --> 00:39:25,944
(PHIL SPRAYING)
732
00:39:25,978 --> 00:39:28,647
All right. There's another alternative.
733
00:39:30,514 --> 00:39:33,985
My career is politics, Phil. I'm a political animal.
734
00:39:35,218 --> 00:39:36,887
Now I hope to run, as you know,
735
00:39:36,920 --> 00:39:40,524
for School Superintendent, next year, with George's endorsement.
736
00:39:40,557 --> 00:39:44,393
I want you to realize that this is ahead of my time schedule.
737
00:39:45,661 --> 00:39:48,162
And I only offer my candidacy
738
00:39:48,196 --> 00:39:52,000
because we seem to be faced with an insoluble crisis here.
739
00:39:53,200 --> 00:39:55,302
You're not serious.
740
00:39:55,335 --> 00:39:58,171
Run me, Phil. I can carry this town.
741
00:40:00,172 --> 00:40:02,208
Have a drink, James.
742
00:40:02,241 --> 00:40:05,510
Somebody has to challenge Sharmen's charisma.
743
00:40:05,543 --> 00:40:07,412
How about a head of lettuce?
744
00:40:07,445 --> 00:40:09,614
My reputation is spotless.
745
00:40:09,648 --> 00:40:13,050
I'm a respected public official known all over town.
746
00:40:14,084 --> 00:40:16,320
George could be convinced.
747
00:40:16,353 --> 00:40:18,588
I don't believe you're serious.
748
00:40:18,621 --> 00:40:20,323
I'm a seasoned politician.
749
00:40:21,524 --> 00:40:24,359
You against Sharmen? I could be mayor of this town.
750
00:40:24,393 --> 00:40:26,862
Half the time. More than half,
751
00:40:26,895 --> 00:40:30,231
it was your advice that turned George into the village idiot.
752
00:40:30,264 --> 00:40:33,834
Oh, Phil, Phil, I kept his head above water.
753
00:40:33,868 --> 00:40:37,938
I mean, he wanted to stuff that fucking elephant and put it in the museum.
754
00:40:37,971 --> 00:40:39,205
James,
755
00:40:41,674 --> 00:40:44,643
take a look at yourself, an honest look.
756
00:40:44,677 --> 00:40:47,145
Sharmen attracts people.
757
00:40:47,178 --> 00:40:49,747
He's young, new, he's poised.
758
00:40:49,781 --> 00:40:53,216
You're a school principal, and you work for the Mayor.
759
00:40:53,884 --> 00:40:55,385
Patronage job.
760
00:41:02,058 --> 00:41:04,126
Hey, recognize this?
761
00:41:04,160 --> 00:41:06,061
The game ball from '78!
762
00:41:10,065 --> 00:41:11,131
T!
763
00:41:19,672 --> 00:41:21,607
(LAUGHS)
764
00:41:21,641 --> 00:41:25,177
Oh, can't get the rhythm goin' without Martin.
765
00:41:25,210 --> 00:41:27,279
But it's still there. All we need is some practice.
766
00:41:27,312 --> 00:41:28,780
James.
767
00:41:28,814 --> 00:41:31,148
Tell 'em my campaign slogan.
768
00:41:31,182 --> 00:41:32,650
Not now, George.
769
00:41:32,683 --> 00:41:35,652
"Four more years of serenity and progress."
770
00:41:35,685 --> 00:41:37,620
Don't you think it has a ring of security about it?
771
00:41:37,654 --> 00:41:40,056
Yeah, if you have a choir of angels singing it.
772
00:41:43,158 --> 00:41:45,227
GEORGE: It'll be expensive.
773
00:41:45,260 --> 00:41:48,262
We'll saturate the local stations with it.
774
00:41:48,296 --> 00:41:50,932
Billboards, etcetera, etcetera.
775
00:41:50,965 --> 00:41:53,867
JAMES: Later, George. Now is not the time.
776
00:41:53,900 --> 00:41:56,536
See, I got a whole new image for me now.
777
00:41:56,937 --> 00:41:58,138
Boo!
778
00:41:58,171 --> 00:41:59,638
(LAUGHS)
779
00:42:03,509 --> 00:42:05,076
Brand-new image.
780
00:42:05,810 --> 00:42:07,245
Grassroots guy.
781
00:42:07,278 --> 00:42:10,315
Show me movin' among the people. No egghead. Dynamic shots.
782
00:42:10,882 --> 00:42:12,916
George, will ya please?
783
00:42:12,950 --> 00:42:14,151
I'm dynamite on television.
784
00:42:14,184 --> 00:42:17,053
George, will you shut up a minute, please?
785
00:42:18,454 --> 00:42:21,024
What's the matter? Somethin' wrong here?
786
00:42:21,824 --> 00:42:24,159
Phil has serious doubts about us.
787
00:42:24,626 --> 00:42:26,028
What?
788
00:42:26,061 --> 00:42:28,597
JAMES: He doesn't think we can beat Sharmen.
789
00:42:28,630 --> 00:42:32,833
Not after he hears a piece of very hot news we picked up last week.
790
00:42:32,867 --> 00:42:35,802
What're you talking about?
791
00:42:35,835 --> 00:42:39,739
My ace in the hole, James. Me and the Coach kept it even from you.
792
00:42:39,773 --> 00:42:42,808
A little research goes a long way, my friends.
793
00:42:43,909 --> 00:42:47,311
Sharmen's grandfather was a Communist...
794
00:42:48,813 --> 00:42:52,050
New York Times. June 5th, 1952.
795
00:42:52,083 --> 00:42:55,519
A blacklisted, Hollywood writer.
796
00:42:58,388 --> 00:42:59,855
(LAUGHING)
797
00:43:03,693 --> 00:43:05,560
Old news. Nobody cares.
798
00:43:07,796 --> 00:43:09,731
He's probably dead. He is.
799
00:43:10,598 --> 00:43:12,166
PHIL: Can't hurt Sharmen.
800
00:43:12,199 --> 00:43:16,003
In this town? He's dead with a resume like that.
801
00:43:16,036 --> 00:43:18,671
JAMES: Are you sure about this? Not a shadow of a doubt?
802
00:43:18,705 --> 00:43:22,974
GEORGE: Uncontestable, comrade. The Coach will give you more details.
803
00:43:23,008 --> 00:43:25,944
Well, Phil, how stand you now?
804
00:43:27,846 --> 00:43:31,715
There was a Communist in his family.
805
00:43:31,749 --> 00:43:34,852
It's 1998, for Christ's sakes, times have changed.
806
00:43:34,885 --> 00:43:38,788
Nobody gives a shit about his dead Communist grandfather.
807
00:43:38,822 --> 00:43:40,056
It's a whole new ballgame, Phil.
808
00:43:40,090 --> 00:43:43,759
Ancient history. Communism has joined the dinosaurs.
809
00:43:43,792 --> 00:43:46,261
It's gotta hurt him. There's no way it can't hurt him.
810
00:43:46,295 --> 00:43:48,596
Wake up! You guys watch CNN? Breaking news.
811
00:43:48,629 --> 00:43:53,200
The Soviet Union is no more. It's the year 2000, nearly, already.
812
00:43:56,069 --> 00:43:57,871
George has been good to you, Phil.
813
00:43:57,904 --> 00:44:00,840
I paid for it. My money got him elected last time.
814
00:44:00,873 --> 00:44:03,676
There's more to it than money and you know it.
815
00:44:04,343 --> 00:44:06,444
Is there? Yes, there is.
816
00:44:07,445 --> 00:44:09,881
My suit costs $100.
817
00:44:10,615 --> 00:44:12,649
Yours is, uh, silk.
818
00:44:12,683 --> 00:44:16,053
Tailor-made... 2,000, right?
819
00:44:16,086 --> 00:44:19,856
I have a 10-year-old Ford. You get a new Mercedes every year.
820
00:44:19,889 --> 00:44:22,792
Five kids. One a genius, maybe.
821
00:44:24,025 --> 00:44:25,961
I support my alcoholic brother... TOM: James. James.
822
00:44:25,994 --> 00:44:29,463
Shut up! You're an alcoholic. You're a marathon drunk.
823
00:44:29,497 --> 00:44:34,401
I am working my ass off for George's victory because I want a share of the spoils.
824
00:44:34,435 --> 00:44:37,971
I'm a talented man being swallowed up by anonymity!
825
00:44:39,005 --> 00:44:40,707
I want my share.
826
00:44:40,740 --> 00:44:43,509
You two guys fucked up. Share that.
827
00:44:45,077 --> 00:44:48,045
What's next, Phil, lunch with Sharmen?
828
00:44:48,079 --> 00:44:49,280
You son of a bitch.
829
00:44:49,313 --> 00:44:51,549
Uh-huh. Betrayal. Betrayal!
830
00:44:51,582 --> 00:44:53,416
(INDISTINCT SHOUTING)
831
00:44:54,084 --> 00:44:55,118
Why're you so fucking...
832
00:44:55,152 --> 00:44:57,954
Oh, can I help it if you're nobody?
833
00:44:57,988 --> 00:44:59,789
(INDISTINCT SHOUTING)
834
00:45:00,956 --> 00:45:03,325
Shanty Irish prick!
835
00:45:03,359 --> 00:45:07,262
He's fucking your wife, George! That's why he won't support you!
836
00:45:15,435 --> 00:45:17,870
Fucking who? What?
837
00:45:18,671 --> 00:45:20,673
JAMES: Your wife. Marion.
838
00:45:23,942 --> 00:45:26,077
When? What?
839
00:45:26,111 --> 00:45:27,712
That's not why I won't support him.
840
00:45:27,746 --> 00:45:28,913
Wait a minute!
841
00:45:33,684 --> 00:45:35,885
You're doing what with Marion? Georgie.
842
00:45:38,121 --> 00:45:40,323
It's just a thing. It just happened.
843
00:45:45,194 --> 00:45:46,395
Marion?
844
00:45:48,596 --> 00:45:50,031
Unfaithful.
845
00:45:56,503 --> 00:45:58,805
I'm the Mayor, for Christ's sakes!
846
00:45:58,837 --> 00:46:01,073
This was the wrong thing to do.
847
00:46:02,942 --> 00:46:04,310
(PANTING)
848
00:46:09,414 --> 00:46:11,181
I... I need some drink.
849
00:46:14,851 --> 00:46:17,220
You should be dead!
850
00:46:17,253 --> 00:46:19,322
Wiped away like a dirty stain.
851
00:46:19,355 --> 00:46:22,158
George, my intentions... I know your intention!
852
00:46:24,159 --> 00:46:27,762
You prey on people. You fucking animal!
853
00:46:29,597 --> 00:46:31,198
Dead!
854
00:46:31,232 --> 00:46:35,668
Dirty dumb dago, fucking animal bastard!
855
00:46:35,702 --> 00:46:38,271
COACH: Hey, boys, I've got the record.
856
00:46:40,173 --> 00:46:43,075
Watch it, George. She's loaded.
857
00:46:43,108 --> 00:46:44,409
(GASPING)
858
00:46:49,146 --> 00:46:51,349
What's happened here, boys?
859
00:46:51,382 --> 00:46:52,916
George...
860
00:46:53,850 --> 00:46:55,585
The safety is on.
861
00:46:56,686 --> 00:46:58,154
(SWITCH CLICKS)
862
00:46:58,188 --> 00:47:02,024
I'll blow your dago balls off, Phil! You fucking animal.
863
00:47:05,526 --> 00:47:08,363
That's a hair trigger, George. It's loaded.
864
00:47:10,831 --> 00:47:13,133
Dumb, dangerous animal.
865
00:47:15,435 --> 00:47:17,370
(CAMERA SHUTTER CLICKS) Ahhh!
866
00:47:17,403 --> 00:47:19,505
I gotta have this picture. (CHUCKLES)
867
00:47:19,538 --> 00:47:21,374
You stupid fucker!
868
00:47:21,407 --> 00:47:23,074
Be quiet, James.
869
00:47:25,277 --> 00:47:26,745
COACH: George,
870
00:47:28,313 --> 00:47:30,414
don't lose your poise, boy.
871
00:47:32,383 --> 00:47:33,651
Be a man.
872
00:47:36,219 --> 00:47:38,054
And give me the gun.
873
00:47:41,990 --> 00:47:44,426
COACH: George, give me the gun.
874
00:47:47,695 --> 00:47:49,063
(SOBBING)
875
00:47:50,598 --> 00:47:52,566
All right. That's all right.
876
00:47:52,600 --> 00:47:54,467
(GEORGE SOBBING)
877
00:47:54,501 --> 00:47:58,371
Just sit down. We're gonna work it all out. It's okay.
878
00:47:58,405 --> 00:48:00,639
All right. Get him some Scotch.
879
00:48:00,673 --> 00:48:04,809
We'll put our heads together, we'll work this out, George, huh? Yeah.
880
00:48:06,210 --> 00:48:08,579
I couldn't even shoot the fucking pig.
881
00:48:08,613 --> 00:48:11,949
Yeah. Here, drink this. Here.
882
00:48:15,619 --> 00:48:17,753
Good.
883
00:48:17,787 --> 00:48:21,590
You've had too much to drink. You can't hold it. You've got a lot of tension in you, boy.
884
00:48:21,624 --> 00:48:24,693
Lot of tension. George, take deep breaths.
885
00:48:24,726 --> 00:48:27,696
Breathe deeply, George. Come on. Breathe deeply.
886
00:48:27,729 --> 00:48:31,231
Maybe you should do some pushups or run in place.
887
00:48:33,834 --> 00:48:36,302
Oh, God! Coach, I'm sorry.
888
00:48:36,336 --> 00:48:37,470
It's all right. No one's hurt.
889
00:48:37,503 --> 00:48:38,938
No, I'll fix it. I'll fix it.
890
00:48:38,971 --> 00:48:41,106
COACH: It's only a wall. I'll come over tomorrow and I'll fix it.
891
00:48:41,139 --> 00:48:42,774
I said forget it!
892
00:48:43,942 --> 00:48:46,445
You made a goddamn mistake, now put it behind you.
893
00:48:50,514 --> 00:48:55,819
Let's get to the bottom of this. What has happened between you and Phil?
894
00:48:55,852 --> 00:48:59,922
It's a private matter. Private? Nothing's private.
895
00:48:59,955 --> 00:49:03,592
There's been nothing private between the men in this room for 20 years.
896
00:49:03,625 --> 00:49:06,394
Look, I just... It's my wife. I'll tell it.
897
00:49:08,329 --> 00:49:10,731
It's my story, right, Phil?
898
00:49:11,365 --> 00:49:13,467
Old pal, friend...
899
00:49:14,768 --> 00:49:18,237
Great guy... Prick! George!
900
00:49:18,270 --> 00:49:20,706
(STUTTERING) I'm all right. I'm all right.
901
00:49:22,508 --> 00:49:23,641
Calm.
902
00:49:31,215 --> 00:49:34,051
Phil is having an affair with my Marion.
903
00:49:37,453 --> 00:49:38,888
Your Marion?
904
00:49:40,223 --> 00:49:41,590
(CRYING) My...
905
00:49:43,158 --> 00:49:44,826
Continue, George.
906
00:49:54,234 --> 00:49:56,236
I save the man's business,
907
00:49:58,371 --> 00:50:01,206
put my political future on the line.
908
00:50:04,276 --> 00:50:06,511
GEORGE: I trusted my friend.
909
00:50:07,345 --> 00:50:08,646
You prick.
910
00:50:08,679 --> 00:50:11,615
Get some air, George. Take him outside. Take him out.
911
00:50:17,953 --> 00:50:19,955
COACH: Is this true, Phil?
912
00:50:21,590 --> 00:50:24,659
It's over, you know? No, I don't know!
913
00:50:24,692 --> 00:50:27,362
Because I never laid my friend's wife!
914
00:50:27,395 --> 00:50:29,530
What in Christ's name are you playin', boy?
915
00:50:29,563 --> 00:50:31,832
He's nothin' but a whore. COACH: I said enough!
916
00:50:31,865 --> 00:50:33,834
A diseased, old whore!
917
00:50:33,867 --> 00:50:36,569
Ow! (GROANING)
918
00:50:36,602 --> 00:50:40,939
You're pussy-whipped, boy, pussy-whipped. Get some discipline.
919
00:50:40,972 --> 00:50:44,876
You think with your cock and it's gonna ruin you quicker than Sharmen.
920
00:50:44,910 --> 00:50:48,712
Somebody's gonna scatter you someday all over the ground, and God damn it,
921
00:50:48,746 --> 00:50:50,848
there are people being hurt, people who have their whole lives
922
00:50:50,881 --> 00:50:53,049
invested in this game you're playing.
923
00:50:53,082 --> 00:50:55,919
I am stunned. I'm shocked.
924
00:50:55,952 --> 00:50:57,821
I'm damn glad I have a good heart because...
925
00:50:57,854 --> 00:50:59,988
Did she tell you you were the best, Phil, huh?
926
00:51:00,022 --> 00:51:02,958
Was she good? Tell your friends? You dumb dago!
927
00:51:02,991 --> 00:51:05,927
Get him in here, he'll announce it to the neighborhood.
928
00:51:07,128 --> 00:51:09,263
GEORGE: I wanna know if my wife was a good lay.
929
00:51:09,297 --> 00:51:11,364
What's a matter with you? It's none of your business.
930
00:51:11,398 --> 00:51:12,999
What? Sit down.
931
00:51:17,670 --> 00:51:20,339
What happened, from beginning to end?
932
00:51:25,477 --> 00:51:28,213
She was there in my office one day...
933
00:51:29,646 --> 00:51:32,416
And we... COACH: When?
934
00:51:32,449 --> 00:51:36,219
Last month. She came to see me about campaign money.
935
00:51:36,252 --> 00:51:38,588
She went to see all the businessmen in town.
936
00:51:38,621 --> 00:51:40,722
I wonder how much she raised?
937
00:51:41,356 --> 00:51:42,991
I'm warning you, Tom.
938
00:51:43,024 --> 00:51:45,527
We were talking, we had some drinks.
939
00:51:47,294 --> 00:51:48,395
It just happened.
940
00:51:48,429 --> 00:51:50,464
Right there in the office, for Christ's sake.
941
00:51:50,498 --> 00:51:52,299
It's a private office!
942
00:51:52,333 --> 00:51:53,833
On the floor?
943
00:51:53,867 --> 00:51:55,835
I have a couch in there...
944
00:51:57,403 --> 00:51:59,938
And I asked her if she wanted to, uh...
945
00:52:01,940 --> 00:52:03,442
Fuck! The word is "fuck."
946
00:52:03,475 --> 00:52:05,443
Could you shut that rummy up?
947
00:52:05,476 --> 00:52:06,911
(CHUCKLING)
948
00:52:11,448 --> 00:52:14,384
I said... She said yes.
949
00:52:16,019 --> 00:52:18,621
Just like that? Like buying butter.
950
00:52:19,855 --> 00:52:22,191
Christ, Marion never struck me as a whore.
951
00:52:22,224 --> 00:52:23,825
No, wait a minute.
952
00:52:23,858 --> 00:52:27,562
Jeez, you are somethin'. You are some dago.
953
00:52:27,595 --> 00:52:30,097
Did you take her clothes off? GEORGE: Wait a minute!
954
00:52:30,130 --> 00:52:32,266
I'm trying to establish who made the first advance.
955
00:52:32,299 --> 00:52:34,034
I don't remember, Coach.
956
00:52:34,067 --> 00:52:38,204
This is better than Rin Tin Tin Gets In. (CHUCKLING)
957
00:52:38,237 --> 00:52:41,806
We had a few drinks. Oh... I see what happened.
958
00:52:41,840 --> 00:52:44,843
You doubled her drinks, got her hot on booze and memories,
959
00:52:44,876 --> 00:52:47,611
and humped her on the floor. The couch, God damn it.
960
00:52:47,645 --> 00:52:49,480
Enough said. You turn on each other, boys,
961
00:52:49,513 --> 00:52:52,582
you don't stand a chance alone, not a solitary chance.
962
00:52:52,615 --> 00:52:54,150
She's not a whore.
963
00:52:54,183 --> 00:52:56,152
Nobody said she was.
964
00:52:56,185 --> 00:52:58,754
You need each other, boys. Need.
965
00:52:58,787 --> 00:53:00,956
I don't need him.
966
00:53:00,989 --> 00:53:06,193
I am talking about survival, George. Survival in the 21st century.
967
00:53:06,227 --> 00:53:09,230
You can't do it alone, George, not anymore... I'm done with him!
968
00:53:09,263 --> 00:53:11,198
Gone forever those days.
969
00:53:11,231 --> 00:53:13,967
I didn't rot and die in that hospital
970
00:53:14,000 --> 00:53:17,469
because I had you boys around me. I wasn't alone.
971
00:53:17,503 --> 00:53:19,405
I had you around me.
972
00:53:19,438 --> 00:53:21,574
They didn't experiment with their needles on me.
973
00:53:21,607 --> 00:53:22,807
Phil has betrayed everything!
974
00:53:22,840 --> 00:53:24,309
I had you boys around me!
975
00:53:24,342 --> 00:53:28,179
George, the point he's trying to make... I know the point! I know it!
976
00:53:28,212 --> 00:53:32,683
But it doesn't apply to me. This situation.
977
00:53:32,716 --> 00:53:36,319
I could never deal with ignorance, George. It disgusts me.
978
00:53:37,587 --> 00:53:40,122
He took advantage of my wife.
979
00:53:42,824 --> 00:53:47,361
She hasn't been the same since the baby. She never got over it.
980
00:53:47,394 --> 00:53:49,863
She resents me for putting it away.
981
00:53:50,864 --> 00:53:53,866
I wanted to adopt a child. I told her.
982
00:53:54,734 --> 00:53:56,369
Adopt. Right away.
983
00:53:58,937 --> 00:54:02,874
You did the right thing, George. No man in this room faults you.
984
00:54:03,542 --> 00:54:05,242
Am I right, boys?
985
00:54:07,411 --> 00:54:09,747
Speaking for myself,
986
00:54:09,780 --> 00:54:11,982
I couldn't see any other way.
987
00:54:15,385 --> 00:54:18,654
I had chances to be unfaithful.
988
00:54:18,687 --> 00:54:22,890
The widows who cashed in their policies. I could've fucked 50 widows.
989
00:54:22,924 --> 00:54:24,425
It was there.
990
00:54:25,460 --> 00:54:28,395
They all wanted someone to keep them company.
991
00:54:29,896 --> 00:54:33,133
Booze and women. I tried to protect you from it.
992
00:54:34,267 --> 00:54:37,470
I got you the Jesuits. I got you scholarships.
993
00:54:37,503 --> 00:54:40,305
Got the Jesuits to teach you boys.
994
00:54:40,338 --> 00:54:43,274
I graduated in three years from the Jesuits.
995
00:54:43,308 --> 00:54:46,610
They all wanted me to become a Jesuit.
996
00:54:46,644 --> 00:54:50,748
My father used to say the Jesuits are the scholars of the church.
997
00:54:51,749 --> 00:54:54,083
But I liked my women. My booze.
998
00:54:57,453 --> 00:55:01,223
And after a while I had my mother, I was all she had.
999
00:55:01,256 --> 00:55:03,892
Someday, I said, I'll marry. Someday.
1000
00:55:05,793 --> 00:55:07,995
But time does strange things.
1001
00:55:09,597 --> 00:55:12,866
It's high tide before you know it, as my father said.
1002
00:55:14,067 --> 00:55:15,535
High tide.
1003
00:55:16,869 --> 00:55:19,304
Miss Morris, you remember her?
1004
00:55:19,338 --> 00:55:21,573
The music teacher.
1005
00:55:21,607 --> 00:55:23,675
We knew each other for years.
1006
00:55:24,709 --> 00:55:26,277
Biblically.
1007
00:55:28,046 --> 00:55:32,282
I used to visit her on Saturday afternoons. She'd make honey biscuits.
1008
00:55:33,316 --> 00:55:36,118
Very cultured woman. Protestant.
1009
00:55:36,152 --> 00:55:39,155
She'd never think of becoming a Catholic, and my mother was alive then,
1010
00:55:39,188 --> 00:55:41,523
so I could never bring her here.
1011
00:55:44,159 --> 00:55:46,727
She read poetry in French,
1012
00:55:46,760 --> 00:55:48,729
and wore silk stockings,
1013
00:55:49,530 --> 00:55:51,465
and smoked cigarettes.
1014
00:55:53,766 --> 00:55:55,068
Elegant.
1015
00:55:56,536 --> 00:55:59,838
And she could hump like a $500 whore.
1016
00:56:00,972 --> 00:56:03,909
And she loved me on those Saturday afternoons.
1017
00:56:07,812 --> 00:56:10,513
Fell dead in the street seven years ago.
1018
00:56:11,648 --> 00:56:14,451
I never had the time.
1019
00:56:14,484 --> 00:56:17,986
Teaching the game was not just a profession to me.
1020
00:56:18,020 --> 00:56:19,955
It was a vocation. Like a priest.
1021
00:56:19,988 --> 00:56:23,858
Devoted my life to excellence. Superiority.
1022
00:56:23,891 --> 00:56:28,495
So don't fall apart before my eyes, boys. Not in front of me.
1023
00:56:28,528 --> 00:56:32,766
Because you boys are my real trophies, never forget that. Never.
1024
00:56:32,799 --> 00:56:35,401
Every man in the room realizes that, Coach.
1025
00:56:35,434 --> 00:56:38,304
Never take less than success.
1026
00:56:38,337 --> 00:56:39,672
JAMES: I still hear that in my sleep.
1027
00:56:39,705 --> 00:56:42,774
That's a philosophy of life, boys, not a slogan.
1028
00:56:42,807 --> 00:56:46,510
A philosophy. Now we've got a challenge coming up.
1029
00:56:46,543 --> 00:56:51,648
We beat 'em by the rules. Pride, loyalty, teamwork, no other way.
1030
00:56:51,682 --> 00:56:55,585
Beat that Jew! Beat that Jew!
1031
00:56:55,618 --> 00:57:00,555
Beat that Jew! Go Gentiles!
1032
00:57:00,589 --> 00:57:02,691
You are ridiculous.
1033
00:57:02,724 --> 00:57:05,192
I'm absurd. Are you kidding?
1034
00:57:06,360 --> 00:57:08,729
Why don't you take a walk, Tom?
1035
00:57:10,530 --> 00:57:12,265
I took one, remember?
1036
00:57:12,298 --> 00:57:14,033
But you came back.
1037
00:57:15,001 --> 00:57:17,002
I can't support George.
1038
00:57:17,035 --> 00:57:19,404
You will, Phil. When you hear some news.
1039
00:57:19,438 --> 00:57:21,740
I told him already about Sharmen.
1040
00:57:24,208 --> 00:57:26,110
Do you wanna win this campaign, George?
1041
00:57:26,144 --> 00:57:28,345
I don't need him. I didn't ask you that.
1042
00:57:28,378 --> 00:57:30,113
I asked if you wanted to win.
1043
00:57:30,147 --> 00:57:33,717
Yes I do, but not... Then you have to pay the price.
1044
00:57:33,750 --> 00:57:36,118
What price? What is it?
1045
00:57:36,152 --> 00:57:40,355
Pain. The price is pain.
1046
00:57:40,388 --> 00:57:46,126
Endurance. You endure pain to win. A law of life, no other way. None.
1047
00:57:46,160 --> 00:57:49,229
The pain in my gut? It's been there all my life.
1048
00:57:49,263 --> 00:57:52,265
It's good to hurt. The mind overcomes pain.
1049
00:57:53,599 --> 00:57:56,569
You keep your marriage, George. Hold onto it.
1050
00:57:57,703 --> 00:58:00,472
We are all waiting for your answer, Phil.
1051
00:58:02,007 --> 00:58:03,708
I have to protect myself.
1052
00:58:03,742 --> 00:58:05,876
You've already made your choice, haven't you?
1053
00:58:05,910 --> 00:58:07,812
Not Phil.
1054
00:58:07,845 --> 00:58:10,947
Not my Phil. You big moosher.
1055
00:58:10,980 --> 00:58:15,251
Had to keep a bed check on you in high school, make sure you were in your own bed.
1056
00:58:15,285 --> 00:58:18,687
Look, I'm sorry, but Sharmen's grandfather could be
1057
00:58:19,988 --> 00:58:22,557
the head of Castro's army and he'd still beat George.
1058
00:58:22,590 --> 00:58:24,425
He was a Commie.
1059
00:58:24,458 --> 00:58:26,894
I don't even know if that's true.
1060
00:58:26,928 --> 00:58:29,996
When have I ever lied to you? Or you? Or anyone?
1061
00:58:30,030 --> 00:58:31,765
No, I mean, so what?
1062
00:58:32,866 --> 00:58:35,901
The FBI came to the school in the '70s.
1063
00:58:35,935 --> 00:58:40,471
They asked about the grandfather. Very casual. I knew what was up.
1064
00:58:40,505 --> 00:58:43,074
I didn't know the man. I'd never seen him.
1065
00:58:43,107 --> 00:58:45,410
They said goodbye, and that was that.
1066
00:58:45,443 --> 00:58:48,512
I forgot all about it until I was flat on my back in that hospital,
1067
00:58:48,545 --> 00:58:51,248
and we researched it and discovered the whole truth.
1068
00:58:51,281 --> 00:58:53,649
Why didn't you say somethin' back in the '70s?
1069
00:58:53,683 --> 00:58:55,818
Why hurt a young boy? He wasn't a Communist.
1070
00:58:55,852 --> 00:58:57,520
Why hurt him now?
1071
00:58:58,720 --> 00:59:01,690
He's on the other side now. He's opposition.
1072
00:59:01,723 --> 00:59:05,793
I'm tellin' you, public opinion wants George back in the insurance business.
1073
00:59:05,826 --> 00:59:07,995
Public opinion changes every day, Phil.
1074
00:59:08,028 --> 00:59:09,396
That is right.
1075
00:59:09,430 --> 00:59:13,166
After listening to all this, I'm ready to campaign for Sharmen.
1076
00:59:13,199 --> 00:59:15,468
I don't like that kind of talk here, you.
1077
00:59:15,501 --> 00:59:17,936
It's the liquor talking, Coach.
1078
00:59:17,970 --> 00:59:19,705
Go to sleep, you're drunk.
1079
00:59:19,738 --> 00:59:21,273
I would, but...
1080
00:59:22,306 --> 00:59:25,309
I think I pissed on myself. Oh, Christ!
1081
00:59:25,977 --> 00:59:28,111
I gotta go upstairs.
1082
00:59:28,144 --> 00:59:30,347
Well, go up, for God's sake.
1083
00:59:30,647 --> 00:59:31,982
Is it
1084
00:59:32,015 --> 00:59:34,316
still in the same place? Jesus.
1085
00:59:35,251 --> 00:59:36,352
(SNIFFS)
1086
00:59:36,385 --> 00:59:37,686
Oh, wait.
1087
00:59:38,888 --> 00:59:42,390
False alarm. It's... It's... I just spilled my beer.
1088
00:59:42,423 --> 00:59:43,825
(CHUCKLING)
1089
00:59:45,226 --> 00:59:48,762
Don't let the booze beat you, boy. I'm behind you.
1090
00:59:48,795 --> 00:59:51,531
Stand on your own two feet like the man you are.
1091
00:59:51,565 --> 00:59:54,333
Would you mind if I go up first? My stomach.
1092
00:59:54,367 --> 00:59:56,769
Oh, well, after you, Your Honor.
1093
01:00:00,505 --> 01:00:04,541
I expect that nothing will be settled without consulting me.
1094
01:00:09,380 --> 01:00:10,513
(SIGHS)
1095
01:00:15,051 --> 01:00:17,219
I want to say now...
1096
01:00:17,252 --> 01:00:20,289
And especially for Phil's benefit,
1097
01:00:20,322 --> 01:00:25,826
that what I did tonight was not done for personal reasons,
1098
01:00:25,860 --> 01:00:28,995
but for the good of us all. We all know that, James. Give Phil a drink.
1099
01:00:29,029 --> 01:00:31,031
JAMES: Let me explain myself.
1100
01:00:31,064 --> 01:00:34,733
I felt that only the truth would bring us together again.
1101
01:00:34,767 --> 01:00:38,137
I would, never intentionally hurt you for the world, Phil.
1102
01:00:38,170 --> 01:00:40,672
You don't have to convince me, James.
1103
01:00:40,705 --> 01:00:43,341
He took the Fifth Amendment 11 times.
1104
01:00:43,374 --> 01:00:47,344
PHIL: Things have changed today. Nothing's changed.
1105
01:00:47,377 --> 01:00:51,315
The wall is not down. The wall is up. The wall will always be up.
1106
01:00:52,581 --> 01:00:55,384
They kill you in the womb today, in the womb.
1107
01:00:55,418 --> 01:00:59,120
The government's gone bad, children slaughtering children,
1108
01:00:59,154 --> 01:01:00,622
Christ, it's a slaughterhouse.
1109
01:01:00,655 --> 01:01:01,923
He's out to get you, Phil.
1110
01:01:01,957 --> 01:01:03,991
He wants to ruin you, boy. TOM: He's a Jew.
1111
01:01:05,225 --> 01:01:07,628
That's good enough to beat him in this town.
1112
01:01:07,661 --> 01:01:09,830
He is a smart Jew boy.
1113
01:01:09,863 --> 01:01:13,599
Why're you tryin' to smear him with this Communist thing?
1114
01:01:13,633 --> 01:01:15,668
Who's smearing? We're telling the truth.
1115
01:01:15,702 --> 01:01:17,069
He's not smearing Phil?
1116
01:01:17,102 --> 01:01:19,838
COACH: Exploiting a man's weakness is the name of the game.
1117
01:01:19,871 --> 01:01:21,873
If he can't move left, you left him to death.
1118
01:01:21,906 --> 01:01:24,275
If he can't stop a hook, you hook away on him.
1119
01:01:24,308 --> 01:01:27,011
You find his weak spot and go after it. You punish him with it.
1120
01:01:27,044 --> 01:01:29,045
I drilled that into you a thousand times.
1121
01:01:29,079 --> 01:01:32,048
My brother is accusing us of guilt by association.
1122
01:01:32,082 --> 01:01:37,386
Wrong! Guilt by accident. He can't choose his grandfather.
1123
01:01:37,419 --> 01:01:40,755
You don't think that kike would use Marion against us?
1124
01:01:40,788 --> 01:01:43,257
Wave her at us like a dirty flag?
1125
01:01:43,925 --> 01:01:45,493
Maybe he wouldn't.
1126
01:01:45,526 --> 01:01:47,928
Look, he took the Fifth Amendment.
1127
01:01:47,961 --> 01:01:51,598
I've lived my life taking the Fifth, James! So have you!
1128
01:01:52,598 --> 01:01:56,235
Everyone, sooner or later...
1129
01:01:59,938 --> 01:02:01,406
Everyone.
1130
01:02:01,439 --> 01:02:04,274
There was a Commie in his family and that is all we are interested in.
1131
01:02:05,542 --> 01:02:08,479
The Jesuits would be pissed at you, James.
1132
01:02:17,319 --> 01:02:22,156
I expect that nothing will be settled without consulting me.
1133
01:02:26,494 --> 01:02:29,963
It breaks my heart to see that boy fall apart like that.
1134
01:02:30,663 --> 01:02:32,332
That's a tragedy.
1135
01:02:33,233 --> 01:02:35,701
It's up to you, Phil.
1136
01:02:35,734 --> 01:02:37,903
Well, uh, I'm not convinced.
1137
01:02:38,704 --> 01:02:41,105
I can't take a chance on him.
1138
01:02:41,139 --> 01:02:45,209
I mean can't you understand, if I lose that business, I have nothing. It's too late.
1139
01:02:45,243 --> 01:02:47,711
There's nowhere to start over.
1140
01:02:47,744 --> 01:02:51,381
Call him, Phil. C'mon. Right now. Call him. Sharmen.
1141
01:02:51,415 --> 01:02:53,883
Call him. You were gonna do it anyway. Oh, you're full of shit.
1142
01:02:53,916 --> 01:02:56,285
C'mon, call him. Offer him a contribution.
1143
01:02:56,318 --> 01:03:00,021
His number is 555-0991.
1144
01:03:00,055 --> 01:03:04,892
How come you know the number? Don't you try to insinuate against my loyalty.
1145
01:03:04,925 --> 01:03:08,796
I called him about a picture of a pig in a high school newspaper.
1146
01:03:08,829 --> 01:03:12,065
Ah, forget it. Forget it.
1147
01:03:12,098 --> 01:03:15,168
He wouldn't take a contribution from you anyway.
1148
01:03:15,934 --> 01:03:17,269
(LAUGHS)
1149
01:03:24,475 --> 01:03:25,543
(DIALING)
1150
01:03:32,849 --> 01:03:36,018
Hello, Norman. It's the number one threat to the environment.
1151
01:03:36,051 --> 01:03:37,453
(LAUGHS)
1152
01:03:39,088 --> 01:03:42,523
PHIL: Right, Phil Romano, the friendly pollutionist.
1153
01:03:42,557 --> 01:03:45,426
Right, it's all politics, right? Listen...
1154
01:03:46,593 --> 01:03:50,997
I'm gonna come right out and say it. I like your style.
1155
01:03:51,031 --> 01:03:54,733
In fact, I'd like to talk over your campaign with you.
1156
01:03:55,201 --> 01:03:58,169
What? Oh.
1157
01:03:58,203 --> 01:04:00,705
Everybody needs some help. Money's tight. Don't forget,
1158
01:04:00,738 --> 01:04:05,442
I've been known to make a few political contributions now and then. What?
1159
01:04:07,211 --> 01:04:09,413
No. No.
1160
01:04:09,446 --> 01:04:13,249
You scratch my back, I'll scratch yours. It's that simple.
1161
01:04:17,385 --> 01:04:18,754
Is that so?
1162
01:04:25,025 --> 01:04:28,394
How's your grandfather, the Communist? Huh?
1163
01:04:32,832 --> 01:04:37,536
Yeah, well, you won't be laughin' so hard when you read about it in the newspapers!
1164
01:04:37,569 --> 01:04:41,772
You li... You listen to me! You li...
1165
01:04:41,806 --> 01:04:43,908
You kike bastard, you listen...
1166
01:04:47,978 --> 01:04:49,679
(SWEARING IN ITALIAN)
1167
01:04:52,915 --> 01:04:55,284
It's his uncle, not his grandfather.
1168
01:04:55,317 --> 01:04:58,520
It's still in the family. We can still use it, it's all right.
1169
01:04:58,553 --> 01:05:01,456
He laughed at me, the fucking kike!
1170
01:05:03,458 --> 01:05:06,793
You made me blow it, James. You pushed me into blowing it.
1171
01:05:06,827 --> 01:05:08,562
Look, Phil, if I wasn't your friend...
1172
01:05:08,595 --> 01:05:11,898
Oh, don't shit me. My money's made my friends.
1173
01:05:11,931 --> 01:05:17,335
Without my money, in school even, you wouldn't piss on me if I was on fire.
1174
01:05:17,369 --> 01:05:21,839
My old man's money. Everybody got laid in the backseat of my car.
1175
01:05:21,872 --> 01:05:26,243
No goddamn mockie is gonna beat us on our own home court, the crowd loves us.
1176
01:05:26,277 --> 01:05:28,077
Politics is not basketball.
1177
01:05:28,111 --> 01:05:30,647
Hell, yes. You get the crowd behind you, you can't lose.
1178
01:05:30,680 --> 01:05:33,016
Everybody votes for a winner, boys, you know that.
1179
01:05:33,049 --> 01:05:35,918
We can't sit around fingering the past.
1180
01:05:35,951 --> 01:05:38,921
Nobody but us remembers that game for what it was.
1181
01:05:38,954 --> 01:05:43,224
Remember that we gave this defeated town something to be proud of, a victory.
1182
01:05:43,257 --> 01:05:44,492
We won the town that year.
1183
01:05:44,525 --> 01:05:49,296
Look, I'm no dummy and I know you can't fight progress.
1184
01:05:49,329 --> 01:05:52,364
Progress. Nothing changes but the date.
1185
01:05:52,398 --> 01:05:55,434
Put a Jew in my place, you'll have progress, all right.
1186
01:05:55,467 --> 01:05:58,036
Jews ruin a country. Nobody says it.
1187
01:05:58,836 --> 01:06:01,072
But many think it.
1188
01:06:01,105 --> 01:06:02,840
People never forget. They know.
1189
01:06:02,874 --> 01:06:05,242
You know, I think we should go easy on Sharmen being a Jew.
1190
01:06:05,275 --> 01:06:07,344
It could be labeled anti-Semitism.
1191
01:06:07,377 --> 01:06:10,546
Yay, Israel, I'm all for Israel.
1192
01:06:10,580 --> 01:06:12,949
Give that one-eyed son of a bitch the seventh day
1193
01:06:12,982 --> 01:06:16,284
he'd've blown those greasy Arabs off the face of the Earth.
1194
01:06:16,318 --> 01:06:19,454
Arabs are Communists. They wash their hair in camel piss.
1195
01:06:19,487 --> 01:06:22,356
Let the Jews blow 'em the hell away.
1196
01:06:22,389 --> 01:06:27,927
There're good and bad in every race. Nobody's anti anything, James!
1197
01:06:27,961 --> 01:06:31,331
Some of the greatest athletes in the world were Jews.
1198
01:06:32,131 --> 01:06:35,667
Sid Luckman. Magnificent.
1199
01:06:35,701 --> 01:06:39,137
Nobody could punch like Barney Ross, pound for pound.
1200
01:06:39,171 --> 01:06:42,673
Jesse Owens alone beat the goddamn Germans.
1201
01:06:42,707 --> 01:06:46,076
A splendid nigger. Fast as the wind.
1202
01:06:46,109 --> 01:06:50,513
But as a rule, watch 'em, can't trust 'em. Jews the same.
1203
01:06:50,547 --> 01:06:54,783
My friends in the kingdom of the blind...
1204
01:06:57,086 --> 01:07:00,221
GEORGE: Oh, Jesus. Tom! Tom!
1205
01:07:00,255 --> 01:07:01,589
PHIL: Is he all right?
1206
01:07:01,623 --> 01:07:03,424
COACH: Don't move him. Don't move him. Broken bones.
1207
01:07:03,458 --> 01:07:05,559
JAMES: Can you hear me, Tom?
1208
01:07:09,595 --> 01:07:12,398
Somebody just fell down the stairs.
1209
01:07:12,431 --> 01:07:14,200
Get him on the couch.
1210
01:07:14,233 --> 01:07:16,034
(TOM MUMBLING)
1211
01:07:17,135 --> 01:07:18,737
(GRUNTING) Up, up, up.
1212
01:07:20,338 --> 01:07:23,140
James, this drinking in moderation is murder.
1213
01:07:23,173 --> 01:07:24,808
COACH: Get him a drink.
1214
01:07:25,976 --> 01:07:27,744
TOM: Get him a drink.
1215
01:07:32,148 --> 01:07:34,316
I'm all right, I'm all right...
1216
01:07:36,752 --> 01:07:38,220
I'm all right.
1217
01:07:38,987 --> 01:07:40,087
(SIGHS)
1218
01:07:41,188 --> 01:07:42,823
Get him a drink! (CHUCKLES)
1219
01:07:44,592 --> 01:07:46,326
The one-eyed man...
1220
01:07:47,460 --> 01:07:49,129
is king.
1221
01:07:49,162 --> 01:07:51,730
Before I was so rudely interrupted.
1222
01:07:51,764 --> 01:07:54,566
None of you can hold your liquor. You drink like women.
1223
01:07:54,600 --> 01:07:56,635
You'll be squatting to piss next. PHIL: Coach?
1224
01:08:00,371 --> 01:08:03,107
Can I talk to you alone? Are you sober?
1225
01:08:03,141 --> 01:08:04,308
Yeah.
1226
01:08:14,250 --> 01:08:16,651
I don't trust Phil. Something's up.
1227
01:08:16,685 --> 01:08:18,953
Let's let the Coach handle it.
1228
01:08:18,987 --> 01:08:21,755
Why not? He's handled everything else.
1229
01:08:21,789 --> 01:08:25,059
We have nothing more to say to each other. Ever!
1230
01:08:25,092 --> 01:08:29,962
Fuck you, and the horse you road in on, as me old grandmother used to say.
1231
01:08:31,631 --> 01:08:34,733
I love you, George. How's the little woman?
1232
01:08:34,766 --> 01:08:37,536
Oh, shut up, you insensitive son of a bitch.
1233
01:08:39,171 --> 01:08:42,073
You think I don't feel things, huh?
1234
01:08:42,106 --> 01:08:46,076
You think the old clown doesn't have deep feelings, huh?
1235
01:08:46,109 --> 01:08:48,278
Phony bullshit artist, huh?
1236
01:08:49,846 --> 01:08:52,948
None of you know what goes on inside my head.
1237
01:08:53,716 --> 01:08:55,284
Nobody knows.
1238
01:08:57,119 --> 01:09:01,356
I can understand what makes a man take a gun,
1239
01:09:01,389 --> 01:09:05,325
go up in a tower and start blowin' people apart.
1240
01:09:07,027 --> 01:09:08,795
I know the feeling.
1241
01:09:12,231 --> 01:09:13,899
I'm all smiles, huh?
1242
01:09:15,433 --> 01:09:17,135
I have rage in me.
1243
01:09:18,370 --> 01:09:19,604
I hate.
1244
01:09:22,673 --> 01:09:24,541
Hate like everybody.
1245
01:09:25,409 --> 01:09:27,410
Hate things.
1246
01:09:29,679 --> 01:09:31,914
I could've taken his head off.
1247
01:09:33,015 --> 01:09:34,483
Why didn't you?
1248
01:09:34,516 --> 01:09:36,351
He wasn't worth it.
1249
01:09:37,652 --> 01:09:39,987
I have a career to think about.
1250
01:09:46,393 --> 01:09:48,028
In the hospital.
1251
01:09:49,662 --> 01:09:52,931
Looked like something that floats. In formaldehyde.
1252
01:09:54,867 --> 01:09:56,201
It was freakish.
1253
01:09:58,669 --> 01:10:00,471
Blue eyes.
1254
01:10:00,505 --> 01:10:02,673
This is not the time, George.
1255
01:10:03,174 --> 01:10:04,674
We put it away.
1256
01:10:06,777 --> 01:10:07,811
Boy.
1257
01:10:08,612 --> 01:10:09,845
A boy.
1258
01:10:11,480 --> 01:10:13,682
Never even named it.
1259
01:10:13,716 --> 01:10:14,717
Just...
1260
01:10:16,618 --> 01:10:18,653
Institutionalized it.
1261
01:10:22,122 --> 01:10:23,791
Coach advised me.
1262
01:10:24,858 --> 01:10:27,427
Us... To give it up.
1263
01:10:30,430 --> 01:10:32,331
Pay 400 a month.
1264
01:10:33,065 --> 01:10:34,933
What else could you do?
1265
01:10:36,468 --> 01:10:38,136
Child like that?
1266
01:10:39,970 --> 01:10:41,338
Mongoloid.
1267
01:10:43,007 --> 01:10:45,276
GEORGE: Doesn't help my career.
1268
01:10:48,077 --> 01:10:49,612
I need a beer.
1269
01:10:50,413 --> 01:10:53,082
Casts a reflection
1270
01:10:53,115 --> 01:10:55,117
unfavorable to my image.
1271
01:10:56,385 --> 01:10:58,619
GEORGE: People get suspicious.
1272
01:10:59,654 --> 01:11:01,289
Advised me to...
1273
01:11:03,657 --> 01:11:06,092
put it away immediately.
1274
01:11:07,427 --> 01:11:11,497
You lose the Mongoloid vote, George, hands down.
1275
01:11:11,530 --> 01:11:14,333
JAMES: Shut up! George...
1276
01:11:16,034 --> 01:11:20,271
Don't get drunk. We have to make some important decisions tonight.
1277
01:11:20,305 --> 01:11:22,339
I can't get drunk enough.
1278
01:11:23,774 --> 01:11:26,477
I don't need that bitch, either.
1279
01:11:26,510 --> 01:11:29,779
We were gonna renew our vows.
1280
01:11:29,812 --> 01:11:33,815
Hah! Our 15th anniversary. On the altar.
1281
01:11:33,849 --> 01:11:36,218
Why don't we stone her?
1282
01:11:36,251 --> 01:11:38,720
It's an old Jewish custom, George.
1283
01:11:38,753 --> 01:11:40,554
Why're you doing this to me?
1284
01:11:40,588 --> 01:11:43,724
Stop leaking all over everybody. Stop this...
1285
01:11:45,458 --> 01:11:49,128
Stop this tragic act and take the money. Stop this.
1286
01:11:50,163 --> 01:11:51,997
Stop this dishonesty.
1287
01:11:53,398 --> 01:11:56,201
You always thought I was a phony, didn't you?
1288
01:11:56,235 --> 01:11:58,469
JAMES: Don't pay any attention to him.
1289
01:11:58,503 --> 01:12:00,371
Un-fucking-believable.
1290
01:12:00,404 --> 01:12:03,773
George. George, the Coach is down there right now,
1291
01:12:03,807 --> 01:12:07,944
he's tryin' to convince Phil to back us, now, I know he can do it.
1292
01:12:07,978 --> 01:12:11,680
The only question is will you accept the money from Phil?
1293
01:12:12,681 --> 01:12:14,416
JAMES: Now, I think we should consider it.
1294
01:12:14,450 --> 01:12:17,352
Would you accept the money if it was Helen?
1295
01:12:17,385 --> 01:12:19,654
You son of a bitch. I'm... GEORGE: Wait a minute.
1296
01:12:21,189 --> 01:12:23,190
How about that question?
1297
01:12:24,258 --> 01:12:26,226
GEORGE: Huh?
1298
01:12:26,260 --> 01:12:28,561
I'm not in any such situation.
1299
01:12:28,594 --> 01:12:30,396
It wouldn't apply to me. Oh!
1300
01:12:30,930 --> 01:12:34,032
Be me, James. Imagine
1301
01:12:35,367 --> 01:12:39,303
you're me. (STUTTERING) And a friend,
1302
01:12:39,336 --> 01:12:41,839
a boy you grew up with, champions,
1303
01:12:42,673 --> 01:12:45,142
was fucking your wife.
1304
01:12:45,176 --> 01:12:47,310
GEORGE: Imagine that a while.
1305
01:12:48,778 --> 01:12:51,080
It wouldn't happen. Pretend.
1306
01:12:51,114 --> 01:12:52,848
Pretend you're me...
1307
01:12:55,083 --> 01:12:56,585
And answer me.
1308
01:12:58,886 --> 01:13:01,255
Would you take the money?
1309
01:13:04,391 --> 01:13:08,428
Yes, I'd take it. Yes, yes, I'd take it all.
1310
01:13:08,461 --> 01:13:12,031
The Jesuits would be really pissed at you, James.
1311
01:13:12,064 --> 01:13:16,968
You know, you are nothing but a complete and total disgrace.
1312
01:13:17,001 --> 01:13:18,937
All cheap cynicism and booze.
1313
01:13:18,970 --> 01:13:21,538
Don't let's do my biography tonight.
1314
01:13:21,572 --> 01:13:23,173
I saved your life, boy.
1315
01:13:23,206 --> 01:13:25,909
Oh, you sound like him. "Boy."
1316
01:13:25,943 --> 01:13:27,743
I saved your life!
1317
01:13:27,777 --> 01:13:31,347
And now I'm trying to save what's left of mine, so stay out of it!
1318
01:13:31,380 --> 01:13:34,449
Stop this. Don't fight.
1319
01:13:36,585 --> 01:13:38,453
Brothers should love.
1320
01:13:39,887 --> 01:13:41,956
Take care of each other.
1321
01:13:41,989 --> 01:13:47,060
I carried him my whole life. I carried everybody. I'm exhausted at 38.
1322
01:13:48,628 --> 01:13:53,498
James never did anything out of love. James never loved anyone,
1323
01:13:53,532 --> 01:13:56,201
anything. He's... He's just obedient.
1324
01:13:56,235 --> 01:13:59,136
He's an obedient man, press a button.
1325
01:13:59,170 --> 01:14:03,573
Nobody's listening. He shoulders responsibility, but he...
1326
01:14:03,607 --> 01:14:07,444
You know, he can't sleep at night, and his teeth fell out.
1327
01:14:11,213 --> 01:14:13,315
I'm 38 years old.
1328
01:14:18,186 --> 01:14:21,989
I used to have a 32-inch waist. Shit.
1329
01:14:25,125 --> 01:14:28,861
I used to be the most popular boy in the school.
1330
01:14:30,329 --> 01:14:32,064
(SOBBING)
1331
01:14:32,098 --> 01:14:33,999
I used to have friends.
1332
01:14:35,767 --> 01:14:38,737
Everything's in the past tense.
1333
01:14:43,173 --> 01:14:45,341
I'm in the past tense.
1334
01:14:47,377 --> 01:14:49,779
Your future is politics, George.
1335
01:14:53,815 --> 01:14:56,084
GEORGE: I can't find myself.
1336
01:14:58,052 --> 01:14:59,854
I lose myself.
1337
01:15:01,288 --> 01:15:03,256
I'm all handshakes
1338
01:15:04,090 --> 01:15:06,826
and speeches and smiles.
1339
01:15:09,461 --> 01:15:11,497
I don't think I'm the man
1340
01:15:12,231 --> 01:15:13,932
I wanted to be.
1341
01:15:16,167 --> 01:15:19,637
I seem to myself to be somebody else.
1342
01:15:20,738 --> 01:15:25,108
I'm always, can't, can't stop
1343
01:15:26,743 --> 01:15:28,411
watching myself.
1344
01:15:30,379 --> 01:15:33,648
It's all in how you look at things, George.
1345
01:15:33,682 --> 01:15:35,717
It's your angle of vision.
1346
01:15:36,351 --> 01:15:38,620
Take Marion, for instance.
1347
01:15:38,653 --> 01:15:43,057
She may have gone to Phil did what she did, I'm not condoning it,
1348
01:15:44,024 --> 01:15:46,192
but she may have, with Phil,
1349
01:15:47,193 --> 01:15:49,629
did the whole thing for the money.
1350
01:15:51,463 --> 01:15:52,631
Why?
1351
01:15:53,298 --> 01:15:56,902
Support you. Help you.
1352
01:15:56,935 --> 01:16:00,604
It's entirely possible. It's within the realm of possibility.
1353
01:16:07,544 --> 01:16:10,512
She was devoted to my career?
1354
01:16:12,815 --> 01:16:14,283
I don't know.
1355
01:16:15,316 --> 01:16:19,120
I... I don't know. I don't even know if I care.
1356
01:16:26,693 --> 01:16:28,928
George, it's been done before.
1357
01:16:30,763 --> 01:16:33,398
She always said he couldn't be trusted.
1358
01:16:37,569 --> 01:16:39,670
Used the stupid slob.
1359
01:16:41,805 --> 01:16:44,842
You could be right, James.
1360
01:16:44,875 --> 01:16:48,411
She probably recognized the problem before we did.
1361
01:16:48,444 --> 01:16:50,513
I wouldn't put it past her.
1362
01:16:51,046 --> 01:16:53,115
You could be right.
1363
01:16:53,148 --> 01:16:54,783
Yes, you could.
1364
01:16:54,816 --> 01:16:57,118
I think she humped him out of plain old lust, George.
1365
01:16:57,151 --> 01:16:59,086
I'll see you when I'm sober for that remark.
1366
01:16:59,120 --> 01:17:03,289
You are up for sale tonight, George. You are goin' cheap!
1367
01:17:08,994 --> 01:17:11,830
You see what he does to me?
1368
01:17:11,864 --> 01:17:16,601
Me, who went to another city to find him. How many cities, Tom? How many times?
1369
01:17:17,502 --> 01:17:19,804
You were nothing but rags, filth.
1370
01:17:21,471 --> 01:17:25,342
I picked you up, I carried you screaming into that hospital.
1371
01:17:25,375 --> 01:17:26,942
Nobody held a gun.
1372
01:17:26,976 --> 01:17:29,278
I had no choice.
1373
01:17:30,980 --> 01:17:34,783
Only alkies like me have no alternatives, James.
1374
01:17:39,353 --> 01:17:42,189
Do you know what the old man left me?
1375
01:17:42,222 --> 01:17:45,992
He left me, when he finally died, 12,000 in medical bills,
1376
01:17:46,025 --> 01:17:49,862
3,000 for the funeral. And me, old faithful,
1377
01:17:49,896 --> 01:17:53,498
ends up 10 years behind everybody else, and for what?
1378
01:17:54,866 --> 01:17:57,067
GEORGE: Everybody respects you, James.
1379
01:17:57,868 --> 01:17:59,570
You sacrificed...
1380
01:18:00,771 --> 01:18:02,306
Well, you know.
1381
01:18:03,640 --> 01:18:05,041
Mediocrity.
1382
01:18:06,876 --> 01:18:08,178
My son,
1383
01:18:10,712 --> 01:18:14,449
Jimmy, the bright one, he asked me what it meant.
1384
01:18:14,483 --> 01:18:17,685
He asked me the definition of the word "mediocrity."
1385
01:18:21,221 --> 01:18:23,356
It means of low excellence.
1386
01:18:26,760 --> 01:18:28,694
You know why he asked?
1387
01:18:30,362 --> 01:18:32,931
Because that's what he thinks of me.
1388
01:18:35,133 --> 01:18:37,035
That's how he sees me.
1389
01:18:37,902 --> 01:18:40,304
How I'm beginning to see myself.
1390
01:18:42,072 --> 01:18:45,441
That School Super job is yours, after the election.
1391
01:18:47,643 --> 01:18:49,812
Oh, that's only the beginning.
1392
01:18:51,847 --> 01:18:54,149
I found my talent late in life.
1393
01:18:56,117 --> 01:18:59,253
I didn't go into politics till I was over 30.
1394
01:19:00,387 --> 01:19:03,790
There's always Congress, George. Congress.
1395
01:19:04,991 --> 01:19:06,593
In the distance.
1396
01:19:08,861 --> 01:19:11,930
I'm gonna make my stand in the political arena.
1397
01:19:21,271 --> 01:19:23,073
PHIL: He wants to talk to you, George.
1398
01:19:23,106 --> 01:19:25,008
Me? Yeah.
1399
01:19:26,109 --> 01:19:27,176
No.
1400
01:19:29,211 --> 01:19:30,679
He's waiting.
1401
01:19:49,295 --> 01:19:50,563
(SIGHS)
1402
01:19:53,832 --> 01:19:56,568
The suspense is killing me.
1403
01:19:57,868 --> 01:19:59,603
Like before a game.
1404
01:20:01,238 --> 01:20:02,406
Drink?
1405
01:20:03,106 --> 01:20:04,440
Thank you.
1406
01:20:12,514 --> 01:20:14,849
George will accept the money, Phil!
1407
01:20:14,882 --> 01:20:16,317
Good. Ice?
1408
01:20:17,985 --> 01:20:19,153
Nope.
1409
01:20:26,526 --> 01:20:28,827
How are you disposed?
1410
01:20:31,230 --> 01:20:34,866
You mean how do I feel about it? It's iffy. It's all iffy.
1411
01:20:46,676 --> 01:20:48,578
What's the Coach say?
1412
01:20:53,114 --> 01:20:56,418
We got a town of dress factories, right?
1413
01:20:56,451 --> 01:21:00,554
Bars, car lots and empty mines.
1414
01:21:02,623 --> 01:21:05,758
Christ, the growth industry in this town is arson.
1415
01:21:07,894 --> 01:21:11,063
And some Jew wants to come in here and turn it into Miami Beach.
1416
01:21:11,096 --> 01:21:13,065
Well, he's gonna try.
1417
01:21:13,098 --> 01:21:16,701
But if we coordinate. Who cares? Do I really care?
1418
01:21:16,734 --> 01:21:20,271
I'm so bored half the time it's killin' me.
1419
01:21:20,304 --> 01:21:23,940
Watchin' the same old faces get old.
1420
01:21:23,974 --> 01:21:27,142
Same bullshit day in, day out. Bored.
1421
01:21:28,577 --> 01:21:30,512
PHIL: Sometimes I get on the turnpike
1422
01:21:30,546 --> 01:21:33,948
and I just drive until I feel like gettin' off.
1423
01:21:33,982 --> 01:21:36,684
Alone. Drove to Binghamton last week.
1424
01:21:38,019 --> 01:21:42,255
A hundred miles on a Friday night by myself. Believe that?
1425
01:21:42,289 --> 01:21:45,691
What's left? You know, you hit a few bars,
1426
01:21:45,725 --> 01:21:47,626
some music, drink,
1427
01:21:49,695 --> 01:21:52,497
play old basketball games over in my head.
1428
01:21:53,898 --> 01:21:55,133
(SIGHS)
1429
01:21:56,834 --> 01:22:00,304
Pick up some strange pussy now and then. Here and there.
1430
01:22:02,373 --> 01:22:06,709
You know, I always gotta have somethin' young and juicy sittin' beside me.
1431
01:22:07,577 --> 01:22:10,245
But mostly
1432
01:22:10,278 --> 01:22:14,216
I sit around and replay the good games over in my head.
1433
01:22:14,249 --> 01:22:15,916
Can you believe that?
1434
01:22:16,884 --> 01:22:18,819
We were good.
1435
01:22:18,853 --> 01:22:21,721
Called each other's moves every time.
1436
01:22:22,722 --> 01:22:25,158
We had some good times. (CHUCKLES)
1437
01:22:26,859 --> 01:22:28,327
Great.
1438
01:22:28,360 --> 01:22:30,362
Sometimes
1439
01:22:30,396 --> 01:22:35,199
I think that's the only thing I can still feel, you know, still feel in my gut.
1440
01:22:35,233 --> 01:22:38,069
Still feel that Championship Season.
1441
01:22:38,102 --> 01:22:39,770
Feel the crowds.
1442
01:22:44,107 --> 01:22:47,810
That's my best memory to date. Nothing's matched it. Nothin'.
1443
01:22:48,411 --> 01:22:50,179
We were good then.
1444
01:22:58,452 --> 01:23:00,554
Martin.
1445
01:23:00,587 --> 01:23:03,089
I think about him all the time, too.
1446
01:23:04,490 --> 01:23:06,192
I loved that guy.
1447
01:23:06,225 --> 01:23:08,428
Perfect ballplayer, wasn't he?
1448
01:23:10,362 --> 01:23:12,431
You know what I do for excitement now?
1449
01:23:12,464 --> 01:23:14,132
We all have a pretty good idea.
1450
01:23:14,166 --> 01:23:17,034
(LAUGHS) No, no, no, everybody does that.
1451
01:23:18,602 --> 01:23:21,638
My Porsche. Boxster. James Dean, right?
1452
01:23:23,239 --> 01:23:25,975
Upped it to 120 comin' back from Binghamton.
1453
01:23:26,009 --> 01:23:28,777
Smashed. Everything a blur.
1454
01:23:28,811 --> 01:23:32,214
Can't see the road, but I'm laughin' my ass off.
1455
01:23:32,247 --> 01:23:37,452
I'm laughin' so hard I gotta wipe my eyes and then I'm hittin' 135.
1456
01:23:37,485 --> 01:23:39,719
I have one hand on the wheel,
1457
01:23:39,753 --> 01:23:43,423
pissed out of my mind, radio's blarin'.
1458
01:23:43,457 --> 01:23:48,594
And suddenly, it's crazy, but I think that I'm just speed
1459
01:23:48,627 --> 01:23:53,531
and nothin' can catch me. I know that nothing alive can touch me.
1460
01:23:53,565 --> 01:23:56,633
And then I open her up to 140.
1461
01:23:57,101 --> 01:23:58,469
Shit scared.
1462
01:24:00,537 --> 01:24:02,506
Everything becomes a blur.
1463
01:24:03,840 --> 01:24:06,275
But I'm laughin',
1464
01:24:06,309 --> 01:24:09,845
because I know that nothin' on Earth can catch me.
1465
01:24:12,647 --> 01:24:16,717
Some Friday night they're going to be putting pieces of me in a rubber bag.
1466
01:24:18,252 --> 01:24:21,755
I wonder what it's like getting it at 140 miles an hour.
1467
01:24:23,089 --> 01:24:26,326
Splat! (LAUGHING)
1468
01:24:26,359 --> 01:24:29,394
Yeah, like a bug hitting a windshield.
1469
01:24:29,428 --> 01:24:32,064
Sounds more dangerous than married women. (SNICKERS)
1470
01:24:33,531 --> 01:24:36,167
James is offended by... No, no, I was joking.
1471
01:24:36,200 --> 01:24:37,268
Offended.
1472
01:24:40,337 --> 01:24:43,140
You know why I like married women?
1473
01:24:43,173 --> 01:24:47,076
They don't yell, tell, swell and they're grateful as hell.
1474
01:24:49,945 --> 01:24:52,213
Marion took my cherry in high school.
1475
01:24:54,149 --> 01:24:55,984
Nobody gets involved.
1476
01:24:59,586 --> 01:25:01,455
I really cared for her.
1477
01:25:05,992 --> 01:25:08,894
She's a bitch now. Bitch on wheels. She's finished.
1478
01:25:08,927 --> 01:25:11,329
Yeah, he really did a job on her.
1479
01:25:15,366 --> 01:25:18,502
I thought maybe we could go back to something.
1480
01:25:19,670 --> 01:25:21,471
See if it was still there.
1481
01:25:24,240 --> 01:25:26,442
Well, it ain't like in the movies.
1482
01:25:27,009 --> 01:25:28,644
She's a bitch now.
1483
01:25:29,578 --> 01:25:32,147
I never understood women like her.
1484
01:25:32,181 --> 01:25:35,316
Never did. Never wanted to.
1485
01:25:35,349 --> 01:25:38,186
Better watch your Helen. (JAMES SCOFFS)
1486
01:25:39,352 --> 01:25:41,221
My Helen.
1487
01:25:42,522 --> 01:25:44,024
Never happen.
1488
01:25:45,391 --> 01:25:48,494
Helen does everything by the book.
1489
01:25:48,527 --> 01:25:52,397
No, Helen is a champion of chastity.
1490
01:25:52,430 --> 01:25:55,433
Sex is children, children is sex.
1491
01:25:55,466 --> 01:26:01,405
She'd be happy spending the rest of her life rubbing cocoa butter on her tits.
1492
01:26:02,805 --> 01:26:03,973
Breasts.
1493
01:26:05,074 --> 01:26:08,110
She's only happy when she's pregnant.
1494
01:26:08,144 --> 01:26:10,345
It clears up the skin.
1495
01:26:11,213 --> 01:26:14,149
Does she still paint?
1496
01:26:14,182 --> 01:26:17,685
Not really. PHIL: Yeah, she won all those art prizes.
1497
01:26:19,486 --> 01:26:24,457
She's the only one that didn't laugh that time, remember? In art class.
1498
01:26:25,725 --> 01:26:27,793
We had to do...
1499
01:26:27,826 --> 01:26:30,529
We had to identify these paintings for an exam,
1500
01:26:31,830 --> 01:26:35,166
and I said that mine was an El Gresso.
1501
01:26:35,199 --> 01:26:37,368
(CHUCKLING) And you laughed out loud.
1502
01:26:37,401 --> 01:26:41,504
And somebody behind me, well, the whole class was laughing, even me.
1503
01:26:42,706 --> 01:26:45,808
But I remember she didn't laugh.
1504
01:26:50,645 --> 01:26:52,480
Whatever happened to the chicken?
1505
01:26:53,114 --> 01:26:54,782
Oh, shit.
1506
01:26:58,585 --> 01:27:00,254
(DOOR OPENING)
1507
01:27:00,287 --> 01:27:02,855
Burned bad? Ah! No, no.
1508
01:27:02,889 --> 01:27:05,091
(CHUCKLING)
1509
01:27:05,124 --> 01:27:06,626
PHIL: Bring it out.
1510
01:27:22,171 --> 01:27:23,873
Did old Marion laugh?
1511
01:27:25,308 --> 01:27:27,676
Don't worry about George. He'll get over it.
1512
01:27:28,410 --> 01:27:29,912
You think so?
1513
01:27:31,446 --> 01:27:35,316
You could rub the two of them together and you wouldn't get a sound.
1514
01:27:37,985 --> 01:27:41,388
All that shit about her being ripped up about the baby.
1515
01:27:41,421 --> 01:27:43,390
She didn't want it? No.
1516
01:27:44,556 --> 01:27:47,059
She had to convince him. He wanted to keep it.
1517
01:27:47,092 --> 01:27:50,595
He wouldn't give it up until the Coach damn near ordered him to.
1518
01:27:54,632 --> 01:27:59,403
Hey, I'm not the first guy she laid. She's been running around the last few years.
1519
01:28:00,938 --> 01:28:02,805
Why doesn't she leave him?
1520
01:28:03,873 --> 01:28:05,775
Where's she going at 38?
1521
01:28:24,657 --> 01:28:26,458
You're an alcoholic.
1522
01:28:29,094 --> 01:28:31,463
Whatever gave you that idea?
1523
01:28:34,231 --> 01:28:37,134
Jesus Christ, what happened?
1524
01:28:37,168 --> 01:28:39,235
(GLASS CLINKING) (POURING DRINK)
1525
01:28:41,938 --> 01:28:43,239
Do you need any money?
1526
01:28:44,940 --> 01:28:46,608
I'll let you know.
1527
01:28:59,519 --> 01:29:01,988
(PLAYING NOTES ON PIANO)
1528
01:29:06,759 --> 01:29:08,860
(PLAYING SOFT MELODY)
1529
01:29:22,472 --> 01:29:25,308
Sharmen's got class, style.
1530
01:29:26,408 --> 01:29:29,077
George is like Bugs Bunny on television.
1531
01:29:31,113 --> 01:29:34,148
(IMITATING BUGS BUNNY) This is the Mayor. What's up, folks? (RAZZING)
1532
01:29:35,116 --> 01:29:37,451
We got Looney Tunes for our Mayor.
1533
01:29:39,052 --> 01:29:41,521
George is not a modern man, it's that simple.
1534
01:29:43,256 --> 01:29:46,692
I am. Maybe you, too.
1535
01:29:48,794 --> 01:29:53,331
You know, Claire and me, we have an arrangement. It's civilized.
1536
01:29:53,364 --> 01:29:56,299
You know, as long as she doesn't make it with anyone in town, none of my friends,
1537
01:29:56,333 --> 01:29:59,102
fine, you know? It's a mutual arrangement.
1538
01:29:59,136 --> 01:30:01,004
You got to change with the times.
1539
01:30:01,371 --> 01:30:02,772
Be modern.
1540
01:30:04,774 --> 01:30:07,676
I think I'm medieval.
1541
01:30:07,710 --> 01:30:12,480
Yeah? Yeah, probably somewhere in the Dark Ages.
1542
01:30:12,514 --> 01:30:13,982
(CHUCKLING)
1543
01:30:14,848 --> 01:30:16,450
(PLAYS DISSONANT CHORD)
1544
01:30:17,985 --> 01:30:19,520
I'm gonna get a vasectomy.
1545
01:30:21,087 --> 01:30:23,890
That so? Yeah, they tie your tubes.
1546
01:30:23,923 --> 01:30:26,825
You still come, but you don't come sperm. Sterilized.
1547
01:30:28,727 --> 01:30:30,996
I fuck a lot, you know? Oh?
1548
01:30:32,329 --> 01:30:34,265
PHIL: I can't take any more abortions.
1549
01:30:36,434 --> 01:30:37,902
Oh.
1550
01:30:41,805 --> 01:30:43,873
I told Claire, you know, we discussed it,
1551
01:30:43,907 --> 01:30:46,942
and she agreed it's the intelligent thing to do.
1552
01:30:50,078 --> 01:30:53,848
You're right, everyone here lives in the Dark Ages.
1553
01:30:55,283 --> 01:30:56,750
Pitch black.
1554
01:31:00,454 --> 01:31:02,421
He wants to talk to you, James.
1555
01:31:30,412 --> 01:31:33,914
George, have some chicken. I can't, with my stomach.
1556
01:31:43,857 --> 01:31:46,291
You want me to step down as your campaign manager.
1557
01:31:46,325 --> 01:31:47,826
Phil has contacted these people...
1558
01:31:47,860 --> 01:31:49,795
You dump me now and my politics are over.
1559
01:31:49,828 --> 01:31:51,395
James, Phil has contacted these advertising...
1560
01:31:51,429 --> 01:31:53,598
George, everybody will know I've been dumped!
1561
01:31:53,631 --> 01:31:56,933
From Philadelphia. I won't be able to buy a vote. I'll be ruined in this town.
1562
01:31:56,967 --> 01:31:59,769
After the election I can still be able to endorse you for Superintendent.
1563
01:31:59,803 --> 01:32:02,338
After dumping me from running the campaign!
1564
01:32:02,371 --> 01:32:05,207
COACH: James we need a very experienced man in this position.
1565
01:32:05,241 --> 01:32:07,209
You'll still be involved in the campaign,
1566
01:32:07,243 --> 01:32:08,877
we're just bringing in some professional help.
1567
01:32:08,910 --> 01:32:11,079
Wait a minute, wait a minute. You did this.
1568
01:32:11,112 --> 01:32:14,715
James, I can't put a $100,000 in the hands of an amateur.
1569
01:32:14,748 --> 01:32:17,918
No ignorant lout is going to take... You're an ignoramus!
1570
01:32:17,951 --> 01:32:21,120
And you're a shabby man. And you're a goddamn ignoramus!
1571
01:32:21,154 --> 01:32:24,323
(GROANS) COACH: Oh, Christ! Phil!
1572
01:32:25,191 --> 01:32:27,225
COACH: Damn it. My plate.
1573
01:32:28,860 --> 01:32:30,762
My plate. Damn it.
1574
01:32:33,264 --> 01:32:35,533
Here, It's not broken.
1575
01:32:38,801 --> 01:32:42,372
If I had my wits, some anger,
1576
01:32:44,273 --> 01:32:48,176
some guts, I'd take your head off, Phil.
1577
01:32:49,845 --> 01:32:52,914
PHIL: Yeah. Well, I'm just money to you guys, right? Money to everybody.
1578
01:32:52,947 --> 01:32:56,449
I'm not giving it away. No more charity from the dumb dago.
1579
01:32:57,217 --> 01:32:59,152
(SOBBING)
1580
01:33:02,555 --> 01:33:03,556
(SNIFFLES)
1581
01:33:06,091 --> 01:33:09,961
If you... If you people do this to me,
1582
01:33:09,994 --> 01:33:14,464
I will walk every street in this city. Hear me!
1583
01:33:15,933 --> 01:33:20,002
And I will tell every single person about Phil and Marion.
1584
01:33:20,036 --> 01:33:21,170
Shabby.
1585
01:33:21,203 --> 01:33:24,507
I will not be abused like this.
1586
01:33:24,540 --> 01:33:26,708
I will turn George into the village idiot.
1587
01:33:26,741 --> 01:33:28,276
You wouldn't do that, James.
1588
01:33:28,310 --> 01:33:30,245
I swear it, by Christ.
1589
01:33:31,713 --> 01:33:35,916
And your brother-in-law, and the kickbacks to the city.
1590
01:33:35,950 --> 01:33:38,651
You'll ruin me. You'll ruin us.
1591
01:33:38,685 --> 01:33:41,387
(SOBBING) What did you just do to me?
1592
01:33:41,421 --> 01:33:44,022
An hour ago he suggested we back him for mayor.
1593
01:33:45,224 --> 01:33:46,592
I don't believe that. Ask him.
1594
01:33:46,625 --> 01:33:48,427
I proposed an alternative.
1595
01:33:48,994 --> 01:33:50,194
Uh...
1596
01:33:50,228 --> 01:33:51,295
(BELCHES)
1597
01:33:51,329 --> 01:33:52,897
(GROANS)
1598
01:33:52,930 --> 01:33:54,298
Can you make it upstairs, George?
1599
01:33:54,332 --> 01:33:56,766
I... I think so. Okay, good.
1600
01:33:56,800 --> 01:33:58,335
I think I'm gonna... All right, all right.
1601
01:33:58,368 --> 01:34:01,738
(VOMITING) Oh, George, not in the trophy! God damn it.
1602
01:34:01,771 --> 01:34:03,105
Nice shot, George.
1603
01:34:03,839 --> 01:34:06,976
I'm sorry. (VOMITING) Oh, no!
1604
01:34:07,009 --> 01:34:09,444
Get away from there. Jesus Christ.
1605
01:34:09,477 --> 01:34:12,647
I can't get my breath. Then stop talking.
1606
01:34:12,680 --> 01:34:15,248
Wash out the trophy, James, in cold water.
1607
01:34:16,316 --> 01:34:18,151
COACH: By Christ, get some strength.
1608
01:35:04,723 --> 01:35:06,525
A dull night.
1609
01:35:07,826 --> 01:35:10,561
Maybe I should go up and fall down the stairs again.
1610
01:35:11,496 --> 01:35:13,164
He gets more desperate.
1611
01:35:14,731 --> 01:35:16,933
People get more desperate.
1612
01:35:18,101 --> 01:35:20,436
Why's everyone so fucking desperate?
1613
01:35:21,771 --> 01:35:25,408
Everyone wants a piece of me. Only my money. Nothing else.
1614
01:35:31,046 --> 01:35:35,082
This is a dentist bill. $35,000. My wife.
1615
01:35:36,350 --> 01:35:38,818
For $35,000 you could cap a shark's mouth.
1616
01:35:40,153 --> 01:35:42,555
I'm expected to finance everybody's life.
1617
01:35:47,526 --> 01:35:51,696
Marion brought up the campaign money about the third time I laid her.
1618
01:35:51,729 --> 01:35:56,433
She brought it up very casually, and then talked about it for three hours.
1619
01:35:57,367 --> 01:35:59,636
I expected it. I knew it.
1620
01:36:00,970 --> 01:36:02,538
She laid it in.
1621
01:36:05,174 --> 01:36:07,476
Well, she worked for it. I made her earn it.
1622
01:36:08,710 --> 01:36:11,746
You wanted George to find out.
1623
01:36:13,781 --> 01:36:15,348
Yeah, maybe, I don't know.
1624
01:36:16,783 --> 01:36:18,018
She worked for it.
1625
01:36:18,051 --> 01:36:19,553
I took her up to the Holiday one afternoon,
1626
01:36:19,586 --> 01:36:23,489
I fucked her on the bed, floor, chair, tub, toilet,
1627
01:36:24,156 --> 01:36:25,890
everywhere but the ice machine.
1628
01:36:26,991 --> 01:36:28,693
You know the only woman I ever loved?
1629
01:36:28,727 --> 01:36:31,730
My mother. Fuck the psychiatrists.
1630
01:36:31,763 --> 01:36:35,299
My mother's the only woman I ever knew.
1631
01:36:35,332 --> 01:36:37,900
The rest are... I don't care, you know?
1632
01:36:40,570 --> 01:36:44,139
The truth is I don't care about the melodrama of your life.
1633
01:36:46,641 --> 01:36:48,710
(FOOTSTEPS APPROACHING)
1634
01:37:01,854 --> 01:37:03,956
I have been betrayed by my friends.
1635
01:37:09,227 --> 01:37:11,662
I carried that imbecile Polack for four years,
1636
01:37:11,696 --> 01:37:13,598
him and his nymphomaniac wife.
1637
01:37:13,631 --> 01:37:16,733
Watch it. I know, I was his best man.
1638
01:37:16,767 --> 01:37:19,035
The ushers were comparing notes on her.
1639
01:37:21,170 --> 01:37:24,440
George got sick before the wedding, too. He threw up with joy.
1640
01:37:24,473 --> 01:37:26,908
We know her past history, James. No lecturing...
1641
01:37:26,941 --> 01:37:28,877
You don't know anything.
1642
01:37:28,910 --> 01:37:32,513
You fornicated and read the newspapers, that's what you know.
1643
01:37:35,916 --> 01:37:38,251
But nobody is going to abuse me.
1644
01:37:39,385 --> 01:37:40,920
Nobody.
1645
01:37:40,953 --> 01:37:44,523
(IMITATING RICHARD NIXON) Now we won't have James to kick around anymore.
1646
01:37:44,556 --> 01:37:47,726
Exactly. I'm a new man.
1647
01:37:49,227 --> 01:37:50,728
And I come high.
1648
01:37:52,129 --> 01:37:55,366
My success has been delayed by my responsibilities.
1649
01:37:55,399 --> 01:37:59,469
My youth was given over to my responsibilities and now it is my turn.
1650
01:37:59,502 --> 01:38:02,971
And I'm going to demand my right to success. Demand.
1651
01:38:04,807 --> 01:38:07,609
I had... Christ, I'm ashamed...
1652
01:38:09,577 --> 01:38:12,346
To borrow money from Phil to bury him.
1653
01:38:12,380 --> 01:38:14,147
You don't owe me anything.
1654
01:38:14,181 --> 01:38:16,917
I owe everybody.
1655
01:38:17,918 --> 01:38:19,785
I don't own a goddamn thing.
1656
01:38:19,819 --> 01:38:21,587
I won big on the Broncos.
1657
01:38:21,620 --> 01:38:23,556
And now you knife me in the back.
1658
01:38:29,694 --> 01:38:32,329
James, I like being rich, okay?
1659
01:38:34,464 --> 01:38:39,068
I need money. I want two of everything. Cars, boats, women, etcetera, etcetera.
1660
01:38:40,770 --> 01:38:46,007
Around expensive things, I get a hard on. Turned on. I want them.
1661
01:38:48,577 --> 01:38:50,978
My old man was like you, James.
1662
01:38:51,011 --> 01:38:56,082
Desperate. Yeah, he built a business, 24 hours a day,
1663
01:38:56,115 --> 01:38:59,686
but he didn't have time to learn the language. He knew two words, "money" and "work."
1664
01:38:59,719 --> 01:39:02,754
No, three. "Bizzyness."
1665
01:39:02,788 --> 01:39:06,925
Well the "bizzyness" killed him at forty-fucking-three
1666
01:39:06,959 --> 01:39:09,794
and we buried a man that no one ever knew!
1667
01:39:11,395 --> 01:39:15,031
I worked for my old man. Slept with him. Ate.
1668
01:39:16,199 --> 01:39:18,869
I have no memory of who he was,
1669
01:39:19,802 --> 01:39:21,203
what he was.
1670
01:39:26,407 --> 01:39:31,812
Well, the fucking "bizzyness" is mine now.
1671
01:39:33,914 --> 01:39:35,215
It's all mine.
1672
01:39:47,592 --> 01:39:48,727
He's cleaned up.
1673
01:39:50,027 --> 01:39:52,096
He's gonna call his wife.
1674
01:39:54,498 --> 01:39:57,800
I am bewildered, stunned,
1675
01:39:59,836 --> 01:40:02,871
never... Knocked on my ass.
1676
01:40:06,508 --> 01:40:08,943
Never did I think I would live to see the day
1677
01:40:09,710 --> 01:40:12,480
when you would turn savagely,
1678
01:40:12,513 --> 01:40:14,681
savagely turn on one another.
1679
01:40:18,084 --> 01:40:20,920
You are not the people that played for me.
1680
01:40:20,953 --> 01:40:22,688
We are a myth.
1681
01:40:24,189 --> 01:40:25,257
What?
1682
01:40:26,858 --> 01:40:28,026
Myths.
1683
01:40:29,794 --> 01:40:31,628
(SHOUTING) Is this trophy a myth?
1684
01:40:32,329 --> 01:40:34,564
See the names engraved on it.
1685
01:40:34,598 --> 01:40:36,934
Look! Don't grow old on me, boys.
1686
01:40:36,967 --> 01:40:39,568
Don't lose faith. Don't get old on me.
1687
01:40:41,837 --> 01:40:45,840
I carved your names in silver. Lasts forever.
1688
01:40:45,874 --> 01:40:47,943
Never forget that. Never!
1689
01:40:50,244 --> 01:40:52,513
Nothing changes but the date, boys.
1690
01:40:54,982 --> 01:40:57,717
And it's a good life if you don't weaken.
1691
01:41:00,286 --> 01:41:03,288
You're still all immensely talented.
1692
01:41:03,322 --> 01:41:05,924
I'm a junior high school principal.
1693
01:41:05,958 --> 01:41:08,659
Christ, I have the walls scrubbed every day
1694
01:41:08,693 --> 01:41:12,196
because inevitably some little bastard scribbles all over them.
1695
01:41:13,030 --> 01:41:15,231
"Mr. Daley eats it."
1696
01:41:15,265 --> 01:41:17,233
"Daley is a shithead."
1697
01:41:17,267 --> 01:41:19,601
Taking care of your father slowed you up, James.
1698
01:41:20,169 --> 01:41:21,870
Slowed me up?
1699
01:41:23,305 --> 01:41:26,174
I wiped the man's ass, like a baby.
1700
01:41:27,141 --> 01:41:31,079
Rubbed oil on his body. Washed him.
1701
01:41:33,714 --> 01:41:37,583
I had to feed him before he died and all that time I never felt
1702
01:41:39,051 --> 01:41:40,386
love from him.
1703
01:41:41,854 --> 01:41:43,222
He'd get drunk and abuse me.
1704
01:41:44,389 --> 01:41:47,759
In fever, bedridden, a man can say strange things.
1705
01:41:47,792 --> 01:41:49,027
I just want...
1706
01:41:50,494 --> 01:41:51,528
What?
1707
01:41:52,496 --> 01:41:55,698
I want... I wanted...
1708
01:41:55,732 --> 01:41:58,301
What? I wanted him to respect me!
1709
01:41:59,969 --> 01:42:02,838
Respect me! That's all!
1710
01:42:02,871 --> 01:42:07,009
Whine. You are a 38-year-old whine!
1711
01:42:07,042 --> 01:42:10,311
Bitch and whine and blame your life on everybody.
1712
01:42:10,344 --> 01:42:12,680
You got the eyes of a beggar.
1713
01:42:12,713 --> 01:42:14,881
Did they respect me?
1714
01:42:14,914 --> 01:42:17,117
Thirty years a teacher? A coach?
1715
01:42:17,150 --> 01:42:19,252
A teacher devoted to excellence?
1716
01:42:19,285 --> 01:42:20,986
Did they respect me
1717
01:42:21,020 --> 01:42:23,455
when they forced me into retirement?
1718
01:42:23,489 --> 01:42:26,624
Gave me a farewell dinner and a gold watch and a pension.
1719
01:42:26,657 --> 01:42:29,027
A pension is a ticket to death.
1720
01:42:29,060 --> 01:42:30,928
It's a goddamn passport.
1721
01:42:32,663 --> 01:42:34,664
Said I was old-fashioned.
1722
01:42:35,298 --> 01:42:38,567
Said I abused a student.
1723
01:42:38,601 --> 01:42:41,504
The boy made an obscene gesture to my face and I hit him.
1724
01:42:41,537 --> 01:42:43,239
What's old-fashioned about that?
1725
01:42:43,838 --> 01:42:45,273
You broke his jaw.
1726
01:42:47,342 --> 01:42:50,978
Next thing I know I'm walking the streets at 8:00 in the morning, nowhere to go.
1727
01:42:51,011 --> 01:42:52,913
I start listening to the radio.
1728
01:42:52,946 --> 01:42:54,915
I watch more TV than any man alive.
1729
01:42:54,948 --> 01:42:56,883
You make them respect you!
1730
01:42:59,185 --> 01:43:00,353
Ahem.
1731
01:43:01,920 --> 01:43:03,989
I talked to Marion.
1732
01:43:05,223 --> 01:43:08,159
You were right, James. Absolutely.
1733
01:43:09,427 --> 01:43:10,661
Was I?
1734
01:43:11,295 --> 01:43:13,097
What did she say?
1735
01:43:13,130 --> 01:43:15,598
She did it for me, for the money.
1736
01:43:15,632 --> 01:43:17,267
COACH: Well, you heard that, Phil.
1737
01:43:17,867 --> 01:43:19,069
Yeah, I know.
1738
01:43:19,102 --> 01:43:22,638
Next time the ice machine. Right, Phil?
1739
01:43:24,606 --> 01:43:27,175
It's late. Uh, I better...
1740
01:43:27,208 --> 01:43:31,012
She convince you to take the money, George?
1741
01:43:31,045 --> 01:43:32,712
It's none of your goddamn business.
1742
01:43:32,746 --> 01:43:35,782
When old James gets through, they're gonna give you
1743
01:43:35,816 --> 01:43:38,250
a pair of horns on the steps of city hall.
1744
01:43:38,284 --> 01:43:39,652
That's not gonna happen.
1745
01:43:39,685 --> 01:43:40,853
(GLASS SHATTERING) No more drinking.
1746
01:43:40,886 --> 01:43:42,721
Nobody. Hear me?
1747
01:43:42,755 --> 01:43:45,190
I meant what I said.
1748
01:43:45,223 --> 01:43:49,359
Marion said that the... I don't care what that hotpants bitch said.
1749
01:43:49,393 --> 01:43:52,863
Go home and kick her ass all over the kitchen, all that slutting around.
1750
01:43:52,896 --> 01:43:54,465
She's not a slut.
1751
01:43:54,498 --> 01:43:56,632
She was punished for slutting, wasn't she?
1752
01:43:56,666 --> 01:43:58,267
She was punished and so were you.
1753
01:43:58,301 --> 01:44:00,670
That's a terrible thing to say.
1754
01:44:00,703 --> 01:44:02,604
Leave her the hell out of the campaign.
1755
01:44:02,637 --> 01:44:04,506
She's trouble, she is. Lock her in a room.
1756
01:44:04,539 --> 01:44:06,208
I have pride, you know. I have...
1757
01:44:06,241 --> 01:44:08,142
You have no pride. None.
1758
01:44:09,076 --> 01:44:10,978
You got a face for everybody.
1759
01:44:11,011 --> 01:44:13,480
All slick smiles and empty eyes.
1760
01:44:13,513 --> 01:44:14,948
You lost something, boy.
1761
01:44:15,682 --> 01:44:18,618
And, Phil, playing the lout.
1762
01:44:18,651 --> 01:44:22,221
Screwing and ruining your life away. You lost something.
1763
01:44:24,022 --> 01:44:25,957
And you,
1764
01:44:25,990 --> 01:44:30,661
stumbling and reeling through the streets like some broken thing.
1765
01:44:30,695 --> 01:44:34,264
Hearing people laugh at you breaks my heart.
1766
01:44:34,297 --> 01:44:36,366
You were a gifted boy.
1767
01:44:36,399 --> 01:44:38,367
Past tense. Gifted.
1768
01:44:38,968 --> 01:44:41,470
Unbelievable talent.
1769
01:44:41,504 --> 01:44:43,905
All of you. Not just basketball.
1770
01:44:43,938 --> 01:44:47,709
I remember, James, sitting in that auditorium,
1771
01:44:47,742 --> 01:44:49,977
watching you win, what contest was that, what?
1772
01:44:50,744 --> 01:44:52,346
I Speak For Democracy.
1773
01:44:52,379 --> 01:44:54,214
I Speak For Democracy.
1774
01:44:54,248 --> 01:44:56,782
You held that audience spellbound.
1775
01:44:56,816 --> 01:45:00,920
When you stood up to speak the crowd hushed.
1776
01:45:00,953 --> 01:45:06,124
No movement. Still. They were spellbound.
1777
01:45:06,158 --> 01:45:09,860
You overwhelmed them. I'll never forget it. Never.
1778
01:45:10,961 --> 01:45:13,063
I won a $100 bond.
1779
01:45:14,864 --> 01:45:17,367
The old man cashed it in and drank it up.
1780
01:45:18,768 --> 01:45:22,771
They gave you a little gold cup.
1781
01:45:23,739 --> 01:45:25,773
"Run to win."
1782
01:45:25,806 --> 01:45:28,142
Saint Paul said that. A saint.
1783
01:45:28,176 --> 01:45:31,578
Run always to win. I drilled that into you.
1784
01:45:32,445 --> 01:45:34,347
Healthy minds, healthy bodies.
1785
01:45:34,381 --> 01:45:37,449
The Greeks said that, boys, and they started it all.
1786
01:45:37,483 --> 01:45:39,885
Great athletes, the Greeks. Magnificent.
1787
01:45:39,919 --> 01:45:42,421
The Greeks were pederasts.
1788
01:45:42,454 --> 01:45:44,422
What the hell is he talking about?
1789
01:45:44,455 --> 01:45:46,424
He means the Greeks were homosexuals.
1790
01:45:49,393 --> 01:45:51,028
The Greeks, homos?
1791
01:45:55,331 --> 01:45:56,899
Not the Greeks.
1792
01:45:59,168 --> 01:46:03,638
The Romans, maybe. But not the Greeks.
1793
01:46:03,672 --> 01:46:06,975
Don't come around me with that liberal bullshit. I won't listen.
1794
01:46:07,775 --> 01:46:11,011
The Greeks made their men into gods.
1795
01:46:11,045 --> 01:46:14,847
The credit belongs to the man who is actually in the arena,
1796
01:46:14,881 --> 01:46:19,085
whose face is marred by dust and sweat and blood.
1797
01:46:19,118 --> 01:46:22,955
A man who knows the great enthusiasms and the great devotions,
1798
01:46:22,988 --> 01:46:26,123
who spends himself in a worthy cause.
1799
01:46:26,157 --> 01:46:29,227
Who in the end knows the triumph of high achievement,
1800
01:46:29,260 --> 01:46:34,030
and if he fails, at least fails while daring greatly.
1801
01:46:34,064 --> 01:46:38,033
So that his place shall never be with those cold and timid souls.
1802
01:46:38,067 --> 01:46:40,436
Who know neither victory nor defeat.
1803
01:46:42,104 --> 01:46:45,807
That's a great man's words. A man among men.
1804
01:46:49,977 --> 01:46:53,513
Monday morning, we start on Sharmowitz.
1805
01:46:54,748 --> 01:46:58,618
We get into the arena and draw some blood.
1806
01:46:58,651 --> 01:47:02,921
Not me. Not James. Not till my participation is settled.
1807
01:47:02,954 --> 01:47:05,457
It's been settled. Not to my satisfaction.
1808
01:47:06,224 --> 01:47:08,592
Phil, as soon as possible,
1809
01:47:08,626 --> 01:47:11,061
contact those people in Philadelphia. Okay.
1810
01:47:11,095 --> 01:47:13,463
(GLASS SLAMMING) You will not change your minds?
1811
01:47:13,496 --> 01:47:16,199
Get them here by Monday. God damn it!
1812
01:47:17,133 --> 01:47:20,402
No one is gonna walk over me.
1813
01:47:20,435 --> 01:47:23,405
I'm done! My back's against the wall!
1814
01:47:23,438 --> 01:47:26,774
Come on, James. Come on, let's go. (SOBBING)
1815
01:47:26,807 --> 01:47:30,311
Let's get your coat. Come on. Let's get out of here.
1816
01:47:32,679 --> 01:47:35,916
God damn it. Come on, James. Who are you?
1817
01:47:37,383 --> 01:47:39,485
I don't know you!
1818
01:47:42,388 --> 01:47:45,023
I will walk the streets of this town.
1819
01:47:47,492 --> 01:47:48,660
I will.
1820
01:47:51,895 --> 01:47:54,364
I'm going out there and I'm gonna open up!
1821
01:47:57,767 --> 01:47:59,001
I will!
1822
01:48:01,236 --> 01:48:02,771
(WHIMPERING)
1823
01:48:17,250 --> 01:48:18,985
(EXHALES)
1824
01:48:20,352 --> 01:48:21,520
(SCOFFS SOFTLY)
1825
01:48:25,489 --> 01:48:27,158
Low excellence.
1826
01:48:32,862 --> 01:48:35,065
Welcome to anonymity, James.
1827
01:48:37,333 --> 01:48:40,402
No bench. No depth.
1828
01:48:43,871 --> 01:48:47,108
Playing with too many injuries.
1829
01:48:49,810 --> 01:48:52,179
You have been sneering at us all night.
1830
01:48:53,080 --> 01:48:54,948
Laughing in our faces.
1831
01:48:56,282 --> 01:48:59,385
Don't start on me. I'm not here, I'm in New Orleans.
1832
01:48:59,418 --> 01:49:02,320
You are useless. You're finished. And you had talent.
1833
01:49:02,354 --> 01:49:05,357
You quit on everybody who ever needed you. Stop lying to us.
1834
01:49:06,191 --> 01:49:08,292
Stop telling us how good we were.
1835
01:49:08,325 --> 01:49:11,595
We never had a losing season, and we're not going to start now.
1836
01:49:11,628 --> 01:49:13,963
That's not what Martin said.
1837
01:49:14,764 --> 01:49:15,865
What?
1838
01:49:16,699 --> 01:49:17,734
Martin.
1839
01:49:18,668 --> 01:49:20,469
You remember him? Yeah.
1840
01:49:21,937 --> 01:49:25,106
Oh, but he's not here.
1841
01:49:25,139 --> 01:49:29,343
You know why he left, why he never came back to a reunion.
1842
01:49:29,377 --> 01:49:31,611
Do I? Oh, yeah.
1843
01:49:32,679 --> 01:49:36,249
He told us the truth. Twenty years ago.
1844
01:49:36,950 --> 01:49:38,384
Did he?
1845
01:49:38,417 --> 01:49:43,187
He wanted you to publicly refuse the trophy, remember?
1846
01:49:44,222 --> 01:49:47,759
You told him, in the third quarter
1847
01:49:47,792 --> 01:49:53,063
to go out there and get that nigger center.
1848
01:49:53,096 --> 01:49:55,131
That kangaroo, remember?
1849
01:49:55,164 --> 01:49:59,869
Well he did, he really did, he went out and broke the guy's ribs.
1850
01:50:03,138 --> 01:50:05,306
I told him to stop him.
1851
01:50:05,340 --> 01:50:07,141
That nigger was playing him off the court.
1852
01:50:07,174 --> 01:50:09,777
I told him to get tough under the boards and stop him.
1853
01:50:09,810 --> 01:50:12,212
He came to you a week after the game.
1854
01:50:13,379 --> 01:50:16,449
Yes, he did. He came to me, he walked in here.
1855
01:50:16,482 --> 01:50:18,984
He came babbling something about the truth.
1856
01:50:19,017 --> 01:50:22,521
"What truth?" I said. "We won." That trophy is the truth.
1857
01:50:22,554 --> 01:50:24,322
The only truth.
1858
01:50:24,356 --> 01:50:28,058
I told him to get mean. Punish some people. Put some fear into them.
1859
01:50:28,092 --> 01:50:30,594
It takes hate to win. You have to hate to win.
1860
01:50:30,628 --> 01:50:32,695
I never told him to break anybody's ribs.
1861
01:50:35,765 --> 01:50:37,599
You don't believe me, boys?
1862
01:50:37,633 --> 01:50:38,967
I believe you, Coach.
1863
01:50:39,001 --> 01:50:43,638
We've gone through this phony ritual champion shit.
1864
01:50:43,671 --> 01:50:45,540
We stole it!
1865
01:50:45,573 --> 01:50:48,443
I told him there was no such thing as second place.
1866
01:50:49,609 --> 01:50:52,679
(BLOWING WHISTLE)
1867
01:50:55,815 --> 01:51:01,252
Never less than success! Pay the price!
1868
01:51:01,286 --> 01:51:04,289
Get yourself a name. Well, I did.
1869
01:51:04,322 --> 01:51:08,792
I really did! I fell on my ass in 10 cities!
1870
01:51:08,826 --> 01:51:12,162
That's a record. Here, here's my trophy.
1871
01:51:12,995 --> 01:51:14,864
I read the fine print on you, boy.
1872
01:51:14,897 --> 01:51:17,667
(BLOWING WHISTLE)
1873
01:51:17,700 --> 01:51:21,136
Find the man's weakness! Exploit him!
1874
01:51:21,169 --> 01:51:24,106
Hook him to death! Watch out!
1875
01:51:24,139 --> 01:51:26,006
Watch out. Get him before he gets you.
1876
01:51:26,040 --> 01:51:29,176
You get that son of a bitch before he gets you!
1877
01:51:30,177 --> 01:51:33,880
The only sin is losing. Win! Win!
1878
01:51:35,548 --> 01:51:39,418
Bless me, Father, for I have sinned!
1879
01:51:39,985 --> 01:51:42,054
Need to lose.
1880
01:51:44,689 --> 01:51:48,326
(SOBBING) I'm... I'm sick.
1881
01:51:54,631 --> 01:51:56,765
Look it in the eye, old man.
1882
01:51:57,967 --> 01:52:00,436
We stole that trophy.
1883
01:52:03,404 --> 01:52:06,974
Championship Season is a lie.
1884
01:52:08,141 --> 01:52:09,476
Say it out loud.
1885
01:52:14,747 --> 01:52:18,117
Deny this. It has weight. You can feel it. Deny it.
1886
01:52:18,150 --> 01:52:19,551
Read the names in silver there!
1887
01:52:19,584 --> 01:52:23,154
I don't believe in trophies, God damn it, it's empty!
1888
01:52:25,022 --> 01:52:27,925
Get out! Get out of here! Get out!
1889
01:52:36,499 --> 01:52:39,034
And Martin? Out!
1890
01:52:48,476 --> 01:52:49,576
I...
1891
01:52:52,145 --> 01:52:54,114
I got a ticket somewhere.
1892
01:53:44,021 --> 01:53:46,857
Martin tried to tell me that same story, Coach.
1893
01:53:49,259 --> 01:53:53,496
PHIL: Martin was a real son of a bitch when you think about it, Coach.
1894
01:53:53,530 --> 01:53:55,931
Martin didn't have a brain in his head.
1895
01:53:57,399 --> 01:53:58,901
We don't need him, boys.
1896
01:54:01,703 --> 01:54:04,572
It's history now. In the books.
1897
01:54:13,879 --> 01:54:17,416
You were a rare and beautiful thing, boys.
1898
01:54:17,450 --> 01:54:20,619
A miracle to see people play beautifully together.
1899
01:54:22,621 --> 01:54:25,222
Like when I was a boy, long time past.
1900
01:54:27,825 --> 01:54:30,227
The whole town would come together.
1901
01:54:30,260 --> 01:54:33,696
We'd have these huge picnics. Great feasts of picnics.
1902
01:54:37,132 --> 01:54:39,635
My father ran the only bank in town.
1903
01:54:41,269 --> 01:54:42,671
Elegant man.
1904
01:54:44,805 --> 01:54:47,208
Bach was played in this house.
1905
01:54:47,241 --> 01:54:52,345
He quoted Shakespeare. "To be or not to be, that's the question."
1906
01:54:55,314 --> 01:54:57,149
Shoulders like a king.
1907
01:54:59,385 --> 01:55:01,486
He carried me on his back,
1908
01:55:03,187 --> 01:55:06,757
in the freezing, God, yes, waters of the lake.
1909
01:55:08,025 --> 01:55:11,495
So clear you could see the white pebbles on the bottom.
1910
01:55:15,197 --> 01:55:16,565
Gone now.
1911
01:55:17,867 --> 01:55:21,403
All gone. Vanished.
1912
01:55:23,238 --> 01:55:26,140
Lake, picnic grounds, all gone.
1913
01:55:27,007 --> 01:55:29,810
All concrete and wires and glass now.
1914
01:55:30,877 --> 01:55:32,545
Used car lots now.
1915
01:55:34,714 --> 01:55:37,649
Phil's trucks came and took it away.
1916
01:55:37,683 --> 01:55:41,586
But we can bring it back, Coach. Urban renewal.
1917
01:55:42,454 --> 01:55:44,622
Preserve the environment. Jesus.
1918
01:55:44,655 --> 01:55:47,291
I can still see buckets of ice cream,
1919
01:55:48,492 --> 01:55:53,329
great red slabs of beef, kites, yes,
1920
01:55:54,763 --> 01:55:57,766
the sky full of blue and red kites.
1921
01:55:59,368 --> 01:56:01,335
Men playing horseshoes.
1922
01:56:03,337 --> 01:56:05,406
Big silver pails of beer.
1923
01:56:08,842 --> 01:56:13,312
In the late afternoon, the men would dive from the high rocks,
1924
01:56:13,345 --> 01:56:16,082
so high they made you dizzy to look down.
1925
01:56:18,350 --> 01:56:22,987
I watched my father dive and turn and glisten in the sun,
1926
01:56:23,788 --> 01:56:25,989
falling like a bird falls,
1927
01:56:26,023 --> 01:56:29,526
and knife the water so clean as to leave only ripples.
1928
01:56:36,566 --> 01:56:38,600
The Depression killed him.
1929
01:56:40,135 --> 01:56:41,903
The bank went under.
1930
01:56:43,604 --> 01:56:45,272
His hair turned white.
1931
01:56:47,341 --> 01:56:50,009
Threw his wedding ring away,
1932
01:56:50,043 --> 01:56:53,146
threw his teeth across the room. Stopped talking.
1933
01:56:55,347 --> 01:56:57,783
He died a year later, in his prime.
1934
01:56:57,816 --> 01:57:00,585
Wouldn't let anybody in the room, not even my mother.
1935
01:57:00,618 --> 01:57:03,287
Died alone, in a room.
1936
01:57:06,623 --> 01:57:08,291
He lost faith in everything.
1937
01:57:09,826 --> 01:57:11,128
Country.
1938
01:57:14,764 --> 01:57:18,666
He told me, that man,
1939
01:57:21,903 --> 01:57:26,340
who listened to Bach, quoted Shakespeare, elegant man,
1940
01:57:26,373 --> 01:57:31,811
he told me never forget Marx was a Jew.
1941
01:57:33,212 --> 01:57:35,081
"Jews will ruin the country."
1942
01:57:37,182 --> 01:57:39,618
'29, killed him dead.
1943
01:57:39,651 --> 01:57:41,419
(SOBS)
1944
01:57:43,988 --> 01:57:46,857
Not enough of them jumped out of windows in '29,
1945
01:57:46,891 --> 01:57:51,294
the whole race should've splattered on the sidewalks in '29!
1946
01:57:51,327 --> 01:57:53,429
The old man didn't know how to fight back!
1947
01:57:53,463 --> 01:57:55,898
He lost his character! He lost his character!
1948
01:57:59,568 --> 01:58:01,903
I chose my country, God forgive me.
1949
01:58:01,936 --> 01:58:05,907
I made the supreme sacrifice and went to work in the mines for my country.
1950
01:58:05,940 --> 01:58:09,042
You got to fight back, fight back, fight forever!
1951
01:58:09,075 --> 01:58:12,645
They killed McCarthy, too. Kennedy. Patton, even.
1952
01:58:12,678 --> 01:58:16,982
There are no leaders, boys. All the great ones in stone.
1953
01:58:17,016 --> 01:58:19,918
Somebody has to lead the country back.
1954
01:58:20,985 --> 01:58:23,454
I'm talking about survival.
1955
01:58:23,488 --> 01:58:25,923
All we have is ourselves, boys.
1956
01:58:25,956 --> 01:58:27,858
And the race is to the quickest.
1957
01:58:27,891 --> 01:58:30,460
And this country's fighting for her life.
1958
01:58:30,493 --> 01:58:33,696
And we are the heart and we play always to win.
1959
01:58:33,729 --> 01:58:37,532
You won't lose, boys. Because I won't let you lose.
1960
01:58:37,566 --> 01:58:40,735
I'll whip your ass to the bone, I'll drive you into the ground.
1961
01:58:40,769 --> 01:58:43,637
Your soul belongs to God, but your ass belongs to me.
1962
01:58:43,671 --> 01:58:45,840
Remember that one? Yes, sir, we can do it.
1963
01:58:45,873 --> 01:58:48,641
We are going to win because we cannot lose.
1964
01:58:48,675 --> 01:58:53,112
Won't lose, dare not lose, lose is not in our vocabulary!
1965
01:58:55,047 --> 01:58:57,983
I shaped you boys. Never forget that. Never.
1966
01:58:58,016 --> 01:58:59,885
I ran you till the blisters busted,
1967
01:58:59,918 --> 01:59:02,687
ran you right into perfection, bloody socks and all.
1968
01:59:02,720 --> 01:59:04,622
You had no character.
1969
01:59:04,655 --> 01:59:06,990
You couldn't put your jocks on. Afraid.
1970
01:59:07,023 --> 01:59:10,227
Awkward. All legs. A mistake a second.
1971
01:59:10,260 --> 01:59:13,562
I made you winners. I made you winners.
1972
01:59:13,596 --> 01:59:15,965
(GRAMOPHONE PLAYING)
1973
01:59:15,998 --> 01:59:19,267
COMMENTATOR: As I look across the parquet floor I see everyone's eyes
1974
01:59:19,300 --> 01:59:21,169
are down on the court as we speak.
1975
01:59:21,202 --> 01:59:24,172
I look up to the clock with 10 seconds left.
1976
01:59:24,205 --> 01:59:26,106
Fillmore High School has fought their way back
1977
01:59:26,139 --> 01:59:28,308
from a near-disastrous first half.
1978
01:59:28,342 --> 01:59:30,543
They're behind now by one point,
1979
01:59:30,576 --> 01:59:34,714
71 to 70. But they have the ball with 10 seconds on the clock.
1980
01:59:34,747 --> 01:59:38,316
George Sikowski will throw the ball to either Tom Daley or Martin Rhodes.
1981
01:59:38,350 --> 01:59:39,684
(BUZZER SOUNDS) (CROWD CHEERING)
1982
01:59:39,718 --> 01:59:42,419
Ten seconds. Pennsylvania State's Basketball Championship
1983
01:59:42,453 --> 01:59:45,823
comes now down to one shot, one play.
1984
01:59:45,856 --> 01:59:47,958
(WHISTLE SOUNDS ON RECORD) And here we go, time is in.
1985
01:59:47,992 --> 01:59:50,960
The ball's in play. Sikowski passes the ball to Daley,
1986
01:59:50,994 --> 01:59:54,730
Daley in the backcourt, a pass to James Daley in the corner.
1987
01:59:54,763 --> 01:59:57,533
Daley across the court to Romano. Five seconds.
1988
01:59:57,566 --> 02:00:01,502
Romano to Daley. Daley to Rhodes at the foul line. Two seconds.
1989
02:00:01,535 --> 02:00:03,271
Rhodes up and shoots. (BUZZER SOUNDS)
1990
02:00:03,304 --> 02:00:06,873
Yes! Yes! Fillmore High School wins it.
1991
02:00:06,907 --> 02:00:11,177
Fillmore High School wins the Championship. I can't believe this.
1992
02:00:49,776 --> 02:00:55,948
♪Another victory for Fillmore
1993
02:00:55,981 --> 02:01:00,952
♪As we swing into the fray
1994
02:01:03,154 --> 02:01:08,191
♪For loyal sons of Fillmore
1995
02:01:09,659 --> 02:01:14,863
♪Are out to win today
1996
02:01:14,897 --> 02:01:21,102
♪With hope and courage never failing
1997
02:01:23,137 --> 02:01:27,841
♪As we swing right down the field
1998
02:01:29,176 --> 02:01:34,413
ALL: ♪Our hearts will ever be faithful
1999
02:01:34,447 --> 02:01:40,518
♪To the foe we'll never yield ♪
2000
02:01:41,619 --> 02:01:43,220
(SOBBING)
2001
02:01:54,730 --> 02:01:56,832
COACH: Don't punish yourselves, boys.
2002
02:01:57,499 --> 02:01:59,167
The world will do that.
2003
02:02:01,435 --> 02:02:02,536
Protect.
2004
02:02:04,338 --> 02:02:05,406
Survive.
2005
02:02:10,243 --> 02:02:14,646
Phil, do you have something to say to George?
2006
02:02:17,850 --> 02:02:19,017
Yeah.
2007
02:02:47,174 --> 02:02:48,474
Georgie,
2008
02:02:52,845 --> 02:02:55,747
I'm sorry. Forgive me.
2009
02:02:56,381 --> 02:02:57,716
I'm sorry.
2010
02:03:10,193 --> 02:03:11,828
(SOBBING)
2011
02:03:20,368 --> 02:03:21,536
Whoop.
2012
02:03:23,971 --> 02:03:25,138
Whoop.
2013
02:03:26,440 --> 02:03:30,077
Us and the Whooping Cranes.
2014
02:03:31,510 --> 02:03:32,912
What's that?
2015
02:03:35,181 --> 02:03:36,715
On the way out.
2016
02:03:38,683 --> 02:03:39,851
Cranes.
2017
02:03:41,953 --> 02:03:43,120
Whoop.
2018
02:03:48,524 --> 02:03:50,426
Love one another, boys.
2019
02:03:51,994 --> 02:03:54,063
No way a man can make it alone.
2020
02:03:56,164 --> 02:03:57,833
Love one another.
2021
02:04:14,880 --> 02:04:16,115
George.
2022
02:04:19,350 --> 02:04:23,254
Um... I'll do whatever you want. I'm... I'm behind you.
2023
02:04:25,455 --> 02:04:28,925
You dirty bastard. I love you like a brother.
2024
02:04:33,863 --> 02:04:37,298
All right. Album time. Mmm-hmm?
2025
02:04:38,766 --> 02:04:40,268
Album time.
2026
02:04:44,338 --> 02:04:47,975
Come on, Tommy. Come on. Album time.
2027
02:04:48,008 --> 02:04:49,208
Come on.
2028
02:04:50,376 --> 02:04:52,011
GEORGE: We better, uh...
2029
02:04:52,044 --> 02:04:55,080
We better get together and start mapping the campaign out.
2030
02:04:55,113 --> 02:04:58,283
COACH: Yep. Monday, 12 noon, the Mayor's Office.
2031
02:04:58,316 --> 02:05:03,420
You'll need a speech for the K of C by Thursday. Hmm?
2032
02:05:03,454 --> 02:05:04,455
James?
2033
02:05:04,488 --> 02:05:07,457
I'll have it to you by Monday, right, Tom?
2034
02:05:07,490 --> 02:05:11,094
Yeah, why not? If I can still remember the alphabet.
2035
02:05:11,127 --> 02:05:12,427
(ALL CHUCKLE)
2036
02:05:12,461 --> 02:05:15,297
Smile, James, come on. Let's see them new teeth.
2037
02:05:18,266 --> 02:05:20,034
Okay, let me get one of you, Coach.
2038
02:05:20,067 --> 02:05:21,636
No, no, not me, I don't want to... Come on, come on.
2039
02:05:21,669 --> 02:05:23,805
Get in there. We don't need one of me.
2040
02:05:25,372 --> 02:05:27,574
Come on, Coach, one for the album.
2041
02:05:27,607 --> 02:05:30,609
Hey, Coach, why don't you come over tomorrow, watch the basketball?
2042
02:05:30,643 --> 02:05:32,244
Big screen TV. COACH: Maybe.
2043
02:05:32,278 --> 02:05:33,846
Okay.
2044
02:05:37,682 --> 02:05:39,617
(MUMBLING INDISTINCTLY)
2045
02:05:40,785 --> 02:05:43,253
Smile, Coach. Okay, yeah.
2046
02:05:43,287 --> 02:05:45,556
Say "cunnilingus." (ALL LAUGH)
2047
02:05:50,593 --> 02:05:54,629
(FILLMORE ALMA MATER PLAYING)
155330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.