Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,030
Timing and subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team ⚔️
2
00:00:21,740 --> 00:00:25,720
"Burning Heart" - He Luoluo
3
00:00:25,720 --> 00:00:29,080
♫ Drops of experience fall onto amber♫
4
00:00:29,080 --> 00:00:33,240
♫ The sky is flickering♫
5
00:00:33,240 --> 00:00:36,550
♫ Who can break the lock of destiny?♫
6
00:00:36,550 --> 00:00:40,450
♫ Fearless in the face of karma♫
7
00:00:40,450 --> 00:00:43,890
♫ The good and evil that are difficult to distinguish over time♫
8
00:00:43,890 --> 00:00:47,620
♫ are left to tell the world♫
9
00:00:47,620 --> 00:00:51,210
♫ You and I are like dancing shadows♫
10
00:00:51,210 --> 00:00:53,920
​♫ Cursing vanity and wasted time♫
11
00:00:53,920 --> 00:00:57,630
♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫
12
00:00:57,630 --> 00:01:01,170
♫ A work of perseverance♫
13
00:01:01,170 --> 00:01:05,040
♫ Time surges into summer♫
14
00:01:05,040 --> 00:01:08,600
​♫ The firmament resonates loudly for me♫
15
00:01:08,600 --> 00:01:12,520
♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫
16
00:01:12,520 --> 00:01:16,170
♫ Perseverance, resolute perseverance♫
17
00:01:16,170 --> 00:01:18,880
♫ Heaven and earth, life and death, depend on each other♫
18
00:01:18,880 --> 00:01:23,550
​♫ An unwavering commitment♫
19
00:01:23,550 --> 00:01:27,020
[Battle Through The Heaven]
20
00:01:27,020 --> 00:01:29,930
[Episode 11]
21
00:01:59,980 --> 00:02:02,310
Do you understand, Senior Brother?
22
00:02:02,310 --> 00:02:04,730
This is the power of the Hall of Souls.
23
00:02:04,730 --> 00:02:07,160
I can kill you or save you.
24
00:02:07,160 --> 00:02:12,110
I can even make you stay in this dungeon for the rest of your life suffering.
25
00:02:12,110 --> 00:02:14,670
If I give you the Bone Spirit Cold Flame,
26
00:02:14,670 --> 00:02:17,390
how can I be sure that you won't lay your hands on me?
27
00:02:19,550 --> 00:02:24,260
Yao Chen, you're not so irredeemable.
28
00:02:24,260 --> 00:02:27,270
I really want to show the people of the Central Plains
29
00:02:27,270 --> 00:02:33,470
how the hero who once fought against the Hall of Souls bargained in front of me.
30
00:02:33,470 --> 00:02:37,080
Tell me. What are your conditions?
31
00:02:38,190 --> 00:02:40,030
Power.
32
00:02:41,110 --> 00:02:45,630
Didn't you say that you could gain the power of the Soul Lock
33
00:02:45,630 --> 00:02:48,910
by feeding the formation left behind by Soul Destroyer with Heavenly Flames?
34
00:02:48,910 --> 00:02:51,270
I can submit to the Hall of Souls.
35
00:02:51,270 --> 00:02:55,360
But I want to personally offer the Bone Spirit Cold Flame to the formation
36
00:02:55,360 --> 00:02:58,490
and see the power with my own eyes.
37
00:02:59,960 --> 00:03:01,880
Yao Chen,
38
00:03:01,880 --> 00:03:04,540
if I want to kill you,
39
00:03:05,290 --> 00:03:07,800
I can do it anytime...
40
00:03:08,520 --> 00:03:11,670
and I don't need to wait until now.
41
00:03:12,830 --> 00:03:17,540
What? Afraid I'll take your place?
42
00:03:51,470 --> 00:03:56,080
Is this what you're feeding with Heavenly Flames?
43
00:03:56,720 --> 00:04:00,630
This is the root of the Hall of Souls' eternal immortality.
44
00:04:03,160 --> 00:04:07,880
This formation is the most powerful secret skill of the Hall of Souls,
45
00:04:07,880 --> 00:04:12,180
and Master only teaches it to his most trusted followers.
46
00:04:13,630 --> 00:04:16,540
Even if Master dies and falls,
47
00:04:16,540 --> 00:04:21,660
the followers only need to follow the Master's last orders to find the Spirit Stone buried by the Master
48
00:04:21,660 --> 00:04:26,000
collect the Heavenly Flames to start the formation to feed the Spirit Stone,
49
00:04:26,000 --> 00:04:28,450
and then...
50
00:04:29,000 --> 00:04:33,790
they will reacquire the unending power of the Hall of Souls.
51
00:04:33,790 --> 00:04:36,580
After being thoroughly tempered,
52
00:04:37,350 --> 00:04:41,390
they would become the next Masters.
53
00:06:00,790 --> 00:06:05,060
So the reason why the Hall of Souls cannot be annihilated for thousands of years
54
00:06:05,060 --> 00:06:07,650
is because of this set of formations?
55
00:06:08,170 --> 00:06:11,010
And you use it in exchange for evil techniques
56
00:06:11,010 --> 00:06:14,390
to plunder others' Fighting Energy for cultivation?
57
00:06:14,390 --> 00:06:19,700
I am the new and only Master of the Hall of Souls.
58
00:06:20,760 --> 00:06:25,630
You can't shake my position even if you offer the Bone Spirit Cold Flame to it.
59
00:06:25,630 --> 00:06:30,270
No. I'm not interested in your position at all.
60
00:06:30,270 --> 00:06:31,920
Mu Gu,
61
00:06:31,920 --> 00:06:37,850
have you forgotten the might of Soul Destroyer's dark power back then?
62
00:06:37,850 --> 00:06:40,510
He won't give up his position so easily,
63
00:06:40,510 --> 00:06:43,320
just as you are now.
64
00:06:43,320 --> 00:06:48,490
Is this formation really set up for you to advance?
65
00:06:49,160 --> 00:06:52,620
Beware of being used
66
00:06:52,620 --> 00:06:55,390
and eventually being revolted.
67
00:06:55,390 --> 00:06:58,160
No need for words Yao Chen.
68
00:06:58,160 --> 00:06:59,790
If you don't agree today,
69
00:06:59,790 --> 00:07:03,360
you won't be able to leave here alive.
70
00:07:04,440 --> 00:07:06,870
You can't afford to kill me.
71
00:07:24,210 --> 00:07:26,800
You don't have the Bone Spirit Cold Flame with you.
72
00:07:29,230 --> 00:07:31,160
Mu Gu,
73
00:07:31,160 --> 00:07:35,490
you're still so naive.
74
00:07:37,040 --> 00:07:39,350
Xiao Yan!
75
00:07:39,350 --> 00:07:42,020
You left the Heavenly Flames to Xiao Yan!
76
00:07:50,800 --> 00:07:54,600
Do you think there's nothing I can do since you left Heavenly Flames to your disciple?
77
00:07:54,600 --> 00:07:57,600
Yao Chen, I'll get him back,
78
00:07:57,600 --> 00:08:00,990
so you can watch him die with your own eyes.
79
00:08:34,180 --> 00:08:35,820
Father.
80
00:08:36,960 --> 00:08:41,860
What did I tell you when I sent you to the Xiao Family back then?
81
00:08:43,840 --> 00:08:46,550
You asked me to use the power of my bloodline
82
00:08:46,550 --> 00:08:49,030
to guard the ancient jade of the Xiao Family.
83
00:08:49,030 --> 00:08:53,590
If one day the Xiao Family falls and is unable to guard the ancient jade,
84
00:08:53,590 --> 00:08:56,710
bring it back to the Gu Clan.
85
00:08:56,710 --> 00:08:59,180
I'm glad you remembered.
86
00:08:59,180 --> 00:09:03,550
You know the mission of the Gu Clan on your shoulders.
87
00:09:03,550 --> 00:09:05,470
I have not forgotten.
88
00:09:05,470 --> 00:09:07,110
Kneel down!
89
00:09:15,040 --> 00:09:18,850
Those in front of you are enshrined memorial tablets of the ancestors of the Gu Clan.
90
00:09:18,850 --> 00:09:23,280
They're all martyrs who have died fighting against the Hall of Souls in the last hundred years.
91
00:09:23,280 --> 00:09:25,760
I want you to swear in front of them
92
00:09:25,760 --> 00:09:30,910
that you didn't lie to me about the ancient jade of the Xiao Family.
93
00:09:37,590 --> 00:09:39,230
Father.
94
00:09:40,640 --> 00:09:42,890
I did lie to you.
95
00:09:46,960 --> 00:09:50,910
It was true that the ancient jade of the Xiao Family had not been lost,
96
00:09:51,710 --> 00:09:53,640
and it could not have been lost.
97
00:09:53,640 --> 00:09:56,250
Brother Xiao Yan has it.
98
00:09:56,250 --> 00:09:58,670
Xiao Yan?
99
00:09:58,670 --> 00:10:02,280
By what right could he guard the ancient jade?
100
00:10:04,440 --> 00:10:11,150
Because the ancient jade was entrusted to him by Uncle Xiao before he died.
101
00:10:11,150 --> 00:10:15,760
Xiao Yan said he would guard it with his life.
102
00:10:15,760 --> 00:10:18,200
He always keeps his promises.
103
00:10:18,200 --> 00:10:22,010
Since he said so, he will definitely do it.
104
00:10:40,960 --> 00:10:42,800
Father.
105
00:10:48,280 --> 00:10:54,350
It seems I was indeed wrong to send you to the Xiao Family in the first place.
106
00:10:54,350 --> 00:10:58,740
You simply don't understand that passion
107
00:10:58,740 --> 00:11:03,890
is never enough for a lot of things.
108
00:11:04,840 --> 00:11:09,250
But, Father, you have never told me
109
00:11:09,250 --> 00:11:12,420
what is so special about the ancient jade of the Xiao Family.
110
00:11:12,420 --> 00:11:15,410
Why do you care about it so much?
111
00:11:16,450 --> 00:11:19,110
The ancient jade of the Xiao Family
112
00:11:19,110 --> 00:11:22,900
will be the key to fighting against the Hall of Souls.
113
00:11:22,900 --> 00:11:25,570
Against the Hall of Souls?
114
00:11:25,570 --> 00:11:28,960
So what you care about is not whether or not the Xiao Family will topple,
115
00:11:28,960 --> 00:11:32,750
but whether or not the Hall of Souls will resurface?
116
00:11:33,440 --> 00:11:38,450
Father, Xiao Yan's master was captured by Mu Gu of the Hall of Souls.
117
00:11:38,450 --> 00:11:42,710
Xiao Yan is going to the Central Plains to destroy the Hall of Souls this time.
118
00:11:42,710 --> 00:11:46,590
If the ancient jade of the Xiao Family can really help Xiao Yan fight against the Hall of Souls,
119
00:11:46,590 --> 00:11:50,110
shouldn't we let him keep the ancient jade?
120
00:11:50,110 --> 00:11:55,000
You have no idea how terrifying the Hall of Souls is.
121
00:11:55,000 --> 00:11:57,710
We've fought with Mu Gu.
122
00:11:57,710 --> 00:12:01,230
Yes. He is indeed a Fighting Ancestor Force.
123
00:12:01,230 --> 00:12:03,760
But Xiao Yan will surpass him sooner or later.
124
00:12:03,760 --> 00:12:09,750
What is frightening is not Mu Gu's strength,
125
00:12:09,750 --> 00:12:15,330
but the fact that the Hall of Souls cannot be exterminated or killed off.
126
00:12:21,000 --> 00:12:23,400
Thousands of years ago,
127
00:12:23,400 --> 00:12:26,940
there were a total of eight clans on the Douqi Continent
128
00:12:26,940 --> 00:12:29,000
that were as powerful as the Gu Clan,
129
00:12:29,000 --> 00:12:32,100
and one of them was the Soul Clan.
130
00:12:33,760 --> 00:12:36,960
The Soul Clan had a genius Fighting Master.
131
00:12:36,960 --> 00:12:39,320
He fancied himself as the Soul Heaven Emperor
132
00:12:39,320 --> 00:12:41,350
and created his own set of evil techniques,
133
00:12:41,350 --> 00:12:45,060
which drew Fighting Energy from killing people.
134
00:12:45,590 --> 00:12:50,780
It was this ambitious Soul Heaven Emperor who gathered a group of murderous maniacs
135
00:12:50,780 --> 00:12:55,450
and created the infamous organization the Hall of Souls.
136
00:12:56,550 --> 00:13:00,570
Soul Heaven Emperor relied on his cruel methods of plundering Fighting Energy
137
00:13:00,570 --> 00:13:03,050
to eventually break through to a Demi Fighting God,
138
00:13:03,050 --> 00:13:07,110
only half a step away from the peak of power.
139
00:13:07,110 --> 00:13:08,700
Fighting God?
140
00:13:08,700 --> 00:13:11,740
But wasn't it said that no one had been able to break through to a Fighting God
141
00:13:11,740 --> 00:13:14,450
in the Douqi Continent for thousands of years?
142
00:13:14,450 --> 00:13:20,300
Breaking through to a Fighting God is the ultimate goal of Fighting Masters in the Douqi Continent.
143
00:13:22,550 --> 00:13:25,370
Ever since the fall of the last Fighting God,
144
00:13:25,370 --> 00:13:29,980
no one had been able to do so for a thousand years.
145
00:13:30,550 --> 00:13:33,210
With his arrogance and evilness,
146
00:13:33,210 --> 00:13:36,300
Soul Heaven Emperor advanced to a Demi Fighting God.
147
00:13:36,300 --> 00:13:38,000
For the sake of the final breakthrough,
148
00:13:38,000 --> 00:13:43,600
he didn't hesitate to make enemies of the powerful Eight Clans.
149
00:13:44,320 --> 00:13:46,760
How many powerful men had fallen because of him?
150
00:13:46,760 --> 00:13:50,760
But they still couldn't stop the Soul Heaven Emperor.
151
00:13:50,760 --> 00:13:53,320
At the critical moment,
152
00:13:53,320 --> 00:13:56,680
Xiao Xuan, the ancestor of the Xiao Clan of the Eight Ancient Clans,
153
00:13:56,680 --> 00:14:01,140
stepped forward to fight the Soul Heaven Emperor desperately.
154
00:14:01,960 --> 00:14:06,520
In that battle, Xiao Xuan sacrificed himself
155
00:14:06,520 --> 00:14:11,230
to finally seal the demon Soul Heaven Emperor.
156
00:14:11,230 --> 00:14:12,880
Wait, Father.
157
00:14:12,880 --> 00:14:17,980
The Xiao Clan is one of the Eight Ancient Clans?
158
00:14:19,370 --> 00:14:21,760
I remember Uncle Xiao say before he died
159
00:14:21,760 --> 00:14:24,760
that the ancestors of the Xiao Family came from the Central Plains.
160
00:14:24,760 --> 00:14:26,350
Could it be that the Xiao Clan...?
161
00:14:26,350 --> 00:14:29,220
The Xiao Clan is the Xiao Clan.
162
00:14:29,220 --> 00:14:33,960
Not the Xiao Family from the Wutan City of Jiama Empire.
163
00:14:33,960 --> 00:14:38,680
But my jade piece is reacting to Xiao Yan's ancient jade. That is the Tuoshe Ancient Emperor Jade.
164
00:14:38,680 --> 00:14:42,750
The ancient jade has only fallen into the Xiao Family's hands.
165
00:14:42,760 --> 00:14:44,590
Fallen?
166
00:14:44,590 --> 00:14:49,670
Well. Where is the Xiao Clan of the Ancient Eight Clans now?
167
00:14:50,840 --> 00:14:54,300
The final battle between Xiao Xuan and Soul Heaven Emperor
168
00:14:54,300 --> 00:14:58,470
exhausted the strength of the entire Xiao Clan.
169
00:14:58,470 --> 00:15:00,790
Like the Soul Clan that was victimized by the Hall of Souls,
170
00:15:00,790 --> 00:15:04,600
the Xiao Clan declined.
171
00:15:06,590 --> 00:15:08,000
Since then,
172
00:15:08,000 --> 00:15:13,350
the Douqi Continent has been peaceful for hundreds of years until Soul Destroyer,
173
00:15:13,350 --> 00:15:17,440
the new leader of the Hall of Souls appeared more than 50 years ago.
174
00:15:17,440 --> 00:15:21,910
He was using the same evil techniques as Soul Heaven Emperor back then.
175
00:15:21,910 --> 00:15:26,350
The Hall of Souls was once again resurrected.
176
00:15:26,350 --> 00:15:29,960
At that time, the first person to confront Soul Destroyer
177
00:15:29,960 --> 00:15:33,400
was the Medicine Sage of the Starfall Hall.
178
00:15:33,400 --> 00:15:38,880
Soul Destroyer seduced Elder Mu Gu, the junior of Medicine Sage.
179
00:15:38,880 --> 00:15:41,110
He defected to the Hall of Souls
180
00:15:41,110 --> 00:15:44,910
and poisoned Medicine Sage to death.
181
00:15:44,910 --> 00:15:48,320
It turns out that the murder of Medicine Sage
182
00:15:48,320 --> 00:15:50,900
was a conspiracy of Soul Destroyer from the very beginning.
183
00:15:50,900 --> 00:15:53,040
Exactly.
184
00:15:54,110 --> 00:15:56,450
After the death of Medicine Sage,
185
00:15:56,450 --> 00:16:00,420
the Gu Clan united the elders of the four halls and one tower in the Central Plains.
186
00:16:00,420 --> 00:16:05,780
In the end, we sealed Soul Destroyer underthe ancient Bodhi tree in the Central Plains.
187
00:16:06,520 --> 00:16:12,590
We thought the Hall of Souls had disappeared by this point.
188
00:16:12,590 --> 00:16:14,520
But unexpectedly,
189
00:16:14,520 --> 00:16:17,840
Mu Gu, who had disappeared when sealing Soul Destroyer back then,
190
00:16:17,840 --> 00:16:20,440
suddenly appeared.
191
00:16:20,440 --> 00:16:24,490
He was still using the same evil technique.
192
00:16:24,490 --> 00:16:29,210
The Hall of Souls was once again revived.
193
00:16:30,670 --> 00:16:34,200
Mu Gu, Soul Destroyer, Soul Heaven Emperor.
194
00:16:34,200 --> 00:16:38,660
What ties these three together is the evil technique of the Hall of Souls.
195
00:16:38,660 --> 00:16:42,640
The chain that takes in Fighting Energy.
196
00:16:43,470 --> 00:16:47,180
A hundred-footed insect dies but never falls down.
197
00:16:47,740 --> 00:16:49,880
Nowadays, the only one among the Eight Ancient Clans
198
00:16:49,880 --> 00:16:52,690
that still maintains the strength of a thousand years ago
199
00:16:52,690 --> 00:16:54,900
is the Gu Clan.
200
00:16:54,900 --> 00:16:58,250
And only the Gu Clan
201
00:16:58,250 --> 00:17:02,180
might be able to cut this chain off completely.
202
00:17:03,970 --> 00:17:08,780
So, Father, what you are worried about is not Mu Gu at Fighting Ancestor,
203
00:17:08,780 --> 00:17:11,880
but the evil technique of the Hall of Souls that he mastered.
204
00:17:11,880 --> 00:17:14,970
With this,
205
00:17:14,970 --> 00:17:20,630
one day, Mu Gu will most likely become the next Soul Destroyer,
206
00:17:20,630 --> 00:17:23,140
or even Soul Heaven Emperor.
207
00:17:25,310 --> 00:17:27,710
Father, if this is all true,
208
00:17:27,710 --> 00:17:29,730
I have to tell Xiao Yan about this right away.
209
00:17:29,730 --> 00:17:32,830
He doesn't know what he's about to face yet.
210
00:17:32,830 --> 00:17:36,120
Xiao Yan has nothing to do with you anymore.
211
00:17:38,190 --> 00:17:39,760
Father, but...
212
00:17:39,760 --> 00:17:43,380
The Xiao Family has nothing to do with you anymore.
213
00:17:44,640 --> 00:17:49,470
Now you are the Clan Lady of the Gu Clan, Gu Xun'er.
214
00:17:49,470 --> 00:17:52,210
I'm telling you everything that happened thousands of years ago today
215
00:17:52,210 --> 00:17:57,040
so that you can understand the responsibility you'll shoulder in the future.
216
00:17:57,590 --> 00:18:01,880
Fighting against the Hall of Souls is a heavy responsibility
217
00:18:01,880 --> 00:18:04,060
that only you and the Gu Clan can accomplish.
218
00:18:04,060 --> 00:18:06,280
Father.
219
00:18:06,280 --> 00:18:10,830
In three days, go to the Gu Realm to guard the Gu Clan Altar.
220
00:18:10,830 --> 00:18:16,110
Take this opportunity to meditate and train hard.
221
00:18:16,110 --> 00:18:19,050
Don't take a step outside the Gu Realm.
222
00:18:35,830 --> 00:18:38,160
You guys go over there and take a look.
223
00:18:38,160 --> 00:18:40,310
Come back in two hours for rotations.
224
00:18:40,310 --> 00:18:41,750
Yes.
225
00:19:03,920 --> 00:19:06,860
How did you know it was me?
226
00:19:08,160 --> 00:19:10,850
You followed me all the way. It's so obvious.
227
00:19:10,850 --> 00:19:14,590
You did underestimate me, General of the Black Submerged Army.
228
00:19:14,590 --> 00:19:16,310
I didn't.
229
00:19:16,310 --> 00:19:19,920
I... I just...
230
00:19:19,920 --> 00:19:22,820
I would like... I...
231
00:19:22,820 --> 00:19:26,000
Say it. What happened?
232
00:19:26,000 --> 00:19:30,680
Did the patriarch find out about your hiding the truth of the ancient jade of the Xiao Family?
233
00:19:30,680 --> 00:19:32,160
Come here.
234
00:19:33,110 --> 00:19:34,800
Who hid the truth of ancient jade?
235
00:19:34,800 --> 00:19:37,560
I told my father everything about the ancient jade.
236
00:19:37,560 --> 00:19:41,160
But my father is now punishing me by guarding the Gu Clan Altar.
237
00:19:41,160 --> 00:19:44,310
I'm leaving in three days.
238
00:19:44,310 --> 00:19:46,470
The altar is at the edge of the Gu Realm.
239
00:19:46,470 --> 00:19:51,370
The patriarch means for you to have no more ties with the Xiao Family.
240
00:19:51,370 --> 00:19:55,160
My father just told me a lot of things about the Hall of Souls that I didn't know before.
241
00:19:55,160 --> 00:19:58,310
It turns out Mu Gu is much tougher than we thought.
242
00:19:58,310 --> 00:20:01,000
Xiao Yan's attempt to save Medicine Sage will be very dangerous.
243
00:20:01,000 --> 00:20:02,560
I have to be with him.
244
00:20:02,560 --> 00:20:05,410
I won't let you leave the Gu Realm without permission.
245
00:20:09,920 --> 00:20:15,190
I know this request will definitely put you in a difficult position.
246
00:20:15,190 --> 00:20:17,190
But, Gu Yao,
247
00:20:17,190 --> 00:20:23,960
I don't know who else to ask for help here but you.
248
00:20:27,880 --> 00:20:30,230
Okay.
249
00:20:30,230 --> 00:20:33,680
Since you believe me, do one thing now.
250
00:20:33,680 --> 00:20:35,590
Say it.
251
00:20:35,590 --> 00:20:36,920
Listen to the patriarch.
252
00:20:36,920 --> 00:20:39,850
Three days later, set off to the Gu Clan Altar.
253
00:20:39,850 --> 00:20:44,050
Don't act rashly. Leave the rest to me.
254
00:20:57,110 --> 00:20:58,950
Put it here.
255
00:20:59,710 --> 00:21:02,620
Tie it tight.
[Demon Flame Valley, Mercenary Camp]
256
00:21:02,620 --> 00:21:04,350
Done here.
257
00:21:06,670 --> 00:21:09,050
Take this.
258
00:21:11,790 --> 00:21:13,300
- It is so cold.
- Exactly.
259
00:21:13,300 --> 00:21:16,570
- Come on. Warm yourself up.
- Here.
260
00:21:16,570 --> 00:21:18,300
My hands are frozen.
261
00:21:19,030 --> 00:21:21,060
Why is it so cold?
[Little Fairy Doctor]
262
00:21:21,060 --> 00:21:22,700
Someone is coming.
263
00:21:22,700 --> 00:21:24,440
Who is there?
264
00:21:34,370 --> 00:21:36,210
Where is your document?
265
00:21:40,950 --> 00:21:43,000
Where are you going?
266
00:21:43,000 --> 00:21:44,840
Demon Flame Valley.
267
00:21:46,430 --> 00:21:48,660
What are you carrying in your arms?
268
00:21:49,560 --> 00:21:51,540
Come with us.
269
00:21:51,540 --> 00:21:53,810
Go.
270
00:21:58,160 --> 00:22:01,160
Boss, this woman carries private goods.
271
00:22:05,060 --> 00:22:06,280
Where is the document?
272
00:22:06,280 --> 00:22:07,620
Here.
273
00:22:11,900 --> 00:22:13,620
[Demon Flame Valley]
274
00:22:16,830 --> 00:22:19,170
You're from Demon Flame Valley?
275
00:22:19,880 --> 00:22:22,040
Leave us alone. I'll interrogate her.
276
00:22:22,040 --> 00:22:24,040
- Yes.
- Yes.
277
00:22:37,520 --> 00:22:40,310
Who is in charge of Demon Flame Valley now?
278
00:22:41,070 --> 00:22:43,240
Naturally the valley master.
279
00:22:44,430 --> 00:22:48,130
Who is the valley master?
280
00:22:48,800 --> 00:22:51,550
This thing in your hand belongs to him?
281
00:22:52,590 --> 00:22:54,130
Open it.
282
00:22:57,950 --> 00:22:59,540
It is a Grade 7 elixir.
283
00:22:59,540 --> 00:23:02,160
The master said that it could not be opened before arriving to Demon Flame Valley.
284
00:23:02,160 --> 00:23:04,380
Grade 7 elixir?
285
00:23:07,400 --> 00:23:11,420
Go back and tell him that it will be treated as a gift for the mercenary group.
286
00:23:11,420 --> 00:23:13,110
I owe him a favor.
287
00:23:13,110 --> 00:23:15,450
We can get along well with each other in the future.
288
00:23:23,010 --> 00:23:28,910
Didn't anyone tell you not to touch other people's things?
289
00:23:29,580 --> 00:23:32,000
Anyone? A witch!
290
00:23:32,000 --> 00:23:34,080
Guards!
291
00:24:01,070 --> 00:24:03,630
[Xie Shan]
I have dealt with all the people outside.
292
00:24:04,580 --> 00:24:08,550
Who are you? Who are you really?
293
00:24:14,350 --> 00:24:16,670
You shouldn't have killed them.
294
00:24:20,920 --> 00:24:23,880
Everything is going according to Master's plan.
295
00:24:23,880 --> 00:24:28,630
The next step is to wait for the boy from Jianan Academy to fall into the trap.
296
00:25:05,780 --> 00:25:09,160
[Demon Flame Valley]
297
00:25:14,310 --> 00:25:16,660
Demon Flame Valley.
298
00:25:16,660 --> 00:25:19,000
Passing through the Demon Flame Valley
299
00:25:19,000 --> 00:25:21,910
is the teleportation formation of the Central Plains.
300
00:25:54,180 --> 00:25:57,330
[September 13.]
301
00:25:57,330 --> 00:25:59,190
Log updated to last night.
302
00:25:59,190 --> 00:26:01,550
Nothing seems out of the ordinary.
303
00:26:08,350 --> 00:26:10,540
There are no signs of struggle anywhere.
304
00:26:10,540 --> 00:26:14,700
It seems that these mercenaries are only temporarily out on a mission.
305
00:26:18,410 --> 00:26:20,680
No. The sword is the life of a mercenary.
306
00:26:20,680 --> 00:26:24,360
If they are out on a mission, they would never leave a sword behind.
307
00:26:34,500 --> 00:26:37,460
[Emperor Seal Technique]
308
00:27:33,560 --> 00:27:35,190
What?
309
00:27:35,190 --> 00:27:38,190
The energy mobilized by the Emperor Seal Technique is...
310
00:27:38,190 --> 00:27:40,480
Fallen Heart Flame.
311
00:27:46,420 --> 00:27:48,490
[Heavenly Flames Space]
312
00:27:51,430 --> 00:27:55,090
Who is that? Who are you?
313
00:27:56,110 --> 00:27:58,370
Silly brat.
314
00:27:58,370 --> 00:28:01,560
You ask me who I am?
315
00:28:01,560 --> 00:28:03,600
Who are you?
316
00:28:05,330 --> 00:28:11,120
Brat, are you still used to the Fallen Heart Flame?
317
00:28:35,740 --> 00:28:39,640
Your Highness. Why are you here?
318
00:28:39,640 --> 00:28:42,290
You don't even know you're dying.
319
00:28:42,290 --> 00:28:43,850
Who is it? Come out.
320
00:28:43,850 --> 00:28:45,140
Your Highness.
321
00:28:45,140 --> 00:28:48,980
Didn't you leave already? Why are you back?
322
00:28:49,560 --> 00:28:51,320
Why should I leave? We're not done yet.
323
00:28:51,320 --> 00:28:54,980
- Did you go to the Central Plains with my permission?
- I am trying to save my master.
324
00:28:54,980 --> 00:28:57,140
So what? The Central Plains is full of treasures.
325
00:28:57,140 --> 00:28:58,940
Is saving him keeping you from refining medicine?
326
00:28:58,940 --> 00:29:01,960
So you came to remind me to refine medicine?
327
00:29:01,960 --> 00:29:05,120
Don't you appreciate it? If I hadn't come, you'd be dead.
328
00:29:05,120 --> 00:29:07,260
It hurts.
329
00:29:09,160 --> 00:29:12,660
Your Highness. Over there.
330
00:30:05,040 --> 00:30:06,580
Back to you.
331
00:30:19,900 --> 00:30:21,380
Who are you?
332
00:30:21,380 --> 00:30:23,820
What did you do to the mercenary group?
333
00:30:27,580 --> 00:30:29,700
The blood is poisonous. This woman is Poison Body.
334
00:30:29,700 --> 00:30:31,540
Poison Body!
335
00:30:38,100 --> 00:30:39,280
I'll kill her.
336
00:30:39,280 --> 00:30:41,380
Wait.
337
00:30:41,380 --> 00:30:43,700
It turns out to be a biting snake.
338
00:30:43,700 --> 00:30:47,100
Don't run away if you dare. I will remove your scorpion sting.
339
00:30:47,100 --> 00:30:50,640
She brought us here on purpose. Beware of traps.
340
00:30:50,640 --> 00:30:51,640
I am not afraid of her.
341
00:30:51,640 --> 00:30:53,400
Your Highness.
342
00:30:53,400 --> 00:30:55,560
I am the target. You go first.
343
00:30:55,560 --> 00:30:57,700
This is the map. Follow the route above.
344
00:30:57,700 --> 00:30:59,880
Wait for me in the teleportation formation to the Central Plains.
345
00:30:59,880 --> 00:31:01,720
No need to tell me what to do.
346
00:31:03,400 --> 00:31:06,480
This is too impulsive. Right?
347
00:31:40,420 --> 00:31:43,480
Come out, I know it's you.
348
00:32:11,880 --> 00:32:13,960
Why should you hide?
349
00:32:22,400 --> 00:32:24,440
You did nothing wrong.
350
00:32:25,720 --> 00:32:31,580
You should live upright and aboveboard like them under the sun.
351
00:32:31,580 --> 00:32:34,760
Once Woeful Poison Body attacks, everyone around will be poisoned, without exception.
352
00:32:34,760 --> 00:32:36,940
If you leave with me, they will kill you too.
353
00:32:36,940 --> 00:32:39,160
I don't want you to die.
354
00:32:41,240 --> 00:32:43,880
I just want to show them...
355
00:32:45,760 --> 00:32:48,340
that I am the exception.
356
00:34:05,220 --> 00:34:07,600
Have you had enough?
357
00:34:07,600 --> 00:34:10,760
I was beaten by you last night,
358
00:34:10,760 --> 00:34:13,400
and I can't just let it go.
359
00:34:30,000 --> 00:34:38,300
Timing and subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team ⚔️
360
00:34:43,240 --> 00:34:45,700
The whole valley is filled with miasma.
361
00:34:45,700 --> 00:34:47,660
Even if you were a Fighting Ancestor before,
362
00:34:47,660 --> 00:34:49,480
after breathing the miasma for a night,
363
00:34:49,480 --> 00:34:52,720
you won't be able to reach the level of a mere Fighting King.
364
00:34:59,250 --> 00:35:02,970
"Passionate" by Julius
365
00:35:02,970 --> 00:35:06,470
♫ The so-called obstacles are covered by hope ♫
366
00:35:06,470 --> 00:35:09,990
♫ Nourishing love with sincere expectations ♫
367
00:35:09,990 --> 00:35:13,140
♫ Miracles wait in the light, blooming wantonly ♫
368
00:35:13,140 --> 00:35:16,610
♫ I will now never be blasphemed again ♫
369
00:35:20,000 --> 00:35:23,500
♫ The future I believe in, will definitely come ♫
370
00:35:26,850 --> 00:35:29,860
♫ Honestly, it should never be replaced ♫
371
00:35:29,860 --> 00:35:33,400
​♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫
372
00:35:33,400 --> 00:35:38,350
♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫
373
00:35:39,170 --> 00:35:46,070
♫ Forever sincere, forever ♫
374
00:35:46,070 --> 00:35:52,890
♫ Forever passionate, forever ♫
375
00:35:52,890 --> 00:35:56,440
♫ Time never stops for anyone ♫
376
00:35:56,440 --> 00:35:59,740
♫ The world always turns slowly, never looking back ♫
377
00:35:59,740 --> 00:36:07,990
​♫ Don't look back, don't look back ♫
378
00:36:15,160 --> 00:36:18,610
♫ Don't be too surprised. I am proud of myself ♫
379
00:36:18,610 --> 00:36:21,950
♫ Gathering the favor of all things in the face of this world ♫
380
00:36:21,950 --> 00:36:25,140
♫ Will not be arranged by anyone, an unrestrained exception ♫
381
00:36:25,140 --> 00:36:28,640
♫ Who understands that I never admit defeat? ♫
382
00:36:32,070 --> 00:36:35,610
♫ The future I believe in, will definitely come ♫
383
00:36:38,720 --> 00:36:41,860
♫ Honestly, it should never be replaced ♫
384
00:36:41,860 --> 00:36:45,360
♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫
385
00:36:45,360 --> 00:36:48,840
♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫
386
00:36:48,840 --> 00:36:52,220
♫ A little courage, building up youthful self-confidence ♫
387
00:36:52,220 --> 00:36:54,780
♫ Searching repeatedly, revealing the mystery of the truth ♫
388
00:36:54,780 --> 00:37:01,440
♫ Forever sincere, forever ♫
389
00:37:01,440 --> 00:37:08,410
♫ Forever passionate, forever ♫
390
00:37:08,410 --> 00:37:11,890
♫ Time never stops for anyone ♫
391
00:37:11,890 --> 00:37:15,570
♫ The world always turns slowly, never looking back ♫
392
00:37:15,570 --> 00:37:23,140
​♫ Don't look back, don't look back ♫
30373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof