Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,716 --> 00:01:55,519
LEA (VOICEOVER): Dear
diary, the war, when
2
00:01:55,619 --> 00:01:57,721
it came, lasted just a day.
3
00:02:04,095 --> 00:02:06,197
That's all it took.
4
00:02:06,297 --> 00:02:10,767
No one even knows who started
it or what it was all about.
5
00:02:10,867 --> 00:02:12,236
But it was the
aftermath that took
6
00:02:12,336 --> 00:02:15,506
its final toll on civilization.
7
00:02:15,606 --> 00:02:20,744
What was left of humanity began
to wipe itself out, finally,
8
00:02:20,844 --> 00:02:23,714
rebelling against the conspiracy
of the capitalist elite
9
00:02:23,814 --> 00:02:25,482
and the military establishment
that had resulted
10
00:02:25,582 --> 00:02:26,917
in cataclysmic annihilation.
11
00:02:29,653 --> 00:02:30,921
I was too little
to remember what
12
00:02:31,021 --> 00:02:33,490
it was like before the war.
13
00:02:33,590 --> 00:02:37,228
Mommy told me of great,
shining cities on a hill,
14
00:02:37,328 --> 00:02:40,831
and a thousand points of
light, and of a little house
15
00:02:40,931 --> 00:02:45,902
they owned in a town
called Tromaville.
16
00:02:46,002 --> 00:02:47,938
But that was in the past.
17
00:02:48,038 --> 00:02:52,243
My childhood was a
brief, catatonic pause.
18
00:02:52,343 --> 00:02:59,550
Then, one day, I
woke up a woman.
19
00:02:59,650 --> 00:03:01,718
I'm the daughter of a new age.
20
00:03:01,818 --> 00:03:04,121
The radiation that
finished off humanity
21
00:03:04,221 --> 00:03:06,823
has created ghastly mutations.
22
00:03:06,923 --> 00:03:09,460
It's turned our
pets and livestock
23
00:03:09,560 --> 00:03:13,697
into gargantuan,
horrifying creatures.
24
00:03:13,797 --> 00:03:18,402
Now Tromaville has
become a dinosaur hell.
25
00:03:18,502 --> 00:03:23,740
And to survive, I've
become a barbarian, but not
26
00:03:23,840 --> 00:03:25,809
just any kind of barbarian.
27
00:03:25,909 --> 00:03:29,713
Because sometimes my
juices start to flow
28
00:03:29,813 --> 00:03:34,918
and I feel like a nymphoid.
29
00:03:35,018 --> 00:03:38,689
And it's become harder
and harder and harder
30
00:03:38,789 --> 00:03:42,959
than ever to find
a decent boyfriend.
31
00:03:43,059 --> 00:03:51,568
So I guess you could say I've
become a nymphoid barbarian
32
00:03:51,668 --> 00:03:52,369
in dinosaur hell!
33
00:05:26,162 --> 00:05:28,565
[whimpering]
34
00:10:35,305 --> 00:10:36,707
[thunk]
35
00:11:57,854 --> 00:11:58,554
Bitch.
36
00:12:47,137 --> 00:12:49,439
[screaming]
37
00:14:08,618 --> 00:14:09,319
We have to go.
38
00:14:12,588 --> 00:14:13,289
Where?
39
00:14:16,392 --> 00:14:17,393
Three times we've
been attacked.
40
00:16:55,151 --> 00:16:55,851
Come on.
41
00:17:14,104 --> 00:17:14,804
Wait.
42
00:17:14,904 --> 00:17:15,605
Come on.
43
00:17:28,084 --> 00:17:28,784
No.
44
00:17:28,884 --> 00:17:30,286
Come on.
45
00:17:30,386 --> 00:17:31,454
You go.
No.
46
00:17:31,554 --> 00:17:32,455
- Oh, come on.
- No.
47
00:17:32,555 --> 00:17:33,256
No.
48
00:19:03,446 --> 00:19:05,815
[grunting]
49
00:26:30,492 --> 00:26:37,099
Beware the Jabberwock, my
son, the jaws that bite,
50
00:26:37,199 --> 00:26:40,502
the claws that catch.
51
00:26:40,603 --> 00:26:45,107
Beware the Jubjub bird, and
shun the frumious Bandersnatch.
52
00:26:47,710 --> 00:26:52,381
He took his vorpal sword in
hand, long time the manxome foe
53
00:26:52,481 --> 00:26:57,052
he sought... so rested he
by the Tumtum the tree
54
00:26:57,152 --> 00:27:00,823
and stood a while in thought.
55
00:27:00,923 --> 00:27:03,425
And, as in uffish
thought, he stood,
56
00:27:03,525 --> 00:27:06,495
the Jabberwock,
with eyes aflame,
57
00:27:06,596 --> 00:27:08,731
came whiffling through
the tulgey wood,
58
00:27:08,831 --> 00:27:12,267
and burbled as it came.
59
00:27:12,367 --> 00:27:15,170
One, two, one, two, and
through and through,
60
00:27:15,270 --> 00:27:16,939
the vorpal blade
went snicker-snack.
61
00:27:21,043 --> 00:27:27,216
He left it dead, and with its
head, he went galumphing back.
62
00:27:31,120 --> 00:27:32,421
He heareth not.
63
00:27:32,521 --> 00:27:33,789
He stirreth not.
64
00:27:33,889 --> 00:27:34,590
He moveth not.
65
00:27:37,526 --> 00:27:40,730
The ape is dead.
66
00:27:40,830 --> 00:27:43,098
Or mayhap not.
67
00:27:43,198 --> 00:27:46,401
So you live after all, eh?
68
00:27:46,501 --> 00:27:48,237
Ah well.
69
00:27:48,337 --> 00:27:52,942
Come to my arms, my beamish boy.
70
00:27:53,042 --> 00:27:54,009
A frabjous day!
71
00:27:54,109 --> 00:27:54,810
Callooh!
72
00:27:54,910 --> 00:27:56,411
Callay!
73
00:27:56,511 --> 00:27:58,881
He chortled in his joy.
74
00:28:22,204 --> 00:28:25,941
Ah, so there is life in you yet.
75
00:28:26,041 --> 00:28:27,409
Who are you?
76
00:28:27,509 --> 00:28:28,744
By what name are you called?
77
00:28:31,546 --> 00:28:32,247
Who are you?
78
00:28:37,152 --> 00:28:42,692
An old man, a digger
of things that were.
79
00:28:51,400 --> 00:28:52,101
Who's Lea?
80
00:28:58,207 --> 00:28:59,141
You mutter in your sleep.
81
00:29:03,746 --> 00:29:05,915
A woman.
82
00:29:06,015 --> 00:29:06,716
They took her.
83
00:29:09,752 --> 00:29:11,653
I've got to get her back.
84
00:29:11,754 --> 00:29:14,690
You're not rescuing anybody
just yet, old friend.
85
00:29:14,790 --> 00:29:18,027
You just narrowly escaped the
gaping maw of death yourself.
86
00:29:18,127 --> 00:29:20,395
Get some sleep.
87
00:29:20,495 --> 00:29:24,266
Come the morrow, you can regale
me with your tale of woe,
88
00:29:24,366 --> 00:29:26,936
you little chatterbox.
89
00:29:27,036 --> 00:29:27,970
Just get some sleep.
90
00:29:47,256 --> 00:29:48,590
Good lord, you
look fit for a man
91
00:29:48,690 --> 00:29:51,260
who was half-dead last night.
92
00:29:51,360 --> 00:29:55,064
You must have the most
incredible recuperative power.
93
00:29:55,164 --> 00:29:57,666
Off on a quest, eh?
94
00:29:57,767 --> 00:30:02,171
Still determined to
rescue your lady love?
95
00:30:02,271 --> 00:30:04,273
What was she like then?
96
00:30:04,373 --> 00:30:05,741
Like?
97
00:30:05,841 --> 00:30:08,710
What was she like?
98
00:30:08,811 --> 00:30:10,212
Dark or fair?
99
00:30:10,312 --> 00:30:12,247
Tall or short?
100
00:30:12,347 --> 00:30:14,483
Lean or stout?
101
00:30:14,583 --> 00:30:16,185
She was beautiful.
102
00:30:16,285 --> 00:30:19,955
Yes, I'm sure she was.
103
00:30:20,055 --> 00:30:23,325
Look, far be it from
me to dissuade you
104
00:30:23,425 --> 00:30:30,365
from this noble cause, but what
I mean to say is, by the time
105
00:30:30,465 --> 00:30:36,005
you catch them, if you catch
them, what's the point, really?
106
00:30:39,508 --> 00:30:42,311
I mean, all you can really
hope for is revenge.
107
00:30:42,411 --> 00:30:45,948
And what's the point
in that, after all?
108
00:30:46,048 --> 00:30:46,748
I'm going.
109
00:30:46,849 --> 00:30:47,549
Thanks.
110
00:30:50,019 --> 00:30:51,653
I certainly admire
your pigheadedness.
111
00:30:54,256 --> 00:30:54,957
Come here.
112
00:31:03,665 --> 00:31:07,369
I have been places and
seen things your young eyes
113
00:31:07,469 --> 00:31:08,603
wouldn't believe.
114
00:31:08,703 --> 00:31:11,606
I'll tell you, this
world has known wonders
115
00:31:11,706 --> 00:31:14,643
far beyond your imagining.
116
00:31:14,743 --> 00:31:16,078
Like this.
117
00:31:20,449 --> 00:31:21,250
Do you know what this is?
118
00:31:24,486 --> 00:31:27,890
This is a weapon,
a powerful weapon.
119
00:31:27,990 --> 00:31:30,359
Watch me carefully.
120
00:31:30,459 --> 00:31:32,727
Hold it like this.
121
00:31:32,828 --> 00:31:35,865
This thing here's the trigger.
122
00:31:35,965 --> 00:31:37,699
You aim, Like a crossbow.
123
00:31:40,335 --> 00:31:41,803
You squeeze the trigger.
124
00:31:51,981 --> 00:31:55,250
Beats your swords and axes, eh?
125
00:31:55,350 --> 00:31:56,051
Here.
126
00:31:58,888 --> 00:32:01,090
You'll need this if
you're to have any chance
127
00:32:01,190 --> 00:32:03,358
of rescuing the lady fair.
128
00:32:03,458 --> 00:32:05,360
But be careful.
129
00:32:05,460 --> 00:32:07,863
I don't know how many
shots it has left.
130
00:32:07,963 --> 00:32:08,797
Don't waste them.
131
00:32:08,898 --> 00:32:10,065
Do you understand me?
132
00:32:22,477 --> 00:32:24,846
Thank you.
133
00:32:24,947 --> 00:32:25,814
Bye.
134
00:32:25,915 --> 00:32:26,615
Good luck.
135
00:32:38,727 --> 00:32:40,862
Just as well.
136
00:32:40,963 --> 00:32:42,932
I was tired of his
constant chatter.
137
00:39:06,548 --> 00:39:08,950
[roaring]
138
00:39:12,053 --> 00:39:14,423
[screaming]
139
00:43:51,399 --> 00:43:52,333
[inaudible].
140
00:43:52,433 --> 00:43:56,270
And then two more
came out of nowhere.
141
00:43:56,370 --> 00:43:58,272
Four of them attacked us.
142
00:43:58,372 --> 00:44:04,913
A tall man with scars and...
And three things with skin
143
00:44:05,013 --> 00:44:05,714
like lizards.
144
00:44:10,284 --> 00:44:13,121
So they killed your friend.
145
00:44:13,221 --> 00:44:19,694
He's not dead, but I
can't find my way back.
146
00:44:19,794 --> 00:44:20,494
Can you help me?
147
00:45:13,982 --> 00:45:16,417
Did you make that?
148
00:45:16,517 --> 00:45:18,286
No, I found it.
149
00:45:21,622 --> 00:45:23,825
Where?
150
00:45:23,925 --> 00:45:27,395
I'll show you after
we... after we eat.
151
00:48:23,972 --> 00:48:25,373
[clang]
152
00:48:50,264 --> 00:48:50,965
Apple.
153
00:49:04,678 --> 00:49:05,379
Round.
154
00:49:25,099 --> 00:49:25,799
Food.
155
00:50:50,084 --> 00:50:51,152
You wanna see?
156
00:50:51,252 --> 00:50:51,952
Look.
157
00:50:52,053 --> 00:50:52,953
No.
158
00:50:53,054 --> 00:50:53,954
Take a good look.
159
00:51:00,528 --> 00:51:02,930
[shouting]
160
00:51:59,387 --> 00:52:00,954
I have to go.
161
00:52:01,055 --> 00:52:01,989
I have to find Marn.
162
00:52:05,126 --> 00:52:07,361
Marn.
163
00:52:07,461 --> 00:52:08,862
You belong to him.
164
00:52:15,503 --> 00:52:16,204
We'll find him.
165
00:52:51,772 --> 00:52:54,142
[growling]
166
00:53:50,698 --> 00:53:51,665
She's mine.
167
00:53:54,635 --> 00:53:55,336
Take her.
168
00:54:01,074 --> 00:54:02,210
What are you waiting for?
169
01:02:42,029 --> 01:02:42,930
All right.
170
01:02:43,030 --> 01:02:43,931
We'll do it here then.
171
01:03:34,948 --> 01:03:37,317
[screaming]
172
01:10:40,573 --> 01:10:41,474
Is there a girl?
173
01:10:46,579 --> 01:10:47,480
Which way?
174
01:10:47,580 --> 01:10:48,481
Which way did they take her?
175
01:11:51,644 --> 01:11:52,345
Marn?
176
01:11:58,217 --> 01:11:59,018
You came.
177
01:12:33,320 --> 01:12:35,322
Finally, before I kill you.
178
01:13:57,704 --> 01:13:58,405
The hell with you.
179
01:13:58,505 --> 01:13:59,205
You're lizard meat.
180
01:15:27,026 --> 01:15:29,361
Do what you want with her.
11628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof