Original subtitles

it isn't

working you know

what well if I could fix it I would have

what well if I could fix it I would have

what well if I could fix it I would have done it by now wouldn't

I I

know it needs to be sooner than

know it needs to be sooner than

know it needs to be sooner than that well please try

thank

you all right well thank you all right

you all right well thank you all right

you all right well thank you all right bye now

bye have you discovered anything on

bye have you discovered anything on

bye have you discovered anything on Savory I've only just got a here well

Savory I've only just got a here well

Savory I've only just got a here well there's a dead bird on the driveway but

there's a dead bird on the driveway but

there's a dead bird on the driveway but I that's what you mean

I that's what you mean

I that's what you mean right well my forensic accountant

right well my forensic accountant

right well my forensic accountant friends can't find anything dubious in

friends can't find anything dubious in

friends can't find anything dubious in Joe's business dealings there's got to

Joe's business dealings there's got to

Joe's business dealings there's got to be something somewhere oh there will be

be something somewhere oh there will be

be something somewhere oh there will be Lydia I am the doen of

Lydia I am the doen of

Lydia I am the doen of dubiousness and my senses rarely if ever

dubiousness and my senses rarely if ever

dubiousness and my senses rarely if ever fail me morning

fail me morning

fail me morning morning anyone for coffee oh yes

thanks that man has secrets

thanks that man has secrets

thanks that man has secrets and we're going to find out what they

and we're going to find out what they

and we're going to find out what they [Music]

[Music]

[Music] are morning

morning Earth this is

morning Earth this is

morning Earth this is stupid Billy's here somewhere

stupid Billy's here somewhere

stupid Billy's here somewhere yeah what's

yeah what's

yeah what's up

up

up nothing no just Billy like you said no

nothing no just Billy like you said no

nothing no just Billy like you said no no no I mean you look a bit oh I've got

no no I mean you look a bit oh I've got

no no I mean you look a bit oh I've got a bit of a headache I haven't taken

a bit of a headache I haven't taken

a bit of a headache I haven't taken anything for it

anything for it

anything for it good so do you think this headache might

good so do you think this headache might

good so do you think this headache might have cleared up

have cleared up

have cleared up later I don't know well it's a bit late

later I don't know well it's a bit late

later I don't know well it's a bit late to play hard to get I'm not I'm not so

to play hard to get I'm not I'm not so

to play hard to get I'm not I'm not so you'll be at the cottage

you'll be at the cottage

you'll be at the cottage then

then

then when Halloween today yeah sure yeah sure

when Halloween today yeah sure yeah sure

when Halloween today yeah sure yeah sure look obviously I would love to obviously

look obviously I would love to obviously

look obviously I would love to obviously yeah that's better although I've got

yeah that's better although I've got

yeah that's better although I've got some

some

some things we have to be

things we have to be

things we have to be quick of course wouldn't dream of

quick of course wouldn't dream of

quick of course wouldn't dream of keeping

you There You Go Darling you drink that

you There You Go Darling you drink that

you There You Go Darling you drink that with your head held high thanks

oi

head this is a surprise a good

head this is a surprise a good

head this is a surprise a good one yeah mom made me come out no I

one yeah mom made me come out no I

one yeah mom made me come out no I didn't make you do anything I said I'd

didn't make you do anything I said I'd

didn't make you do anything I said I'd get you a few drinks if you came in yeah

get you a few drinks if you came in yeah

get you a few drinks if you came in yeah you said You' buy me a Telly yeah well

you said You' buy me a Telly yeah well

you said You' buy me a Telly yeah well that was a lie obviously but got you

that was a lie obviously but got you

that was a lie obviously but got you here didn't it I'm glad you are I'll

here didn't it I'm glad you are I'll

here didn't it I'm glad you are I'll have a water please wow drinks as boring

have a water please wow drinks as boring

have a water please wow drinks as boring as your

as your

as your personality you have to wait okay can

personality you have to wait okay can

personality you have to wait okay can do so how are

you I'm all right just waiting for

you I'm all right just waiting for

you I'm all right just waiting for someone to kick off

someone to kick off

someone to kick off really I'm sure no one

really I'm sure no one

really I'm sure no one will yeah cuz that never

happens please said it was my

happens please said it was my

happens please said it was my fault and they're

fault and they're

fault and they're right it don't stop

people do ever feel like people just

people do ever feel like people just

people do ever feel like people just yeah that's actually my most common

yeah that's actually my most common

yeah that's actually my most common feeling getting it a little bit from

feeling getting it a little bit from

feeling getting it a little bit from your mom right now to be

honest she's just looking out for me oh

honest she's just looking out for me oh

honest she's just looking out for me oh no I'm

glad it's going to be okay all this

glad it's going to be okay all this

glad it's going to be okay all this hassle it's just temporary just got to

hassle it's just temporary just got to

hassle it's just temporary just got to get it over with we've come this far

get it over with we've come this far

get it over with we've come this far just get it over with you sure you want

just get it over with you sure you want

just get it over with you sure you want to go through this it's not too late

to go through this it's not too late

to go through this it's not too late back out now G as far just get it over

back out now G as far just get it over

back out now G as far just get it over with just get it over

with just get it over

with just get it over with oh you're right darling you barely

with oh you're right darling you barely

with oh you're right darling you barely SED a drop you're acting like you're a

SED a drop you're acting like you're a

SED a drop you're acting like you're a bit

bit

bit drunk you

drunk you

drunk you there that night I were

drugged was I

drugged was I

drugged was I where I don't know how about you tell us

where I don't know how about you tell us

where I don't know how about you tell us I don't have a

I don't have a

I don't have a clue a hospital

clue a hospital

clue a hospital or something l

or something l

or something l Hospital go on Noah yeah go on mate

Hospital go on Noah yeah go on mate

Hospital go on Noah yeah go on mate something coming

back I thought so

back I thought so

back I thought so i' I don't know

i' I don't know

i' I don't know how before the

how before the

how before the crash before the

crash yeah I don't I don't know spit it

crash yeah I don't I don't know spit it

crash yeah I don't I don't know spit it out some it must have made you think he

out some it must have made you think he

out some it must have made you think he was there why would either of us have

was there why would either of us have

was there why would either of us have been at hospital then I don't know but

been at hospital then I don't know but

been at hospital then I don't know but if it turns out you were no hospital

if it turns out you were no hospital

if it turns out you were no hospital will fix what I'll do to you it's what

will fix what I'll do to you it's what

will fix what I'll do to you it's what you just

you just

you just said get it over with I I just feel like

said get it over with I I just feel like

said get it over with I I just feel like I've heard you say that before well I

I've heard you say that before well I

I've heard you say that before well I must have done but I don't

must have done but I don't

must have done but I don't understand it's nothing no it's not

understand it's nothing no it's not

understand it's nothing no it's not nothing I'm

nothing I'm

nothing I'm just I'm just m up can I make a

just I'm just m up can I make a

just I'm just m up can I make a suggestion whatever happened to you

suggestion whatever happened to you

suggestion whatever happened to you wherever you were whatever you were

wherever you were whatever you were

wherever you were whatever you were injected with it's obviously messed with

injected with it's obviously messed with

injected with it's obviously messed with your your memory I mean you can't

your your memory I mean you can't

your your memory I mean you can't remember anything maybe someone did say

remember anything maybe someone did say

remember anything maybe someone did say that and maybe me saying it just now has

that and maybe me saying it just now has

that and maybe me saying it just now has triggered you but they're different

triggered you but they're different

triggered you but they're different things yeah well you would say that

things yeah well you would say that

things yeah well you would say that wouldn't you what's your theory then I

wouldn't you what's your theory then I

wouldn't you what's your theory then I beamed him up in my

beamed him up in my

beamed him up in my spaceship there's somewhere I need to be

spaceship there's somewhere I need to be

spaceship there's somewhere I need to be but I can I can

but I can I can

but I can I can cancel no go on you go sorry hey you

cancel no go on you go sorry hey you

cancel no go on you go sorry hey you have to apologize to anyone okay see you

have to apologize to anyone okay see you

have to apologize to anyone okay see you around

going to go

so

so

so weird yeah do you know what else is

weird yeah do you know what else is

weird yeah do you know what else is weird go

weird go

weird go on Joe saying

on Joe saying

on Joe saying injected when nobody actually knows that

injected when nobody actually knows that

injected when nobody actually knows that that's what happened to

Noah hello

what are you doing now I was very

what are you doing now I was very

what are you doing now I was very intrigued by what happened in the PB but

intrigued by what happened in the PB but

intrigued by what happened in the PB but I don't quite feel like we got to the

I don't quite feel like we got to the

I don't quite feel like we got to the bottom of things get lost Ross can you

bottom of things get lost Ross can you

bottom of things get lost Ross can you imagine if I did if you were like get

imagine if I did if you were like get

imagine if I did if you were like get lost Ross and I was like oh yeah sorry

lost Ross and I was like oh yeah sorry

lost Ross and I was like oh yeah sorry yeah we don't live in that world do we

yeah we don't live in that world do we

yeah we don't live in that world do we I've said all I want to say oh yeah

I've said all I want to say oh yeah

I've said all I want to say oh yeah we'll see about that

stick them on your

stick them on your

stick them on your wrists why would I do that

wrists why would I do that

wrists why would I do that because I'll smash your heading

because I'll smash your heading

because I'll smash your heading otherwise

otherwise

otherwise silly I might do it anyway but at least

silly I might do it anyway but at least

silly I might do it anyway but at least if you comply you've got a chance of

if you comply you've got a chance of

if you comply you've got a chance of avoiding

it you could avoid this as well

it you could avoid this as well

it you could avoid this as well voila all you got to do is tell me what

voila all you got to do is tell me what

voila all you got to do is tell me what you did with Noah and why I didn't do

you did with Noah and why I didn't do

you did with Noah and why I didn't do anything what's in that mix of things

anything what's in that mix of things

anything what's in that mix of things nothing you want slushing around in your

nothing you want slushing around in your

nothing you want slushing around in your system though I can tell you that

system though I can tell you that

system though I can tell you that much okay

so what did you do

so what did you do

so what did you do nothing what did you do and why did you

nothing what did you do and why did you

nothing what did you do and why did you do it nothing I swear when this needle

do it nothing I swear when this needle

do it nothing I swear when this needle touches your neck I am going to push

touches your neck I am going to push

touches your neck I am going to push down on the singy bit and to be honest

down on the singy bit and to be honest

down on the singy bit and to be honest with you I'm not quite sure what'll

with you I'm not quite sure what'll

with you I'm not quite sure what'll happen but I do know that it won't be

happen but I do know that it won't be

happen but I do know that it won't be good

I'm a puss okay okay I'll talk I'll

talk look not to be a nitpicker but this

talk look not to be a nitpicker but this

talk look not to be a nitpicker but this is not you

is not you

is not you talking well

talking well

talking well careful get my phone

careful get my phone

careful get my phone no I can't it's in my pocket I'm not

no I can't it's in my pocket I'm not

no I can't it's in my pocket I'm not falling for that one bit further Ross

falling for that one bit further Ross

falling for that one bit further Ross bit further I know your game pal it's in

bit further I know your game pal it's in

bit further I know your game pal it's in my jacket pocket come on you were not in

charge and how do I know that you won't

charge and how do I know that you won't

charge and how do I know that you won't do something because I'm not Batman just

do something because I'm not Batman just

do something because I'm not Batman just get

it you better not try and call

someone look at

someone look at

someone look at this boarding pass to Brussels in my

this boarding pass to Brussels in my

this boarding pass to Brussels in my name what's the

name what's the

name what's the date February 1st

date February 1st

date February 1st yeah day before the limo went in the

yeah day before the limo went in the

yeah day before the limo went in the lake now look at

lake now look at

lake now look at this return flight the next day okay I

this return flight the next day okay I

this return flight the next day okay I was in the air coming home when all of

was in the air coming home when all of

was in the air coming home when all of that stuff happened with

that stuff happened with

that stuff happened with Noah if you were on those

flights don't be tedious Ross what more

flights don't be tedious Ross what more

flights don't be tedious Ross what more proof do you

proof do you

proof do you need me

need me

need me again look no big deal but if you're not

again look no big deal but if you're not

again look no big deal but if you're not going to turn up just let me know okay

going to turn up just let me know okay

going to turn up just let me know okay it's too late now I've come

it's too late now I've come

it's too late now I've come back but it's just basic manners

okay hi

okay hi

okay hi hey I need a

hey I need a

hey I need a word okay about

Joe it uh it seems very clear to me that

Joe it uh it seems very clear to me that

Joe it uh it seems very clear to me that something's going

something's going

something's going on there isn't daor as I said to Lydia I

on there isn't daor as I said to Lydia I

on there isn't daor as I said to Lydia I have a keen sense for these things and

have a keen sense for these things and

have a keen sense for these things and the average person and I'm telling you

the average person and I'm telling you

the average person and I'm telling you there

there

there is precisely what I don't know yet so I

is precisely what I don't know yet so I

is precisely what I don't know yet so I need your

need your

need your help all right okay see he's making

help all right okay see he's making

help all right okay see he's making phone calls in Corners sneaking around

phone calls in Corners sneaking around

phone calls in Corners sneaking around he's got this dubious look about him

he's got this dubious look about him

he's got this dubious look about him almost all the time don't you

almost all the time don't you

almost all the time don't you think I

think I

think I suppose now that you say I've not really

suppose now that you say I've not really

suppose now that you say I've not really paid any attention to him well please

paid any attention to him well please

paid any attention to him well please start Lydia's already enlisted but with

start Lydia's already enlisted but with

start Lydia's already enlisted but with you on board too keeping your eyes open

you on board too keeping your eyes open

you on board too keeping your eyes open without being obvious we'll get to the

without being obvious we'll get to the

without being obvious we'll get to the bottom of it won't

bottom of it won't

bottom of it won't we yep oh and there's something

we yep oh and there's something

we yep oh and there's something else it was charity who took my laptop

else it was charity who took my laptop

else it was charity who took my laptop she told me oh Weir well not really the

she told me oh Weir well not really the

she told me oh Weir well not really the woman is a thief amongst many other

woman is a thief amongst many other

woman is a thief amongst many other equally unpalatable

equally unpalatable

equally unpalatable things now she must have sneaked it back

things now she must have sneaked it back

things now she must have sneaked it back into the house that's where the kids

into the house that's where the kids

into the house that's where the kids found it seems like a lot of B that's

found it seems like a lot of B that's

found it seems like a lot of B that's what I thought I'd have slung it in a

what I thought I'd have slung it in a

what I thought I'd have slung it in a skip anyway that's that little mystery

skip anyway that's that little mystery

skip anyway that's that little mystery solved at

solved at

solved at last fcy another coffee yeah

thanks hello you're through to Jo please

thanks hello you're through to Jo please

thanks hello you're through to Jo please leave a message Well turns out that was

leave a message Well turns out that was

leave a message Well turns out that was for the

for the

for the best Kim definitely knows something's

best Kim definitely knows something's

best Kim definitely knows something's going on but she doesn't know

what we're going to have to be extra

what we're going to have to be extra

what we're going to have to be extra careful all

careful all

careful all right just watch

out are you going to let me

out are you going to let me

out are you going to let me go you don't look so

go you don't look so

go you don't look so good well I guess being kidnapped

good well I guess being kidnapped

good well I guess being kidnapped doesn't agree with me you look like

doesn't agree with me you look like

doesn't agree with me you look like you're going to be sick I am sick I'm

you're going to be sick I am sick I'm

you're going to be sick I am sick I'm sick of this just let me go how come you

sick of this just let me go how come you

sick of this just let me go how come you said

said

said injected what about Noah getting spiked

injected what about Noah getting spiked

injected what about Noah getting spiked how come you said injected when no one

how come you said injected when no one

how come you said injected when no one else

else

else knew because I assume that's how people

knew because I assume that's how people

knew because I assume that's how people get spiked these days what are you more

get spiked these days what are you more

get spiked these days what are you more old school more slip it into their

old school more slip it into their

old school more slip it into their drink careful you're still tied up and I

drink careful you're still tied up and I

drink careful you're still tied up and I do not like

you can I go now why you just mentioning

you can I go now why you just mentioning

you can I go now why you just mentioning this trip now why not when I grabbed you

this trip now why not when I grabbed you

this trip now why not when I grabbed you why not in the pub earlier CU where I go

why not in the pub earlier CU where I go

why not in the pub earlier CU where I go and what I do is my business I'd like to

and what I do is my business I'd like to

and what I do is my business I'd like to keep it that way so do you have any

keep it that way so do you have any

keep it that way so do you have any photos from Brussels it wasn't that kind

photos from Brussels it wasn't that kind

photos from Brussels it wasn't that kind of trip all right just one of those

of trip all right just one of those

of trip all right just one of those clubs where you all sit around and eat

clubs where you all sit around and eat

clubs where you all sit around and eat kids Soul so you can live for

kids Soul so you can live for

kids Soul so you can live for longer exactly right very perspicacious

longer exactly right very perspicacious

longer exactly right very perspicacious of you uh excuse

of you uh excuse

of you uh excuse me I I don't know if that's an insult or

not H saw my berries very

not H saw my berries very

not H saw my berries very nice guess I'll be seeing you

around hey hey hey you forgetting

something silly

something silly

something silly me come me free

me come me free

me come me free oh I don't have a

knife Ross Ross hey what are you doing

knife Ross Ross hey what are you doing

knife Ross Ross hey what are you doing you believe

you believe

you believe me yeah still going to leave you locked

me yeah still going to leave you locked

me yeah still going to leave you locked in here though why why for

in here though why why for

in here though why why for LS

lers Ross

lers Ross

lers Ross Ross Ross r

r and then he was like what am I Batman

r and then he was like what am I Batman

r and then he was like what am I Batman and I was like you'll think you're

and I was like you'll think you're

and I was like you'll think you're Batman in a minute when I sent you

Batman in a minute when I sent you

Batman in a minute when I sent you flying well I didn't say that I only

flying well I didn't say that I only

flying well I didn't say that I only thought of that afterwards but I did say

thought of that afterwards but I did say

thought of that afterwards but I did say something quite funny St short yeah

something quite funny St short yeah

something quite funny St short yeah couldn't have been him he was out the

couldn't have been him he was out the

couldn't have been him he was out the country and you sure showed me his

country and you sure showed me his

country and you sure showed me his boarding pass but only when he had a

boarding pass but only when he had a

boarding pass but only when he had a needle in his face he was practically

needle in his face he was practically

needle in his face he was practically papping himself H well still don't like

papping himself H well still don't like

papping himself H well still don't like him yeah well I still don't like him I

him yeah well I still don't like him I

him yeah well I still don't like him I still don't like you either for the

still don't like you either for the

still don't like you either for the record waste of effort then I appreciate

record waste of effort then I appreciate

record waste of effort then I appreciate you trying I still think he's sus well

you trying I still think he's sus well

you trying I still think he's sus well why don't you go and talk to him

why don't you go and talk to him

why don't you go and talk to him yourself he's still locked up what what

yourself he's still locked up what what

yourself he's still locked up what what have you done that for no good

have you done that for no good

have you done that for no good reason babe listen to this right I have

reason babe listen to this right I have

reason babe listen to this right I have just seen my mom getting out of Kane's

just seen my mom getting out of Kane's

just seen my mom getting out of Kane's car after everything it's like that it's

car after everything it's like that it's

car after everything it's like that it's like that woman can't exist without some

like that woman can't exist without some

like that woman can't exist without some massive drama going on so she was just

massive drama going on so she was just

massive drama going on so she was just getting out of her car it's not like she

getting out of her car it's not like she

getting out of her car it's not like she was on the Bonnet was she no not at that

was on the Bonnet was she no not at that

was on the Bonnet was she no not at that precise moment she was taking my dad for

precise moment she was taking my dad for

precise moment she was taking my dad for an absolute fool or she was just getting

an absolute fool or she was just getting

an absolute fool or she was just getting out of a

out of a

out of a car I thought she was done with it what

car I thought she was done with it what

car I thought she was done with it what getting out of cars are you looking for

getting out of cars are you looking for

getting out of cars are you looking for a fight babe I'm just being funny well

a fight babe I'm just being funny well

a fight babe I'm just being funny well haha no you're not where are you going

haha no you're not where are you going

haha no you're not where are you going I'm going to tell my dad that I'm not

I'm going to tell my dad that I'm not

I'm going to tell my dad that I'm not being funny maybe speak to your on

first listen not that I actually care or

first listen not that I actually care or

first listen not that I actually care or anything at all but is Joe going to be

anything at all but is Joe going to be

anything at all but is Joe going to be all right he's just locked up in a barn

all right he's just locked up in a barn

all right he's just locked up in a barn of course he'll be all right paint

of course he'll be all right paint

of course he'll be all right paint please

hello help

come on don't pass out don't pass

come on don't pass out don't pass

come on don't pass out don't pass out you in control of this I'm in

out you in control of this I'm in

out you in control of this I'm in control I'm in control

okay come

okay come

okay come on come on

are you far away

close

way you hurry please yeah I'm on the

way you hurry please yeah I'm on the

way you hurry please yeah I'm on the brink here

you weren't joking about the state

you weren't joking about the state

you weren't joking about the state you're in have you got it you're right

you're in have you got it you're right

you're in have you got it you're right here have you been tied

here have you been tied

here have you been tied up shut

up shut

up shut up you're

up you're

up you're alone

alone

alone apparently good where

to come on then young man

to come on then young man

to come on then young man let's still this shall

let's still this shall

let's still this shall we

yeah

Joe hey is that it don't you check your

Joe hey is that it don't you check your

Joe hey is that it don't you check your messages I've lost my phone okay well it

messages I've lost my phone okay well it

messages I've lost my phone okay well it said that Kim definitely knows

said that Kim definitely knows

said that Kim definitely knows something's up right and she also knows

something's up right and she also knows

something's up right and she also knows that Chari took the laptop but she know

that Chari took the laptop but she know

that Chari took the laptop but she know anything else okay good so it's good

anything else okay good so it's good

anything else okay good so it's good that charity kept that secret at least

that charity kept that secret at least

that charity kept that secret at least yeah

yeah

yeah yeah and I also messaged saying where

yeah and I also messaged saying where

yeah and I also messaged saying where the hell are you which I sent from the

the hell are you which I sent from the

the hell are you which I sent from the cottage where we meant to be meeting

cottage where we meant to be meeting

cottage where we meant to be meeting hours

hours

hours ago I'm sorry I'm so sorry I'm I'm still

ago I'm sorry I'm so sorry I'm I'm still

ago I'm sorry I'm so sorry I'm I'm still not feeling very well yeah you don't

not feeling very well yeah you don't

not feeling very well yeah you don't look

look

look well what was that me in oh no no you

well what was that me in oh no no you

well what was that me in oh no no you don't want any of this this being what

don't want any of this this being what

don't want any of this this being what uh suffice to say it involves a toilet

uh suffice to say it involves a toilet

uh suffice to say it involves a toilet and uh both

and uh both

and uh both ends yeah yeah okay well you sure you're

ends yeah yeah okay well you sure you're

ends yeah yeah okay well you sure you're all right yeah yeah I'll be fine I'm

all right yeah yeah I'll be fine I'm

all right yeah yeah I'll be fine I'm sorry I will do better yeah I'll hold

sorry I will do better yeah I'll hold

sorry I will do better yeah I'll hold you to

that is that cable Tire woman what

that is that cable Tire woman what

that is that cable Tire woman what no

no

no M do you think you're fit to be

M do you think you're fit to be

M do you think you're fit to be conducting however many other cover

conducting however many other cover

conducting however many other cover operations in addition to ours because I

operations in addition to ours because I

operations in addition to ours because I don't I think it's

don't I think it's

don't I think it's um idiotic your disapproval is

um idiotic your disapproval is

um idiotic your disapproval is noted all right let's sit down before

noted all right let's sit down before

noted all right let's sit down before you fall down for goodness

sake that my

sake that my

sake that my friend is not a long-term plan I

friend is not a long-term plan I

friend is not a long-term plan I know and the long-term plan we do have

know and the long-term plan we do have

know and the long-term plan we do have needs to hurry up

needs to hurry up

needs to hurry up I'm not sure how much time I've got left

[Music]