Original subtitles

there's someone downstairs I didn't hear

there's someone downstairs I didn't hear

there's someone downstairs I didn't hear anything where's my

to what the hell's

to what the hell's

to what the hell's that have you been filming us

that have you been filming us

that have you been filming us no I trusted you this is Kim's laptop

no I trusted you this is Kim's laptop

no I trusted you this is Kim's laptop it's an audio file she's bugged my

it's an audio file she's bugged my

it's an audio file she's bugged my bedroom oh my God she's going to tell

bedroom oh my God she's going to tell

bedroom oh my God she's going to tell Billy she hasn't yet I don't think it's

Billy she hasn't yet I don't think it's

Billy she hasn't yet I don't think it's you she's

you she's

you she's targeting me she's after for some

targeting me she's after for some

targeting me she's after for some reason well we're both in this

reason well we're both in this

reason well we're both in this Joe but that doesn't bother you you're

Joe but that doesn't bother you you're

Joe but that doesn't bother you you're happy to set fire to my life hey why you

happy to set fire to my life hey why you

happy to set fire to my life hey why you having to go at me I haven't done

having to go at me I haven't done

having to go at me I haven't done anything wrong we're supposed to be on

anything wrong we're supposed to be on

anything wrong we're supposed to be on the same side we need to find out how

the same side we need to find out how

the same side we need to find out how much Kim knows everything she hasn't

much Kim knows everything she hasn't

much Kim knows everything she hasn't listened to all the files yet and she

listened to all the files yet and she

listened to all the files yet and she hasn't had this laptop for a couple of

hasn't had this laptop for a couple of

hasn't had this laptop for a couple of days it went missing remember yeah so

days it went missing remember yeah so

days it went missing remember yeah so why is it back did you take it no then

why is it back did you take it no then

why is it back did you take it no then who did Charity what don't worry she's

who did Charity what don't worry she's

who did Charity what don't worry she's she's not a threat Kim is

she's not a threat Kim is

she's not a threat Kim is I'm going to lose Billy not if we play

I'm going to lose Billy not if we play

I'm going to lose Billy not if we play this right okay you need to delete those

this right okay you need to delete those

this right okay you need to delete those files I don't want him hearing that no

files I don't want him hearing that no

files I don't want him hearing that no no cuz then she'll realize that we know

no cuz then she'll realize that we know

no cuz then she'll realize that we know about the bug I don't care we have to be

about the bug I don't care we have to be

about the bug I don't care we have to be smart about this we got to find out what

smart about this we got to find out what

smart about this we got to find out what she wants I don't have time to play

she wants I don't have time to play

she wants I don't have time to play games Joe I am protecting my marriage

games Joe I am protecting my marriage

games Joe I am protecting my marriage okay look I'll I'll take the laptop for

okay look I'll I'll take the laptop for

okay look I'll I'll take the laptop for a couple of days try and see if I can

a couple of days try and see if I can

a couple of days try and see if I can corrupt the files you get on to Kim try

corrupt the files you get on to Kim try

corrupt the files you get on to Kim try and see where we stand with her I'd

and see where we stand with her I'd

and see where we stand with her I'd rather smash it to

rather smash it to

rather smash it to pieces that can be planned B

pieces that can be planned B

pieces that can be planned B be

okay can you make me one of them sorry

okay can you make me one of them sorry

okay can you make me one of them sorry kettle's empty and uh I don't have time

kettle's empty and uh I don't have time

kettle's empty and uh I don't have time you have to do it yourself I've got a

you have to do it yourself I've got a

you have to do it yourself I've got a million and one things to do on my

million and one things to do on my

million and one things to do on my laptop still hasn't turned up can't I

laptop still hasn't turned up can't I

laptop still hasn't turned up can't I get a new one there are files on there I

get a new one there are files on there I

get a new one there are files on there I need why are they so

need why are they so

need why are they so important why are you so interested no

important why are you so interested no

important why are you so interested no I'm not I just I don't want you to be

I'm not I just I don't want you to be

I'm not I just I don't want you to be stressed and I'm sure you've got them

stressed and I'm sure you've got them

stressed and I'm sure you've got them back La toop not these ones you know

back La toop not these ones you know

back La toop not these ones you know laptops don't just go

laptops don't just go

laptops don't just go missing someone's taken it and I'm

missing someone's taken it and I'm

missing someone's taken it and I'm starting to wonder if it's

starting to wonder if it's

starting to wonder if it's Joe why would he why are you asking so

Joe why would he why are you asking so

Joe why would he why are you asking so many

many

many questions Kim are we

questions Kim are we

questions Kim are we okay because if I lost you I don't know

okay because if I lost you I don't know

okay because if I lost you I don't know what I'd do I'll always have you back

what I'd do I'll always have you back

what I'd do I'll always have you back on I think I've more than prove that

found it you Angel where was it uh I

found it you Angel where was it uh I

found it you Angel where was it uh I think the kids borrowed it I said they

think the kids borrowed it I said they

think the kids borrowed it I said they hadn't seen it yeah I know I'm sorry I

hadn't seen it yeah I know I'm sorry I

hadn't seen it yeah I know I'm sorry I think just one of their games gave it a

think just one of their games gave it a

think just one of their games gave it a virus and they panicked God say they

virus and they panicked God say they

virus and they panicked God say they can't just take my stuff they should

can't just take my stuff they should

can't just take my stuff they should have asked I've had a word with them

have asked I've had a word with them

have asked I've had a word with them look don't say anything to them they're

look don't say anything to them they're

look don't say anything to them they're upset and embarrassed they're not bad

upset and embarrassed they're not bad

upset and embarrassed they're not bad kids no I've got it back that's the main

kids no I've got it back that's the main

kids no I've got it back that's the main thing

[Music]

[Music]

sounds like she bought it I hate using

sounds like she bought it I hate using

sounds like she bought it I hate using my kids like that they'll never know

my kids like that they'll never know

my kids like that they'll never know that makes okay you did it for the right

that makes okay you did it for the right

that makes okay you did it for the right reasons okay look we have to be careful

reasons okay look we have to be careful

reasons okay look we have to be careful the bug's still in my room she can still

the bug's still in my room she can still

the bug's still in my room she can still get future

recordings well maybe this is a sign we

stop is that what you

stop is that what you

stop is that what you want I thought

want I thought

want I thought not look we have a handle on the

not look we have a handle on the

not look we have a handle on the situation this couldn't have gone better