Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,080 --> 00:00:05,630
you get away with it did you steing
2
00:00:05,630 --> 00:00:05,640
you get away with it did you steing
3
00:00:05,640 --> 00:00:06,470
you get away with it did you steing
Kim's
4
00:00:06,470 --> 00:00:06,480
Kim's
5
00:00:06,480 --> 00:00:10,070
Kim's
chocolates got be B for her yeah can't
6
00:00:10,070 --> 00:00:10,080
chocolates got be B for her yeah can't
7
00:00:10,080 --> 00:00:14,190
chocolates got be B for her yeah can't
help myself oh you never can can
8
00:00:14,190 --> 00:00:14,200
9
00:00:14,200 --> 00:00:16,070
you looking
10
00:00:16,070 --> 00:00:16,080
you looking
11
00:00:16,080 --> 00:00:19,510
you looking
sharp thanks certain someone I'm trying
12
00:00:19,510 --> 00:00:19,520
sharp thanks certain someone I'm trying
13
00:00:19,520 --> 00:00:22,349
sharp thanks certain someone I'm trying
to impress just waiting on
14
00:00:22,349 --> 00:00:22,359
to impress just waiting on
15
00:00:22,359 --> 00:00:26,150
to impress just waiting on
these day e any want me know gentleman
16
00:00:26,150 --> 00:00:26,160
these day e any want me know gentleman
17
00:00:26,160 --> 00:00:27,509
these day e any want me know gentleman
never
18
00:00:27,509 --> 00:00:27,519
never
19
00:00:27,519 --> 00:00:30,269
never
tells right
20
00:00:30,269 --> 00:00:30,279
tells right
21
00:00:30,279 --> 00:00:31,870
tells right
well that best be getting off see if
22
00:00:31,870 --> 00:00:31,880
well that best be getting off see if
23
00:00:31,880 --> 00:00:35,110
well that best be getting off see if
there's any sign of April oh yeah
24
00:00:35,110 --> 00:00:35,120
there's any sign of April oh yeah
25
00:00:35,120 --> 00:00:37,590
there's any sign of April oh yeah
hopefully hey did you fancy a drink
26
00:00:37,590 --> 00:00:37,600
hopefully hey did you fancy a drink
27
00:00:37,600 --> 00:00:40,110
hopefully hey did you fancy a drink
tonight I can get Gabby to babysit not
28
00:00:40,110 --> 00:00:40,120
tonight I can get Gabby to babysit not
29
00:00:40,120 --> 00:00:41,790
tonight I can get Gabby to babysit not
two nights in a row that's a bit
30
00:00:41,790 --> 00:00:41,800
two nights in a row that's a bit
31
00:00:41,800 --> 00:00:43,750
two nights in a row that's a bit
adventurous yeah well we're on a roll
32
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
adventurous yeah well we're on a roll
33
00:00:43,760 --> 00:00:45,510
adventurous yeah well we're on a roll
aren't we and there's no one I'd rather
34
00:00:45,510 --> 00:00:45,520
aren't we and there's no one I'd rather
35
00:00:45,520 --> 00:00:47,470
aren't we and there's no one I'd rather
spend time with than my gorgeous
36
00:00:47,470 --> 00:00:47,480
spend time with than my gorgeous
37
00:00:47,480 --> 00:00:49,630
spend time with than my gorgeous
husband unless you'd fancy an early
38
00:00:49,630 --> 00:00:49,640
husband unless you'd fancy an early
39
00:00:49,640 --> 00:00:50,590
husband unless you'd fancy an early
night
40
00:00:50,590 --> 00:00:50,600
night
41
00:00:50,600 --> 00:00:53,389
night
instead bit of both sounds
42
00:00:53,389 --> 00:00:53,399
instead bit of both sounds
43
00:00:53,399 --> 00:00:56,910
instead bit of both sounds
good love you love you
44
00:00:56,910 --> 00:00:56,920
good love you love you
45
00:00:56,920 --> 00:01:01,110
good love you love you
too that's really no need on my account
46
00:01:01,110 --> 00:01:01,120
too that's really no need on my account
47
00:01:01,120 --> 00:01:02,310
too that's really no need on my account
no need to
48
00:01:02,310 --> 00:01:02,320
no need to
49
00:01:02,320 --> 00:01:04,549
no need to
what overcompensate with the whole
50
00:01:04,549 --> 00:01:04,559
what overcompensate with the whole
51
00:01:04,559 --> 00:01:06,550
what overcompensate with the whole
loving wife routine it was just a kiss
52
00:01:06,550 --> 00:01:06,560
loving wife routine it was just a kiss
53
00:01:06,560 --> 00:01:08,510
loving wife routine it was just a kiss
doesn't have to be bigger than it was
54
00:01:08,510 --> 00:01:08,520
doesn't have to be bigger than it was
55
00:01:08,520 --> 00:01:12,310
doesn't have to be bigger than it was
how arrogant are you I'm being genuine
56
00:01:12,310 --> 00:01:12,320
how arrogant are you I'm being genuine
57
00:01:12,320 --> 00:01:15,149
how arrogant are you I'm being genuine
yeah of course you are it's not a Woman
58
00:01:15,149 --> 00:01:15,159
yeah of course you are it's not a Woman
59
00:01:15,159 --> 00:01:16,749
yeah of course you are it's not a Woman
by the way just in case there was a hint
60
00:01:16,749 --> 00:01:16,759
by the way just in case there was a hint
61
00:01:16,759 --> 00:01:19,880
by the way just in case there was a hint
of jealousy
4880
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.