All language subtitles for 2. Sunlight

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,620 --> 00:00:04,220 Sunlight, as we've already discussed, is quite a 2 00:00:04,220 --> 00:00:05,100 small light source. 3 00:00:05,260 --> 00:00:06,100 There's lots of pressure. 4 00:00:06,320 --> 00:00:09,040 And when we liken light to water, it 5 00:00:09,040 --> 00:00:11,720 is very, very, there's a lot of high 6 00:00:11,720 --> 00:00:12,060 pressure. 7 00:00:12,340 --> 00:00:13,700 High pressure, lots of power. 8 00:00:14,240 --> 00:00:16,200 It's quite small, and of course, it can 9 00:00:16,200 --> 00:00:17,480 be used in many different ways. 10 00:00:17,620 --> 00:00:18,940 You can use full sun. 11 00:00:19,180 --> 00:00:20,900 You can actually diffuse sun. 12 00:00:21,220 --> 00:00:24,060 You can bounce it with a reflector and 13 00:00:24,060 --> 00:00:24,380 so on. 14 00:00:24,440 --> 00:00:26,320 But the idea is that when you are 15 00:00:26,320 --> 00:00:28,120 photographing with sun, it's actually quite tough. 16 00:00:28,120 --> 00:00:31,340 Most people will shy away from sunlight because 17 00:00:31,340 --> 00:00:32,560 it's very difficult to photograph. 18 00:00:32,740 --> 00:00:35,140 Now, whether it's because someone's squinting and can't 19 00:00:35,140 --> 00:00:38,100 look at the actual light, whether it is 20 00:00:38,100 --> 00:00:40,200 the fact is that it's harder to know 21 00:00:40,200 --> 00:00:41,320 where to place the shadows. 22 00:00:41,320 --> 00:00:44,600 Am I getting too much, too many deep 23 00:00:44,600 --> 00:00:44,980 shadows? 24 00:00:45,120 --> 00:00:45,840 What do I do? 25 00:00:46,340 --> 00:00:47,280 Well, here's the thing. 26 00:00:47,620 --> 00:00:48,820 What I'd like you to do on a 27 00:00:48,820 --> 00:00:50,620 wedding day is if you know you're going 28 00:00:50,620 --> 00:00:53,620 to, let's say, a cosmopolitan area, like you're 29 00:00:53,620 --> 00:00:55,680 going to some buildings, you're going to a 30 00:00:55,680 --> 00:00:58,740 cafe, and then you're going to a park 31 00:00:58,740 --> 00:01:01,160 with trees, and then a beach, for example, 32 00:01:02,180 --> 00:01:04,760 I want you to leave your sun poses 33 00:01:04,760 --> 00:01:06,260 last. 34 00:01:06,420 --> 00:01:08,200 In other words, what are poses that you 35 00:01:08,200 --> 00:01:09,660 can actually do in the sun that actually 36 00:01:09,660 --> 00:01:10,020 work? 37 00:01:10,620 --> 00:01:13,760 Well, eyes down, looking away, kissing, closing your 38 00:01:13,760 --> 00:01:15,500 eyes, looking into each other. 39 00:01:15,520 --> 00:01:17,240 All those things are gonna be really good 40 00:01:17,240 --> 00:01:18,040 looking into the sun. 41 00:01:18,420 --> 00:01:20,580 If you want someone to look into the 42 00:01:20,580 --> 00:01:22,680 sun and it's really, really tough, and they're 43 00:01:22,680 --> 00:01:24,280 squinting like this, you just get them to 44 00:01:24,280 --> 00:01:25,500 look at where you want, and then they 45 00:01:25,500 --> 00:01:26,160 close their eyes. 46 00:01:26,560 --> 00:01:28,480 Then you tell someone to relax their face, 47 00:01:28,620 --> 00:01:30,820 relax their forehead, and just on the count 48 00:01:30,820 --> 00:01:31,400 of three, open. 49 00:01:31,520 --> 00:01:33,220 One, two, three, click. 50 00:01:33,400 --> 00:01:35,020 And then you can squint all you want. 51 00:01:35,620 --> 00:01:38,720 So that's really important, but again, if someone 52 00:01:38,720 --> 00:01:41,280 struggles to look into the sun or anywhere 53 00:01:41,280 --> 00:01:43,440 near it, looking into each other, away, kissing, 54 00:01:43,540 --> 00:01:44,500 and all these different things. 55 00:01:44,960 --> 00:01:46,940 What I love about the sun is that 56 00:01:46,940 --> 00:01:48,040 it's very dramatic. 57 00:01:48,200 --> 00:01:51,060 You've got strong shadows, you've got strong highlights, 58 00:01:51,380 --> 00:01:52,500 but you can use it in a really 59 00:01:52,500 --> 00:01:53,000 cool way. 60 00:01:53,000 --> 00:01:56,080 In this case that we're actually photographing, Eric 61 00:01:56,080 --> 00:01:57,620 and Megan, this was actually a recent shoot 62 00:01:57,620 --> 00:01:59,160 in Venice. 63 00:01:59,440 --> 00:02:00,700 We've got beautiful light. 64 00:02:00,760 --> 00:02:02,240 We've already discussed that we should turn the 65 00:02:02,240 --> 00:02:03,580 body away from the light and turn the 66 00:02:03,580 --> 00:02:04,260 face back in. 67 00:02:04,620 --> 00:02:06,020 And you see how I've turned her body 68 00:02:06,020 --> 00:02:07,240 to a point where I've got shadow on 69 00:02:07,240 --> 00:02:08,380 the cleavage, middle of the dress. 70 00:02:08,699 --> 00:02:10,400 I've got texture, depth, dimension, and form. 71 00:02:10,800 --> 00:02:14,080 Turning her face, cheekbone, jawline, it looks great. 72 00:02:14,180 --> 00:02:16,000 And I've deliberately got him in shadow and 73 00:02:16,000 --> 00:02:18,560 confined him within that patch of sun on 74 00:02:18,560 --> 00:02:19,100 that column. 75 00:02:19,620 --> 00:02:24,140 So we're actually making that sunlight, that harsh 76 00:02:24,140 --> 00:02:25,840 sunlight, and we're bringing out the best in 77 00:02:25,840 --> 00:02:25,940 it. 78 00:02:26,020 --> 00:02:28,900 So basically embrace what others ignore because you 79 00:02:28,900 --> 00:02:30,160 might just get a great shot that you 80 00:02:30,160 --> 00:02:31,420 wouldn't have gotten in the first place. 81 00:02:32,520 --> 00:02:34,380 Now, by the way, all the shots that 82 00:02:34,380 --> 00:02:35,860 I'll be sharing with you right now and 83 00:02:35,860 --> 00:02:38,300 the different light sources, they're all from various 84 00:02:38,300 --> 00:02:39,140 recent shoots. 85 00:02:39,500 --> 00:02:41,600 So Eric and Megan, we shot recently. 86 00:02:41,720 --> 00:02:44,140 They were the 20th anniversary session and we 87 00:02:44,140 --> 00:02:45,340 photographed in Florence and Venice. 88 00:02:45,460 --> 00:02:47,420 There's a wedding of Nick and Mary's. 89 00:02:48,100 --> 00:02:49,640 We've got a few various shoots, but they're 90 00:02:49,640 --> 00:02:50,860 all of recent times. 91 00:02:50,980 --> 00:02:51,860 So sort of just show you. 92 00:02:52,140 --> 00:02:54,020 Some are out of camera, some are retouched, 93 00:02:54,140 --> 00:02:55,100 but it gives you an idea. 94 00:02:55,540 --> 00:02:57,040 While we're on the subject here, we're in 95 00:02:57,040 --> 00:02:57,560 full sun. 96 00:02:57,940 --> 00:03:00,320 What I did was I changed my picture 97 00:03:00,320 --> 00:03:02,340 style, my picture control to vivid. 98 00:03:02,740 --> 00:03:06,740 So I'm actually saturating the colors and put 99 00:03:06,740 --> 00:03:08,700 my white balance on shade. 100 00:03:09,020 --> 00:03:11,380 So in camera, I've gone from a neutral 101 00:03:11,380 --> 00:03:14,000 look over here to something like this. 102 00:03:14,400 --> 00:03:16,100 So now I've both got them basically in 103 00:03:16,100 --> 00:03:16,580 the shade. 104 00:03:17,460 --> 00:03:19,640 And then silhouetted against those columns in the 105 00:03:19,640 --> 00:03:22,620 background, increase the warmth by going on the 106 00:03:22,620 --> 00:03:23,540 shade white balance. 107 00:03:23,900 --> 00:03:26,580 But then also we've got that vivid picture 108 00:03:26,580 --> 00:03:26,880 style. 109 00:03:26,960 --> 00:03:28,520 So in camera, we get this really beautiful 110 00:03:28,520 --> 00:03:29,100 look and effect. 111 00:03:30,100 --> 00:03:31,820 So as we're walking in the streets of 112 00:03:31,820 --> 00:03:33,260 Florence, in this case, in this next one, 113 00:03:33,280 --> 00:03:35,140 we have shafts of light going up against 114 00:03:35,140 --> 00:03:37,080 the wall, which I absolutely love. 115 00:03:37,420 --> 00:03:38,180 So watch this. 116 00:03:38,660 --> 00:03:41,520 We've got the sunlight skimming this concrete wall 117 00:03:42,440 --> 00:03:44,560 and it's providing this beautiful texture. 118 00:03:44,560 --> 00:03:47,000 Now, what did we say about side lighting? 119 00:03:47,460 --> 00:03:50,180 It basically increases texture, depth, dimension and form. 120 00:03:50,680 --> 00:03:53,060 So now these little spots of concrete, for 121 00:03:53,060 --> 00:03:56,540 example, could be likened to maybe pimples on 122 00:03:56,540 --> 00:03:57,020 the skin. 123 00:03:57,420 --> 00:03:59,620 So in this case, this is gonna be 124 00:03:59,620 --> 00:04:02,740 quite tough to do on a face, but 125 00:04:02,740 --> 00:04:05,220 you notice how I've turned the bride's face 126 00:04:05,220 --> 00:04:07,480 into the sun to a point where I've 127 00:04:07,480 --> 00:04:10,060 got that beautiful shadow on her, that cheekbone 128 00:04:10,060 --> 00:04:11,140 and jawline. 129 00:04:11,260 --> 00:04:13,520 And of course, here we have open loop. 130 00:04:13,980 --> 00:04:16,579 We've already discussed this and let loop shadow 131 00:04:16,579 --> 00:04:18,160 of the nose over here, it's an open 132 00:04:18,160 --> 00:04:18,500 loop. 133 00:04:19,019 --> 00:04:20,980 And then we're actually split lighting him. 134 00:04:21,120 --> 00:04:22,900 So we've got soft feminine light for her, 135 00:04:23,400 --> 00:04:25,280 split lighting for him, which is often considered 136 00:04:25,280 --> 00:04:26,640 masculine, as we've already discussed. 137 00:04:26,940 --> 00:04:28,740 And then this beautiful shaft of light. 138 00:04:28,960 --> 00:04:30,860 Now, the shaft of light is great because 139 00:04:30,860 --> 00:04:34,460 we also just cut away that light into 140 00:04:34,460 --> 00:04:36,520 the shadow and this all dwindles away, but 141 00:04:36,520 --> 00:04:37,980 it keeps your eye focused on what we've 142 00:04:37,980 --> 00:04:38,680 got going on here. 143 00:04:39,240 --> 00:04:41,620 During the same session, we did this. 144 00:04:41,620 --> 00:04:44,320 So you can actually use sun in a 145 00:04:44,320 --> 00:04:45,680 very, very different way. 146 00:04:45,940 --> 00:04:48,240 Here, of course, the shadow of her on 147 00:04:48,240 --> 00:04:51,480 the background is quite abstract, but again, I'm 148 00:04:51,480 --> 00:04:52,740 turning your body away from the light and 149 00:04:52,740 --> 00:04:54,320 the face back in, using the hair over 150 00:04:54,320 --> 00:04:54,920 there as well. 151 00:04:55,160 --> 00:04:57,420 But we've got this beautiful texture of the 152 00:04:57,420 --> 00:04:58,060 shadows of the window. 153 00:04:58,340 --> 00:04:59,460 And then of course, we've got a hint 154 00:04:59,460 --> 00:05:00,240 of his shadow. 155 00:05:00,380 --> 00:05:03,860 Now, yes, the shadow is quite distorted because 156 00:05:03,860 --> 00:05:04,760 it's quite high. 157 00:05:05,060 --> 00:05:07,160 If the shadow was quite low and a 158 00:05:07,160 --> 00:05:09,280 little bit more in front, those shadows, as 159 00:05:09,280 --> 00:05:11,260 you'll see in this picture as well, would 160 00:05:11,260 --> 00:05:14,180 be a little bit more to the shape 161 00:05:14,180 --> 00:05:16,480 of actually their exact body types and shapes 162 00:05:16,480 --> 00:05:17,260 and things like that. 163 00:05:17,760 --> 00:05:19,700 But I love photographing with sun. 164 00:05:19,840 --> 00:05:21,840 I feel like many of us ignore it. 165 00:05:22,120 --> 00:05:23,460 And like I said, I think perhaps we 166 00:05:23,460 --> 00:05:25,560 run to the open shade and try to 167 00:05:25,560 --> 00:05:27,260 ignore it, but embrace it. 168 00:05:27,340 --> 00:05:28,640 You will get some beautiful shots. 169 00:05:28,700 --> 00:05:31,180 Of course, this is being backlit with the 170 00:05:31,180 --> 00:05:33,320 sun, but giving us some beautiful long shadows. 171 00:05:33,520 --> 00:05:35,520 And you can see how they're one foot's 172 00:05:35,520 --> 00:05:37,300 behind the other, giving us a really beautiful 173 00:05:37,300 --> 00:05:40,520 silhouette and beautiful negative space. 174 00:05:40,520 --> 00:05:43,680 If you've learned from me before, you would 175 00:05:43,680 --> 00:05:45,680 have heard me say that our eyes read 176 00:05:45,680 --> 00:05:48,280 from top left to bottom right, giving us 177 00:05:48,280 --> 00:05:50,580 a beautiful natural flow of composition, which is 178 00:05:50,580 --> 00:05:52,840 very pleasing to the eye, and that works. 179 00:05:53,440 --> 00:05:54,780 So in this case, she's sort of looking 180 00:05:54,780 --> 00:05:55,380 downish. 181 00:05:55,540 --> 00:05:57,060 Her body's turned away from the light and 182 00:05:57,060 --> 00:05:58,060 her face back in. 183 00:05:58,480 --> 00:06:00,380 His face is a complete shadow because we've 184 00:06:00,380 --> 00:06:01,260 got the hat on him. 185 00:06:01,620 --> 00:06:04,400 He turns his face right in, and it's 186 00:06:04,400 --> 00:06:04,680 beautiful. 187 00:06:04,820 --> 00:06:07,900 Because she's looking down, it actually works. 188 00:06:08,000 --> 00:06:09,140 If she was looking into the sun, it 189 00:06:09,140 --> 00:06:10,900 might be squinty, a little bit hard and 190 00:06:10,900 --> 00:06:11,560 all that kind of thing. 191 00:06:12,060 --> 00:06:15,560 But just remember that when people interact, they 192 00:06:15,560 --> 00:06:17,580 care less about the sunlight. 193 00:06:18,240 --> 00:06:19,420 In other words, if I was simply just 194 00:06:19,420 --> 00:06:21,720 sitting here and looking into the camera and 195 00:06:21,720 --> 00:06:23,060 just sort of posing, and the sun was 196 00:06:23,060 --> 00:06:24,300 right behind, I'd be doing this. 197 00:06:24,620 --> 00:06:26,440 But for some reason, if I was interacting, 198 00:06:26,560 --> 00:06:29,240 having fun, giggling, whatever, I tend to forget 199 00:06:29,240 --> 00:06:31,180 about the sun, and it's a lot easier. 200 00:06:31,320 --> 00:06:33,240 So just remember those points when you're photographing. 201 00:06:33,860 --> 00:06:35,340 This is a recent wedding in Phoenix. 202 00:06:35,800 --> 00:06:39,760 As you can see, the shadow of them 203 00:06:39,760 --> 00:06:41,400 on the wall behind him is more truer 204 00:06:41,400 --> 00:06:43,220 to life because the sun is a little 205 00:06:43,220 --> 00:06:45,380 bit lower and it's facing them. 206 00:06:45,480 --> 00:06:46,600 Even though I'm on a bit of an 207 00:06:46,600 --> 00:06:48,760 angle, that's why the shadows are unabstract. 208 00:06:49,240 --> 00:06:51,200 So I try to get a position that 209 00:06:51,200 --> 00:06:53,220 I can get at least her face, a 210 00:06:53,220 --> 00:06:55,400 hint of his, but get that beautiful shadow 211 00:06:55,400 --> 00:06:55,640 there. 212 00:06:55,740 --> 00:06:57,120 And I want a representation of Phoenix. 213 00:06:57,280 --> 00:07:00,120 And obviously, when you think of Phoenix, you 214 00:07:00,120 --> 00:07:01,840 think of desert, you think of cactus or 215 00:07:01,840 --> 00:07:04,020 cacti, and then you've got the foliage there 216 00:07:04,020 --> 00:07:05,440 sort of balancing up the green, which I 217 00:07:05,440 --> 00:07:06,200 think is really beautiful. 218 00:07:06,680 --> 00:07:08,760 So remember to use the sun wisely. 219 00:07:09,600 --> 00:07:11,380 It can be so much fun to use, 220 00:07:11,460 --> 00:07:12,840 but this is where practice comes in. 221 00:07:13,180 --> 00:07:15,000 If you always shy away from the sun, 222 00:07:15,080 --> 00:07:16,040 then you'll never know how to use it 223 00:07:16,040 --> 00:07:16,320 properly. 224 00:07:16,740 --> 00:07:19,960 So my suggestion is take a model, take 225 00:07:19,960 --> 00:07:22,120 a friend, take a cousin, take your wife, 226 00:07:22,160 --> 00:07:24,180 husband, whatever, and then go out and photograph 227 00:07:24,180 --> 00:07:25,360 in the sun. 228 00:07:25,460 --> 00:07:26,720 So when it comes time for a wedding 229 00:07:26,720 --> 00:07:28,860 day where you have no choice, you've got 230 00:07:28,860 --> 00:07:29,000 it. 231 00:07:30,120 --> 00:07:32,380 This shot, of course, is that we've got 232 00:07:32,740 --> 00:07:35,320 the sun right behind them, and I've tilted 233 00:07:35,320 --> 00:07:38,000 his chin up towards the camera and up 234 00:07:38,000 --> 00:07:40,680 towards this way, so the light bounces off 235 00:07:40,680 --> 00:07:42,700 his face, and that's why you get more 236 00:07:42,700 --> 00:07:43,740 of a glow on her. 237 00:07:44,440 --> 00:07:46,500 And I actually don't mind a little bit 238 00:07:46,500 --> 00:07:47,040 of flare here. 239 00:07:47,180 --> 00:07:48,800 Normally, I don't like flare, but I think 240 00:07:48,800 --> 00:07:50,400 if it suits the photograph and the sensibility 241 00:07:50,400 --> 00:07:52,520 of what I'm going for, I really, really 242 00:07:52,520 --> 00:07:53,660 enjoy it, and I go for it. 243 00:07:53,720 --> 00:07:55,560 Now, look at, pretty much the next shot 244 00:07:55,560 --> 00:07:58,040 is gonna be the exact same pose, just 245 00:07:58,040 --> 00:08:00,640 flipped, but I just have them in shadow. 246 00:08:01,040 --> 00:08:03,600 So I've illuminated the background, brought them in 247 00:08:03,600 --> 00:08:06,800 the shadow, exposed for that background, focused on 248 00:08:06,800 --> 00:08:08,480 them, and now we have this sort of 249 00:08:08,480 --> 00:08:10,420 semi-silhouette on them, which I think is 250 00:08:10,420 --> 00:08:11,100 actually really cool. 251 00:08:11,820 --> 00:08:13,720 So remember, embrace the sun. 252 00:08:14,140 --> 00:08:16,340 It is quite intimidating at the start, but 253 00:08:16,340 --> 00:08:17,360 when you know how to use it, it's 254 00:08:17,360 --> 00:08:18,780 liberating and it works really well. 255 00:08:19,420 --> 00:08:22,180 This recent, we had an anniversary shoot. 256 00:08:22,300 --> 00:08:23,560 This was in the dry lake bed in 257 00:08:23,560 --> 00:08:26,420 Las Vegas, one of them, of course, and 258 00:08:26,420 --> 00:08:28,540 here we have the sun on a bit 259 00:08:28,540 --> 00:08:28,980 of an angle. 260 00:08:28,980 --> 00:08:30,680 You know how I said, turn the body 261 00:08:30,680 --> 00:08:31,919 away from the light and the face back 262 00:08:31,919 --> 00:08:32,799 in for the female form? 263 00:08:32,840 --> 00:08:34,260 I also said, if you turn the body 264 00:08:34,260 --> 00:08:36,500 way, way towards the light and then now 265 00:08:36,500 --> 00:08:38,720 half the body's in shadow, that is almost 266 00:08:38,720 --> 00:08:40,299 the same thing, but a different perspective. 267 00:08:42,200 --> 00:08:44,100 So he's standing up nice and high. 268 00:08:44,220 --> 00:08:45,940 We've got a beautiful long shadow. 269 00:08:46,100 --> 00:08:47,640 We've made sure we've got negative space in 270 00:08:47,640 --> 00:08:50,260 this particular frame, so it actually works there 271 00:08:50,260 --> 00:08:50,660 as well. 272 00:08:50,800 --> 00:08:52,980 Now, yes, in this photograph, they had to 273 00:08:52,980 --> 00:08:56,100 close their eyes and count to three, and 274 00:08:56,100 --> 00:08:57,100 that's how we got the shot. 275 00:08:58,300 --> 00:09:01,440 Next, we're going to look at window light. 19238

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.