All language subtitles for SONE-576-th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅˆถๆœใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ‘ไบ‹

ๅ†็”Ÿใงๅค–ใ—ใซๅธๅŽๅˆไฝตใ•ใ‚Œใใ†ใชใฎใงใƒฌใ‚ข

ใงใ™ใ—ใƒ†ใƒฌใƒ“็š„ใซใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ๅ›ใปใฉใฎๅ„ช็ง€ใชใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใซใฏๅœฐไธŠ

ๅ‹คๅ‹™ใจใฏใญ้•ทๅค–่ณ‡็ณปใฎใ‚จใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใซๅธๅŽ

ๅˆไฝตใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†่ฉฑใฏๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“็งใŒ

ๆŽก็”จ่ฒฌไปป่€…ใ 

ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใ„ใใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆ

ใฎไบบ็”Ÿใ‚’ไปปใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ˆๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใชไธŠๅธใงใ—ใŸไปŠๆ™‚ใฏไธ–ใฎไธญ

็š„ใซใ‚‚ใชใ‚“ใฆใฉใฎไผๆฅญใงใ‚‚็ฆๆญขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚็งใฎไธŠๅธใฏๅ‡บๅ›ฝๆ‰‹็ถšใใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฅๆœฌใฎๆณ•ๅพ‹ใฏ้€š็”จใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ญใƒขใ„่ฒด้‡ใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใงใ‚‚่ฟ”ใ—ใซๅธๅŽใ•ใ‚Œใฆ้ฆ–ใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚‰่ฉฑใใ‚‰ใ„่žใ„ใฆใŠใ“ใ†ใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“้›ป่ฉฑใฏๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰ใงใ—

ใŸใ”ใ‚‚ไปŠๅ›žใฎM&Aใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ”ๅฟƒ้…ใ•

ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใฏใ„

ใพใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ›ใฎๆŽก็”จๅ‰ๆใซๅ‰็ฅใ„ใ ไนพๆฏ

ใ—ใ‚ˆใ†ไนพๆฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ๆญขใ‚ใชใใชใฃใŸใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ

ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆ่ƒŒไธญใซ็ฟผใŒๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฎใซ

ใญ็พŽไบบ้•ท่บซ

็พŽ่„š3ๆ‹ๅญๆƒใฃใฆใ‚‹ใฎใซๅœฐไธŠๅ‹คๅ‹™ใ˜ใ‚ƒ

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œ้€šใฃใฆใชใ„

ใฎใงใพใ ใ“ใ“ใฏๆ—ฅๆœฌใงใ™ใ‚ˆใŠใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๅคฑ็คผๅคฑ็คผๅคœใฏ้•ทใ„ใ‚“ใ ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้…’ใฏใ‹ใชใ‚Šๅผทใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎๆ—ฅใฏ

้…”ใ„ใŒๅ›žใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ

ใฆๅพŒใง่€ƒใˆใ‚‹ใจ้›ป่ฉฑใฎๅฏพๅฟœใซ่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใญ

M

ใพใ™

ใ‚ใญ

H

ใ†ใ‚“

ใ‚้ ผใ‚‰

ใชใ„ใใ†ใใ†

H

mm

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ—ใ‚็พŽใ—ใ„

ใ‚ˆJA

Mๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ

ใ

ใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ“

ใฉใ†ใ‚“ใ—

H

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใŠ็ถบ้บ—ใ ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็พŽใ—ใ ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใ“ใ“ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ‚“ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใชใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใ“ใ“ใฏใญๆŽก็”จ่ฉฆ้จ“ไผšๅ ดใ ใ‚ˆๆŽก็”จ่ฉฆ้จ“ไผšๅ ด

ใใ†

ใงใ™ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆŽก็”จ่ณ‡้‡‘ใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ใฏใ„ๅ›ใฏๅˆไฝตๅญใฎใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใจ

ใ—ใฆใฎๆ”ฏๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ญใƒŠๅบ—ใชใฉใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใฆใ‚‚

้ฃ›่กŒไธญใฉใ‚“ใชไบ‹ๆ…‹ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใƒชใจใ—ใฆๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Š

ใพใ›

ใ‚“ใฏใ„ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใŠๅฎขๆง˜ใŒ็ช็„ถ

ๅใ„ใฆๅฟœ็‰ฉใ‚’ใถใกใพใ‘

ใŸใกใ‚‡ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๅˆถๆœใ‚’ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃ

ใฆใ“ใ‚‰ไบบใจใ—

ใฆใ้•ทใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ปใ‚ฏใƒ้€šใ‚Š่ถŠใ—ใฆ็Šฏ็ฝชใงใ™

ใ‚ˆ็งๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™

ใ‹็พŽใŒ่žใ„ใฆ

้ฃ›ใถใฉใ“ใ‚ใ‹็ซ‹ใคใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ

ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใจ

ใญ

ใกใ‚‡ใง

ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃ

ใฆๅˆฅใชๆ„ๅ‘ณ

ใง้ฃ›ใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ†

ใชใŠใ„ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•

ใ†ใ‚“ใ•

ใ“ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฎขใ•

ใ†ใ‚“ใ‘

ใกใ‚‡ใŠใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ†ใ‚“ใ

้›ฃใ—

ใ†

ใ„ใ„ใจใฆใ‚‚ใใ†ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚Œใปใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใŒ

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใžใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎใ“ใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใƒชใƒˆใ—ใฆใƒชใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใฉใ†ใชใ ้ฃ›ใถใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ—

ใ„้ฃ›ใชใ

ใญ

ใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ—ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—

ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใใ†็ชใๅ‡บใ—

ใฆ

ใใ†ใ•ใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ้ก”ใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“็งใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใ‚ˆไปŠ่ฉฆ้จ“ไธญใงใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠๅฎขๆง˜ใพใงใ—ใชใ„ใจๅ‡บใ—ใ—

ใฆใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ใพใงใ†ใ‚“

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ™ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ‚“

ใ 

ใใ“

ใ“ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚„ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใฃใจ

ใกใกใ‚ใ‚“

ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‹ใžใ“ใ“ใซ

ใ•ใ‚ไปŠใ ใปๅพŒใ‚่กŒใใชใ•ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใฏใ„

ใŠ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใœใปใ‚‰ใŠ[ __ ]ใงใ†ใ‚“ใ†ใใฎใพ

็ถšใ‘ใฆใ‚ใปใ‚‰ใใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜

ใพใใ‚Œใ‚‰่ฉฆ้จ“ไธญใ ใž

ใ‚‰ใ‚‰

ใ•็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ‚“ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใปใ‚‰ใ™ใฃ

ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‹ไธญใ‚’ใ™ใฃ

ใฆใ•ใ‚ใใฎใใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใ‚„ใคใ‚’ใใ†ใ‚

็งใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใคใ„ใŸใ‚ใŠใฎไธญใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใใ‚Œใจใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅ”พใจใ‚ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ„ใพใ 

ใ ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใŸใ—ใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจใชใ‹ใ˜

ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใงใฒใ‚“ใซใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ”พใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ™

ใ‚“ใ ใž่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใซใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆๅž‚ใ‚‰ใ—

ใฆใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฆใ•ๆฅฝใ—ใ“ใ—ใฆใใ†ใ“ใ‚Œใ‚’ใป

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚Œใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใคใฐใ‚‰ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใพใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใใ“ใ“

ใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŠใพใ“

ใ„ใ˜ใ‚Œ

ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใŠใŠใŠ

ใ‚ใผใ—

ใŸใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ๅ”พๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ๆ‰‹ใง

ใŠใ‚“ใ“ๅก—

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ™ใŠ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใญ็ด ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใญใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใŠใซใ—ใ‚‹ใŠใพใ‘

ใฆใพใšใฏๅ›ใ‚’

ใชๅˆไฝต่ชžใฎใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใจใ—ใฆไปฎ

ๅทฆๅณใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใ‚’ๆฅต้™

ใพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚Œใ‚‹

้ŸณใŒใงใใ‚‹ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใป

ใ†ใ‚“ใ˜ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ†

ใฏใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฉฆ้จ“็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็ถšใ‘ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ้•ทใฃใฆ้ ผใ‚‹

ใ‚ˆใใกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒๅนณ่กŒใฎใฎ

ๅญ่ฒด้‡ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“

่ฒดใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ

ใใ†็งใ‚’ๆฅต้™

ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใใ†ใ†ใ‚“ใใ†ๅ›ใฎๅ…จ่บซใ‚’ไฝœ

ใ‚“ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฉใ†ใ—

ใŸ

่ถณ

ใ“ใ‚Œใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใฉใ“

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ‚„ใ—ใ„ใ‚„ใ—ใ„ใ‚„ใ—ใ„ใปใ‚‰ใใ†

ๆ€ใฃใŸใฏใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ่กŒใ่กŒใ

ใ

ใใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚

ใใฉใ“ใ 

ใŠใใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†ๆฌฒใŒใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ใฃใจใฃใจ

ใ‹ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใŠใ—ใปใ‚‰

ใ‚‰ใ•ใ‚่ถณใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใžใ‚่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‹

ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใปๅ‰ๅพŒใซใปใ‚‰ใ‚ใ‚็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใปๅฃ

ๅ‘ณใ‚ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใŠใใŠใใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใใ†ใ‚“ใŠใŸใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใฉใ“ใ ใใ“ใจใฏ

ใžใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใฃใŸใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜

ใพใใ‚ŒใŠๅฐปใ‚’ๆŠ•ใ’่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽใ—ใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ“ใฎ่ฉฆ้จ“

ใฏใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ๅ…จ่บซใŒๆ•ๆ„Ÿใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญใฉใ“

่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฉใ“่งฆใฃใฆ

ใฎไฝ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใกใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“

ใงใ˜

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚ไบ‹ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ๅฅฝใใ“ใ“ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใ•ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ไปŠๅบฆ่‡ชๅˆ†ๅ‡บใ‹ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ๅฅฝใใŠ

ใ›

ใŠ

ใŠใใ‚ใ‚่กŒใ‘ใž

ใกใ‚ƒใพใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰็งใฎๆฅต้™ใงใงใใ‚‹

ใ‹ใฏใ„ใปใ‚‰่ฝใ—ใ‘ใ‚ๆฅใ‚‹ใžใฏใ„ๆฅใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกๆฅใ‚‹ใžๆฅใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใชไธŠๅธใ ใฃใŸใฎใง่‡ชๅˆ†ใŒๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚่กๆ’ƒ็š„ใงใ—ใŸใญไธ–็•Œไธญใ‚’

้ฃ›ใณๅ›žใฃใฆใ‚‹ๅ›ฝ้š›็ทšใฎ่ฒด้‡ใจใ‚‚ใชใ‚‹ใจๆ™ฎ้€š

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ้ฃฝใใฆใใฆ็ฒ˜็€ๅฎคใงใ‚ตใƒ‰ใƒ†ใ‚ฏ

ใ‚’้ง†ใ—ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆCAใฎๅ…ˆ่ผฉใซ

่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ•ใซใใฎ

้€šใ‚Šใงใ™ใ—ใŸ

ใ

ใ‚

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใฆใ‚‚

ใ‚ใŒๅก—ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใงใใ†ๅค‰ๆ…‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใŸใ‚‰้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใงใงใ‚‚ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใ“ใจใฏไธ€ๆŸณ็”บใงใ‚ใฃใฆ่ฒด้‡

ใฎๅฐ‚ๅฑž่‚‰ไพฟๅ™จใซใฏ่ฝใกใŸใใชใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใจใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใจ

่กŒๅ‹•ใฏ่ฃ่…น

ใงใŠ้ก˜ใ„ใงใ™็งใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่‚‰ใซใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹ไฝ•็”˜ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใƒ•ใ‚ธใ‚„่…ฐ

ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชไปŠใ™ใใ“ใ“

ใงๅฝผใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฟใ›ใชใ•ใ„

ใˆ้ป’ๅทๅ›ใฏใ„ๅ›ใพใ ่ปข่ทๅ…ˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญ็ขบใ‹ใ‚ใฏใ„ๆ–กๆ—‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

่ถณใไฝ•ใซใผใ•ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไธŠ้™ใ‚’ๆƒใฃใŸ

ใžใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใชใ•ใ„ใ้•ทใพใŸ[ __ ]ใŒไธŠๆ‰‹ใซใชใฃ

ใŸใ‚‰่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‹ๅฅฝใใงใฏใชใ„ๅŒๅƒšใฎใใ•ใ„้‡‘ๆณ•ใ‚’

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ๆ™‚็‚นใง่‚‰ไพฟๅ™จ

ใ ๅนผใ„้ ƒใ‹ใ‚‰้ซ˜ใฎ่Šฑใจๅด‡ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸCใฏ

ใใฎๅๅ‹•ใงๅฑˆ่พฑ็š„ใชๆ‰ฑใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅฝผใฎใ‚บใƒœใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—

ใฆ่ปŠๅ†…ใงใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ๅ‘ฝไปคใ ใ™ใใซใ‚„ใ‚Š

ใชใ•ใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ—

ใชใ•ใ„

ใ•ใใ‚Œใ‚‚่„ฑใŒใ—ใฆใฏใ„

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„่ถณใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใŠใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใžใฏใ„

ๅทฆๆ—‹ๅ›žใ—ใฆใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใปใ‚‰

ใฃใจใ‚„ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—

ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใฏใ„

ใใ†ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ–‰ใฎใพใงๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใถใฃ

ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚ญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฆใŠใ—ใ‚‹ใŠใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใ—ใใชใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„่‡ชๅˆ†ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใช

[ __ ]ใ‚‚็›ดใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ธใƒใ‚ธใƒใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ“ไฝœใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใž

ใ‚

ใใ†ใใ†ไบ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†

ใซใใ†ๆ‰‹ใ‚‚ไผ‘ใ‚ใšใซๅญใ‚‚[ __ ]ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†

ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃ

ใฆใ‚ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆใŠใฃใจ

ใŠใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ†ใ 

ใใ†่‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅž‚ใ‚‰ใ—

ใฆ

ใใ‚Œใ‚‰ใ—

ใใใŠใ—ใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚‚ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ›ใปใ‚‰ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไธ‹ใ‚‹ใ‚“

ใ ใปใ‚‰ใ“ใซๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใžใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฉใ†

ใชใ‚“ใŠใ—ใ„ใ‹ใฏใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™ใ‚‚ใฆใใ 

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚‚ใฃใจๅ„ช็ง€ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใใ†ใใ†

takim

fSO

[ __ ]ใฎใปใฉใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใฉใ‚“ใช้ก”ใ—

ใฆใ‚‹่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใชใ„่™ใ ใจๆ€ใฃ

ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ—ใ‚Š

ๅฐฝใใ›ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†ๅ‡บใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใงใ™ใใ†ใใ†ใŠใ—ใŒใŠใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๆƒณๅƒ

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใฏใ„ไธŠ็ฉบใงใปใ‚‰ๆ—‹ๅ›žใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฎ

ๅ‚ใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ใŠใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฏใ„็€้™ธๅฏพใ—

ใฏใ„ใ•ใใ†

ใใ†ใŠใใ‚‚ใฏ

ๅŠ›ใซๅ‘ใ‘ใฆใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใˆ

ใชใ•ใ„ใใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ„ใ„ใžใใฎ่ชฟๅญ

ใ ใ‚‡ใญใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใใ†ใ ๅธใ„่พผใ‚“ใง

ใใ ใ„ใใ‚Œใ ใ„ใ„ใฎ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠ

ใŠ

ใ‚ๆทฑใๆ—ฉใ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ใใ†ใ™ใ‚นใซใ 

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ‘ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใพๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒ

ใพใงๅ–ใฃใฆ

้ป’ใๅฟƒๆง˜ใ‚ใ—

ใพใ™ๅ›ไปŠๆ—ฅใฎ่‚‰ใฏใ ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใใ†ใช้ก”ใ—

ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„็งใฎใŠ[ __ ]ใซ่ฒด้‡ใฎใงใ‹ใกๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใจใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไป–ไบบใซๅคšใใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใฏใ„ใ‘

ใชใ„ไน—ๅฎขใฎ่ฆๆœ›ใฎใฟใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅ›

ใŸใกใฎไป•ไบ‹ใ 

ใ‚“่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆ

ใŸใ‚‰้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆใญใใ‚ŒใŒใพใ•ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒ่‚‰ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ•ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—

ใฆไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใช่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—

ใฆ

ใใ†ใ“ใ‚ŒใŒๆƒœใ—ใ‚“ใ ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‚‰ใ—ใ

ใ‚

ใ†

ใ‚

ๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ•ใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฃฐ่พผใ‚€

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใŠใ—ใคใใพใ—ใŸ

ใใ†ๅฐปใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ—

ใชใ•ใ„ใ•

ใ“ใกใ‚ท

ใ ใ˜ใฃใจใ—

ใชใ•ใ„้–‹ใ„

ใฆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰้Š€ใจใ—ใฆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‚

ใ‚ใ˜

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ•ใŠไบบ่บซ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‹ใญใฏใ„ใ‚ใ—ใ‚ใ‚ใ˜ใ˜ใ‚

ใ•ใ›ใฆใใชใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ‹

ใ‚

ใฉใ‚ˆใ‚ใ—ใๅ–‹ใ‚Œใชใใชใ•

ใ‚

ใป็ซ‹ใฃใŸใพใพ

ใ•ใ‚ไธ‹ใ‚‹ใ‚“

ใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใไธŠใ’

ใฆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŸใฃใŸใพ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๆฟ€ใ—ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใ‚้•ใ†ไบบใฎใ ใฃใฆใ™ใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅคงใใ‹ใฃใŸใฎใงใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใจใพใ‚ใ„ใฃใ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏๅ˜˜ใงใ™ใญใ“ใฎ

[ __ ]ใซๆœ€ๅคง็ดšใฎ่กจใชใ—ใ‚’ใ—ใฆ็ตถๅฏพใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใฃใฆๆฐ—ๅˆใ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—

ใŸใฉใ“ใฎใชใ ใ‹ๅญ˜ใ˜ใพใ›ใ‚“ใŒใ“ใฎๅ–‹ใ‚Œใฐ

ๅ–‹ใ‚‹ใปใฉ็กฌใใชใ‚‹ใฃใฆๅ‹ใกใพใ™็งใฎ่‡ญใ„

ใƒžใ‚ดใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‹ใใ“ใพใง่จ€ใ†

ใชใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใกใ‚‰ใฎ้‡‘้“็ดณๅฃซ

ใฏ็›ธๆ‰‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ”ใ‚นใƒˆใ‚’ใ‚„ใ‚

ใชใ„ใงใ™ใŒใใ‚Œใงใ‚‚่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฏใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒใกใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆƒœใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใƒฌใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฑใกใกใ‚ƒใ„

ใ‹

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใใ“ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ

ใ‚

ๆŒใกใ†ใŸ

ใ”

ๆŒใ—

ใ‚Œ

ใๅƒ•ๅฅฝใ

ใใๅฅฝใๆฐ—ๆŒใก

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ

ใพใ›ใ‚ใ‚‚ใ„ใ‹

ใ”ใ‚

ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒ†ไธญๆฏ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใฒใฉใ„ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใ‚Œใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฆใ„ใ†

ใ‹ไป–ใฎใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใฎๅฝฑใ‚‚

ใกใ‚‰ใคใ„ใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใƒฉใ‚คใƒใƒซ

ใ‚ทใƒณใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅผทใฎ

่‚‰ไพฟๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฆใ„ใ†

ใ‹ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‚

ใ™

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใซใŒใŠใ‚“ๅญใซ็ดฐใช้ก”ใ—ใชใ„ใจใ„ใˆใชใ„

ใžๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ๅ€’ใ—ใชใŒ

ใ—ใ—ใฆใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†1

ๅ›žใ†ใ‚“ใ‚

้‡ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ

ใŸใพใกๆธ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใƒžใ‚‰ใ—ใๆ•ฃใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใ—

ใฆๆ‰‹ใคใใพใ—

ใŸ่‡ชๅˆ†ใงใฃ

ใฆใ‚ใ‚

ใฆใ‚

ใ‚Š

ไนๅทžๅˆไฝตใฎ่ฉฑใฏ็™ฝๆญปใซใชใ‚Šใพใ—

ใŸๅ›ใฎๆ‰€ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚จใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใฏๆฝฐใ‚Œใฆใ—ใพใ„

ใพใ—ใŸ

ใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ‚ฒ่ฆณ็š„ใซ

็‰ฉไบ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚ŒใฏใŸใ 

ใฎ่„ณใฎๅˆๆœŸ่จญๅฎš

ใงใ™่„ณใฎๅˆๆœŸ่จญๅฎš

ๅŽŸๅง‹ๆ™‚ไปฃใฏๆฅฝ่ฆณ็š„ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจๆญปใซ็›ด็ต

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ๆ‚ฒ่ฆณ็š„ใช่€ƒใˆใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใฎ้บไผๅญ

ใŒๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใฎ

ใงใ™ใงใ™ใŒใฟใฏใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชไบบ้–“ใ“ใใŒ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ๆ™‚ไปฃ่„ณใซๆฎ‹ใฃใŸๆ‚ฒ่ฆณ็š„ใชใƒใ‚ฐใ‚’

ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆ่–ใฎ่งฃๆ”พใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅคงไบ‹

ใงใ™ใƒŽใƒผใƒใ‚ฐใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใใŸใ„ใงใ™ใ‹

่‚‰ไพฟๅ™จใจใ„ใ†ใจ่žใ“ใˆใฏๆ‚ชใ„ใงใ™ใŒๅŽŸๅญ

ๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๅฅณใฏใƒžใ‚ณใ‚’ๆไพ›

ใ—็”ทใฏใใฎ่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใจใ—ใฆๅ–ใฃใฆใใŸ็ฒ็‰ฉใ‚’

ๅฅณใซๅˆ†ใ‘ไธŽใˆใฆใ„

ใŸๆˆ‘ใ€…้‡‘ๆŒใกใจ่‚‰ไพฟๅ™จใฏไบบ้กžใฎ

ๆญดๅฒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ้–ขไฟ‚

ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†1ไบบใŠ้‡‘ๆŒใกใฎ็ดณๅฃซใ‚’ใŠ

ใณใ—ใฆใ„ใพใ™ๅŽŸ้กใธ้›ข้™ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„้•ทใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็งใฏ้˜ฒๅฏ’่€…ใ ใ‚ˆๅ›ใฏใŠ

2ไบบ

ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใใ‚“ใช็งใฏ

่ฒด้‡ใฎ[ __ ]ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™่‚‰ไพฟๅ™จใฎๅ•ใงใ„ใ‚„ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™็ซ‹ๆดพใช่‚‰ใซไป•ไธŠใ’ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใฆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‚“

ใ ้ฃฒๆ–™ใฏๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ„ใกๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“

ใชใ„

ใฆใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„่ชฟๅญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ™ใ„

ใŠใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ€–ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญไพฟๅ™จใงใ™ใ‹ใˆใˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŸ

ใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ

ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ”

ใพใŸใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ—ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’

ใฆใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจใ‚ใ‚ใ†ใŠ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘

ใฆใฃใŸใฃ

ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“

ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚

ใฆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ”ๅฅฝใ

ใ‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใใ“ใฎใ‚ใฆ

ๅผ•ใฆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฆ

ใ“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ“ใใ“ใ™ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹่…ฐๆŒฏใฃ

ใฆใ„ใคๆŒฏใฃใฆใปใ‚‰ใŠ่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰ใใ†

ใใ†

ใ‚‰ใ—ใใงใ™

ใญ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ ่กŒใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใฉใ†

ใ ใคใฉใ†ใ—ใ‚“ใคใฎใงใ

ใชใ•ใ„ใ“ใกๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚„ใ—ใ„้ก”ใ‚‚ใ—ใชใ›

ใ‚“

ใ‚็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ฟๆ€ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใƒ‰ใ‚’ๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ—ใ‚ƒใซใ‚

ใกใ‚ƒ

ใชใ•ใ„ๅญ

ใฏใ ใงใ™ใ“

ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ชฟใ—ใฆใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฆ็พŽใ—ใ„่กŒใ

ใ‚ˆใ™ใ”ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใŠ

ใŠใใ‚ใ‚

ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„

ใก

ใ‚ๅ›ใ‚‚ใฉใ†ใž2็•ช็›ฎใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไธŠใซไน—ใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚ใ’ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’

ใฆใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚‰ใญใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚่…ฐๆญขใพใ‚“

ใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—

ใฆใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ™ใ‚‚ใฃใจ

ใฆใป

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใใ‚†ใฃใใ‚ŠใใฎใพๅพŒใ‚็‚นใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๅใ„ใฆ

ใฆ่ฆ‹ใ›

ใชใ•ใ„ใ‚ใฃใฆใใ†

ใ‚

ใ™ใ„

ใกๅๅฏพใฆ

ใ“ใ‚Œๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆใถใก่พผใฟใชใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‰ใ—ใใŠใพใŸ้–‹ใ„

ใฆใ‚

ใ™ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

ใ‚„ใ—ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚

ใฆๆฐ—ๆŒใกใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆใŠ

ใ‚ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚‚้–‹ใ„

ใฆใ‚

ๆŒๆฐ—ๆŒใกๆŒ

ๆŒใฌใ‚‹

ใ ใ™ใ”ใ„ใญใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใ“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ใ™

ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใช็—›ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„

ใญ

ใใ†ใ‚

ใฆใกใก

ใ‚ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

่กŒ่กŒ่กŒ

ใ‚ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๆœฌๆœฌใฆใ“ใฏใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ†ใ‚“่ฆ‹

ใฆ

ใฆใ†ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฆใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

่ถณ

ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฉใงใ™ใ‹ๅฎŒๅ…จ

ใปๅ‡บใ—

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใ‚‚ใฃใจใŠใๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ่กŒใ

่กŒใใฐใ‚Š

ใ‚ŒใŠใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใฃใจใฃใจ

ใŠใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใ‚

ใคใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใชใ„ใฆ

ใชใ„ใ•ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’

ใชใ•ใ„ใ•ใ‚ใถใก่พผใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใŠ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใŠใ“้–‹ใ„

ใฆๆ˜Ÿ

ใŒใ‚ŒใŠใซใถใก่พผใ‚“ใง

ใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‹ใ—

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฅฝใใ‚ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“

้ฃŸในใ•ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‘

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใปใ‚‰ใ‚‚ใ“ใฃใก

ใใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฟใชใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ก˜ใŒใกๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจใŒใ—

ใฆใคใฎ็งใฎใŠใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ๆƒœใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„็—›

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ“ใฃใก

่ฆ‹ใ‚ใฎ้ก”

ใ—ใ‚ใใใ™ใ”

ใ‚ใ—

ใ‚ใŠ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.