Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,125 --> 00:00:02,995
2
00:00:02,995 --> 00:00:06,485
3
00:00:06,945 --> 00:00:08,065
4
00:00:11,500 --> 00:00:15,500
This time, for this video
we traveled far.
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,300
We took 6 planes,
and 2 donkeys
6
00:00:18,300 --> 00:00:20,000
and we arrived in the sister republic
7
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
of Saltillo, Coahuila.
Yes, sir!.
8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
We did a session
for Marian y Checo,
9
00:00:27,000 --> 00:00:30,500
I did this guys's weddings
two years and a half ago
10
00:00:30,500 --> 00:00:32,000
and it was amazing.
11
00:00:32,000 --> 00:00:36,700
Checo is the Creative Director
of an Advertising Agency
12
00:00:36,700 --> 00:00:40,000
and Maryam is into fashion.
13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
I don't know...
We had a great connection
14
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
since the appointment we had.
15
00:00:46,000 --> 00:00:50,200
To convince them to make
their wedding (2 and a half years ago)
16
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
I told them:
"Let's make a casual session,
17
00:00:53,200 --> 00:00:56,500
it's on me.
If we feel a connection, we go for it."
18
00:00:56,500 --> 00:00:59,000
Because
I got out of your budget
19
00:00:59,000 --> 00:01:02,500
and... I felt like we
were going to do a great match.
20
00:01:02,500 --> 00:01:04,500
Sometimes the number
can be complicated
21
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
for many people
22
00:01:05,500 --> 00:01:08,000
and you can put yourself this barrier:
23
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
"You are not for me,
I am more expensive."
24
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Fuck that.
25
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
If I see potential in the couple,
we talk,
26
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
(I normally do some photos)
27
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
and from there,
if they like the result, they hire me.
28
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
In them it worked.
29
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
And we are still friends, so
30
00:01:24,000 --> 00:01:29,700
please, don't be so hard on
"this is what I cost, and that's it."
31
00:01:29,700 --> 00:01:32,500
Many times,
adjusting the price a bit
32
00:01:32,500 --> 00:01:38,300
solidifies the benefits
of our portfolio, so...
33
00:01:38,300 --> 00:01:40,400
... I recommend it,
guys.
34
00:01:40,400 --> 00:01:41,000
Well...
35
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
We went to
Saltillo's downtown.
36
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
I previously asked Checo
to find the location,
37
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
I like to get to a place
where I do not know what I'll find.
38
00:01:54,000 --> 00:01:57,400
And he took us to a graffiti area.
39
00:01:57,400 --> 00:02:01,400
I honestly am anti-graffiti,
as you can see in my photos,
40
00:02:01,400 --> 00:02:03,400
and I liked that challenge.
41
00:02:03,400 --> 00:02:05,000
I thought:
Ok, what can we do with this?.
42
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
There were some amazing graffities
43
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
and some others
looked like shit, to be honest.
44
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
So, in my head I thought:
45
00:02:12,000 --> 00:02:18,700
How could we find those graffities
that could gave is a clean photo?.
46
00:02:18,700 --> 00:02:21,000
And, it was kind of difficult,
47
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
I started looking
and could not find, and...
48
00:02:24,000 --> 00:02:25,700
... I came back to my values.
49
00:02:25,700 --> 00:02:29,000
The first photo was this shot that...
50
00:02:29,000 --> 00:02:32,100
It was a completely horizontal wall,
51
00:02:32,100 --> 00:02:33,500
a small wall, and...
52
00:02:33,500 --> 00:02:38,000
I don't know, I have this thing
with making "one" out of two
53
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
and not so much about hugging, but
54
00:02:40,000 --> 00:02:43,500
to merge them in the same plane.
55
00:02:43,500 --> 00:02:48,000
One of the rules in photography,
is not to merge your subjects, but...
56
00:02:48,000 --> 00:02:50,300
when you don't really care
about that rule,
57
00:02:50,300 --> 00:02:53,300
I think you can have
interesting results.
58
00:02:53,300 --> 00:02:57,000
So, for this one,
I told Checo to get on top
59
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
and Maryam was placed
very close to him.
60
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
So, we played with that.
61
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
He hugged her with his legs.
62
00:03:19,500 --> 00:03:25,000
And, there was a flirt,
and then I told Maryam to follow us
63
00:03:25,000 --> 00:03:29,085
we made this sequence there
while she walked towards us.
64
00:03:41,000 --> 00:03:42,885
It was interesting.
65
00:03:42,885 --> 00:03:47,600
We did this same picture
from approach to the farthest angle I could.
66
00:03:47,600 --> 00:03:51,000
Up there were some
f*cking electric wires
67
00:03:51,000 --> 00:03:53,600
and I already knew that
I had to erase them, so...
68
00:03:53,600 --> 00:03:57,535
you take the picture knowing
you'll have some postproduction work to do.
69
00:03:57,985 --> 00:03:58,985
5019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof