All language subtitles for Patreon __ Fer Juaristi __ Paso a Paso 04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,100 --> 00:00:06,015 Hola Patreons, How are you all? 2 00:00:06,645 --> 00:00:09,000 January, 2019. 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,875 Let's do this, guys. 4 00:00:11,875 --> 00:00:19,000 I will talk to you about how these 4 images were made 5 00:00:19,000 --> 00:00:23,000 that we had little time to solve 6 00:00:23,000 --> 00:00:26,455 And how you get to a place and get a little scare 7 00:00:26,455 --> 00:00:28,800 because of the conditions of that place 8 00:00:28,800 --> 00:00:35,000 but little by little -if you get relaxed and let things to flow- 9 00:00:35,000 --> 00:00:40,600 you find these solutions that, by seeing this 4 photos, 10 00:00:40,605 --> 00:00:44,300 I was very happy with the final result. 11 00:00:44,300 --> 00:00:47,000 You need to work for it. 12 00:00:47,000 --> 00:00:52,155 Let's first explore the first ones above 13 00:00:53,555 --> 00:00:55,615 This was a mountain wedding. 14 00:00:55,685 --> 00:01:00,000 It was 3:00 pm. 15 00:01:00,000 --> 00:01:05,400 There were no clouds and the sun was hard as fuck 16 00:01:05,405 --> 00:01:11,000 it was something hard to work but here, you can realize that... 17 00:01:13,415 --> 00:01:18,300 that... there is always some backlight. 18 00:01:18,335 --> 00:01:22,000 When I didn't know what to do I told the video guy: 19 00:01:22,000 --> 00:01:26,085 "Dude, do your thing" because he needed to go back 20 00:01:26,085 --> 00:01:30,200 for the party and the audio arrangements, 21 00:01:30,200 --> 00:01:33,375 so I told him: "Ok, you go first, do your thing 22 00:01:33,375 --> 00:01:37,200 and I will start exploring my possibilities." 23 00:01:37,200 --> 00:01:40,200 So, while he was taking his images 24 00:01:40,200 --> 00:01:44,700 -I normally do this backstage to give it to the video guy- 25 00:01:44,700 --> 00:01:47,000 and while he was directing I always ask: 26 00:01:47,000 --> 00:01:50,600 "How open or closed are you?" 27 00:01:50,600 --> 00:01:55,500 I started playing with the 58mm, a little bit far, to not be in his shot 28 00:01:55,500 --> 00:01:58,000 and let him direct them, shots more romantic. 29 00:01:58,000 --> 00:02:01,800 I grab those moments because they are true moments 30 00:02:01,800 --> 00:02:04,000 and they are going to love. 31 00:02:04,000 --> 00:02:09,445 I shared one of these photos, I don't remember which one... 32 00:02:09,445 --> 00:02:14,000 I think it was one of this... something like this, more closed. 33 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 And I really liked it. 34 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 Here I am capturing the details to tell the story, 35 00:02:20,000 --> 00:02:23,400 I am doing some close ups so everyone is happy. 36 00:02:23,425 --> 00:02:26,000 That they have their traditional photos 37 00:02:26,000 --> 00:02:28,235 with a super hard light 38 00:02:28,235 --> 00:02:29,500 and then I start playing. 39 00:02:29,500 --> 00:02:35,000 Here you start to see my eye; what I am looking for. 40 00:02:36,325 --> 00:02:40,200 Here, the old trick of not showing the ground 41 00:02:40,200 --> 00:02:42,000 to not being so obvious of where we are at, 42 00:02:42,000 --> 00:02:46,405 I always try to do that in the photos. 43 00:02:47,275 --> 00:02:52,000 And here we are in that "first shoot" part of the session. 44 00:02:52,575 --> 00:02:56,000 To forget about the emotions and look directly into the camera 45 00:02:56,095 --> 00:02:58,500 And... she had an incredible gaze 46 00:02:58,500 --> 00:03:02,000 her eyes were black smokey, 47 00:03:02,000 --> 00:03:05,095 I really like that. 48 00:03:05,095 --> 00:03:09,000 Here I started to separate them and to play with the day to day 49 00:03:09,000 --> 00:03:10,700 and with the reality. 50 00:03:10,745 --> 00:03:13,500 And here... the "throw the veil" part. 51 00:03:13,500 --> 00:03:19,400 I always try to avoid that the veil cover the other subject, 52 00:03:19,400 --> 00:03:21,665 -that can be annoying-. 53 00:03:21,665 --> 00:03:27,000 Here, these details... I need to correct and do a cut 54 00:03:27,000 --> 00:03:29,700 and to clone so that they do not appear. 55 00:03:31,000 --> 00:03:33,965 But I want you to see this is a whole sequence. 56 00:03:33,965 --> 00:03:37,105 Here, with the guy... I loved how he looked 57 00:03:37,105 --> 00:03:40,000 Because of the reflect -the light is still the same- 58 00:03:40,000 --> 00:03:44,815 but here we are in a department and the light bounced 59 00:03:44,815 --> 00:03:47,000 I will put it in color, if possible 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,400 if not, we will see it in Lightroom... 61 00:03:49,400 --> 00:03:52,645 Here is my real photo, 62 00:03:52,645 --> 00:03:57,500 as I shoot in black & white, the white balance is always up and down 63 00:03:57,585 --> 00:04:00,000 I don't realize what it is doing for me. 64 00:04:01,300 --> 00:04:04,575 Here, I place them where I wanted 65 00:04:04,575 --> 00:04:08,300 and we played a bit with this, with the light bounced and 66 00:04:08,300 --> 00:04:11,000 and a very soft light. 67 00:04:11,000 --> 00:04:13,400 In this photo I missed the exposure, (because of the hurry), 68 00:04:13,400 --> 00:04:17,200 I wanted it underexposed and mysterious. 69 00:04:17,200 --> 00:04:22,000 I didn't do it well but I corrected it later. 70 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 As you can see in their faces, they don't know what's going on 71 00:04:25,000 --> 00:04:29,475 and I am trying to get this image that will give me strenght 72 00:04:29,475 --> 00:04:31,715 in my final photo. 73 00:04:31,715 --> 00:04:37,000 So, I did 106 shoots to get to 4. 74 00:04:37,000 --> 00:04:43,200 Four of which I feel proud about and willing to share 75 00:04:43,775 --> 00:04:48,300 We saw all the emotions, the laughs, the romantic and sweet part 76 00:04:48,355 --> 00:04:54,000 and these are the ones I said: Ok, I invite you to enter into my broken brain 77 00:04:56,625 --> 00:05:01,500 and to let the emotion beside and go with the mystery side. 78 00:05:01,565 --> 00:05:04,465 But is about that, to know what you want to do 79 00:05:04,465 --> 00:05:06,500 and little by little achieve that goal. 80 00:05:07,005 --> 00:05:12,600 So, let's check on these 4 images and how they were made 81 00:05:12,835 --> 00:05:17,500 This is the selection I did for you guys. 82 00:05:18,535 --> 00:05:22,300 So, let's see since the photo was imported 83 00:05:22,300 --> 00:05:25,000 and how the final result was reached. 84 00:05:25,000 --> 00:05:26,500 This is the camera output photo 85 00:05:26,500 --> 00:05:29,500 as I have said, I shoot for the potential 86 00:05:29,500 --> 00:05:32,500 to see what's beyond and what can I get from it. 87 00:05:32,500 --> 00:05:36,805 I have been playing with this b&w preset from Sean Flaningan 88 00:05:36,845 --> 00:05:39,000 it's called A Fist Full of Bolts, 89 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 (I will put the link here in case you want to try it) 90 00:05:42,000 --> 00:05:45,605 and little by little I start to rescue data 91 00:05:45,605 --> 00:05:52,700 and playing a lot with the gradients (circular or oval). 92 00:05:52,700 --> 00:05:56,000 Something I always do when there are eyes in the shoot 93 00:05:56,000 --> 00:06:01,000 is to do a little gradial to each eye 94 00:06:01,000 --> 00:06:03,500 this is for this information to be catched 95 00:06:03,500 --> 00:06:06,200 so that the eye will call you to where you want to see. 96 00:06:06,200 --> 00:06:12,000 Whenever there are eyes in my shots, I go with those gradients. 97 00:06:12,000 --> 00:06:15,975 I will take it off so you can see how her eyes get illuminated 98 00:06:16,005 --> 00:06:19,000 just by selecting them. 99 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Here I always play with color and b&n. 100 00:06:21,000 --> 00:06:23,600 Attention: when working with b&n 101 00:06:23,600 --> 00:06:25,300 always play with your white balance 102 00:06:25,300 --> 00:06:28,500 that can change the image a lot. 103 00:06:28,500 --> 00:06:31,500 The simple fact of changing to black and white 104 00:06:31,500 --> 00:06:34,000 and white balance will change the image 105 00:06:34,000 --> 00:06:38,985 because you are changing the colors and that will affect the final shot. 106 00:06:38,985 --> 00:06:42,245 I do a cut here so that everything is centered 107 00:06:42,245 --> 00:06:44,905 and I keep playing with my values, guys. 108 00:06:45,515 --> 00:06:49,900 I always export without grain, from Lightroom 109 00:06:49,975 --> 00:06:52,955 and I add the grain in the Alien Skin 110 00:06:53,795 --> 00:06:58,000 in the Alien Skin Exposure, to be exact. 111 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 So, this is the photo that came out 112 00:07:02,000 --> 00:07:06,195 and in with the Alien is where I play a bit with 113 00:07:06,425 --> 00:07:08,395 (you'll see here) 114 00:07:08,395 --> 00:07:13,200 I play a bit with the blurs, with the Tilt-Shift 115 00:07:13,200 --> 00:07:18,775 but in post-production. I will add all the grain in post. 116 00:07:18,775 --> 00:07:21,495 Why? Because Alien Skin lets you 117 00:07:21,495 --> 00:07:23,000 be more selective with the grain. 118 00:07:23,000 --> 00:07:27,000 Here I am playing with the grain in high lights and medium tones 119 00:07:27,000 --> 00:07:32,000 and the shades -as you can see- don't have many grain here as the high lights. 120 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 So, my advice is to be more selective 121 00:07:35,000 --> 00:07:41,600 and let the grain for later; it is an artistic touch. 122 00:07:41,600 --> 00:07:46,000 Maybe this is the final photo, as you like it to be seen 123 00:07:46,000 --> 00:07:50,985 but I always like to work with the grain after. 124 00:07:51,505 --> 00:07:54,095 For this image, the same.... 125 00:07:54,095 --> 00:07:57,205 as you can see in the sequence 126 00:07:57,455 --> 00:08:06,300 I darkened this part to hide the post and the wire that was there 127 00:08:06,300 --> 00:08:09,135 and with that, everything disappears. 128 00:08:09,700 --> 00:08:13,300 I'll go step by step for you to see the effects 129 00:08:13,300 --> 00:08:16,000 I like to active and deactivate the grain 130 00:08:16,000 --> 00:08:19,820 to see the chances I have with the final shot. 131 00:08:19,820 --> 00:08:22,000 The eye will always go to the brightest point 132 00:08:22,760 --> 00:08:28,300 and I am trying to take it all into that point: 133 00:08:28,395 --> 00:08:31,585 that the brightest point stays on them. 134 00:08:31,585 --> 00:08:36,500 As you can see, I always try to keep the sun in the corner 135 00:08:36,500 --> 00:08:40,700 and not being so obvious on where our source light is coming from 136 00:08:40,700 --> 00:08:43,895 so, the attention stays with the guys. 137 00:08:44,345 --> 00:08:48,700 For this shot, the sun is still intense 138 00:08:48,700 --> 00:08:51,600 we didn't have bouncers 139 00:08:51,600 --> 00:08:56,600 but the buildings will always help with that. 140 00:08:56,600 --> 00:09:01,465 This is a departments building, 141 00:09:01,625 --> 00:09:04,465 I started playing with them 142 00:09:04,885 --> 00:09:08,000 I am recovering a step and a half of light 143 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 here, you can see the final shot. 144 00:09:11,000 --> 00:09:14,455 Many times, if you see this behind the camera 145 00:09:14,455 --> 00:09:16,605 you get depressed and don't want to keep working 146 00:09:16,605 --> 00:09:22,000 but I always try to work with my photo's potential. 147 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 I want to have in my photo as much information as I can 148 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 and then I start working on it. 149 00:09:30,375 --> 00:09:31,525 As you can see, I removed the blues. 150 00:09:31,525 --> 00:09:35,000 Here is where I use it: I go to "Color" 151 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 and "Desaturation of Blues" when I don't have any skies 152 00:09:38,000 --> 00:09:41,815 otherwise, whites will be invaded by blues very easily. 153 00:09:41,815 --> 00:09:45,000 So, deactive any color that is not part of your shot 154 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 because it is very obvious. 155 00:09:47,000 --> 00:09:51,000 Here I started playing with gradients too 156 00:09:51,000 --> 00:09:57,700 and this way call the attention to where you want it to be seen. 157 00:09:57,700 --> 00:10:04,000 I have been playing with different "modes" within develop 158 00:10:04,500 --> 00:10:09,000 I apply my present and then I change the tones 159 00:10:10,635 --> 00:10:13,695 I went to "vivid"; I liked it. I tried b&n; didn't like it. 160 00:10:13,695 --> 00:10:18,800 Then I go with skin tones I want them more attached to my reality 161 00:10:18,855 --> 00:10:21,000 (everyone has their own reality) 162 00:10:21,000 --> 00:10:24,565 be consistent with that. 163 00:10:24,565 --> 00:10:34,000 And I am just playing with tones to see what tone of skin I like, 164 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 (which skin tone satisfies me), 165 00:10:37,000 --> 00:10:40,800 and here I came to the final photo. 166 00:10:40,800 --> 00:10:44,000 And this photo, worked in post... 167 00:10:46,365 --> 00:10:48,895 ...I cleaned the skin 168 00:10:48,895 --> 00:10:52,165 in this case, as you can see here, it was obvious. 169 00:10:52,165 --> 00:10:56,600 So, I cleaned her, so that she looked more beautiful and cool 170 00:10:56,885 --> 00:10:59,815 and the grain, the same... I added it later in Alien Skin. 171 00:10:59,815 --> 00:11:03,500 I will do a video about Alien Skin Exposure 172 00:11:03,500 --> 00:11:08,000 for you to see my basis and how I get into my solution. 173 00:11:08,000 --> 00:11:12,000 I will share with you the preset I work with in Alien. 174 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 But, ok... the photo is almost ready 175 00:11:15,000 --> 00:11:18,075 in Lightroom 176 00:11:18,075 --> 00:11:21,600 and here is where I put this boost and this stregth 177 00:11:21,600 --> 00:11:24,000 that I really like how it leaves the skin tones 178 00:11:24,000 --> 00:11:27,845 and how it corrects some of the dominants. 179 00:11:28,565 --> 00:11:31,545 And the final photo... as I said, I made the mistake of... 180 00:11:31,545 --> 00:11:34,745 of underexpose since the beginning 181 00:11:34,745 --> 00:11:36,600 (is what I do least) 182 00:11:36,600 --> 00:11:40,905 here, because of the hurry. This photo was taken in 1.7 183 00:11:40,905 --> 00:11:45,200 I should have taken it in 2.8 or 3.5 184 00:11:45,200 --> 00:11:48,000 to have that detail, so... 185 00:11:48,000 --> 00:11:52,300 I went correcting the shots, little by little. 186 00:11:52,300 --> 00:11:56,500 Here I underexposed a step and a half (a bit more) 187 00:11:56,500 --> 00:11:59,000 and little by little a came up with this solution. 188 00:11:59,055 --> 00:12:03,700 I started playing with radials, as I said, 189 00:12:03,700 --> 00:12:07,000 radials are my forever friends, 190 00:12:07,000 --> 00:12:11,800 they help me to direct the view of the spectator to where I want 191 00:12:11,800 --> 00:12:14,000 I am always playing with white recovery, 192 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 that's an essential point for me. 193 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 I chose to choose the boyfriend. 194 00:12:19,800 --> 00:12:22,000 Removing him, too. 195 00:12:22,000 --> 00:12:25,400 Removing exposure in his area. 196 00:12:25,400 --> 00:12:29,000 Until I reached the final point. 197 00:12:29,000 --> 00:12:33,500 Here, as you can see, there is a magenta/pink dominant. 198 00:12:33,500 --> 00:12:36,400 Some people like it. Here is more green. 199 00:12:36,400 --> 00:12:39,700 You can always correct that in the curve. 200 00:12:39,700 --> 00:12:45,000 If you go to RGB... here in Blue or Green... 201 00:12:45,000 --> 00:12:47,500 Here you can correct it. We lower it a little... 202 00:12:47,500 --> 00:12:51,700 and those greens get corrected (let's do this slowly). 203 00:12:52,700 --> 00:12:55,700 So, sometimes I go more magenta, some others more green. 204 00:12:55,700 --> 00:13:00,000 It's a color that, for my eyes, it's captivating. 205 00:13:00,600 --> 00:13:03,700 And that's how we got to these 4 images, guys. 206 00:13:03,700 --> 00:13:09,300 So, the sun and hard light, in this example we used it in our favor. 207 00:13:09,300 --> 00:13:12,000 Here, we used it bounced. 208 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 And, in these two final photos, we used it like backlighting. 209 00:13:15,000 --> 00:13:19,600 Like an overexposed and underexposed backlight. 210 00:13:19,645 --> 00:13:22,645 Knowing what our light works for 211 00:13:22,645 --> 00:13:27,500 we can use it in any situation. 212 00:13:28,000 --> 00:13:30,600 Sometimes, we are afraid of hard light. 213 00:13:30,600 --> 00:13:34,225 I invite you to play with it, to practice with it 214 00:13:34,225 --> 00:13:37,285 because hard light is mystery, 215 00:13:37,285 --> 00:13:41,500 is abstract. You remove many unnecessary elements 216 00:13:41,500 --> 00:13:45,000 and it makes a photo become more iconic, you guys. 217 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Well... 218 00:13:46,000 --> 00:13:47,500 Here we continue, step by step. 219 00:13:47,500 --> 00:13:49,000 Thank you Visbons, thank you Patreons. 220 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Let's keep doing this. ¡Éxito!. 17386

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.