Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,205 --> 00:00:07,265
The great thing about
getting to know...
2
00:00:21,565 --> 00:00:23,500
What is amazing about
get in a new place
3
00:00:23,500 --> 00:00:25,300
is that everything amazes you.
4
00:00:25,300 --> 00:00:28,775
This is an abandoned house.
Full of textures,
5
00:00:28,775 --> 00:00:32,495
with smells that
-thanks God- are not in the photos.
6
00:00:33,000 --> 00:00:36,325
A dude came out
from nowhere...
7
00:00:40,895 --> 00:00:41,895
Oh, sorry sir.
8
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
Was there a man?
9
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
We got a little scared but
he was a great man, to be honest.
10
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
We went room by room
seeing the details on each of them.
11
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
We found an old piano
in one of the rooms
12
00:01:00,000 --> 00:01:01,200
and we played there.
13
00:01:01,200 --> 00:01:04,000
There was also a green room,
for me it was like
14
00:01:04,000 --> 00:01:08,455
the movie "Great Expectations".
With this amazing "pastel green" color.
15
00:01:08,455 --> 00:01:11,955
And little by little
we started to see the light entries,
16
00:01:11,955 --> 00:01:14,965
Mr. Sun came out
and dazzled us.
17
00:01:14,965 --> 00:01:16,500
We played a bit
with the shadows,
18
00:01:16,500 --> 00:01:20,000
the hard shadows
on Almendra's face.
19
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
And an obvious element
such as garbage, or paper on the floor
20
00:01:26,000 --> 00:01:29,100
can help you
to recreate a photo.
21
00:01:29,100 --> 00:01:32,200
In this productions
we were several hands
22
00:01:32,200 --> 00:01:35,000
and everybody
grabbed the papers and
23
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
papers began to fly.
24
00:01:36,000 --> 00:01:40,300
This was one of those images
that I consider it as iconic
25
00:01:40,300 --> 00:01:43,100
because I remember the moment,
not just the final photo
26
00:01:43,100 --> 00:01:47,200
but also the effort we did
grabbing all those dirty papers
27
00:01:47,200 --> 00:01:49,200
and throw them
at the same time.
28
00:01:49,200 --> 00:01:51,000
It was something amazing.
29
00:01:58,065 --> 00:01:59,065
30
00:01:59,085 --> 00:02:00,095
31
00:02:01,215 --> 00:02:02,215
32
00:02:03,115 --> 00:02:04,115
33
00:02:04,285 --> 00:02:05,535
34
00:02:06,345 --> 00:02:07,555
35
00:02:10,995 --> 00:02:11,995
36
00:02:12,595 --> 00:02:13,595
37
00:02:14,245 --> 00:02:17,635
38
00:02:18,015 --> 00:02:19,095
39
00:02:20,985 --> 00:02:23,315
40
00:02:24,205 --> 00:02:25,205
41
00:02:25,565 --> 00:02:26,565
42
00:02:27,955 --> 00:02:28,955
43
00:02:34,165 --> 00:02:35,165
44
00:02:36,325 --> 00:02:38,905
45
00:02:38,905 --> 00:02:39,905
46
00:02:43,665 --> 00:02:46,745
47
00:02:47,365 --> 00:02:49,315
48
00:02:59,445 --> 00:03:00,915
49
00:03:01,485 --> 00:03:02,505
50
00:03:07,535 --> 00:03:08,535
51
00:03:08,685 --> 00:03:09,685
52
00:03:11,605 --> 00:03:12,775
53
00:03:14,335 --> 00:03:17,175
54
00:03:17,315 --> 00:03:18,355
55
00:03:18,695 --> 00:03:20,975
56
00:03:22,175 --> 00:03:23,305
57
00:03:28,155 --> 00:03:29,155
58
00:03:31,515 --> 00:03:32,515
59
00:03:33,565 --> 00:03:34,565
60
00:03:37,625 --> 00:03:38,625
61
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
The idea is
to be true to your style.
62
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
Get inspired
by the place you are in,
63
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
and always give yourself
those 5 minutes to explore.
64
00:03:50,000 --> 00:03:55,200
To be confident to ask
your model or your couple:
65
00:03:55,235 --> 00:03:58,400
"Give me 2 or 5 minutes,
I want to see
66
00:03:58,400 --> 00:04:01,000
the chances that I have
to create here."
3739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.