subtitlecat.com

All language subtitles for FALL IN LOVE EPISODE 08 [VIKI]-hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:07,900 समय और उपशीर्षक द्वारा किया गया ♡ एक बार प्यार में ♡ टीम @viki.com 2 00:00:15,200 --> 00:00:22,600 ♫ मिस्टी डॉन और टेंडर डस्क, पूरी दुनिया कोमल लगती है ♫ 3 00:00:22,600 --> 00:00:29,300 ♫ वर्दी सरपट में एक युवा लड़का ब्लिंकिंग सितारों के नीचे ♫ 4 00:00:30,400 --> 00:00:36,400 ♫ उसकी आँखें बहुत प्यार कर रही हैं, दृढ़, और खुश ♫ 5 00:00:36,400 --> 00:00:43,600 ♫ पीछे मुड़कर देखें क्या क्षणिक सुंदरता ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:50,780 ♫ सर्दी, मौसम जब बर्फ गिरती है। ♫ ♫ 7 00:00:50,800 --> 00:00:54,700 ♫ लेकिन आपकी बाहों में वसंत है। ♫ ♫ 8 00:00:54,700 --> 00:00:58,400 ♫ मीठे फूलों की खुशबू दुनिया को भर देती है ♫ 9 00:00:58,400 --> 00:01:02,200 ♫ धूप गर्मी के दिनों के दौरान। ♫ ♫ 10 00:01:02,200 --> 00:01:05,800 ♫ हमारी भावनाएं मजबूत हो जाती हैं ♫ 11 00:01:05,800 --> 00:01:09,600 ♫ मैं शरद ऋतु में तुम्हारे साथ प्यार में हूँ। ♫ ♫ ♫ 12 00:01:09,600 --> 00:01:13,200 ♫ हर गिरने वाली पत्ती मेरे प्यार की बात करती है ♫ 13 00:01:13,200 --> 00:01:19,400 ♫ नाच और हवा में घूमता है ♫ 14 00:01:26,300 --> 00:01:30,200 [प्यार में पड़ना] 15 00:01:30,200 --> 00:01:33,000 [एपिसोड 8] 16 00:01:51,400 --> 00:01:53,000 सभी को शुभ संध्या। 17 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 आज तुम मेरे लिए यहाँ हो। 18 00:01:57,000 --> 00:01:59,700 मुझे पता है कि मैं युवा हूं, 19 00:01:59,700 --> 00:02:02,000 और इसकी वजह थी मेरे लिए सरदार जू की देखभाल 20 00:02:02,000 --> 00:02:05,200 कि मैं शंघाई का रक्षा कमांडर बनने में सक्षम था। 21 00:02:05,200 --> 00:02:06,600 अफवाह यह है कि 22 00:02:06,600 --> 00:02:09,000 मैं शंघाई का सबसे छोटा राजा हूं, 23 00:02:09,000 --> 00:02:10,600 लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता। 24 00:02:10,600 --> 00:02:13,200 वास्तव में, मुझे आपकी सेवा करने की आवश्यकता है, 25 00:02:13,200 --> 00:02:15,500 आप एक शांतिपूर्ण जीवन जीने में मदद करते हैं, 26 00:02:15,500 --> 00:02:17,800 और सुचारू रूप से व्यापार करते हैं। 27 00:02:17,800 --> 00:02:21,200 कमांडर के रूप में ऐसा करना मेरी जिम्मेदारी है। 28 00:02:25,600 --> 00:02:29,000 एमयू परिवार के कारण उन्हें पदोन्नत किया गया। 29 00:02:29,000 --> 00:02:31,400 जब वह एक पार्टी रखता है, 30 00:02:31,400 --> 00:02:34,400 हमें वास्तव में इसमें शामिल होने के लिए आना होगा। 31 00:02:34,400 --> 00:02:36,200 यह काफी हास्यास्पद है। 32 00:02:36,200 --> 00:02:38,800 स्थिति अब अलग है। 33 00:02:41,600 --> 00:02:43,600 मेरा मानना है कि यह भी है कि सरदारों की हवेली क्या है 34 00:02:43,600 --> 00:02:45,600 और सरदार जू चाहते हैं। 35 00:02:45,600 --> 00:02:47,400 केवल जब शंघाई स्थिर हो 36 00:02:47,400 --> 00:02:51,000 क्या हम इससे निपटने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं दक्षिणी सरकार। 37 00:02:55,600 --> 00:02:58,600 पर्यवेक्षक जू, मुझे लगता है कि आपके पास कुछ कहना है। 38 00:02:58,600 --> 00:02:59,800 चलो भी। 39 00:02:59,800 --> 00:03:02,100 चलो उसे एक दौर दें बोलने से पहले तालियाँ। 40 00:03:39,800 --> 00:03:44,200 मिस्टर चेन, आपने मुझे पी लिया। 41 00:03:45,800 --> 00:03:48,000 मेरा काम हो गया। मेरा काम हो गया। 42 00:03:54,100 --> 00:03:57,600 इस आदमी के पास उस पर बंदूक क्यों है? 43 00:03:59,700 --> 00:04:01,600 कमांडर टैन के शब्द अभी 44 00:04:01,600 --> 00:04:03,600 मुझे गहराई से छुआ। 45 00:04:03,600 --> 00:04:06,200 सभी कमांडरों में शंघाई का प्रबंधन, 46 00:04:06,200 --> 00:04:11,000 कमांडर टैन एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो सार्वजनिक रूप से राज्य करता है 47 00:04:11,000 --> 00:04:14,100 वह सेवा करना चाहता है व्यापार समुदाय। 48 00:04:14,100 --> 00:04:17,400 मुझे यकीन है कि आप मदद के लिए मुख्यालय की ओर रुख कर सकते हैं 49 00:04:17,400 --> 00:04:19,200 तुम्हें कोई परेशानी तो। 50 00:04:19,200 --> 00:04:21,800 मुझे लगता है कि कमांडर टैन आपकी मदद करेगा 51 00:04:21,800 --> 00:04:24,300 किसी भी तरह से वह कर सकता है। 52 00:04:28,800 --> 00:04:30,900 अब हमें एक समस्या है 53 00:04:30,900 --> 00:04:34,400 और हमारी मदद करने के लिए कमांडर टैन की आवश्यकता है। 54 00:04:34,400 --> 00:04:36,600 आगे बढ़ो, जूनियर मार्शल सु। 55 00:04:39,600 --> 00:04:42,100 हम सभी जानते हैं कि मेरा परिवार 56 00:04:42,100 --> 00:04:45,200 शंघाई में एक लोडिंग डॉक चलाता है। 57 00:04:45,200 --> 00:04:47,400 हाल ही में, के कारण उथल -पुथल और युद्ध चल रहा है, 58 00:04:47,400 --> 00:04:51,200 अधिक से अधिक श्रमिकों ने अपने गृहनगर के लिए शंघाई छोड़ दिया 59 00:04:51,200 --> 00:04:53,800 तो एक बहुत बड़े कार्यबल की जरूरत है। 60 00:04:53,800 --> 00:04:57,200 यह व्यापक रूप से ज्ञात है कि कमांडर टैन की सेना 61 00:04:57,200 --> 00:05:00,200 डिमोबलाइज़ेशन का इंतजार कर रहे हैं। 62 00:05:00,200 --> 00:05:01,700 मेरे पास विचार है। 63 00:05:01,700 --> 00:05:04,800 आप उन्हें श्रम के रूप में उपयोग क्यों नहीं करते? 64 00:05:04,800 --> 00:05:08,100 उनके पास स्थिर नौकरियां होंगी। 65 00:05:20,800 --> 00:05:23,000 मैं काम करने के लिए स्वेच्छा से जूनियर मार्शल सु के साथ 66 00:05:23,000 --> 00:05:24,600 और का भारी कार्य करें 67 00:05:24,600 --> 00:05:27,000 के प्लेसमेंट को संभालना कमांडर टैन के सैनिक। 68 00:05:29,100 --> 00:05:32,300 आपको क्या लगता है, कमांडर टैन? 69 00:05:47,200 --> 00:05:49,000 जूनियर मार्शल एसयू, जूनियर मार्शल पेई। 70 00:05:49,000 --> 00:05:51,300 मैं बहुत छुआ हूँ 71 00:05:51,300 --> 00:05:53,800 कि आप तैयार हैं मेरे लिए बोझ साझा करने के लिए। 72 00:05:53,800 --> 00:05:55,200 हालाँकि, मेरे सैनिक 73 00:05:55,200 --> 00:05:57,300 दस साल से मेरा पीछा कर रहे हैं। 74 00:05:57,300 --> 00:06:00,100 मैं उन्हें बेहतर नौकरी देना चाहता हूं। 75 00:06:00,100 --> 00:06:02,100 कमांडर टैन, आप अपनी जगहें इतनी ऊँची सेट करें। 76 00:06:02,100 --> 00:06:06,700 क्या आप चाहते हैं कि आपके सभी लोग कमांडर बनें? 77 00:06:08,100 --> 00:06:11,600 कमांडर टैन, आप मदद स्वीकार नहीं करते हैं, 78 00:06:11,600 --> 00:06:14,000 और आप अनिच्छुक हैं हमें अपनी योजना बताने के लिए। 79 00:06:14,000 --> 00:06:16,400 आप इसे हमेशा के लिए बंद नहीं करेंगे, है ना? 80 00:06:16,400 --> 00:06:17,800 वह कैसे संभव है? 81 00:06:17,800 --> 00:06:19,000 पर्यवेक्षक जू, 82 00:06:19,000 --> 00:06:22,400 मैं वही करूंगा जो मैंने वादा किया है। 83 00:06:26,000 --> 00:06:27,000 कमांडर टैन, 84 00:06:27,000 --> 00:06:30,500 आप शंघाई में पहले रक्षा अधिकारी हैं 85 00:06:30,500 --> 00:06:32,600 जिसके पास एक निजी सेना है। 86 00:06:32,600 --> 00:06:33,800 सच बताऊं तो, 87 00:06:33,800 --> 00:06:35,100 यदि कोई सेना जिसका कोई पदनाम नहीं है 88 00:06:35,100 --> 00:06:38,200 और केवल आप से आदेश लेता है शंघाई में रहता है ... 89 00:06:38,200 --> 00:06:39,800 और पर्यवेक्षक जू के आदेश भी नहीं उस पर, 90 00:06:39,800 --> 00:06:42,700 हमें बहुत चिंतित होना चाहिए। 91 00:06:42,700 --> 00:06:44,800 कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने सख्त हैं, 92 00:06:44,800 --> 00:06:46,400 आप गारंटी नहीं दे सकते 93 00:06:46,400 --> 00:06:49,800 आपके सभी सैनिकों को परेशानी नहीं होगी। 94 00:06:49,800 --> 00:06:54,400 इसलिए, हम चाहेंगे कि आप हमें एक समय सीमा दें। 95 00:06:54,400 --> 00:06:55,800 आप हमें एक समय सीमा दें 96 00:06:55,800 --> 00:06:58,800 ताकि हम गवाह बन सकें। 97 00:07:04,400 --> 00:07:05,600 लोग। 98 00:07:05,600 --> 00:07:09,800 ऐसा क्यों लगता है जैसे आप मुझ पर भरोसा नहीं करते? 99 00:07:09,800 --> 00:07:14,800 आप अपनी निजी सेना के साथ किसके खिलाफ रख रहे हैं? 100 00:07:14,800 --> 00:07:16,300 आपका क्या मतलब है? 101 00:07:16,300 --> 00:07:18,400 फिर जो हमने पूछा है वह करें। 102 00:07:18,400 --> 00:07:20,400 हमें एक समय सीमा दो। 103 00:07:26,800 --> 00:07:30,400 पर्यवेक्षक जू, आप मुझे धक्का दे रहे हैं। 104 00:07:31,800 --> 00:07:33,400 मैं हिम्मत नहीं करूंगा। 105 00:07:33,400 --> 00:07:36,000 मैंने इसे आपसे सीखा। 106 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 बंदूक के साथ एक आदमी है। 107 00:07:51,000 --> 00:07:53,200 आपको कमांडर टैन की रक्षा करनी चाहिए। 108 00:07:55,800 --> 00:07:57,000 मिस वान किंग, क्या आपको यकीन है? 109 00:07:57,000 --> 00:07:59,400 मैंने अपनी आँखों से देखा। 110 00:08:05,800 --> 00:08:07,600 आप क्या कर रहे हो? 111 00:08:12,000 --> 00:08:14,200 तन सी, क्या चल रहा है? 112 00:08:14,200 --> 00:08:15,400 कुछ नहीं, कमांडर। 113 00:08:15,400 --> 00:08:17,500 यह सिर्फ एक गलतफहमी थी। 114 00:08:18,600 --> 00:08:21,400 मिस वान किंग, आपको चीजें देखी जानी चाहिए। 115 00:08:21,400 --> 00:08:22,600 यह असंभव है। 116 00:08:22,600 --> 00:08:24,500 मुझे बंदूक महसूस हुई। 117 00:08:25,400 --> 00:08:26,500 यह कर सकता है ... 118 00:08:26,500 --> 00:08:28,800 लोग, घबराने की कोई जरूरत नहीं है। 119 00:08:28,800 --> 00:08:31,000 यह सिर्फ एक गलतफहमी थी। 120 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 हम सिर्फ एक समय सीमा चाहते हैं। 121 00:08:33,000 --> 00:08:35,600 कमांडर टैन, आपको संघर्ष करने की जरूरत नहीं है। 122 00:08:39,200 --> 00:08:40,300 अच्छा। 123 00:08:40,300 --> 00:08:43,500 चूंकि आपने सब पूछा है मुझे आपको एक समय सीमा देने के लिए, 124 00:08:43,500 --> 00:08:46,200 मैं वादा करता हूँ 125 00:08:46,200 --> 00:08:49,200 मेरे सभी सैनिकों को डिमोबिलाइज़ करने के लिए 126 00:08:49,200 --> 00:08:51,600 वर्ष के अंत तक। 127 00:08:51,600 --> 00:08:53,300 पर्यवेक्षक जू, 128 00:08:53,300 --> 00:08:55,900 सैनिक दस साल से मेरा पीछा कर रहे हैं। 129 00:08:55,900 --> 00:08:57,600 मैं खर्च करना चाहता हूं उनके साथ स्प्रिंग फेस्टिवल। 130 00:08:57,600 --> 00:09:00,000 यह बहुत ज्यादा नहीं है, यह है? 131 00:09:00,000 --> 00:09:01,900 यह बीस दिन पहले है स्प्रिंग फेस्टिवल। 132 00:09:03,400 --> 00:09:04,800 कमांडर टैन, 133 00:09:04,800 --> 00:09:07,400 मुझे आशा है कि आप नहीं करेंगे आज अपने वादे को भूल जाओ। 134 00:09:27,500 --> 00:09:29,200 कृपया अंदर आइये। 135 00:09:41,200 --> 00:09:42,800 उठना! 136 00:09:44,000 --> 00:09:45,600 - अपनी बंदूक नीचे रखो! - अपनी बंदूक नीचे रखो! 137 00:09:45,600 --> 00:09:47,000 - वान किंग। - मास्टर, मास्टर! 138 00:09:47,000 --> 00:09:48,200 अपनी बंदूक नीचे रखो! 139 00:09:48,200 --> 00:09:50,400 अपनी बंदूक नीचे रखो! 140 00:09:50,400 --> 00:09:52,100 मत जाओ! 141 00:09:52,100 --> 00:09:54,700 बंदूक छोड़ें या मैं उसे गोली मार दूंगा। 142 00:09:56,900 --> 00:09:58,400 आप घिरे हुए हैं। 143 00:09:58,400 --> 00:09:59,600 इसे नीचे रखें! 144 00:09:59,600 --> 00:10:00,800 अपनी बंदूक नीचे रखो। 145 00:10:00,800 --> 00:10:02,600 चलो बात करते हैं। 146 00:10:03,400 --> 00:10:04,800 बंदूक नीचे रखो, 147 00:10:04,800 --> 00:10:07,000 और हम आपको जीने देंगे। 148 00:10:25,800 --> 00:10:28,000 हर कोई, कवर ले लो! 149 00:10:29,600 --> 00:10:31,200 आप! 150 00:10:35,200 --> 00:10:36,400 स्नाइपर तीसरी मंजिल पर है! 151 00:10:36,400 --> 00:10:38,200 मैं उसे मिल जाएगा! 152 00:10:38,200 --> 00:10:39,000 यहाँ रहें। 153 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 स्थानांतरित मत करो। 154 00:10:40,000 --> 00:10:41,800 जब तक मैं वापस नहीं आता तब तक रुको। 155 00:10:42,600 --> 00:10:44,000 उसे जाने दो, और हम आपको जाने देंगे। 156 00:10:44,000 --> 00:10:44,800 चुप रहो! 157 00:10:44,800 --> 00:10:46,000 अपने पुरुषों को रास्ते से हटा दें। 158 00:10:46,000 --> 00:10:47,300 जाना! 159 00:10:49,300 --> 00:10:51,800 - टैन सी, कुछ सैनिकों को प्राप्त करें और मेरा अनुसरण करें! - ठीक है। 160 00:10:51,800 --> 00:10:53,200 [ओरिएंटल ब्रैसरी] 161 00:10:54,100 --> 00:10:56,100 रुकना! रुकना! 162 00:11:00,000 --> 00:11:01,300 क्या यहाँ के आसपास कोई पुलिसकर्मी हैं? 163 00:11:01,300 --> 00:11:02,800 नहीं। 164 00:11:02,800 --> 00:11:03,700 अच्छा। 165 00:11:03,700 --> 00:11:06,600 हमें सभी कमरों की चाबियां चाहिए तीसरी मंजिल पर। 166 00:11:16,606 --> 00:11:18,246 [तीन] 167 00:11:18,246 --> 00:11:19,936 जाना! 168 00:11:23,740 --> 00:11:25,300 [पाँच] 169 00:11:27,676 --> 00:11:28,983 टहलना! 170 00:11:30,103 --> 00:11:31,876 जल्दी से! 171 00:11:35,960 --> 00:11:37,390 कदम! 172 00:11:40,670 --> 00:11:42,296 चलो भी! 173 00:11:46,119 --> 00:11:47,730 उसके बाद! 174 00:11:55,900 --> 00:11:58,850 ऊपर जाना! ऊपर जाना! 175 00:11:58,850 --> 00:12:00,716 जल्दी से! 176 00:12:00,716 --> 00:12:02,356 जल्दी करो! 177 00:12:03,200 --> 00:12:04,736 जल्दी करो! 178 00:12:22,880 --> 00:12:25,680 आप में से कोई भी यहाँ नहीं उठता, या मैं उसे मार दूंगा! 179 00:12:25,680 --> 00:12:29,476 अच्छा। लेकिन आपके लिए कोई रास्ता नहीं है! चलो बात करते हैं! 180 00:12:29,476 --> 00:12:30,990 मैं आपसे बात नहीं करूँगा! 181 00:12:30,990 --> 00:12:34,680 जू गुआंग याओ को यहाँ आने के लिए कहें! मुझे उससे बात करने की जरूरत है! 182 00:12:37,410 --> 00:12:39,330 जूनियर मार्शल, जूनियर मार्शल। 183 00:12:39,330 --> 00:12:40,880 यह एक जाल हो सकता है। 184 00:12:40,880 --> 00:12:42,546 मैं उसे बचाना चाहता हूं। 185 00:12:50,590 --> 00:12:52,750 चलो अतिथि कक्ष में जाते हैं। 186 00:13:12,270 --> 00:13:14,307 अरे बाप रे! 187 00:13:57,840 --> 00:14:01,623 PEI, आप कुछ भी करने से पहले समाप्त हो चुके हैं। 188 00:14:29,640 --> 00:14:31,256 ध्यान रहें! 189 00:14:51,980 --> 00:14:55,685 माफ़ करें। मैं आपसे दो युवकों के बारे में पूछना चाहूंगा जो अभी ऊपर गए थे। 190 00:14:55,685 --> 00:14:58,236 उनमें से एक बहुत सुंदर है। 191 00:14:58,236 --> 00:15:00,470 वे किस मंजिल पर गए थे? 192 00:15:01,760 --> 00:15:03,343 तीसरा माला? 193 00:15:04,350 --> 00:15:05,803 धन्यवाद। 194 00:15:16,000 --> 00:15:18,230 ठीक है। यह बात है। 195 00:15:22,250 --> 00:15:24,465 कमांडर, हम चौथी मंजिल पर हैं। 196 00:15:24,465 --> 00:15:25,983 मैं ठीक हूं। 197 00:15:52,790 --> 00:15:55,163 - मैं यहां हूं। - भाई गुआंग याओ। 198 00:15:55,163 --> 00:15:56,946 मैं यहां हूं। उसे जाने दो। 199 00:15:56,946 --> 00:15:59,666 मुझे अपना एकमात्र लक्ष्य मानें और मुझसे बात करें। 200 00:16:00,797 --> 00:16:02,357 रुकना! 201 00:16:03,007 --> 00:16:04,857 यहीं रहो! 202 00:16:04,857 --> 00:16:07,036 क्या यह मुझे नहीं है जिसे आप मारना चाहते हैं? 203 00:16:07,036 --> 00:16:09,210 मैं तुम्हारे सामने सही हूं। 204 00:16:09,210 --> 00:16:12,043 - मुझे उसके लिए व्यापार करें। - नहीं! 205 00:16:12,043 --> 00:16:13,530 - इसके बारे में क्या ख़्याल है? - नहीं! 206 00:16:13,530 --> 00:16:16,783 अच्छा। पहले बंदूक नीचे रखो। 207 00:16:18,170 --> 00:16:20,554 - इसे नीचे रखें! - नहीं! 208 00:16:21,940 --> 00:16:23,376 नहीं! 209 00:16:33,466 --> 00:16:35,256 इसे यहाँ किक करें। 210 00:17:16,590 --> 00:17:19,410 क्या आप उसे अब मेरे साथ बदल सकते हैं? 211 00:17:23,079 --> 00:17:25,129 - भाई गुआंग याओ! - आगे नहीं बढ़ना! 212 00:17:25,129 --> 00:17:27,226 यदि आप फिर से चलते हैं, तो मैं आपको गोली मार दूंगा। 213 00:18:17,249 --> 00:18:18,863 सब खत्म हो गया। 214 00:18:22,110 --> 00:18:25,030 आपके साथ, मुझे कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं थी। 215 00:18:25,030 --> 00:18:27,350 आपने सब कुछ खुद को संभाला। 216 00:18:27,867 --> 00:18:29,830 दूसरा-गेसर। 217 00:18:39,777 --> 00:18:41,603 पेई शाओ जून! 218 00:18:44,040 --> 00:18:46,060 मेरे टखने मे मोच आ गयी। 219 00:18:46,710 --> 00:18:49,003 मैं आगे नहीं चल सकता। 220 00:18:51,023 --> 00:18:53,133 पेई शाओ जून ,। 221 00:18:53,133 --> 00:18:56,130 आप मुझे यहाँ अकेला कैसे छोड़ सकते थे? 222 00:18:56,130 --> 00:18:59,876 मेरे टखने मे मोच आ गयी। मैं तुम्हारे लिए यहाँ आया था, तो तुम मेरे बिना कैसे छोड़ सकते हो? 223 00:18:59,876 --> 00:19:02,260 अगर कोई अचानक बाहर आता है और मुझे मारता है, 224 00:19:02,260 --> 00:19:03,950 मैं आपको अपनी मृत्यु के लिए दोषी ठहराऊंगा। 225 00:19:03,950 --> 00:19:06,350 मेरी तुम्हें जाने देने की अनुमति नहीं है भले ही मैं भूत बन जाऊं। 226 00:19:08,529 --> 00:19:09,930 पेई शाओ जून! 227 00:19:09,930 --> 00:19:11,176 आप… 228 00:20:13,950 --> 00:20:16,040 आपने फिर से मेरी जान बचाई। 229 00:20:16,040 --> 00:20:19,077 क्या हम पहले मिले है? 230 00:20:19,077 --> 00:20:22,376 हम बीजिंग में मिले। छात्र प्रदर्शन पर। 231 00:20:22,376 --> 00:20:25,520 आप उच्च-उत्साही थे और उस समय जोरदार। 232 00:20:25,520 --> 00:20:27,710 आप भीड़ में बहुत उज्ज्वल लग रहे थे। 233 00:20:27,710 --> 00:20:31,680 मैंने फैसला किया कि मुझे आपको जानना चाहिए। 234 00:20:33,323 --> 00:20:35,043 पाई। 235 00:20:51,856 --> 00:20:55,300 Pei Shao Jun। मैंने अपने टखने में मोच आ गई। 236 00:20:55,300 --> 00:20:57,800 PEI, आप इतने गंभीर कैसे हो सकते हैं? 237 00:20:57,800 --> 00:21:01,390 क्या आप मुझे नहीं देख सकते थे जब मैं यहाँ खड़ा था? 238 00:21:03,249 --> 00:21:05,417 आपका चेहरा लाल क्यों है? 239 00:21:05,417 --> 00:21:07,490 लड़ाई थी 240 00:21:07,490 --> 00:21:09,530 बहुत कठिन? 241 00:21:13,350 --> 00:21:15,570 आप कमांडर टैन हैं सब के बाद छोटी बहन। 242 00:21:15,570 --> 00:21:17,130 आप दोनों झूठ बोलना पसंद करते हैं। 243 00:21:17,130 --> 00:21:18,636 आप! 244 00:21:22,160 --> 00:21:23,330 मैं तुम्हें बता रहा हूँ। 245 00:21:23,330 --> 00:21:26,910 आप मेरा अपमान कर सकते हैं, लेकिन आप मेरे भाई का अपमान नहीं कर सकते। 246 00:21:42,597 --> 00:21:45,787 आप पहले बहुत अधिक उत्साही थे, 247 00:21:45,787 --> 00:21:47,963 लेकिन अब आप बिल्कुल भी दयालु नहीं हैं। 248 00:21:50,559 --> 00:21:52,515 पेई शाओ जून! 249 00:21:54,850 --> 00:21:56,330 पेई शाओ जून। 250 00:21:56,330 --> 00:21:58,430 उसका पीछा करना बंद करो। 251 00:21:59,516 --> 00:22:04,286 मैं इस पर नहीं पहुंचा है। तुम मेरे प्रति इतने दयालु क्यों नहीं रहे? 252 00:22:12,760 --> 00:22:14,543 - चाचा। - भाई गुआंग याओ। 253 00:22:14,543 --> 00:22:16,790 - तुम ठीक हो? - चाचा, क्या तुम सब ठीक हो? 254 00:22:16,790 --> 00:22:19,312 - मैं ठीक हूँ। - गुआंग याओ। 255 00:22:19,312 --> 00:22:21,430 - आप… - आपकी बांह का क्या हुआ? 256 00:22:21,430 --> 00:22:25,166 मैं ठीक हूँ। यह सिर्फ एक छोटी त्वचा का आघात है। इसे बंद करना पर्याप्त होगा। 257 00:22:25,166 --> 00:22:29,276 पर्यवेक्षक जू, इसे मेरे पास छोड़ दें। 258 00:22:29,276 --> 00:22:32,906 जू चेंग, उसे दूर ले जाओ और उसके घाव को कपड़े पहनाओ। 259 00:22:32,906 --> 00:22:36,313 - कमांडर टैन, धन्यवाद। - मुझे खुशी हुई। 260 00:22:41,690 --> 00:22:42,880 भाई गुआंग याओ। 261 00:22:42,880 --> 00:22:44,830 मिस गु। 262 00:22:48,280 --> 00:22:50,483 कमांडर टैन, धन्यवाद। 263 00:22:50,483 --> 00:22:53,693 मेरी बेटी सुरक्षित और ध्वनि है। धन्यवाद। 264 00:22:53,693 --> 00:22:55,800 श्री म्यू, आपका स्वागत है। 265 00:22:55,800 --> 00:22:59,510 मुझे मिस वान किंग को धन्यवाद देना चाहिए। उसने समय में हत्यारे को पाया और उसे दूर धकेल दिया। 266 00:22:59,510 --> 00:23:01,930 अन्यथा, कई लोग मारा गया होगा। 267 00:23:01,930 --> 00:23:05,600 श्री म्यू। क्योंकि मिस वान किंग पहला गवाह है, 268 00:23:05,600 --> 00:23:10,453 पूछताछ के दौरान मुझे उसकी गवाही की आवश्यकता होगी। क्या आप उसे रहने की अनुमति दे सकते हैं? 269 00:23:11,013 --> 00:23:14,479 यह बहुत महत्व है। इसलिए उसे सहयोग करना चाहिए। 270 00:23:14,479 --> 00:23:18,560 कमांडर टैन, जबकि आप हत्यारे से पूछताछ करते हैं, 271 00:23:18,560 --> 00:23:21,980 कृपया मेरी बेटी का ख्याल रखें और उसे शांत रहने में मदद करें। 272 00:23:21,980 --> 00:23:24,916 निश्चिंत रहें। मैं मिस वान किंग का ख्याल रखूंगा। 273 00:23:24,916 --> 00:23:26,585 धन्यवाद। 274 00:23:30,663 --> 00:23:33,396 शुआंग, आपको पहले घर जाना चाहिए। 275 00:23:34,009 --> 00:23:36,729 - ठीक है। कृपया सावधान रहें। - बिल्कुल। 276 00:23:41,690 --> 00:23:43,779 कमांडर। 277 00:23:43,779 --> 00:23:46,846 - जोसेफ कहाँ है? - वह पहली मंजिल पर आयोजित किया जा रहा है। 278 00:23:47,830 --> 00:23:49,900 उसके साथ बात करते हैं। 279 00:23:49,900 --> 00:23:52,680 आप बहुत रो रहे हैं। तुम डर गए थे? 280 00:23:52,680 --> 00:23:55,403 कौन कहता है कि मैं रो रहा था? 281 00:23:55,403 --> 00:23:57,920 आपके आँसू लोगों के कपड़े पैदा करते हैं गीला करना। 282 00:23:57,920 --> 00:23:59,830 आप नहीं कर सकते ... 283 00:24:00,640 --> 00:24:02,830 क्या मैंने तुम्हें दुःख पहुंचाया? 284 00:24:04,053 --> 00:24:06,190 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। चल दर। 285 00:24:15,300 --> 00:24:18,840 आपने मुझे अभी क्यों नहीं बताया? आप बुरी तरह से आहत हैं। 286 00:24:18,840 --> 00:24:23,740 अच्छा ... मैंने देखा कि आप जू गुआंग याओ के लिए प्रवृत्त हैं। 287 00:24:23,740 --> 00:24:28,086 इसके अलावा, यह सिर्फ थोड़ा घाव है। मैं बस इसे खुद तैयार करूँगा। चल दर। 288 00:24:28,086 --> 00:24:32,890 मुझे होटल से कुछ शराब और पट्टियाँ मिलेंगी। मैं आपका घाव तैयार करूँगा। 289 00:24:32,890 --> 00:24:34,627 नहीं… 290 00:24:44,000 --> 00:24:46,050 तुम पहले जाओ। 291 00:24:54,852 --> 00:24:57,232 आपको अपने कपड़े उतारने की जरूरत है। 292 00:25:03,420 --> 00:25:05,870 तुमने मुझे देखने की हिम्मत नहीं की। आप मेरे घाव को कैसे तैयार कर सकते हैं? 293 00:25:05,870 --> 00:25:08,190 किसने कहा कि मैंने आपको देखने की हिम्मत नहीं की? 294 00:25:11,690 --> 00:25:13,274 अच्छा। 295 00:25:45,680 --> 00:25:49,470 रहने भी दो। बहुत सारे निशान हैं, मैं आपको डराना नहीं चाहता। 296 00:25:49,470 --> 00:25:52,803 -मैं तन सी से पूछूंगा-- - मैं ठीक हूँ। अभी भी बैठो। 297 00:25:59,760 --> 00:26:01,740 यह चोट लगी होगी। तैयार हो जाओ। 298 00:26:01,740 --> 00:26:03,451 ठीक है। 299 00:26:15,110 --> 00:26:18,460 उन चोटों से आपको अधिक दर्द हुआ, क्या वे नहीं थे? 300 00:26:18,460 --> 00:26:20,000 यह ठीक है। 301 00:26:20,000 --> 00:26:22,560 आपके पास बहुत सारे घाव हैं। 302 00:26:22,560 --> 00:26:27,590 आपने लड़ाई में नेतृत्व किया होगा। क्या आप मरने से डरते थे? 303 00:26:29,989 --> 00:26:35,019 मेरे पीछे भाई थे। मुझे मजबूत रहना था। 304 00:26:35,667 --> 00:26:38,756 मैं उनका जूनियर मार्शल था। मुझे उनकी रक्षा करनी थी। 305 00:26:39,560 --> 00:26:41,380 कोई आश्चर्य नहीं कि उसके सैनिक उसके प्रति वफादार रहा है 306 00:26:41,380 --> 00:26:45,950 और वह युवा होने के बावजूद उसके साथ लड़ते रहें। 307 00:26:48,157 --> 00:26:51,747 आप उनकी रक्षा करते हैं। लेकिन आपकी रक्षा कौन करता है? 308 00:26:51,747 --> 00:26:54,382 मैं भाग्यशाली हूं। मेरे साथ कुछ नहीं होगा। 309 00:27:06,640 --> 00:27:09,170 क्या आप इस घाव को देखते हैं? 310 00:27:13,800 --> 00:27:16,160 जब मैं पंद्रह साल का था तब मुझे मिला था। 311 00:27:16,900 --> 00:27:19,050 पंद्रह साल की उम्र? 312 00:27:22,070 --> 00:27:26,040 क्या आप जानते हैं कि यह शॉट होने जैसा है? 313 00:27:30,493 --> 00:27:32,735 यह एक तरह का मज़ा है। 314 00:27:32,735 --> 00:27:38,425 सबसे पहले, मुझे दर्द महसूस नहीं हुआ। ऐसा लगा जैसे मुझे कड़ी टक्कर दी गई थी किसी चीज से। 315 00:27:38,425 --> 00:27:42,048 यह बहुत सुन्न और गर्म लगा। 316 00:27:42,930 --> 00:27:47,160 यदि यह रक्तस्राव के लिए नहीं होता, तो मुझे भी पता नहीं होता कि मुझे गोली मार दी गई थी। 317 00:27:47,160 --> 00:27:51,360 लेकिन कुछ सेकंड के बाद, मुझे तेज दर्द महसूस हुआ। 318 00:27:52,710 --> 00:27:56,376 आपको पता नहीं है कि यह कैसा है। 319 00:27:57,530 --> 00:28:01,070 मैं बुलेट के छेद को भी सूंघ सकता था। 320 00:28:01,070 --> 00:28:05,930 यह बारबेक्यू की तरह फंस गया। 321 00:28:09,369 --> 00:28:11,790 आपको इसके माध्यम से कैसे मिला? 322 00:28:16,100 --> 00:28:20,052 जैसे -जैसे समय बीतता गया, मुझे दर्द की आदत हो गई। 323 00:28:31,810 --> 00:28:33,280 तैयार हो जाओ। 324 00:28:33,280 --> 00:28:34,895 ठीक है। 325 00:29:15,483 --> 00:29:17,476 क्या आप मेरा जीवन चाहते हैं? 326 00:29:17,476 --> 00:29:19,926 आपका जीवन कौन चाहेगा? 327 00:29:26,516 --> 00:29:29,930 चूंकि आप मेरा जीवन नहीं चाहते हैं, 328 00:29:29,930 --> 00:29:31,943 क्या आप मेरा शरीर चाहते हैं? 329 00:29:35,740 --> 00:29:37,290 कोमल हो! 330 00:29:37,290 --> 00:29:40,020 मैं आपके लिए बहुत अच्छा नहीं हो सकता। 331 00:30:01,760 --> 00:30:04,640 [अनुसूचित जनजाति। जॉन का अस्पताल] 332 00:30:08,277 --> 00:30:10,457 आपकी हड्डियों को ठीक करने की जरूरत है। अपनी दवा लेना याद रखें। 333 00:30:10,457 --> 00:30:12,110 अपने घाव पर पानी न लें। 334 00:30:12,110 --> 00:30:14,795 - धन्यवाद। - शुक्रिया डॉक्टर। 335 00:30:14,795 --> 00:30:16,510 धन्यवाद। 336 00:30:18,733 --> 00:30:23,113 मिस म्यू के साथ आपका रिश्ता ऐसी गड़बड़ है। 337 00:30:23,113 --> 00:30:28,110 वह आपकी वजह से बंधक बनाई गई थी, और आपको उसके लिए चोट लगी थी। 338 00:30:31,690 --> 00:30:34,640 गुआंग याओ, हत्यारे कहाँ से थे? 339 00:30:35,373 --> 00:30:38,363 इससे पहले कि मैं उससे बात कर पाता, उसे कमांडर टैन ने गोली मार दी। 340 00:30:38,363 --> 00:30:41,336 लेकिन हत्यारे के दो साथी थे। 341 00:30:41,336 --> 00:30:44,080 वे अब कमांडर टैन द्वारा पूछताछ के लिए आयोजित किए जा रहे हैं। 342 00:30:44,080 --> 00:30:47,539 क्या हमें जाना चाहिए और उनसे सवाल करना चाहिए? 343 00:30:47,539 --> 00:30:49,079 हाँ। 344 00:30:49,773 --> 00:30:52,953 - श्री जोसेफ। - कमांडर टैन, 345 00:30:52,953 --> 00:30:58,010 मैं वास्तव में नहीं जानता कि यह कैसे हुआ। मेरे दोनों अनुयायी नए कर्मचारी हैं। 346 00:30:58,010 --> 00:31:00,746 इस पूरी बात में कुछ भी नहीं है मेरे साथ करने के लिए। 347 00:31:00,746 --> 00:31:03,680 इसलिए वे दो परिचारक नए किराए पर थे। 348 00:31:07,709 --> 00:31:10,936 - पर्यवेक्षक जू। - कमांडर टैन, क्या आप कोई जानकारी निकालने में सक्षम थे? 349 00:31:10,936 --> 00:31:15,156 पर्यवेक्षक जू, श्री जोसेफ ने कहा कि उनका इससे कोई लेना -देना नहीं है। 350 00:31:15,156 --> 00:31:17,560 मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा हम उनसे अलग से सवाल करने के लिए। 351 00:31:17,560 --> 00:31:22,630 मैं गुआंग याओ के साथ परिचारक से पूछताछ करने जाऊंगा। आखिरकार, जोसेफ एक सेलिब्रिटी है। 352 00:31:22,630 --> 00:31:26,290 यह बेहतर होगा यदि आप उससे खुद पूछें। 353 00:31:33,076 --> 00:31:37,243 मेरे अच्छे जूनियर मार्शल। मैं तुम्हें नहीं चाहता पूछताछ को संभालें। 354 00:31:37,243 --> 00:31:41,900 आपने आज रात एक पार्टी की मेजबानी की, लेकिन हत्यारों ने दिखाया। 355 00:31:41,900 --> 00:31:44,570 लोग मुख्यालय में सुरक्षा की आलोचना कर रहे हैं। 356 00:31:44,570 --> 00:31:49,600 यदि आप अकेले पूछताछ करते हैं, तो मुझे डर है कि कोई इसका उपयोग करेगा। 357 00:31:49,600 --> 00:31:54,506 हाँ। अगर हम पूछताछ कर सकते हैं और गवाह बन सकते हैं, 358 00:31:54,506 --> 00:31:56,280 आप आगे की जटिलताओं से बच सकते हैं। 359 00:31:56,280 --> 00:32:00,640 कमांडर टैन, क्या आप हम पर भरोसा नहीं करते हैं? 360 00:32:05,350 --> 00:32:08,910 मैं ईमानदार हूँ। मुझे डरने की कोई बात नहीं है। 361 00:32:08,910 --> 00:32:12,010 यदि आप पूछताछ करना चाहते हैं, तो बस करें। मैं बोझ से मुक्त होना पसंद करूंगा। 362 00:32:12,010 --> 00:32:13,230 अच्छा। 363 00:32:13,230 --> 00:32:15,090 - जू चेंग। - हाँ। 364 00:32:15,090 --> 00:32:16,676 हत्यारे को अगले कमरे में ले जाएं। 365 00:32:16,676 --> 00:32:19,402 हाँ। उसे दूर ले जाओ! 366 00:32:30,633 --> 00:32:32,263 दरवाजा खाेलें। 367 00:32:38,026 --> 00:32:42,599 गुआंग याओ, क्या आप जानते हैं कि मैं उससे पूछताछ क्यों करना चाहता हूं? 368 00:32:42,599 --> 00:32:47,153 क्या आप डरते हैं कि तन जुआन लिन धोखा देगा और खुद को हुक से हटा देगा? 369 00:32:47,153 --> 00:32:48,410 आप केवल सही हैं कारणों में से एक। 370 00:32:48,410 --> 00:32:49,800 दूसरा कारण क्या है? 371 00:32:49,800 --> 00:32:54,510 सु और मैं दोनों आज रात यहाँ हैं। टैन ज़ुआन लिन हमेशा चालाक रहा है। 372 00:32:54,510 --> 00:32:58,559 मुझे डर था कि वह इसे सु परिवार और मेरे परिवार पर पिन करेगा। 373 00:32:58,559 --> 00:33:00,793 हमें उसके खिलाफ सतर्क रहना होगा। 374 00:33:00,793 --> 00:33:03,160 PEI, आप बहुत विचारशील हैं। 375 00:33:03,160 --> 00:33:07,960 टैन ज़ुआन लिन जैसे डाकुओं का सामना करते समय हमें सावधान रहना होगा। 376 00:33:07,960 --> 00:33:11,385 एक शब्द में, हमें अच्छी तरह से होना चाहिए पूरी बात की जांच करें। 377 00:33:11,385 --> 00:33:14,750 हम किसी को भी इसका मुद्दा बनाने का अवसर नहीं दे सकते। 378 00:33:16,059 --> 00:33:19,379 कमांडर टैन, आप मुझे कब जाने देंगे? 379 00:33:19,379 --> 00:33:21,579 श्री जोसेफ, मुझे बहुत खेद है। 380 00:33:21,579 --> 00:33:23,989 मुझे पता है कि आज रात क्या हुआ है, इसका आपसे कोई लेना -देना नहीं है। 381 00:33:23,989 --> 00:33:25,999 मैं किसी के लिए फोन करूंगा अभी आपको घर चलाने के लिए। 382 00:33:25,999 --> 00:33:28,440 क्या आपका मतलब है कि मैं अब जा सकता हूं? 383 00:33:28,440 --> 00:33:32,595 बिल्कुल। तन सी, किसी ने जोसेफ को घर चलाया है। 384 00:33:32,595 --> 00:33:35,135 - मेरे लिए उसकी पत्नी को नमस्ते कहो। - हाँ। 385 00:33:35,135 --> 00:33:37,590 कमांडर टैन, आप जानते थे मैं इसके पीछे नहीं हूं, 386 00:33:37,590 --> 00:33:40,140 लेकिन आपने अभी भी मुझे यहां क्यों रखा है? 387 00:33:41,270 --> 00:33:44,160 हत्यारों ने वार्लॉर्ड जू के बेटे को मारने की कोशिश की, 388 00:33:44,160 --> 00:33:47,636 इसलिए मुझे आपको पकड़ना पड़ा और गतियों से गुजरना पड़ा। मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। 389 00:33:47,636 --> 00:33:51,216 लेकिन आप मुझे बता सकते थे। 390 00:33:51,216 --> 00:33:53,966 क्या आप मेरे साथ खेल रहे थे? 391 00:33:54,880 --> 00:33:57,740 श्री जोसेफ, इस तरह, कृपया। 392 00:34:12,736 --> 00:34:16,536 आप जानते हैं कि यूसुफ पर्दे के पीछे नहीं था, लेकिन आपने उससे पूछताछ करने का नाटक किया। 393 00:34:16,536 --> 00:34:19,620 क्या आप जानबूझकर अभिनय कर रहे थे भाई गुआंग याओ के सामने? 394 00:34:20,853 --> 00:34:22,503 आपने फिर से अनुमान लगाया। 395 00:34:22,503 --> 00:34:24,500 भाई गुआंग याओ एक सज्जन हैं। 396 00:34:24,500 --> 00:34:27,626 उस पर गंदी चालें मत खेलो। 397 00:34:27,626 --> 00:34:30,173 आप कैसे कह सकते हैं कि वे गंदे चाल हैं? 398 00:34:30,173 --> 00:34:34,573 वास्तव में, मैं आज आपके लिए काम कर रहा था। 399 00:34:34,573 --> 00:34:37,576 - मेरे लिये? - हाँ। 400 00:34:37,576 --> 00:34:42,310 यद्यपि आप और जू गुआंग याओ बचपन के दोस्त हैं, लेकिन आपने एक दूसरे को दस साल से अधिक समय तक नहीं देखा है। 401 00:34:42,310 --> 00:34:44,296 एक आदमी का दिमाग अप्रत्याशित है। 402 00:34:44,296 --> 00:34:46,116 इसके अलावा, आप अब उनके सचिव हैं। 403 00:34:46,116 --> 00:34:48,264 अगर मैंने उसका परीक्षण नहीं किया, 404 00:34:48,264 --> 00:34:51,470 मैं आपको उसके साथ कैसे रहने दे सकता हूं? 405 00:34:51,470 --> 00:34:53,959 आप अनुचित हो रहे हैं। 406 00:34:53,959 --> 00:34:56,009 अगर मुझे वास्तव में कुछ मिलता है 407 00:34:56,009 --> 00:35:00,179 यह जू गुआंग याओ साबित कर सकता है एक पाखंडी है, तो मैं राहत से अधिक हो जाऊंगा। 408 00:35:00,179 --> 00:35:02,157 आपका क्या मतलब है? 409 00:35:02,760 --> 00:35:04,505 कम से कम 410 00:35:05,202 --> 00:35:08,836 आप उसे मेरे ऊपर नहीं चुनेंगे, है ना? 411 00:35:08,836 --> 00:35:11,327 इससे आपका कोई मतलब नहीं। 412 00:35:13,080 --> 00:35:14,463 मैं पक्षों के बारे में बात कर रहा हूं। 413 00:35:14,463 --> 00:35:17,646 देखो, तुम मुझे फिर से गलत हो गया। 414 00:35:19,426 --> 00:35:22,316 तुम हमेशा मेरे बारे में कल्पना कर रहे हो। 415 00:35:22,316 --> 00:35:24,670 मैं केवल चाहता हूं 416 00:35:24,670 --> 00:35:27,250 अभी अपना मुंह बंद करें। 417 00:35:31,386 --> 00:35:35,296 क्या आपका मतलब है कि कमांडर टैन ने आपको मेरी हत्या करने के लिए भेजा है? 418 00:35:35,296 --> 00:35:38,111 यह सही है। यह वह था। 419 00:35:38,111 --> 00:35:40,679 हमने उसे बकाया, 420 00:35:40,679 --> 00:35:43,059 और हम उसके प्रति वफादार होने वाले थे। 421 00:35:43,059 --> 00:35:45,430 लेकिन जब मेरा एक साथी एक हत्या में विफल, 422 00:35:45,430 --> 00:35:49,470 उन्होंने वास्तव में अपने पार्टनर को अपने ट्रैक को कवर करने के लिए गोली मार दी। 423 00:35:49,470 --> 00:35:52,820 यहां तक कि उसने आगे की समस्याओं से बचने के लिए मुझे मारने की कोशिश की। 424 00:35:52,820 --> 00:35:56,768 चूंकि वह निर्दयी है, इसलिए वह मुझे दोष नहीं दे सकता उसके लिए निर्दयी होने के लिए। 425 00:35:57,430 --> 00:36:01,649 गुआंग याओ, मैंने आपको बताया कि तन जुआन लिन इसके पीछे होना चाहिए। 426 00:36:01,649 --> 00:36:05,956 वह बहुत अशुभ है। 427 00:36:05,956 --> 00:36:08,133 वह इसके लायक है। 428 00:36:11,257 --> 00:36:14,190 जूनियर मार्शल, यह सब मुझे मिल सकता था। 429 00:36:14,700 --> 00:36:17,300 [चीन गणराज्य में गुआंगडोंग की सैन्य सरकार, जनरल बैंकनोट] 430 00:36:30,560 --> 00:36:33,842 गुआंग याओ, क्या हमें रिपोर्ट करना चाहिए आपके पिता तुरंत? 431 00:36:42,826 --> 00:36:46,336 चलो कमांडर टैन की पूछताछ देखें। 432 00:36:51,763 --> 00:36:54,479 कमांडर टैन, जोसेफ कहाँ है? 433 00:36:54,479 --> 00:36:56,190 हमने उसके साथ अन्याय किया है। 434 00:36:56,190 --> 00:37:00,236 यूसुफ का आज रात क्या हुआ, उससे कोई लेना -देना नहीं था, इसलिए मैंने उसे जाने दिया। 435 00:37:00,236 --> 00:37:02,540 यह वास्तव में यूसुफ नहीं था। 436 00:37:04,126 --> 00:37:06,546 हत्यारे के पास है पहले से ही एक स्वीकारोक्ति कर दी। 437 00:37:09,740 --> 00:37:11,223 आप। 438 00:37:11,223 --> 00:37:13,027 दोहराना 439 00:37:13,027 --> 00:37:14,703 तुमने अभी क्या कहा 440 00:37:19,563 --> 00:37:21,103 सही। 441 00:37:21,103 --> 00:37:24,922 वह वही है। कमांडर टैन। वह वही है! 442 00:37:25,770 --> 00:37:27,500 आप उसे दोष नहीं दे सकते। 443 00:37:27,500 --> 00:37:30,550 आप केवल उस आदमी को दोषी ठहरा सकते हैं जिसने उसे आदेश दिया था। 444 00:37:30,550 --> 00:37:32,230 वह बहुत बेवकूफ है। 445 00:37:32,230 --> 00:37:34,106 आपको क्या लगता है, कमांडर टैन? 446 00:37:34,106 --> 00:37:36,480 आप कुछ कहना चाहता हूँ? 447 00:37:36,480 --> 00:37:38,780 कहने के लिये कुछ नहीं बचा। 448 00:37:38,780 --> 00:37:43,143 आप एक ठग के शब्दों के कारण मेरी निंदा करते हैं। 449 00:37:43,143 --> 00:37:45,342 मुझे क्या कहना चाहिए? 450 00:37:46,080 --> 00:37:48,400 मुझे नहीं लगता कि कमांडर टैन इतना बेवकूफ होगा। 451 00:37:48,400 --> 00:37:51,326 कौन एक हत्या करेगा अपनी जीत पार्टी में? 452 00:37:54,100 --> 00:37:55,830 कमांडर टैन, 453 00:37:55,830 --> 00:37:59,300 यह आदमी किसी भी समय आपके द्वारा नहीं मारा जा सकता है। 454 00:37:59,300 --> 00:38:01,750 तो उसके पास नहीं है आपको निंदा करने के लिए, क्या वह? 455 00:38:01,750 --> 00:38:04,976 यह इसलिए होना चाहिए क्योंकि आप उसे मारना चाहते थे। 456 00:38:04,976 --> 00:38:08,943 वह इतना हताश था कि उसने तुम्हें दे दिया। 457 00:38:11,080 --> 00:38:14,266 भाई गुआंग याओ, जब उसके साथी ने आपको गोली मारने की कोशिश की, 458 00:38:14,266 --> 00:38:16,230 कमांडर टैन ने भाग लिया आगे और आपको बचाया। 459 00:38:16,230 --> 00:38:17,636 हम सब वहाँ थे। 460 00:38:17,636 --> 00:38:19,860 क्या होगा अगर वह जानता था हत्या विफल हो जाएगी 461 00:38:19,860 --> 00:38:22,063 और गुआंग याओ को बचाने का फैसला किया अचानक 462 00:38:22,063 --> 00:38:24,430 उसका नाम साफ़ करने के प्रयास में? 463 00:38:29,473 --> 00:38:31,478 पर्यवेक्षक जू, 464 00:38:31,478 --> 00:38:33,351 आप क्या सोचते हैं? 465 00:38:36,740 --> 00:38:38,850 इससे पहले कि हम निष्कर्ष पर कूदें, 466 00:38:38,850 --> 00:38:41,800 मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूं। 467 00:38:43,700 --> 00:38:45,330 - जू चेंग। - हाँ। 468 00:38:45,330 --> 00:38:47,016 मुझे पैसे दे दो। 469 00:38:51,740 --> 00:38:53,777 [ग्वांगडोंग की सैन्य सरकार चीन गणराज्य में, जनरल बैंकनोट] 470 00:38:53,777 --> 00:38:55,250 यह एक कैंटोनीज़ बैंकनोट है। 471 00:38:55,250 --> 00:38:58,380 मुद्दे की तारीख देखें। यह इस साल जारी किया गया था। 472 00:38:58,380 --> 00:39:01,869 मैं उत्सुक हूं कि आप कैंटोनीज़ बैंकनोट्स क्यों ले जाते हैं 473 00:39:01,869 --> 00:39:05,846 यह केवल हजारों मील दूर शंघाई में एक यहूदी व्यापारी के परिचर के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है? 474 00:39:07,790 --> 00:39:09,283 मैं… 475 00:39:09,969 --> 00:39:12,189 मैं गुआंगज़ौ की एक व्यावसायिक यात्रा पर गया था। 476 00:39:12,730 --> 00:39:17,030 आपने बस अपने आप से कहा कि आप बस अमेरिका से वापस आए। 477 00:39:17,030 --> 00:39:20,696 जैसे ही आप वापस आए, आप एक क्लर्क के रूप में काम करने गए जोसेफ की विदेशी फर्म में। 478 00:39:20,696 --> 00:39:22,560 यदि आप कुछ साल पहले गए थे, 479 00:39:22,560 --> 00:39:25,959 इस वर्ष आपके पास कैंटोनीज़ बैंकनोट्स जारी क्यों हैं? 480 00:39:30,446 --> 00:39:34,356 इसलिए, आप वहां पढ़ने के बाद अमेरिका से नहीं लौटे। 481 00:39:34,356 --> 00:39:36,510 आपने यूसुफ से झूठ बोला। 482 00:39:37,720 --> 00:39:39,940 आपको दक्षिणी सरकार द्वारा भेजा गया था। 483 00:39:46,520 --> 00:39:49,170 आपने एक नकली पहचान बनाई और एक नकली फिर से शुरू। 484 00:39:49,170 --> 00:39:52,960 इसके अलावा, आपने सिल्वर डॉलर और शंघाई बैंकनोट्स के लिए अपने कैंटोनीज़ बैंकनोट्स का आदान -प्रदान किया 485 00:39:52,960 --> 00:39:55,975 ताकि आप शंघाई में भुगतान कर सकें। 486 00:39:55,975 --> 00:39:58,805 कारण आपने कुछ कैंटोनीज़ बैंकनोट्स को छोड़ दिया 487 00:39:58,805 --> 00:40:02,870 यह है कि आप हत्या के बाद ट्रेन को गुआंगज़ौ में वापस ले जाना चाहते थे। 488 00:40:02,870 --> 00:40:07,350 आपको कैंटोनीज़ बैंकनोट्स की आवश्यकता होगी और रिक्शा के लिए बदलना होगा। 489 00:40:07,350 --> 00:40:10,900 आप सिल्वर डॉलर के लिए बदलाव नहीं कर पाएंगे, और आप वहां शंघाई बैंकनोट्स का उपयोग नहीं कर पाएंगे। 490 00:40:11,628 --> 00:40:13,495 क्या मैं सही हूँ 491 00:40:21,190 --> 00:40:22,700 अच्छा। 492 00:40:22,700 --> 00:40:25,460 आप बुलाए जाने के लायक हैं Baoding सैन्य अकादमी का एक छात्र। 493 00:40:25,460 --> 00:40:27,900 आप मुझे सच में पसंद हो। 494 00:40:30,776 --> 00:40:34,816 कमांडर टैन, क्या आप वास्तव में चुटकुले बनाने के मूड में हैं? 495 00:40:34,816 --> 00:40:39,226 यदि यह कैंटोनीज़ बैंकनोट के लिए नहीं था, तो आप अभी भी एक संदिग्ध होंगे। 496 00:40:39,226 --> 00:40:43,625 मेरा मानना है कि आप मेरे साथ गलत व्यवहार नहीं करेंगे। 497 00:40:59,670 --> 00:41:01,840 जूनियर मार्शल, वह मर चुका है। 498 00:41:01,840 --> 00:41:03,756 - उसे दूर ले जाओ। - हाँ। 499 00:41:03,756 --> 00:41:05,255 यहाँ आओ! 500 00:41:13,407 --> 00:41:15,160 तुम्हारे के लिए अच्छा है। 501 00:41:15,577 --> 00:41:16,936 अब हम उसकी गवाही नहीं ले सकते। 502 00:41:16,936 --> 00:41:21,530 यह स्पष्ट है। यह दक्षिणी सरकार थी जिसने उन हत्यारों को भेजा था। 503 00:41:21,530 --> 00:41:24,710 इसके पीछे का प्लॉटर हमारे और वार्लॉर्ड की हवेली के बीच एक कील चलाने की कोशिश कर रहा है। 504 00:41:24,710 --> 00:41:29,416 कैदी की मौत हो गई, जो हमें बताए बिना कि उसके पीछे कौन था। 505 00:41:29,416 --> 00:41:31,430 इसके अलावा, हम नहीं जानते ... 506 00:41:34,800 --> 00:41:37,670 मैं यह पता लगाने की कोशिश करूंगा कि इसके पीछे कौन था। 507 00:41:37,670 --> 00:41:41,049 मेरा मानना है कि कमांडर टैन से इसका कोई लेना -देना नहीं है। 508 00:41:46,766 --> 00:41:48,670 मुझे विश्वास है, पर्यवेक्षक जू। 509 00:41:48,670 --> 00:41:52,050 आप उन लोगों की तरह नहीं हैं जिन्होंने मुझे बदनामी किया 510 00:41:52,050 --> 00:41:55,160 - सबूत खोजने के बिना। - आप! 511 00:41:55,160 --> 00:42:00,230 भाई गुआंग याओ, आपकी बांह में चोट लगी है। आपको घर जाना चाहिए और आराम करना चाहिए। 512 00:42:00,230 --> 00:42:02,835 अच्छा। चलो एक साथ छोड़ देते हैं। 513 00:42:02,835 --> 00:42:08,778 पर्यवेक्षक जू, मिस म्यू ने अभी तक अपना बयान पूरा नहीं किया है। वह नहीं छोड़ सकती। 514 00:42:08,778 --> 00:42:12,402 - चिंता मत करो। जब मैं बयान पूरा करूँगा तो मैं घर जाऊंगा। - लेकिन… 515 00:42:12,402 --> 00:42:17,090 निश्चिंत रहें। मैं उसे सुरक्षित रूप से घर चलाऊंगा। 516 00:42:18,106 --> 00:42:20,606 ♫ आंसू भारी बारिश में बदल जाते हैं ♫ 517 00:42:20,606 --> 00:42:25,240 ♫ वापस जाओ हमारी बैठक का शुरुआती बिंदु ♫ 518 00:42:25,240 --> 00:42:27,860 ♫ मैंने तुरंत देखा ♫ 519 00:42:27,860 --> 00:42:32,500 ♫ आपका आकर्षक चेहरा ♫ 520 00:42:32,500 --> 00:42:36,360 ♫ समुद्र आकाश के रूप में चौड़ा है ♫ 521 00:42:36,360 --> 00:42:39,560 ♫ मैंने एक वादा किया ♫ 522 00:42:39,560 --> 00:42:45,760 ♫ दुनिया को जाने देना नश्वर हमारे साथ आते हैं ♫ 523 00:42:45,760 --> 00:42:48,740 ♫ अगर मैं आपकी रूपरेखा भूल जाता हूं तो ♫ 524 00:42:48,740 --> 00:42:50,540 ♫ इसे एक साथ कैसे टुकड़ा करने के लिए ♫ 525 00:42:50,540 --> 00:42:54,200 ♫ यादें यह मुझे दूर से जीवन में वापस लाता है ♫ 526 00:42:54,200 --> 00:42:59,400 ♫ चलो गले लगाते हैं या तो सूर्योदय या सूर्यास्त के दौरान ♫ 527 00:43:00,740 --> 00:43:05,060 ♫ अराजकता और भ्रम की इस दुनिया में ♫ 528 00:43:05,060 --> 00:43:08,720 ♫ मैंने अपने उजाड़ जीवन को समाप्त कर दिया है ♫ 529 00:43:08,720 --> 00:43:14,180 ♫ भले ही मेरी दृष्टि धुंधली हो ♫ 530 00:43:14,180 --> 00:43:17,520 ♫ मैं आपके साथ घोड़े की पीठ पर गाऊंगा ♫ 531 00:43:18,630 --> 00:43:25,080 समय और उपशीर्षक द्वारा किया गया ♡ एक बार प्यार में ♡ टीम @viki.com 532 00:43:30,700 --> 00:43:33,440 ♫ आंसू भारी बारिश में बदल जाते हैं ♫ 533 00:43:33,440 --> 00:43:36,980 ♫ वापस जाओ हमारी बैठक का शुरुआती बिंदु ♫ 534 00:43:38,000 --> 00:43:40,580 ♫ मैंने तुरंत देखा ♫ 535 00:43:40,580 --> 00:43:43,640 ♫ आपका आकर्षक चेहरा ♫ 536 00:43:45,300 --> 00:43:49,020 ♫ समुद्र आकाश के रूप में चौड़ा है ♫ 537 00:43:49,020 --> 00:43:52,200 ♫ मैंने एक वादा किया ♫ 538 00:43:52,200 --> 00:43:58,560 ♫ दुनिया को जाने देना नश्वर हमारे साथ आते हैं ♫ 539 00:43:58,560 --> 00:44:01,460 ♫ अगर मैं आपकी रूपरेखा भूल जाता हूं तो ♫ 540 00:44:01,460 --> 00:44:03,220 ♫ इसे एक साथ कैसे टुकड़ा करने के लिए ♫ 541 00:44:03,220 --> 00:44:06,900 ♫ यादें यह मुझे दूर से जीवन में वापस लाता है ♫ 542 00:44:06,900 --> 00:44:12,240 ♫ चलो गले लगाते हैं या तो सूर्योदय या सूर्यास्त के दौरान ♫ 543 00:44:13,460 --> 00:44:17,760 ♫ अराजकता और भ्रम की इस दुनिया में ♫ 544 00:44:17,760 --> 00:44:21,400 ♫ मैंने अपने उजाड़ जीवन को समाप्त कर दिया है ♫ 545 00:44:21,400 --> 00:44:26,800 ♫ भले ही मेरी दृष्टि धुंधली हो ♫ 546 00:44:26,800 --> 00:44:34,220 ♫ मैं आपके साथ घोड़े की पीठ पर गाऊंगा ♫ 69785