Original subtitles

[Música]

[Música]

un hecho para psicológico ha sucedido en

Río pico uno de sus dos protagonistas

Luis sandunga nos va a contar este

misterioso suceso qué pasó Luis yo

estaba con mi amigo

el perro en un rinconcito en un cuero

estamos una charla y teníamos y dice

chiva morir porque tengo que madrugar

mañana Bueno y nos quedamos más o menos

los 10 minutos dice mi perro Che Luis

Dame un vaso de agua me dice así que yo

me tapo la cabeza y medio como no sé

algo como un miedo como que me dicen

agarrado los pelos y me tape bien de

cabeza y estaba como transpirando y me

dice mi amigo dice

te llama a tu perro Así que digo sí este

perro que es brujo así que me levanto y

abro la puerta y lo saco hasta el día de

hoy no lo vi más

les aclaro que esta no es una película

cómica

es una historia de la vida real

una historia que me sucedió ya hace

algunos

años 70 y yo era una de las pocas

mujeres taxistas en Buenos Aires un día

me pudrí y me afané el coche que era el

patrón y agarré para el sur a dónde iba

yo que sé el mapa es largo manejé manejé

manejé manejé casi obsesivamente lo que

quería era escaparme de la ciudad del

ruido del humo de todos esos pasajeros

babosos tratando de acostarme y casi sin

darme cuenta de golpe ya estaba en la

Patagonia

[Música]

El Gorrión le quitó la casa al hornero

una vez de rapiña picoteaba Un cordero

la lechuza Se prendió de los ojitos de

una rana

y de un Saltón

todas las abejas y todas las ovejas

fueron más sagradas por la gran araña

los

mosquitos picoteaban aún tanto estancado

masticando mariposas de los pantanos

[Música]

dijo un cazador

salieron a matarse todos los animales

[Música]

un pavo real perdió todas sus plumas en

una Sangrienta

encrucijada de plumas La calandria fue

atrapada por

los conejos pisoteados por el elefante

al llegar a Calzada una tristeza Sí tuve

un accidente pero no me morí si no no

les podría contar la historia que les

quiero contar ya les avise que esta no

es una película cómica

[Música]

[Aplausos]

[Música]

favorita

[Música]

señoras y señores por favor sepan

comprender tengan ustedes un poco de

paciencia ustedes saben que Marito es un

poco atolondrado pero él va a llegar

la sacamos barata no que sentí bien

nuevos en otoño

[Música]

al fútbol señoras

y Arquero no puedo jugar más así Mira

qué pasa si tienes un Power en el

cerebro

me mata

caruso me marca

[Aplausos]

qué te pasó

en la última vez que me haces esto Dame

esto pedazo de mamerto mira mira cómo lo

traes vivo Jesús María ayudarme con esto

que tengo que subirlo

Dios mío qué desastre

hacer algo por todos esos chicos el día

mañana va a suceder un accidente serio

me van a echar la culpa a mí el laburo

que me da pegar todo esto de vuelta

poner todo esto en orden esta porquería

y todo para que todo para que tengan un

poco de distracción para que se

entretengan con algo en este pozo donde

vivimos

terrible por supuesto

Qué lindo qué lindo que poder hablar con

una chica tan rica

mire Camina y se me viene con lances eh

Bueno es que yo no me malentienda

usted pensó que yo está bien Déjelo así

que yo usted no lo conozco y tampoco

conozco este lugar y

usted sabe que esta película viaja como

por 600 pueblos

que te digo que aquí es el último lugar

donde se proyecta después de haberse

pasado miles y miles de veces primero en

Buenos Aires después que allí la

rompieron bastante bien se levantan a

los presos para la vida y la siguen

destrozando de ahí de un lado para otro

en micro en carretera en bicicleta en

motoneta en moto la siguen destruyendo

te cambian los rollos de lugares actores

que desaparece que resucitan los rollos

que se mezclan que se pierden en fin con

todo este bolonki

con todo este bolón que me la tengo que

arreglar toda la semana y encima Marito

me las des arregla un poco más los

quiero matar ese mocoso soy el dueño del

último cine del mundo

más Qué linda idea nena No te estoy

explicando

acá no tenemos radio no tenemos

televisión Dame esto para acá yo soy una

persona muy importante Si la gente se

moriría de aburrimiento

[Música]

[Aplausos]

[Música]

parece que les encanta Sí claro lo que

pasa es que esta es una de Edgar Weasley

Edgar Weasley un actor famoso francés

[Aplausos]

Quién es ese chico que está sentado ahí

en el medio Quién es el que tiene la

internetnita

nuestro crítico de cine

crítico de cine Qué tiene de raro

Nosotros somos una comunidad bastante

pequeña pero culturalmente muy avanzada

quién más quién menos todos los chicos

del pueblo vivían confundidos al pasarse

horas disfrutando como único

entretenimiento esas películas que

ordenaban el tiempo en ese caos

cronológico que les invadía el cerebro

ni hablar de Pedro en su carácter de

eminente cinéfilo era el rey de la

fractura verbal

desde chico Pedro siempre quiso ser

películas Pero tenía ese problemita que

le hacía un poco difícil en las cosas

[Música]

no es un cumpleaños es navidad

Dónde está el pan dulce cumpleaños

Tuve un accidente de golpe se acabó la

ruta el auto o si su pomada y no te

lastimaste no No para nada se venía a

dormir ya estaba relajada

lo que hiciste muerta usted sabe dónde

puedo parar te puedes quedar en la

madrileña hablar con doña María tiene un

restaurante y arriba y cuartos

[Música]

a la iglesia bueno domingo

[Música]

mi hijo mayor cumplió 30 años

Cuántos años tenés

años

yo soledad 20

deja Juan gracias

[Música]

Ya sé muchachos buenas

esto es un hotel no tenés sí

y yo tengo un problema muy grave Yo

también yo también

sí Contame algo este habría una

habitación para pasar la noche ustedes

de acá

yo tengo una historia muy larga pero

inconclusa

a ver cómo puedo hacer para salir del

páramo No yo también me pregunto

cómo salir del páramo tienes unos

cabellos de miedo que me asustan sí me

acuerdo alguien que hablaba de eso yo

estoy emparentado con otras cosas con la

lucha social yo tengo mucho frío frío

[Risas]

un gusto Me llamo soledad

Sí pero no la de barracas Bueno me voy a

hacer este unos guantes

[Música]

[Música]

usted María

de Dónde Vienes

un accidente

que ha venido

me quedé dormirse se rompió el auto el

taxi no no no no no no aquí ha venido

aquí

concentrado por favor te estoy

preguntando a qué ha venido aquí al

pueblo aquí

hay habitación Necesito una habitación

he venido porque hace tres días que me

escapé de Buenos Aires y lo único que

quiero es dormir en una cama muy bien

Eso es Gracias Dios mío hoy por Dios por

un momento pensé que era como los chicos

de este pueblo lo que no saben hablar ni

entenderse yo te llevo

estoy contenta de verte Ay mujer te has

echado una piltrafa Duérmete un poquito

antes de que empiece el bochinche no

escucho

hacia las 8 empieza a caer la gente por

aquí

Así que si te despertaste antes bájate

Comes algo

la verdad que es un niño pueblito Este

vas a tener problemas de hacerte de

amigos

Aquí la gente de tu edad

tienen problemita ese las películas

viste

Así que si te aburres haz lo que quieras

pero no te metas en el cine

sí es peligroso no

qué vamos a hacer

Cada pueblo con su problema

barrio pico es un sitio muy tranquilo

pero

pasan cosas muy raras

[Música]

el amigo Pedro nos ha donado somos

8 señores sonido magnético de esta forma

el colabora con nuestro proyecto social

en aras de rehabilitar a las nuevas

generaciones todo esto es una cansada

malfi Déjese de hablar boludeces por

favor chica ruso usted que me quiere

decir

una piña en cualquier momento

los chicos entretienen con las películas

cuál es el problema cuando éramos

jóvenes estábamos algo confundido pero

la larga No mejorábamos usted se olvida

de mi hija caruso Usted sabe que yo

junté peso sobrepeso toda mi vida para

mandarla a Buenos Aires estudiar en la

facultad y ahora me entero que a mi hija

Le internaron En una de esas

instituciones

a veces surge complicaciones yo usted me

va a decir que tengo la culpa yo sí que

quiere que haga que cierra el cine que

me cague de hambre

no vamos a concentrarnos hagamos un

proyecto positivo hagamos buena película

Ahí está muy bien

Este es el espíritu que hay que tener

para ir adelante

Pero eso de hacer largometraje es una

burgués más grande que una casa por

favor que vamos a hacer con esta

camarita de morondad bueno señores por

favor si ustedes a mí no me dejan que

primero les explique cómo nos vamos a

entender Acá está Antonio para evacuar

cualquier consulta de tipo tecnológico

Sí estamos todos Salvados cuál es el

problema

que con esta camarita no se puede hacer

nada en serio está equivocado compañero

usted se fija en el tamaño de las cosas

pero esta máquina la 900 doble 8 es una

pequeña maravilla de la industria

norteamericana con ella puede firmar

cualquier cosa que ustedes se le ocurra

Entonces el único problema es la

protección hay que refrigerar el

proyectar 35 porque con ese terrible

lamparón

doble 8 lo revienta te pareció la bella

durmiente

voy a preparar algo de comer que bueno

te echo un pollo con patatas sabes Te

gusta el pollo Tienes que ponerte algo

En estos huesos que están muy delgadas y

ahora callarse y observar bien los

papeles porque está todo Acá está todo

locos a mí nadie me va a tocar las

máquinas porque al que primero me ponga

un dedo sobre los protectores

le corto el cogote árbol hoja

Salto

luz

aproximación

y este es el que dice que se curó

mejor que hagamos la película porque si

no

fin

sol

linda noche no tiene frío ni calor

cielo

riel está

Buenas noches podría sentarme

bien pedimos la cuenta

mira mejor quedemos como amigos

Ya te dije que no quiero discutir

nuestro problema es el público mejor

Llama a mi abogado el lunes

al médico

no puede porque no sé dónde están mis

viejos

no sabía

qué va a ser de nuestros hijos no

podemos hacerlos Víctimas de nuestro

fracaso

[Aplausos]

un cafecito te cuesta azúcar ya te gusta

así

te has echado una amiguito eh que te has

echado

te gusta hablando con Pedro hablando

usted llama eso hablar te puede decir

cuando fue que yo me casé con él hacen

cosas que tenéis que discutir entre

vosotros dos no me cargo por favor en

este pueblo son todos así deben pasar

cosas nuevas tiempo acostumbrarse sí De

todas formas felicitaciones

por qué

por tu divorcio

están todos locos acá

te aseguro que estén las pizzas

dijo el pie a la puerta

ya a mí porque me mira yo soy el técnico

[Música]

vivo acá abajo Necesito saber si está

despierta

bueno bueno

por favor Necesitamos hablar urgente no

puede abrir

[Música]

buenas Claudia María nos contó todo

sobre usted

Qué pasa pasan

cómo está bien durmió

sí Bueno pero que esto este misterio

Doña María nos dijo que usted hacía en

Buenos Aires ese periodista no no no no

hace mal entendido Yo lo que le dije a

María es que estudió un año de

periodismo nada más Nosotros sabemos

todo nosotros lo que queremos todos

todos Bueno ofrecerle es un laborito de

reportera en nuestro noticiero

noticiero acá sí estoy por producir y

dirigir un noticiero que vamos a pasar

en el cine de caruso y necesitamos una

chica bonita como usted y que además

conozca el negocio pero que hable normal

que no se le mezclen las ideas en la

croqueta que hable no como los pibe de

acá de tu edad no sabemos muy bien

cuánto tiempo piensa quedarse pero

estamos dispuesto a ofrecerle ya un

contrato

y cuando empezamos

pobre Antonio siempre llegaba tarde con

sus inventos No empecemos con la idea

fantasiosa vamos a suponer que uno está

en una carreta que viaja por el espacio

a 350 mil kilómetros por segundo que

viene a ser la velocidad

lumínica de la de los dentro de la

carreta Un cordero que a su vez viaja a

350.000 kilómetros por segundo

con la carreta Pero además si tiene su

velocidad ya que recorre unos de un

kilómetro Entonces qué viejo todo es

relato todo es relativo Como nadie la va

a ver todo relativo yo solo la vi soy

Eugenio soy Eugenio

soy un genio tardini grande tardini

todo es relativo

no tengo

la tengo señores

[Música]

lo tengo todo todo relativo son grandes

tarrini

una mamá

tengo una teoría acabo oficial tiene una

teoría oficial de qué se trata bueno es

algo difícil de explicar no pero se

trata de que todo es relativo relativo

relativo relativo sí reactivo

cuando me lo contaron no lo podía creer

toda esta gente vive literalmente en el

culo del mundo helados sin tener idea lo

que pasa más arriba a vender la teoría

que revolucionará la física moderna

a la vida del ama de casa

y a la Industria del juguete

con la plata Que voy a ganar Volveré

para construir nuestro más añorado sueño

la universidad general de todo que

sacará de la noche de ignorancia a

nuestros jóvenes y que como ustedes me

prometieron llevará el nombre de quien

les habla Antonio tardini

nada más

[Aplausos]

es que es un misterio entiendes Si

alguien te dice vamos a la Patagonia

qué haces

recién casada

y aquí me vine

con él que tenía unas ideas tenía unos

socios y quería hacer el paraíso de la

pesca

compré unos palos que ahora son el bar

compro unos campos de piedra

comprar unas ovejas

que se las compró a uno que ni siquiera

eran de él

y Bueno

aquí me dejó

y yo no sé yo no sé Yo no sé lo que le

vería a él

la verdad es que no me acuerdo ni de su

cara fíjate

yo creo que

te Parecía un poco a mi padre

Aunque mi padre también lo cago a mi

madre

y así me dejó a mí con la espina de no

conocerle

Pero no entiendo si si usted no conoce

su padre Cómo es que se parecían

Pues porque todos los hombres son

iguales

rubios morochos chicos pequeños

todos son igualitos

Este es mi único pensionista

[Música]

es la reducción del absurdo de mi

destino no pero hay muchas cosas así en

mi vida yo por ejemplo toco el piano y

aquí no hay piano me encanta cantar lo

que más me gusta pero no puedo cantar

Porque salen a los gritos me piden de

tomar mientras Estoy cantando yo así no

puedo

Cuántos años que estás acá nicolino

María

para mí que nunca se va porque está

enamorado usted María

[Música]

sí que no

María Usted es una mujer hermosa joven

inteligente

yo lo voy a regalar un espejo para que

se mire todos los días

pues

Me puede enseñar francés a mí y después

hablamos juntos

no es difícil es dulce

[Música]

primer día de filmación del noticiero

una extraña atención envolvía todo el

pueblo

a malfi debutaba como director tanto él

como los otros miembros del equipo

técnico chequeaban y recontra chequeaban

hasta el más chiquitito de los detalles

porque hay gente que somos dotados para

los idiomas y otro no Entonces si no

poder hablar criollo Y eso bueno

está Italia

bueno chequeamos todo sí por mi parte

señor

[Música]

un poco más de atrás

diciendo te estás tapando la jeta mi

amor

Ahí está aflojate respira hondo

tranquila

chequeada bien todo eh pensar lo que te

dejaba ahí no no no por favor no en este

sentido

Está bien lo podemos ir todo el tiempo

está tapando la gente

por favor

por favor

está bien está bien Estoy listo sentados

están

listo okay acción

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no

corte corte corte corte corte aquí

estamos en la Pescadería de Tito

de las profundidades a su plato que

queda donde usted ya sabe las

profundidades a su plato compren mi

negocio Usted ya sabe dónde queda y

claro si la única Pescadería ref Perdón

Antonio lectura

anoche me acosté con tu amigo Juan

si te presto mi cámara

a la mesa yo soy Claudia

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Quiero saber tu opinión

desde nuestro primer encuentro nunca más

hablamos estás enojado

te amo tanto

me agarro un calor por dentro cada vez

que te veo

Qué película pasan hoy

no te pido que me contestes ahora pero

tendríamos que ir pensando en ir a la

cama y hacer aquello

anda para allá

[Música]

soy yo

[Música]

vamos a ver qué pasa a ti nada

Por qué no quieres bajar

estoy cansada

Ay hija el noticiario ha sido un suceso

y está bajo todo el mundo que te quiere

ver

Baja un poquito que te va a hacer bien

mujer

me dijo que me ama

tú le amas

entonces

no hay nadie perfecto hija Mira el mío

me dejo aquí embarcada en este sitio

prometiéndome que iba a ser el paraíso

de la pesca y aquí no viene nadie a

pescar porque solamente hay un tipo de

pez y además tiene finas soledad hija tú

nada no sabes nada soledad Si tuvieras

que estar aquí como estoy lloviendo a

esas parejas de viejos que se dicen

siempre las mismas cosas

que necesito Está bueno dice Tito hija

sí está muy quieres que te lo pasen otra

vez por la plancha no está muy rico está

muy rico así cariño y tus papitas

soledad aprende a jugar su juego aprende

Pues sigue la corriente hija

[Música]

donde estuviste

te estuve esperando toda la noche así no

va más no va más no te lo voy a volver a

repetir estuviste bebiendo vuelo vuelo

me doy cuenta mañana mismo me voy con

los chicos y te quedas solo ingrato

A dónde vas

soledad Qué haces acá

cinco manos tienen los marcianos

vamos a escuchar las últimas noticias

vos no me querés a mí Vos me dijiste

todo eso y a la tarde nada más que para

que yo me sienta bien

todos los hombres son todos son todos

iguales

Y ahora qué haces Qué haces no te

das cuenta que la pava está llena

estoy cansada de tu burgueses estoy

harta sus incapaz de amar

Ringo Ringo eso es lo que seas un

rengo de déjale disimular

a mí no me engañas Por qué no vas a

escribir ese día Lucho de

dirigiendo porque te digo abandonado

válido

preferí café

[Música]

nos guarda lo que te dije

nada lo que te dije es verdad

Solo quiero que me contestes algo

soledad

Dónde están los fósforos

[Música]

y me terminé de enamorar al comprender

que si bien nunca pero nunca íbamos a

poder comunicarnos Pedro me entendía más

que nadie

[Música]

ahora este tipo de relaciones me imagino

que a vos y a tu mujer

le darían algún tipo de satisfacción sí

fantasía

piensa unos sueños

imágenes Sí sí muy bien

Cómo eran esos sueños hay un sueño muy

extraño Dale es como una una cosa negra

llena de pelos

como una araña

parece también un piletón grande lleno

de agua y el que desembocan en qué

desemboca Entonces esta serie de

imágenes y hay como unas burbujas

imágenes

lo tengo

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

marcho a la urbe

a vender mi teoría Pero esta vez

positivamente convencido de que Volveré

[Aplausos]

Hasta luego Hasta la próxima hasta la

vuelta

qué te pasa

Te veo muy calladita

No sé

hija por Dios eso no te preocupes

tienes una periodista

y un novio que te quiere y se te viene

el mundo abajo cuando estamos juntos

como juntas

es como como una película pero cortada

corta la situación y corta la situación

una película

usted me entiende María Cuanto más lo

necesito

estamos ahí

está por suceder y corta la situación

que necesitas que

sexo sexo María sexo Quiero sexo quiero

que lleguemos al sexo quiero que

concretemos el sexo

porque eres un putón verbenero

eres un putón es una ninfómana no no no

no me gusta María por favor

las chicas con la cabeza alocada de este

pueblo que ser una como drogas así

largas por favor pero no entiende no es

así te llamo a la Policía Nacional

de Buenos Aires pero no no tiene nada

que ver con eso

nadie les agradecida me voy a llevar ese

sombrero Llévate lo que tú quieras

les agradecida pendeja qué pueblo de

este y esa Argentina solterona y

yo con esto y bueno todo pueblo tiene

esas cosas y después de que al novio le

propinan la acostumbrada a paliza todo

puede volver a la paz y normalidad solo

de una manera

[Música]

[Aplausos]

y ahora ahora

[Música]

felicitaciones Ahora hay que

regularizaste tu situación tenés de

nuevo el empleo

bien bien

la iglesia de la más preciada sangre de

Cristo llamada la hora entre la

primorosa pareja que conforman Pedro y

soledad Cómo se siente usted Pedro La

verdad la verdad es que no considero a

mis libros como novelas históricas he

encontrado el secreto en un buen pastel

de manzana Gracias y ahora vamos a

ver qué platica soledad bueno Muchas

gracias por lo de encantadora tierna y

simpática

y creo que de hecho en este pueblo tan

conservador hay algunas cosas que

deberían cambiar sobre todo en el tema

de la emancipación de la mujer viva las

mujeres del pueblo

[Música]

y Antonio aprovechó el evento de nuestro

casorio para promocionar la última de

sus invenciones esta vez había

incursionado en las ciencias sociales

educarse en esos crueles meses quedamos

sin comunicados repito dónde están ellos

los dueños de la tierra y me contestó

que mientras ellos pochan en el tibio

Norte con sus tragos multicolores

al son de tambores caribeños nosotros

los recargamos de frío al no poder

alimentar estos cables por falta de

combustible que no nos llega por causa

de la nieve Cuando el norte viabilice mi

teoría

reparto equitativo en la riquezas del

país

brillará nuevamente el sol para nosotros

todos somos iguales todos somos iguales

vamos

ahora

una teoría Revolucionaria

todavía no tiene nombre pero se trata de

que somos todos iguales Somos todos

iguales eso no me gusta más iguales

todos todos iguales

queridos amigos

la adversidad camuflada bajo el manto de

La indiferencia

en la gran ciudad en los centros de

poder no mellará la voluntad de un

hombre acostumbrado a enfrentar

lo en la violencia de sus vientos

patagónicos Esta vez sí Volveré para

concretar nuestros sueños

Adiós amigos

Hasta la victoria

[Aplausos]

[Música]

Antonio se fue el 20 de marzo de 1976 no

era buen momento para ir a vender

aquello a la ciudad llegaría cuatro días

más tarde justito con el golpe militar

esa era su teoría más peligrosa y a la

vez la más humana

[Música]

llegó la primavera y nuestro pueblo

seguía desconectado del mundo

a través de la ventana de nuestra casa

nos quedábamos con Pedro horas y horas

contemplando y aprendiendo de toda esa

pureza que nos rodeaba

[Música]

hoy se cumple un año de la fecha en que

Antonio abandonó el pueblo los

habitantes de Río pico comienzan a dudar

sobre la integridad del susodicho

nuestro estimado intendente godofredo

villota quiere dirigir a la opinión

pública un comentario sobre la situación

este cretino Vendió la teoría y yo tengo

comprobantes que justifican y tengo en

mi poder

publicaciones que confirman la

aplicación de tal invento en la unión

soviética en síntesis este Sinvergüenza

atorraste se tragó la guitarra

Bueno y con esta documentada apreciación

de nuestro distinguido intendente

pasamos ahora a escuchar las opiniones

de la comunidad

señor Juan Hernández sí Antonio fue un

Sinvergüenza fue una torrente un trafuga

yo lo conocía de chiquito era un chorro

y ahora el señor mansilla fue la pura

verdad y ahí terminó el Dios mío Antonio

es un cobarde mejor que caiga la fórmula

para Río pico

bueno Y con estas opiniones de la

comunidad cerramos este capítulo

[Música]

lo devolvieron al pueblo un atardecer

yendo sospechaba que se había convertido

en un enemigo de todos en un ladrón en

un estafador en un personaje negro en la

historia de Río pico

[Música]

dejan turrarte

[Música]

Entonces te busqué por los caminos del

Recuerdo sin importarme sin ti

y me arrastró hasta mí tu vida así Qué

lindo fue y vos sabes que me quedáis

ahora mirando en Buenos Aires No

encontrarás un fuego así salvo que te

metas en una parrilla con asador

todo posible fluido

incomingball eche esta nueva de Wesley

mira como tengo las manos después me

tenés que prestar un alicate

Dame un mate sabe cuánto hace un buen

mate

el tiempo que he perdido cuánto tiempo

al cohete perdido con todo este asunto

que

que no que agarraba un viaje y te

compraban la teoría qué será

Pero Antonio En definitiva lo que

necesitabas ofreciendo

Bueno les cuento cómo fue el asunto

llegué a Buenos Aires no tenía mucha

plata así que me metí en el primero

hotelito que encontré por ahí por por

Constitución Bueno lo primero que hice

fue agarrar el tubo y pegar un par de

llamados a gente que podía estar

interesada en la cosa no

nada

los tipos me atendía mención Pero bueno

Perdóname Señor usted no se está

cargando Qué le pasa

de qué está hablando qué se hace el

gracioso me mandaban al

o algo así tuve que esperar como una

semana hasta que un día me golpea la

puerta de casa del hotel y había cuatro

nietos con una espalda así

tipo guardaespaldas

me invitan a acompañarlo nos vamos en un

auto a una edición pensé para mí al fin

me empiezan a dar bola no en el auto nos

vamos a un edificio muy importante

entramos las paredes revestidas de

madera me atiende un tipo me dice por

favor

siéntese y espere todos y uniformes yo

me siento esperar cuando de pronto plomo

se abre la puerta de golpe y me hacen

pasar a otra habitación y ahí muy

amablemente empiezan así me preguntas me

tiran papel y lápiz lo agarro y Empiezo

con mis gatos no sobre los cálculo que

había hecho sobre la distribución

equitativa de la riqueza

las hipótesis ya mínima de máxima de

acuerdo al resultado de las cosechas la

curva episoidal con respecto a las

exportaciones

agraria Ganadera vitivinícolas

industriales

la transferencia de tecnología

se apuntaban eso lo aclare muy bien que

apuntaba al beneficio de las masas

cuando dije esto uno de los grandotes

empezó a cargar de risa y me empezaron a

gritar a putear me levantaron en el aire

me llevaron a otra habitación

bueno y de ahí a un sótano mientras

seguían gritándome

que nosotros somos

y ahí me acostaron en un en una cama con

fleje de fierro

me tiraron un balde de agua y ahí ya las

cosas no me gustó más no le dije

miren muchachos yo lo que quiero decirme

yo le regalo la idea a los que quieren

con la teoría a veces se calmaban no

pero se pusieron más loco todavía

Y entonces me empezaron

empezaron a

salir

y ahí me quedé

no

solo temblando

no vi la luz del día

para saber Durante cuánto tiempo

pero un pedazo de hijo de quién se

cree que es uno

[Música]

por esos años la historia de Antonio era

la historia de miles

Aunque esas bestias la contaran y la

sigan contando de otra forma para

justificar sus torturas y sus asesinatos

[Música]

Buenas noches

tienen un pasajero un pasajero Qué cosa

rara No sino quién puede ser

[Música]

s Así que ahora le entregamos la palabra

a Donald Alonso para que nos guie por

sus productos

bueno acá disponemos de algunos vino

tres cuartos de bastante bonito

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

la mano se la vas a desgastar

descansando

La suerte está del lado de los que no se

bañan

que encuentra perdiendo

la lengua un poco

la realidad ha sido reemplazada por su

simulacro Pedro hijo me vas a estallar

la cabeza

la valija tiene todas las cartas de Río

pico son todos sus admiradores los

únicos entonces es por eso pero qué

manos más lindas tienes pichón Pedro sos

un hombre comportarte

de agua a esa gente entonces admiradores

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Pedro soltalo Pedro recién se

tranquilizó un poco cuando lo pusimos a

organizar la retrospectiva

el programa incluyó doctor Fausto

veranea una desgraciada adaptación de la

obra de gette

también pasamos una aventura de poco

peso el aire Es más liviano de lo que

uno se imagina

Y por supuesto una de las siempre

favoritas misión torpedo el guitarrista

malo de Gardel la única vez que wexley

rozó Argentino

un hombre sin alfombra no tuvo tanto

éxito porque la copia estaba casi entera

[Música]

pero sí aplaudieron como siempre y es

aidu la película Más exitosa de

Whitesnake con decir que se hizo la

segunda parte y es el dua gain

todos teníamos miedo de que westlife se

deprima al comprobar que todas sus

películas estaban mutiladas y editadas

en un caos

el amor del público de Río pico hacia él

era algo dudoso a no haber visto su obra

en la forma original pero no más que

depresión se volvió loco se puso feliz

entendió que si se bancaban esos bodrios

era porque lo querían a él

[Música]

[Aplausos]

yo ando averiguando este pueblo un

montón de cosas pero termino sin saber

nada

no sabes lo que me pasa a mí

desde hace un poco tiempo Bueno te lo

voy a decir no me reconozco

a mí misma quiero decir Suele suceder

estoy enamorando en diferentes momentos

de la vida ocurre eso que uno no se

reconoce cuando qué y cuando uno Busca

su identidad

en las cosas

y los objetos tratando de enamorarme

como que me fundo cuando él llega no con

todo lo que me rodea y me da una especie

de

sensación un poco paralizante no que yo

me imagino que porque ya no sé en el

recuerdo como es

en ese caso también podrías enamorarte

de mí

si yo tengo todo para hacerte triunfar

Pero si tú eres mi amigo

pasa por diversos estados

imaginar contigo los nudos

No sé siempre llevas un pijama sucio

debajo No

tú eres de esa manera de ser a mí me

gusta como tú eres pero no lo veo como

sabes es como es que el abandono es

parte de mi persona pero a mí me gusta

en ti para mí nicolino pero para el amor

todas las mujeres son iguales todas las

quieren hacer cambiar todo el tiempo

no solo nicolino tiene que cambiar la

pilcha

a María le preste un vestidito un poco

atrevido ajustado si no se modernizaba

el franchute no se le iba a tirar nunca

Y si van a quedar flotando en una

histeria eterna

cabrones Me robaron la cámara de este

pueblo de no se puede vivir una

gran siete

chorros devuelva la cámara

la gente dejaba de ir al cine de caruso

había que hacer algo

wexline se robó la cámara y junto a

Antonio y mi marido desaparecieron unos

días

no sé bien qué es lo que pasó yo no

estuve ahí pero sé que querían descubrir

dentro de tanta confusión tantas

películas cortadas noticieros dislexia

cabinas de proyección congeladas que es

realmente el cine Cuál es su verdadera

naturaleza

[Música]

de este panameño

y tú las presas

12

porque

fama dinero

bueno

voy a contar algo de mi vida

tengo

72 años

y me escribe pobre

no quería acá en este Rincón en este

Rincón en estos años se andaba puro de

caballo mamá no había camino de

auto como lente cualquier cantidad de

auto ahora tendrá auto por todos lados

antes tenía varias caballos y a caballo

y a pie el vehículo que andaba acá era

el catango catango de bueyes rodado con

cuello Este es el transporte que tenía

la gente antigua acá todo el mundo y así

me cree yo pobre dando vueltas Sancho no

tenía vivienda

mi padre me falleció

yo tenía 16 años falleció Entonces mi

madre era pobre aquí ahí me quería dando

vuelta acá nomás

[Música]

acción bueno

acá va a ser un dormitorio

a base del otro y aquí está el pasillo y

está el baño

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

fueron días muy felices

tan felices hasta que una tarde

llegaron los obreros y los camiones a

poner esa cosa ahí en lo más alto del

Valle es horrible estructura de fierros

cables tornillos

nos querían hacer cambiar querían

invadir nuestro cerebros y hacernos

olvidar la paz la tranquilidad y todas

esas lindas cosas que sabíamos compartir

esa forma de ser a la que yo ya me había

acostumbrado esa dislexia de Pedro y esa

locura que yo ya había aprendido a

admirar casi como poesía

[Música]

[Música]

pero siempre habrá Esperanza mientras

exista alguien que nos cuente un cuento

una historia que nos atrape y nos

transporte

nos haga olvidar de aquellas pequeñas o

grandes miserias

digamos

[Música]

[Música]

[Música]

yo tendría que ser una película con todo

esto pero con trípode no hasta que no se

acabe la televisión y eso no se puede

[Música]

[Música]

Por qué no nos cuenta Cuántos hijos tuvo

Don Arturo y eran son 12 eran eran 13 un

varón se quitó la vida

Eran cuatro varones

unas mujeres

Así que uno se quitó la vida

se casó y tu problema al principio igual

la señora que tenemos toda la vida y así

y hacen dos años y ahora hace dos años

falleció el señor

y ahora estoy solo con la hija y el hijo

que está ahí está solo

un pueblo con televisión se parece a

cualquier pueblo

con Pedro no fuimos

no regresamos jamás

a María le dejé el grabadorcito y los

cassettes con la música que escuchaban

en esa época

en algún lado me queda la esperanza de

que el cine no cerró

y que caruso sigue editando todo aquel

desorden

no sé si María se acordará de mí

si me extrañará

[Música]

se escuchará alguna de esas canciones

[Música]

[Música]

todo camino puede andar

todo puede andar

[Música]

con esta sangre alrededor

[Música]

No sé que puedo yo mirar

la sangre rí idiota como esta canción

Ya te quiero

ensucia en sus manos como siempre

relojes se pudren en sus mentes

una balsa que nunca zarpó

mar aquí

en un momento vas a saber

[Música]

que ya es la hora de volver

pero trayendo a casa todo aquel fulgón y

para qué

las almas repudian todo encierro Las

Cruces dejaron de llover

sube al taxi nena los hombres te miran

te quieren tomar

ojo el Ramón nena las flores se caen

tienes que parar

[Música]

vi la sortija muriendo en el Carrusel

y tantos monos nidos platos de café

platos de café

[Música]