All language subtitles for CMC 088 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚บใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใธใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚ใ„

ใ„ใˆๅฅด้šทๅธ‚ๅ ดใธใ‚ˆใ†

ใ“ใใ€‚ใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚็งใฎๅ

ๅ‰ใฏใŸใใพใ“ใฎ็ต„็น”

ใงใ€‚่ชฟๆ•™ไบบใจใ—ใฆๅƒใ่€…

ใฎไธ€ไบบใงใ™ใ€‚

ๅฅด้šทๅธ‚ๅ ดใงใฏไบบ้–“ใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใจใ‚’ๆจใฆใ€ๅ“€ใ‚Œใชๅฎถ

็•œๅฅด้šทใจใ—ใฆๅŽณใ—ใ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ€

่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎไบบใŸใกใซๅฅด

้šทใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใง็ซถใ‚Š่ฝใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎใงใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎๅฎถ็•œๅฅด้šทใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅๅ‰ใฏใฟใ•ใใ‚Œใชใ€‚

ใ“ใฎๅฅณ

ๆ•™ๅธซใจใ„ใ†็”Ÿๆฎ–ใซๅฐฑใใชใŒใ‚‰ใ€

ๆ€งใฎ้ญ”ๅŠ›ใซๅ–ใ‚Šใคใ‹ใ‚Œใ€

ใ‚ใ‚ใ†ใ“ใจใ‹ๅญฆๅœ’ใฎๅฅณ

็”Ÿๅพ’ใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใกใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚ŒใŒ

ๆ•™้ ญใซ็Ÿฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจใชใ‚Šใ€ๆžœใฆ

ใฏๆ•™้ ญใซใ€‚

้€†่ชฟๆ•™ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใงใ™ใ€‚

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ๅฎถ

็•œใจใ—ใฆๆœๅพ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸๅฅณใฎๆœซ

่ทฏใฏใ€ใจใ†ใจใ†ๆˆ‘ใ€…ใฎ็ต„็น”ใซ

ๅฃฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ€ใ“ใฎ่กจๆƒ…ใ€‚

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใ†ใฃใ™ใ‚‰ใจๆฑ—ใฐใ‚“ใ ็™ฝใ„่‚Œใ€‚

ใใ—ใฆ

ใ”ๅญ˜ใ˜็‰‡

ๅ€‰ๆถผ

ๅญใ€‚4ๅบฆ็›ฎใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใ‹ใ‹ใ‚‹็ตŒ็ทฏใ‚„ใ„

ใ‹ใซใ‹ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ€‚

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎ2ไบบใซใ‚‚

ใใฃใจ็ด ๆ•ตใชๆœชๆฅใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ€ใ„ใคใ‹ใใฃใจใญใ€‚

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚ใƒฏใƒณใƒ€ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒฅ

ใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚บใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ€‚

ไผš้•ทใ€ๅ…ˆ

ใปใฉๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไธŠๅฑค้ƒจใ€

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใซใ‚ˆใ‚Š้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€

ๅ‰ๅ›žใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅˆฉ็›Šใงใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผใฎ่กจใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผๅ‚ทใŒ

ใคใ‹ใšใซๆธˆใ‚“ใ ใจไปŠ

ใฏๆŠ•่ณ‡้ƒจ้–€ใฎๆ ก้•ทใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใŸใพใซใฏใ‚ดใƒซใƒ•ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€่ฟ”็คผใ—ใจใ

ใ‚ˆใ€‚ๆ‰€่ฉฎๆˆ‘ใ€…ใฏ

ๆ‘ใฎๅฝฑใ‚’็™ปใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๆ–ญใ‚‹ใฎ

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€‚ๆ€ง

ๆ ผใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใŒใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใฎๅพŒใ€่ถณใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ ใ€‚

่กจ็œ‹ๆฟใซใฏๅ‚ทใŒใคใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€

่ฃ็จผๆฅญใฏๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™

ใŒใ€‚

ใ“ใฃใกใŒ้‰„็ ฒใ‚’ๆ’ƒใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ€ๅ‘ใ“ใ†

ใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใพใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ•ใ€‚

ๆˆ‘ใ€…ใฎไป•ไบ‹ใฏ่ฃใงใ‚ฐ

ใƒซใƒผใƒ—ใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใ€‚

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€‚ไปŠ

ๅ›žใฏ่‰ฒใ€…ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใช

ใใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—

ใŸใ ใ‘ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใใ†

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚่‹ฆใ—ใ„ๆญปใซใ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆญปใ‚“ใ ใ€‚

ๅพฉ่ฎใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ ใ€‚

ใ—ใ‚…ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใจใ“ใ‚ใงไผš้•ทใ‚‚ใช

ใ‹ใชใ‹ใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไฝ•

ใŒใ ๏ผŸ

ไผš้•ท่‡ชใ‚‰ใŒใ‚ผใƒญใ‚ผใƒญใชใฉใจใ‚นใ‚ณใƒซใƒ”ใ‚ชใƒณใ‚’ๆ•‘ใ†

ใŸใ‚ใซใ€‚ๆŸฟๅดŽใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ๆ™‚ใฏใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใฏใ€

007ใซๅ‘ใ‘ใŸๅ‰ฃๅฃซใซใฏๅผพใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใช

ใ‹ใฃใŸใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใŒๆญปใ‚“

ใ ใจๆ€ใฃใฆๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€็›ฎใซใฏ็›ฎ

ใ‚’็œŸใฃๅ…ˆใซ007ใ‚’ๆฎบใ—

ใฆใ„ใŸใฏใšใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใชใฎใซใ€‚

็ธใ‚‚ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ‚‚ใชใ„ๅฅณใ‚’ใชใœๆฎบใใ†ใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ•

ใ‚ใ€ใใฃใจไฝ•

ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใฃใฆไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้‹ๅ‘ฝใ‚’ๅ…ฑใซใ—ใŸใ‚‚ใฎใซใฏใ€

ไฝ•ใ‹่จˆใ‚Š็Ÿฅใ‚Œใชใ„ๅ› ๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚้‹ๅ‘ฝใงๅ› ๆžœใงใ™ใ‹๏ผŸ

้ ใ„ๆ˜”ใซ้กใ‚Œใฐใ€

ๆŸฟๅดŽใจ007ใฏใฉใ“ใ‹ใง

็น‹ใŒใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ€‚

2ไบบใฎ่บซ่พบใฏ้ŽๅŽปใ‚‚่ชฟใน

ๅฐฝใใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ใฎ2ไบบ

ใฏ็ธใ‚‚ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ‚‚ใชใ„ใฏใšใงใ™

ใŒใ€‚ใใ†

ใ‹ใ€

ใงใฏๆƒšใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ๆ‹ๆ•ต็พใ‚Œใงใ™ใชใ€‚

็งใฏๅฅด้šทใซๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„

ใปใ†ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‘ใซๅ†ทๅพนใงใ™ใชใ€‚ใ—

ใ‹ใ—ใ€็‰‡ๅ€‰ๆถผๅญใฏๅฟ…ใšๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฏ’ใใชใ„ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€‚

ไฝใ‚€ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ๅฆนใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใใ†ใ‹ใ€ใงใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใงๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ€

ใ‚ใฎใ€‚

ใ‚ใฎใ€

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ™ใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚็งใ€็งใ€

ใ‚‚ใฃใจๆˆปใฃใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠๅ‰ใฎไฝใ‚€ไธ–็•Œ

ใฏ้•ใ†ไธ–็•Œใ ใ€‚ๆ—ฉใๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚ใ€‚้•

ใ†ใชใ€‚

ใŸใใพใ€ๆฌกๅ›žใฎ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒชใ‚นใƒˆใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ€ใพใ‚ใ€็ฅžใ‹ไปใชใฎใ‹ใ€‚

ๆ—ฉใๆฌกใฎใƒชใ‚นใƒˆใ ใ€‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒไปŠๅ›žใฎใ‚ชใƒผ

ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใƒชใ‚นใƒˆใงใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠ็މใฏๆƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใšใงใ™ใญใ€‚ใƒŠใƒณใƒใƒผ022

ๆšใˆใฟใ“ใ‚Œ

ใฏๆกœไบ•ใฎ

ๆƒ…ๆ™ฏใซใ‚ˆใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎ่ฆšใ‚ใฆ

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ๆฅตไธŠใฎใ‚คใƒณใƒ•

ใƒฌใฏ007ใ‚’ๅฟใถใ€‚

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใŸใ ไธ€ใคๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ ใฏใ„ใ€‚ใ“ใฎ่ณ‡

ๆ–™ใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใจใ€

ใ“ใฎๅฅณใฏใ€‚

ๆกœไบ•ใŒๆ‹‰่‡ด็›ฃ็ฆใ—ใŸๅฅณใ‚’

่ชฟๆ•™ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใชใซ

่กŒใ‹ใชใ„่ฉฑ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚จใƒ•ใ‚ทใƒผใฎๆ–น้‡ใซใใใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ™ใงใซ

่ชฟๆ•™ใ‚‚็ต‚็›คใพใงใ€

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใฏใงใใชใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ

ใฎใใ‚‰ใ„ใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใˆใˆใ€

ใใ‚ŒใŒๅฎŸใฏไปŠใ€่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซ

ใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚

้š ใ™ใช

ใ‚ˆใ€‚

ใ„

ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

่ฝใกใ‚‹ใžใ€‚

ๅ‹•ใใจๅฑใชใ„ใ€‚

ๅ‹•ใใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

้‰„ใฎ่„ณใŒๆฅใŸใ‚Šใ‹ใ€‚

ใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ๅ‹•

ใใจๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใ›ใ‚“ใžใ€‚

ๅ‹•ใใชใ‚ˆใ€

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ

ใชใ€‚ๆฏŽๅ›ž

ใ“

ใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚็™พ

300ใ‚ใ€ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ„๏ผŸ

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ใ€‚400

ใพใ ๆœ€ๅพŒใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใพใ ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€‚่‹ฆใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใŠๅŸŽใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใŠๆ•ฃๆญฉใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใฉ

ใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใฃใจ็„กๅฃใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใฎใพใพใšใฃใจใ‚ใใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅซŒใ 

ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ๅ‘ใใ€‚ใ†ใ‚“

ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“

ใจใ ใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ€‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใ“ใฃใกใฎ่Šฑใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็—›ใ„ใ€‚

ไธกๆ–นๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚

ๆกœไบ•ใงใ™ใ€‚

ๅฎŸใฏใ„ใ„ๅญ

ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใง

ใˆใˆใ€‚ใใ‚Œใฏๅคงไธˆ

ๅคซใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚็ข็ฃจใ•

ใ‚“ใ€

ๅฅณใฏ็”ทใ ใ€‚ใฏใ„ใ€‚็พๅœจใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใซๅ‘ใ‘ใฆๆœ€็ต‚็Šถๆณใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ›ฐใฃใŸใ‚„ใคใ ใ€‚็ถšใ‘ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๆฌกใซ

ๅฅด้šทใƒŠใƒณใƒใƒผ023ๆฐธไบ•็†

ๆตใ€‚ใ“ใฎๅฅณ

ใ‚‚ๆกœไบ•ใ‹ใ‚‰ใฎๆไพ›ใงใ™ใ€‚ใ‹ใช

ใ‚Šใƒใƒผใƒ‰ใช่ชฟๆ•™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ˆใ†ใงใ€ใ“ใฎๅฅณใ‚‚ใŠใใ‚‰ใไปŠๅ›žใฎใ‚ช

ใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฌกใซใƒŠใƒณใƒใƒผ024ไฝ

ใ€…ๆœจ็พŽๅฅˆ

ๅญใ“ใฎๅฅณใ€ๅฎŸใฏไบกใ

ไฝใ€…ๆœจใฎๅฆปใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ไฝใ€…ๆœจใฎใ‚

ใ„ใคใซๅฅณๆˆฟใŒใ„ใŸใฎใ‹ใ€‚ๆญปใ‚“ใ 

ไฝใ€…ๆœจใฏๅผฅ็”Ÿไปฅๅค–ใซใ™

ใงใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณๆˆฟใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ€‚ๆžœ

ใฆใฏๅ…„ใฎ่‰ฏๆฒปใซ้ ใ‘ใฆใ„

ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎๅฅณใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ้ ใ‘ใŸ

้ ใ‘ใŸ

ๅฅด้šทๅธ‚ๅ ดใ€‚้—‡ใฎๆŒ‡

็คบใฏใฎใชๅฅด้šทๅธ‚ๅ ดใ€‚ๅ…„ใฎ่‰ฏๆฒป

ใฏใ€‚็พๅœจๅญฆๅœ’ใฎ

ๆ•™้ ญใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใฏใใฎ

ๅ…„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บๅ“ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆ•™้ ญ็”ปๅฎถ

ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅทใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ใƒ”ใƒณใจใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๅ‹•ใใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

็—›ใฟใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏใชใ€

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้œ‡ใˆใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้œ‡

ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

็ถšใใพใ—ใฆๅฅด้šทใƒŠใƒณ

ใƒใƒผ025็พŽๅ’ฒ็ŽฒๅฅˆๅฎŸ

ใฏใ“ใฎๅฅณใ‚‚ไฝใ€…

ๆœจ่‰ฏไบŒใ‹ใ‚‰ใฎๅ‡บๅ“ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใชใซๆ•™ๅธซใ 

ใฃใŸๅฒฌใฎๆ€ง็™–ใ‚’็ŸฅใฃใŸไฝใ€…ๆœจใŒใ€‚

ไธŠไบฌใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ€ๅฎถ

็•œๅŒ็„ถใฎๆ‰ฑใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็‰น

ๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใฟใ•ใๅ…ˆ็”Ÿ

ใซใฏๅ›ใŸใกใจๅŒใ˜ๅญฆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ชฒๅค–ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚่ก€็ญ‹ใฏไบ‰

ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ€‚

ๅ…„ๅผŸใใ‚ใฃใฆไธปๅฝนใฎ่™œใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ไผš้•ทไธ‰

ๅ’ฒใ‚ŒใชใŒๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใจใ€ไฝใ€…ๆœจ็พŽๅฅˆๅญใจใ€‚ๆšใ‚†ใฟ

ใฏใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใงใ€

ๆผ†ๅŽŸใจๆพๅฐพใŒใใ‚Œใžใ‚Œ

ๆœ€็ต‚่ชฟๆ•™ไธญใงใ™ใ€‚ใใ†ใ‹ใ€็พŽ

ๅ’ฒ็Žฒๅฅˆใฏใƒ™ใƒผใ‚นใซ้€šใ—ใฆใŠใ‘ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆฌกๅ›žใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใพใงๆ™‚้–“ใฏใชใ„

ใžใ€‚ไป•ไธŠใ’ใจใ‘ใ€‚ใฏใ„ใ€

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅผŸใŒๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพ

ใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎๅฅณใ‚’ไปŠๅ›žใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏ

ใ‚ทใƒงใƒณใซใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€

่ฉฑใฏใ™ใงใซไผบใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงๅฝผๅฅณใฎๆ–น

ใฏ็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใง

ใฏใ—ใฐใ‚‰ใใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ€็ข็ฃจใ•ใ‚“ใฎ

ๆ–นใซ้ ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€‚ใใกใ‚‰ใฎๆ–น

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ›ใฃใ‹

ใๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃ

ใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‹ใ‚Œใฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใงใฏใ€ใ—ใฐใ‚‰

ใใ“ใฎๅฅณใฎใƒžใ‚พๆ€งใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ“ใง่„ฑใใ‚“ใ ใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

้€ฒ่—คใ•ใ‚“ใซๅคฑ็คผใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸไธ‹็€

ใ‚‚ใ ใ€‚

ๅ…จ้ƒจใ ใ€‚

้š ใ™ใชใ€‚

ใ—ใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ“ใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ถณใ‚’้–‹

ใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ€‚

ใใ†ใ—ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ

ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง้–‹ใ„ใฆใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฌกใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’้–‹ใใ‚“ใ ใ€‚

้–‹ใ„ใŸใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใใฎใพ

ใพๅ›žใฃใฆ้€ฒ่—คใ•ใ‚“ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

็งใฎๅ‰ใซใ€ใฒใ–ใพใšใ‘ใ€‚

็ธ›ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

็ธ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใ€‚

ใฉใ†ใžใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ€‚

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚่กŒใฃใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใฒใ–ใพใš

ใ„ใฆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ไธ€ๆปดใฎ้ ƒใจๅธใ„ๅ‡บใ™ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚่ฆ‹ใ›

ใช

ใ•ใ„ใ€‚ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ไผš้•ทใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏ

้ †่ชฟใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚ใˆ

ใˆใ€‚ไปŠใฏใธใŸใ‚Š่พผใ‚“ใงใพใ™ใŒใ€

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šไป•ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ•ใ‚่กŒใใžใ€‚

ไผš้•ทใ€ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸไฝ•

ใ—ใซๆฅใŸ๏ผŸใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ†็”จใฏ

ใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚๏ผŸ็งใฎ

้ฆ–่ผชใฏใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’

ๆด—ใˆใ€‚็งใฎ้ฆ–่ผชใ€ใฉใ“๏ผŸ

ใŠๅ‰ใฎ้ฆ–่ผชใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใ€‚

ๅ˜˜ใ€‚ใ‚ใฎ

ๆ™‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ€‚็งใŒๆœฌๆฐ—ใงใ‹ใ‘ใŸ้ฆ–่ผช

ใฏ็ตถๅฏพใซๅค–ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

็งใŒๅซŒใชใ‚‰ใพใŸ

ๅก—ใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็›ฎใ‚’่ฆšใพ

ใ›ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใฏ่ฆšใ‚ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎ็›ฎใฏ่ฆšใ‚ใพใ›

ใ‚“ใ€‚่ฆšใ‚ใŸใใชใ„ใฎใ€ใŠ

ๅ‰ใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใฎๅฅณใงใ™ใญใ€‚

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใ ใ€‚ๆฌกๅ›žใฎ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ใจใ“ใ‚ใง็ขบใ‹่ฆ‹ใ›้‡‘

ใ•ใˆ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใŒใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„

ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใงๆฅฝใ—ใฟใŒ

ๅข—ใˆใŸใ€‚ใง

ใฏใ€ๅพŒใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰2ไบบไธ€

็ท’ใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ„ใ„

ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.