Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,818 --> 00:01:14,349
Who are you?
2
00:01:14,374 --> 00:01:15,905
What do you want?
3
00:01:15,930 --> 00:01:17,869
I was looking for someone.
4
00:01:17,894 --> 00:01:20,731
The door was open. Is everything okay?
5
00:01:23,544 --> 00:01:26,490
My girlfriend's gone missing.
6
00:01:26,491 --> 00:01:27,947
She left. I...
7
00:01:29,016 --> 00:01:30,109
I don't know.
8
00:01:30,133 --> 00:01:32,115
Do you know where she went?
9
00:01:32,946 --> 00:01:34,611
No.
10
00:01:34,612 --> 00:01:36,195
I don't.
11
00:01:36,196 --> 00:01:38,689
Do you want me to help you find her?
12
00:01:45,657 --> 00:01:47,325
You know where she is.
13
00:01:48,230 --> 00:01:50,145
You know where she is, don't you?
14
00:02:08,192 --> 00:02:10,161
You're home now, Agatha.
15
00:02:10,873 --> 00:02:12,380
You're safe.
16
00:02:12,737 --> 00:02:15,300
Do you have any? I need it.
17
00:02:15,722 --> 00:02:17,854
I need it. Do you have any?
18
00:02:17,879 --> 00:02:19,548
Why do you need it so badly?
19
00:02:19,549 --> 00:02:22,297
Why do you need the Guidance?
20
00:02:22,298 --> 00:02:25,088
Guidance is the only thing
that makes the pain go away.
21
00:02:27,768 --> 00:02:30,433
It's the only thing that makes me feel.
22
00:02:33,875 --> 00:02:37,176
Agatha, why did you leave the compound?
23
00:02:37,201 --> 00:02:38,810
Please?
24
00:02:38,835 --> 00:02:40,941
Why did you... why did
you... Agatha, look at me.
25
00:02:40,966 --> 00:02:42,701
- Why did you get on that bus?
- Please?
26
00:02:42,726 --> 00:02:46,540
Did Logan... did he say anything
to you to influence your decision?
27
00:02:46,565 --> 00:02:50,555
Please? I'll tell you everything
you need to know. Just help me.
28
00:02:51,213 --> 00:02:52,878
Please?
29
00:02:54,646 --> 00:02:55,936
Please?
30
00:03:17,835 --> 00:03:20,875
Why would you think I know
where your girlfriend is?
31
00:03:20,900 --> 00:03:22,232
That's weird.
32
00:03:25,108 --> 00:03:27,453
Why have I never seen you?
33
00:03:27,478 --> 00:03:29,893
Maybe you weren't looking.
34
00:03:33,449 --> 00:03:35,309
They taught you how to do that,
35
00:03:35,310 --> 00:03:37,517
didn't they, at the institute?
36
00:03:37,518 --> 00:03:41,016
Taught me what? What institute?
37
00:03:41,017 --> 00:03:44,722
How to... act normal,
38
00:03:45,223 --> 00:03:47,014
fake everything.
39
00:03:48,069 --> 00:03:50,774
You're the Genesis patient.
40
00:03:53,291 --> 00:03:56,636
You never even knew how to be natural.
41
00:03:57,759 --> 00:04:01,312
That was their goal.
You never had limits.
42
00:04:01,337 --> 00:04:03,980
You don't know anything about me.
43
00:04:04,172 --> 00:04:07,294
I know that you were... made...
44
00:04:07,295 --> 00:04:11,623
by a committee in a lab.
45
00:04:18,290 --> 00:04:20,229
Where is she?
46
00:04:22,620 --> 00:04:24,226
- Yeah?
- Hey.
47
00:04:25,682 --> 00:04:28,573
Do you want to come out
and meet some of my friends?
48
00:04:28,754 --> 00:04:30,628
Just casual.
49
00:04:30,701 --> 00:04:33,407
Um, not really.
50
00:04:33,534 --> 00:04:35,570
Just for a second?
51
00:04:35,595 --> 00:04:38,610
Please? They think you're hot!
52
00:04:39,720 --> 00:04:42,406
Yeah. If they only knew...
53
00:04:44,242 --> 00:04:45,739
Yeah.
54
00:04:45,764 --> 00:04:47,722
That's what I said.
55
00:04:53,149 --> 00:04:55,898
Um, let me clean up, okay?
56
00:04:57,083 --> 00:04:58,209
Okay.
57
00:05:00,354 --> 00:05:02,143
So none of you...
58
00:05:02,144 --> 00:05:05,267
called the police or
anything like that, right?
59
00:05:05,268 --> 00:05:07,745
No. No, nothing like that.
60
00:05:09,099 --> 00:05:10,723
Not even Ryder?
61
00:05:12,296 --> 00:05:14,169
Ryder isn't like that, Parker.
62
00:05:14,194 --> 00:05:16,395
Why isn't he like that?
63
00:05:17,078 --> 00:05:20,205
Because he's afraid of
what you're capable of.
64
00:05:20,584 --> 00:05:22,653
He shouldn't be afraid.
65
00:05:26,091 --> 00:05:28,025
I hate that he's afraid.
66
00:05:28,806 --> 00:05:30,431
I hate it too.
67
00:05:31,505 --> 00:05:34,061
And that's why we need
to get him back, right?
68
00:05:40,751 --> 00:05:42,042
Yeah.
69
00:05:44,309 --> 00:05:46,313
We never should've left.
70
00:05:47,176 --> 00:05:48,770
It wasn't your fault.
71
00:05:48,795 --> 00:05:51,121
It wasn't your fault. It was Logan.
72
00:05:52,995 --> 00:05:55,803
How would I know where
your girlfriend is...
73
00:05:56,016 --> 00:05:58,015
if I don't even know you?
74
00:05:58,094 --> 00:06:01,342
No, we haven't met,
but I know what you...
75
00:06:46,759 --> 00:06:48,093
Fuck!
76
00:06:56,089 --> 00:06:57,422
Fuck!
77
00:08:27,711 --> 00:08:29,834
Hey. What's up?
78
00:08:47,169 --> 00:08:50,529
Hey. You're Kylie's cousin, right?
79
00:08:50,632 --> 00:08:52,819
Yeah. Hey.
80
00:08:56,489 --> 00:08:59,525
And I'm Jessica. I'm her friend.
81
00:09:01,125 --> 00:09:02,920
Jessica.
82
00:09:02,944 --> 00:09:04,258
Okay.
83
00:09:04,283 --> 00:09:06,900
I'm on the show with Kylie.
We just wrapped season two.
84
00:09:06,901 --> 00:09:08,487
"Show"?
85
00:09:09,415 --> 00:09:11,813
What show? You guys are
on a show together or...
86
00:09:11,814 --> 00:09:13,855
You didn't know Kylie stars on a show?
87
00:09:15,502 --> 00:09:18,416
Actually, no, I actually do. Um...
88
00:09:18,728 --> 00:09:20,681
Th-the... what's it called again?
89
00:09:20,706 --> 00:09:22,476
I think I've seen it before. It's...
90
00:09:22,601 --> 00:09:24,683
It's called Band Together.
91
00:09:24,684 --> 00:09:27,848
- Just a group of girls.
- Yeah, yeah, yeah. That show.
92
00:09:27,849 --> 00:09:30,100
For some reason, I thought that...
93
00:09:30,125 --> 00:09:33,843
you were talking about
something else, so I... yeah.
94
00:09:33,887 --> 00:09:35,350
Is this, like, a...
95
00:09:35,375 --> 00:09:37,608
is this, like, a joke? Are you serious?
96
00:09:38,135 --> 00:09:39,385
Um...
97
00:09:40,592 --> 00:09:42,119
I've just been...
98
00:09:42,144 --> 00:09:44,861
I've been gone for a while, and, uh...
99
00:09:44,885 --> 00:09:47,797
I've actually been out of the
country for a long time, and...
100
00:09:47,798 --> 00:09:50,887
I'm just trying to acclimate myself.
101
00:09:50,912 --> 00:09:52,628
A little piece of advice?
102
00:09:52,629 --> 00:09:55,647
You should make sure
you're completely acclimated
103
00:09:55,960 --> 00:09:58,041
before you start
conversations like this.
104
00:09:58,042 --> 00:10:02,554
It's super awkward, and it'll
save you a ton of embarrassment.
105
00:10:38,773 --> 00:10:40,189
I'm all right.
106
00:10:47,129 --> 00:10:49,094
We should get out of here.
107
00:10:49,684 --> 00:10:52,356
I got a couple friends,
they're throwing a party.
108
00:10:52,806 --> 00:10:54,249
It'll be fun.
109
00:10:55,550 --> 00:10:56,842
Yeah.
110
00:11:38,661 --> 00:11:39,888
Come on.
111
00:11:56,694 --> 00:11:58,498
You'll dig this place, I think.
112
00:11:58,523 --> 00:12:00,895
It's on the beach, in Malibu.
113
00:12:01,066 --> 00:12:02,981
Malibu? Really?
114
00:12:04,606 --> 00:12:05,953
That's right.
115
00:12:07,314 --> 00:12:08,771
It'll be fun.
116
00:12:10,603 --> 00:12:12,226
Yeah.
117
00:12:12,227 --> 00:12:14,269
I'm sure it'll be a lot of fun.
7751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
