Original subtitles

¿Estás seguro de que estás listo para esto?

Si tienes dudas ...

No.

Estoy listo.

¿Qué es?

Otro terrorista humano pro-oie y fue

arrestado hoy en City 12, lo que convirtió

este en el tercer arresto de este mes este mes.

Aunque nuestros nuevos vecinos alienígenas

todavía no han mostrado signos de hostilidad ...

... El gobierno mató hoy a siete oieans

en un campo de refugiados en el Mar Negro.

Los propios oieans parecen inmutados por la violencia.

Sin embargo, muchos aliados humanos han protestado ...

Los grupos de milicias apoyados por

el gobierno occidental están

pidiendo la aniquilación de la raza oiean.

Aunque el gobierno ha condenado sus

palabras, continúan suministrándoles armas

en la guerra para los territorios no aliados ...

Los oieans parecen ser pacíficos.

Un campo de refugiados construido

apresuradamente será su hogar por el momento.

La búsqueda de nuevos planetas con niveles

suficientes de oxígeno ha aumentado después de

que llegó otro barco que transportaba miles de oieans.

Muchas personas temen que nuestro

planeta simplemente se esté llenando demasiado.

Vamos a Marte, Theo.

Mi amigo en el trabajo fue y absolutamente le encantó.

Marte es tan cliché, Mona.

Hagamos algo único,

como visitar Europa.

Podríamos ver la superficie helada, tal vez encontrar

nuevos signos de vida.

Europa es solo una luna, Theo.

Ni siquiera es un planeta.

Además, es, como, menos 225 grados.

Te quejas cuando

tienes que ir a la sección del congelador en Belden's.

¿Por

qué no vamos a Venus, donde es cálido y soleado durante todo el año?

Cuento los minutos

hasta que te vea a la brillante luz del sol de Tierra de nuevo, Mona.

Buenas noches, Mona.

Buenas noches.

Espero que todavía pienses en mí un poco como yo ...

de ti constantemente.

Volver al trabajo.

Volver al trabajo.

Ella no te amaba.

- Solo buenos pensamientos. - inútil.

Solo buenos pensamientos. Solo buenos pensamientos.

8v TV, genere la comedia de situación Mona Theo.

Nadie piensa en ti.

Eres olvidado.

A nadie se preocupa por ti. Nadie piensa en ti.

Mona hay una forma correcta de doblar una hoja ajustada.

Por favor, Theo.

Usted y sus obsesivas tendencias compulsivas.

Es solo una hoja.

No es solo una hoja.

Ella te ha olvidado.

Todos te han olvidado ...

Siempre estarás solo.

D5.

Estoy vivo.

Estoy vivo.

El prisionero anterior parece estar vivo.

Su bio-monitor no muestra signos de

vida, pero nuestro satélite todavía está recibiendo mineral de la mina.

¿Así que lo que? ¿Me cuido?

¿Cuida qué?

Matándolo.

Ella está aquí para matarme.

Mierda. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

No puedo

. No puedo sentarme y esperar para ser asesinado. Necesito respuestas. "Joder la humanidad"

.¡No te muevas!

Lo tengo. Sí, lo tengo.

¡No te muevas!

Hemos aterrizado.

Debes descender al hábitat ahora.

El motor saldrá en cinco minutos.

Debes descender al hábitat ahora.

El motor saldrá en cinco minutos.

Debes descender al hábitat ahora.

El en--

El motor sale actualmente.

Su cuerpo llevará tiempo ajustarse

al oxígeno mínimo en el planeta.

Se recomienda la máscara.

Es posible que tenga su comida ahora.

Es posible que tenga su comida ahora.

Es posible que tenga su comida ahora.

Es posible que tenga su comida ahora.

- ¿Feliz? - sí.

Hay un informe actualizado de la vigilancia.

Adelante.

El prisionero anterior parece estar vivo.

¿Qué?

Su bio-monitor no muestra signos de

vida, pero nuestro satélite todavía está recibiendo mineral de la mina.

¿Así que lo que? ¿Me cuido?

¿Cuida qué?

Matándolo.

Eso no será necesario.

Estará muerto muy pronto.

Mientras tanto, es

mejor evitar confrontarlo, ya que puede ser errático.

Mierda.

Lo tomó.

¿Qué?

El otro prisionero.

Justo ahora diciéndome?

Jodidamente robot inútil.

Está bien. Está bien. Es un anciano moribundo.

Estoy empezando a pensar que nuestro

destino ahora está vinculado a una

simple pregunta: ¿quién atacará primero?

Como saben, no disfruto de la violencia.

Esto no me hace

feliz, pero creo que puede ser mi única opción.

Bueno.

Vamos, Theo.

¿Dónde está?

Yo .

.. no lo sé. ¡El diario! ¿Dónde está?

Está ahí.

No te acerques

a mi barco de nuevo, o te lastimaré ... mal.

Ella podría haberme matado.

Ella no me mató. Ella no me mató ...

Mona ... Puede que ya no tenga que estar solo.

¿Qué demonios?

Te dije que te mantuvieras alejado de mí.

No, no, no.

Mis disculpas por llevar tu diario.

Yo solo .

solo quiero hablar.

Quiero saber sobre la tierra.

Se suponía que debía estar solo aquí.

No quiero hablar. Bueno, ahora, nunca estarás solo afuera. Hay demasiadas voces que aparecen sin invitar. En realidad estás loco, ¿no?

No, no, no, no. Son solo voces.

Todos los reciben.

¿Qué quieres saber sobre la Tierra?

¿Sigue ahí?

Sí, fue la última vez que lo revisé.

¿La gente todavía ve televisión?

Sí, todavía ven televisión.

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

No veo televisión.

Bueno. Fue agradable hablar contigo.

¡Theodore!

¿Qué?

Ese es mi nombre. Theodore.

¿Qué es el tuyo?

Theodore también es mi nombre.

Es una broma.

Una broma.

Es una broma.

Es divertido.

El misterioso, Las venas minerales mágicas

son simplemente una mención en las llanuras de Manitoba.

¿Qué?

Me gusta inventar poemas sin sentido.

Mantiene mi mente ocupada.

Y lo recomendaría.

Tienes que mantener los ruidos zumbando.

De lo contrario, el silencio te aplastará.

Estoy bastante seguro de que eso es lo que le pasó a ese tipo que estaba

aquí antes que yo.

Sí, bueno, he escuchado peor que el silencio.

¿Sabes para qué usan estas cosas?

¿Por qué lo haría?

Bueno

... Has venido de la Tierra, donde va, así que ...

Sí. Arreglaron el entorno con él.

El mundo está todo bien ahora.

Esta es una broma, ¿no?

Sí, es una broma.

¿Cómo te llamas?

El mío es Theodore.

Niyya.

Niyya.

Niyya.

Janie on.

Sí, niyya?

Estos días de 14 horas están jodidos. No puedo ajustar.

Sí.

Los cortos días pueden sentirse extraños para los terrenos.

¡Este tipo es tan molesto!

Todo lo que quería hacer era estar

solo, y ahora tengo a este anciano

que necesita obtener 15 años de hablar.

No se preocupe, Niyya.

Estará muerto muy pronto.

Sí. Eso es un poco desordenado.

¿Muy mal? ¿Qué quieres decir?

Que estoy deseando que llegue su muerte.

¿Crees que soy amoral?

Janie?

Has alcanzado su

tiempo máximo asignado para una conversación personal.

Limite

más discusión a temas relacionados con el trabajo.

Janie, eres un imbécil.

Ese no es un tema relacionado con el trabajo.

Janie fuera.

¿Qué demonios?

Estimado Niyya, ¿Te

gustaría unirte a mí para

cenar esta noche en mi hábitat?

Esto es estrictamente significado

como una invitación amigable, no romántica, Como estoy casado.

Jodido gilipollas.

Janie on.

Hola, Niyya.

¿Qué sabemos sobre la historia de este tipo?

No tengo acceso a información específica.

Sabemos que es un criminal, pero ...

¿Es él,

como un asesino?

¿Un violador o simplemente un ladrón de bancos o un

prisionero político? Los crímenes que merecerían una

sentencia interplanetaria son el asesinato, el terrorismo, o traición.

Whisky.

Bienvenido.

Esta es una sorpresa.

¿Esperando a alguien más?

Por favor, entra. Por favor.

Adelante.

Tener asiento. Tener asiento.

¿Le gustaría un poco de whisky?

Realmente tienes ...

Sí. Lo estaba guardando para un invitado.

Bien, entonces.

- Hay un gas alienígena-- - Entonces, cuántos años--

- Eso te mira por la noche. - ¿Has estado?

¿Qué acabas de decir?

Estoy ... lo siento. Eso fue grosero.

Debería ... Debería haberte preguntado sobre ti primero.

Está bien.

Cuéntame sobre este gas alienígena.

Bueno, no te hace daño.

Simplemente acecha y,

Está vivo Al menos creo.

Y puede grabar tus pensamientos

y luego te los reproduce, así

que ten cuidado con lo que piensas.

¿Es esta tu locura o eres solo?

¿Qué?

No, no, no, no, no.

Yo ... te dije que es ...

Bueno. Bien. Lo siento.

Oye, tu .

. Tu diario estaba en Oiean. Solo estaba ... me preguntaba por qué estaba en Oiean. ¿Están a cargo allí ahora o algo así?

Ellos no hacen eso.

Eso es algo humano.

Sí. Por supuesto. Por supuesto.

Es mi primer idioma, en realidad.

¿En realidad?

Mi madre era Oiean.

Me encontró

lavada en una playa cuando era un bebé y me acogió.

No lo hice .

.. no sabía que hicieron eso. ¿Qué hizo?

Estoy .

.. lo siento.

Quiero decir, es solo que son, tan solitario, ya sabes,

Y por lo que pasaron cuando perdieron su planeta

La Tierra es su planeta ahora.

Por supuesto. Por supuesto.

Por supuesto.

Yo .

.. sé algunas frases. ¿Dónde lo aprendiste?

Yo ... no recuerdo.

No recuerdas dónde aprendiste un idioma.

Es curioso cómo las cosas simplemente salen de tu mente aquí.

Como pájaros.

Sí. Suena bien.

Entonces, tu hogar.

Ciudad 12.

¿Recuerdas los números de la ciudad?

Sí. Recuerdo la ciudad 12 de la altura de América del Norte.

Sí. Ahí es donde vivía.

Pero soy originario de un asentamiento

en el Mar Negro.

Mar Negro. Mar Negro...

Sí. Negro-- Mar Negro.

¿Has estado?

Estoy ... no estoy seguro,

pero suena familiar.

Sí.

¿Estás casado?

No.

Soy.

Sí. Lo sé. Lo mencionaste.

Lo siento.

Entonces, ¿cuál es su historia?

Tu esposa.

Bueno, ella

era una maestra de escuela, como yo.

Pero, estoy seguro de que ya ha retirado.

Quiero decir, por supuesto, No lo sé con certeza.

No puedo estar seguro,

porque no hay comunicación entre nosotros, ya sabes.

Quiero decir, hablo

con ella todo el tiempo, e imagino lo que dice, pero ...

Sabes, quiero decir, No es real.

Quiero decir, soy consciente ...

consciente de que no es real.

¿Es difícil, no poder hablar de verdad?

Bueno, en el lado positivo, Argumentamos menos.

Sí.

Entonces...

asesinato, terrorismo, ¿O traición?

¿Qué?

Por qué estás aquí.

Eso.

Disculpe. Yo solo--

Bajó por la tubería equivocada.

Marijuana.

¿Qué?

Me dieron algunos por mi dolor de

espalda, pero desapareció

cuando Llegué aquí, así que nunca lo usé.

Quiero decir, es viejo,

pero ¿quieres algo?

¿Por qué no?

Pero para ser honesto

Yo ...

no sé qué haces con él, así que ... ¿Tienes algún papel?

¿Es esto bueno?

Sí.

Estaba enmarcado.

Por asesinato, por supuesto.

Quiero decir, esa es mi respuesta antes Yo ... yo .

.. tosí.

Eso era lo que iba a decir, así que ... ¿En realidad?

Quiero decir, ni siquiera lo conocí.

Quiero decir, él trabajó con mi ...

Trabajó con mi esposa, Y entonces pensaron ...

No quieres saber lo que pensaban.

Ella estaba de pie a mi lado.

¿Qué hay de ... qué hay de ti?

Terrorismo.

Te refieres a ti ...?

Intento de terrorismo, atrapamiento, como

quieras llamarlo.

Entonces, ¿a qué ibas a ...

Decapite al primer ministro.

Sí. Esta ... chica ...

Eso me atrajo, terminó

siendo una policía

encubierta, y me consiguieron.

Atrapamiento.

Puso a mi gente en los campamentos donde fueron sacrificados.

Mira, pensé que él también debería morir.

Sí. Bueno.

Sí, y ahora ...

Terminé con ese planeta de mente pequeña.

Nadie aquí puede mirarme de lado.

Bien, No tienes

que preocuparte de que te mirara de lado.

Quiero decir, después de todo,

No lo hiciste .

no hiciste nada. Tú, solo lo pensaste. Sí.

Dos humanos inocentes ... .

.. en un planeta de prisión. ¡Salud a eso!

No puedo decirte lo

bueno que se siente hablar con un ser humano real.

Sí.

¿Puedo usar tu baño?

Sí. Por supuesto.

Sí.

Ya

sabes, Theodore, No creo que tengas que estar molesto por estar loco.

No creo que exista la cordura

cuando estás solo, porque no

hay nada a lo que compararte.

Probablemente estaré loco pronto Pero ... ¿a quién le importa?

La cordura es solo

una construcción de la sociedad, y ya no somos parte de la sociedad, ¿verdad?

¿Estás bien?

Ciertamente es extraño.

Siento...

hablando con un real Earthling es ...

... me está causando recordar las cosas.

Bueno.

Yo, tenía un perro llamado parches.

Murió cuando tenía diez años.

Solo olvidado por completo de eso.

Sí, y solo retrocedió.

¿Crees que en realidad soy quien creo que soy?

Porque tal vez he inventado toda esta historia sobre

mí y a lo largo de los años Acabo de empezar a pensar

que era verdad.

¿Importa?

Sabes, Si es real o falso,

Realmente no importa aquí.

Sí. Supongo que no.

Sí.

Sabes el ... el mar que mencionaste, de donde eres.

El Mar Negro.

Sí, eso es todo.

Creo que estaba allí.

Creo que ahí es donde aprendí Oiean.

Bueno.

Y tengo este recuerdo turbio de ...

... Agua negra.

Ese es solo el nombre.

Ya sabes, el agua ... Azul como en cualquier otro lugar.

Lo recuerdo tan

grueso negro oscuro.

Pones tu pie en él.

Es como-- Es casi como Goo.

¿Por qué no me cuentas sobre esto mañana, cuando

estás sobrio? ¿Sí?

Cuando estaba mirando a través de tu diario, vi que escribiste el nombre

de una mujer, Alana.

Era ella la mujer que--

Jesús, Theodore.

Toma mi diario, y luego

crees que puedes ...

Pregunte por toda la mierda que está ahí.

Lo lamento.

No. Oye, ¿qué pasa con ese tipo que asesinaste? ¿Sí?

¿Eso está volviendo a ti?

Voy a conseguir un poco de agua para el té.

Sí.

No eres nada ...

Ella no te amaba.

Tienes inútil.

Ya estás muerto.

¡Ni siquiera recuerdas!

¡No!

- lo sabe todo. - ¿Qué?

El gas alienígena, lo sabe todo.

Todo lo que he olvidado que sabe.

Todo me lo está alimentando.

Todo es turbio,

oscuro y grueso, como el Mar Negro.

¿Qué pasa si ya estamos muertos y estamos siendo torturados?

Whoa.

Oye, Theodore?

Theodore, Escúchame.

Estás teniendo los temores, ¿de acuerdo?

Solo respira hondo.

- Theodore ... - Ese no es mi nombre.

Mi nombre no es Theodore.

Escúchame, estás teniendo un mal viaje, ¿de acuerdo?

Es solo un mal viaje.

No, lo cambié aquí.

No quería ser quien era. Quería olvidar quién era.

¿Quién era yo?

Estás lastimando mi brazo.

Dios mío. Lo siento mucho.

- Está bien. - Lo siento mucho.

Es ... está bien.

El-- el té ... El té.

¿Podemos hablar de ti?

Así que no pienso en mí.

Seguro.

Bueno.

¿Cuándo te mudaste a City 12?

Yo tenía diez años.

Una familia humana me adoptó.

¿Fueron amables?

Estaban bien.

Me pusieron en escuelas oiean.

Pero no eran amables.

Tenían otras prioridades.

¿Qué hay de tu madre oiean?

Ella fue asesinada ...

... con el resto de mi familia, durante la guerra.

Jesús.

Aquí siento pena por mí mismo y has estado ...

Lo siento mucho.

Lo conseguiré.

Creo que deberíamos hablar de otra cosa.

8V.

Es mi único artículo de ocio - 8V.

Es un televisor generativo.

¿Esos todavía existen?

Sí, lo he guardado desde que era niño.

8V, genere la comedia de dos

extraños que se ven

obligados a compartir un apartamento.

Muy bien, aquí está.

No es mucho, pero todo es Tengo disponible ahora mismo.

- Tendrás que compartir. - Espera un minuto.

¿Qué está pasando aquí?

Me dijiste que esta sería mi cueva de hombre.

Sí, y dijiste que sería mi shed.

Dijo, ella se ha disparado.

¿Por qué todos están tan colgados de género?

¿Por qué no lo llamamos un espacio para el espacio?

Soy Emily. Bien, Aprovechemos lo mejor de eso.

- Entonces, ¿te gusta el espectáculo? - de acuerdo.

Podemos establecer límites. Tomaré la cama y ...

- No, es muy malo. - ... puedes tener el sofá.

- suena justo. - Sí.

La situación

puede no ser ideal, pero tal vez podamos encontrar una manera de coexistir.

Verdadero. Y si todo

lo demás falla, siempre podemos comenzar un reality show.

¿Estarás bien solo?

Estar solo es algo Estoy muy acostumbrado.

Y creo que

esta insidiosa marihuana finalmente está desgastada.

Sí, parece que mejoró con la edad.

Bueno, al

menos ahora, Podemos decir que hemos pasado por una prueba juntos.

Sí.

Está bien,

Buenas noches, Theodore.

Es Nathan.

¿Qué?

Mi verdadero nombre, me devolvió el revés.

Estoy bastante seguro de que es Nathan Flanagan.

Bueno.

Buenas noches...

Nathan.

Buenas noches, niyya.

¡No te muevas!

¡No te muevas!

¡Flanagan! Tenemos que salir de aquí, hombre.

¡Vamos!

¡Nathan! ¡Vamos! ¡Tenemos que movernos!

Janie on.

Hola, Niyya.

- ¿Es realmente flanagan? - Lo siento, niyya.

No entiendo la pregunta.

Es el cabo ¿Nathan Flanagan?

Es el otro prisionero ¿El cabo Nathan Flanagan?

Solo dime.

No tengo acceso

a información sobre ex prisioneros.

¿Hay algo más?

¿Puedo ayudarte con Niyya? Sí.

Puede decirme si

la Oficina de Correcciones nos junta a propósito.

¿Sabían sobre nuestra conexión?

Lo siento, Niyya.

No entiendo la pregunta.

Me dijeron que

estaría solo cuando opté por servir mi oración aquí.

Me gustaría saber si en cambio me han puesto en el

mismo planeta que el hombre que asesinó a mi familia.

No tengo acceso a esa información.

Buen día.

Mañana.

Cómo te sientes... ¿Nathan?

¿Qué?

¿Qué? ¿Olvidas tu nombre de nuevo?

No, solo ...

Bueno, solo por un segundo tal vez, pero ...

De todos modos,

Nathan, me gustaría invitarte a mi casa esta noche.

Lo harías?

Sí, pero sin el whisky y la marihuana.

¿Qué dices?

- Estaría encantado. - Bueno.

Nos vemos allí.

Nos vemos allí.

Hola.

Hola.

Trajo un poco de fruto.

Gracias.

- Adelante. - Sí.

Tener asiento.

¿Te gustaría ver algunas fotos de mi casa?

Bueno.

Esta es nuestra oscuridad Mar Negro.

Mira, estaba confundido sobre eso.

Confundido sobre qué exactamente?

¿Hay algo mal, niyya?

No, por supuesto que no ...

Pero dijiste que podrías haber estado allí.

Entonces, pensé que podríamos correr tu memoria.

Este es el campamento donde sostuvieron los oieans cuando llegaron por

primera vez.

Está cerca de donde murió mi familia.

¿Parece familiar?

Lo lamento. Yo solo... Yo .

. no estaba allí. Estaba confundido. ¿Seguro?

Dices que olvidas muchas cosas aquí.

Mirar.

Yo ... dije que no estaba allí.

¿Estuviste alguna vez en el ejército, Nathan?

Es Theodore.

No, no lo creo, pero ...

Piensa duro.

Traigamos tu vida de vuelta a ti.

No puedes ser un extraño para ti mismo.

¿Bien?

No importa aquí.

- lo dijiste tú mismo. - Me equivoqué.

Quiero saber quien Estoy compartiendo un planeta con.

¿Mataste al amante de tu esposa?

I...

El no era ...

No hice...

Ella me amaba.

Eres un humano condenado por asesinato, Nathan.

Por lo general, no se equivocan esas cosas.

¿Por qué te estás metiendo conmigo?

Solo estoy haciendo preguntas, Nathan.

¿Por qué estás jugando con mi mente?

No quiero ningún secreto entre nosotros.

Los secretos no tienen valor aquí.

Solo trata de recordar si estabas en el ejército.

No sé.

Te dije, No recuerdo.

- Intentar. - No quiero intentarlo.

¿Por qué mataste al amante de tu esposa?

No era el amante de mi esposa.

¿Dejó de amarte cuando regresaste de la guerra?

¿Por algo que hiciste?

- Por favor, detente ... - ¿Te hizo enojar?

¿Te sentiste traicionado?

Por favor, detente.

Te dije que no quiero pensar en esto.

¿O estaba todo

inventado, y estás aquí por otra razón?

¿Es todo una mentira, Nathan?

No me llames Nathan.

¿Eres un asesino en masa?

¡No!

¡Se lo merecían!

¡Se lo merecían!

Se merecían ... Se lo merecían.

Alimañas...

¡Culpable!

¡Culpable!

¡Guerra!

¡Alimañas!

¡Inmundicia!

¡Todos merecían morir!

Hijo de puta.

No soy quien ella dice que soy.

No soy un asesino. No soy quien ella dice que soy.

No soy un asesino. No soy un asesino.

Ella está tratando de destruir el recuerdo de nosotros.

Mona ...

Soy todo lo que tienes, Theo.

Si me pierdes ¿Qué te queda?

Solo un negro,

vacío ... silencio.

Tal vez podría ...

Sabes lo que es ella.

Tal vez...

Solo hay una opción aquí, Theo, y lo sabes.

Quizás pueda convencerla.

Tienes que hacer esto ...

... para nosotros.

Janie on.

Hola, Niyya.

¿Cuál es la ubicación del otro prisionero?

No

podemos rastrear su ubicación en tiempo real con su dispositivo eliminado.

Janie fuera.

Theodore?

Solo escúchame, niyya.

No soy quien crees que soy.

Estaba enmarcado.

¡Niyya!

Mierda.

¡Niyya!

¿Niyya?

¡Aah!

No tenemos que hacer esto, niyya.

No tiene que ser así.

Te gustaría eso, ¿No lo harías?

Entonces, puedes

permanecer con cabeza borrosa y olvidar lo que hiciste.

Eso no es cierto. Te están mintiendo, Niyya.

Tú ... tú maldita sea engañado al anciano.

Sabes lo que hiciste En algún lugar de ese denso cráneo.

No lo hice.

¡Eres un criminal de guerra, Nathan!

Eso no es cierto.

¡Asesinó a siete oieans inocentes!

Escuchar.

Eso no es cierto.

- Eso no es cierto. - Es cierto.

Por eso conoces nuestro idioma.

Tenías que aprender esas frases para aterrorizar a mi gente.

¡Deja de decir esto!

- ¡Deja de decirlo! - ¡Es la verdad, Nathan!

¡Escuché tus pensamientos en la niebla!

¡Esa era mi

madre y mis hermanos que disparaste en la cara!

¡Jodidamente, recuerda!

¡Recordar!

¡Nathan!

¡Eso es suficiente!

No vas a meterse con mi cabeza.

Vas a detener esto ahora.

¡Nada de esto es cierto! Nada de esto es cierto.

Niyya.

¡Niyya!

¿Niyya?

No.

Theo?

No, no. Esto no es real.

No. No.

No es real.

Niyya.

¿Niyya?

¡Niyya!

¡Niyya!

Los mataste, Nathan. ¡Solo dilo!

¡Confesar!

Di lo que le hiciste a esas mujeres y niños.

¡Recordar!

- No, no. - ¡Solo recuerda!

La maté.

Maté

a mi amor, mi vida.

Maté a Mona.

Maldito infierno.

Di lo que le hiciste a mi familia ¡Piedras de mierda!

Lo siento, Mona.

Lo lamento.

Por favor...

... no me dejes.

Parece que estás herido, Niyya.

¿Ha habido un altercado?

Niyya, estás herido.

¿Ha habido un altercado?

Pareces estar en

Estúpido.

Gracias.

- Vete a la mierda. - Bueno.

Janie?

Nathan Fucking-- Nathan Fucking Flanagan.

Él está aquí. Esto es todo su culpa.

Te extraño.

Dios, ella me odiaría.

Ella me odiaría. Ella estaría disgustada conmigo.

Solo soy un jodidamente débil Pequeño humano enojado y vengativo.

... débil, enojado, Pequeño humano vengativo.

Ella me odiaría. Duele mucho.

Dios, soy tan débil. Solo quiero desaparecer.

Deja de llorar. Deja de llorar. Solo huye.

Deja de llorar. Deja de llorar.

Ya no quiero llorar.

Por supuesto que ella no se preocupaba por ti.

¿Por qué a alguien le importaría alguna vez?

Deja de llorar. ¡Callarse la boca! Callarse la boca.

Eres un maldito monstruo ... Te extraño, mamá.

Dios, ella me odiaría. Es todo tu maldito culpa.

Por supuesto que ella nunca te amó, ¡deja de llorar!

¿Por qué te amaría alguna vez? Eres débil.

Ya no quiero sentirme así.

No quiero estar triste. Deja de estar tan jodidamente triste.

Huir. Huir. Solo huye.

Solo huye. Sigue funcionando. Sigue funcionando.

Sigue funcionando.

Mierda. A la mierda todo. Joder a todos.

A la mierda este maldito planeta. Paz.

Paz. Solo quiero paz.

Paz. Paz.

Entonces, ese era nuestro predecesor, ¿Supongo?

A veces escucho sus pensamientos retorcidos en el gas.

Sí. Creo que yo también lo hice.

¿Leíste el nombre "Nathan Flanagan "en mi diario?

Tal vez.

Entonces, ¿nunca has estado en el Mar Negro?

Eeyomb.

¿Qué?

Recuerdo ahora.

Mi vecino eeyomb ...

... era oiean.

Me enseñó algunas frases.

Estábamos cerca antes ...

... mataste a tu esposa.

Jesús, Theodore.

¿Por qué tienes que decir todas esas cosas sobre Nathan Flanagan?

Mona solía decir que ...

que la mente tiene formas extrañas de

obligarnos a lidiar con nuestros pecados.

Lo habría hecho.

Creo que lo habría hecho si no me hubieran detenido.

Me quitaron a mi madre.

El único que me amó ...

... ¿Quién me conoció?

Y la tomaron, y

alguien tuvo que ...

Y lo triste es, Ella estaría disgustada conmigo.

La venganza es un veneno humano. No está en Oieans.

Quería escapar de todo aquí, solo

sal de todo el sistema de puto ...

... y escapar de estas patéticas emociones humanas.

Pero está aquí.

Está en el silencio.

Está en mi y ...

Está en el puto gas. Está en todas partes.

Tal vez pueda ayudar.

Dame el monitor.

Y cuando muero, Pensarán que eres tú.

Será como si no existieras.

El mejor de los casos, ya no

tendrás que trabajar en esa mina.

No lo habrías hecho.

La decapitación.

¿Cómo lo sabrías?

Porque no lo hiciste conmigo.