All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S12E14.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vanavond in The Curse of Oak Island...

- We hebben hout. - Dat is veel hout.

- die we naar buiten brengen. - Romeins cijfer drie daar?

- Ja. - Het is het oudste hout dat we hebben gevonden.

ALEX: We zijn ergens dichtbij.

Ik heb een hit.

JACK: Dat klinkt goed.

- Hier is het. Het ligt er bovenop! - (hijgt)

Wauw.

In het boek staat dat sommige bijbelse schatten

link naar Eikeneiland.

EDWARDS: De functie op de kaart

is precies omlijnd zoals de steen

gevonden aan de noordkant van het moeras.

JACK: Dit is groot.

Er is een eiland in de Noord-Atlantische Oceaan

waar mensen op zoek zijn geweest naar

een ongelooflijke schat voor meer dan 200 jaar.

Tot nu toe hebben ze het volgende gevonden een stenen plaat

met vreemde symbolen erin gekerfd,

kunstmatige werkingen die dateren uit de middeleeuwen,

en een loden kruis waarvan de oorsprong kan worden verbonden

aan de Tempeliers.

Tot nu toe zijn er zes mannen gestorven

proberen het mysterie op te lossen.

En volgens de legende, zal er nog één moeten sterven

voordat de schat gevonden kan worden.

♪ ♪

Het caisson... gaat vrij gemakkelijk vooruit.

- Dat is zo. - Moet je kijken,

kijk hoeveel het zakt als ze, als ze draaien.

KATYA: Goede vooruitgang.

Een dag van ongeëvenaarde hoop en verwachting

is begonnen op Eikeneiland voor broers Rick

en Marty Lagina en hun team.

Vanessa.

Wat is er aan de hand?

JARED: De druk begint te zakken.

Het zit nu zeker los.

Alsof we iets hebben meegemaakt.

NAARDEN: En dat is omdat,

in het legendarische Money Pit-gebied,

voeren ze een enorme opgraving

die binnenkort de antwoorden kan onthullen

aan het 230 jaar oude schat mysterie.

ALEX: Hey.

- Hey. Wat is er aan de hand? - Dus...

- De opgraving is op 95 voet. - Mm-hmm.

- Precies goed. - Dus, ongeveer een meter van dat doelgebied.

- De eerste van, de eerste van velen. - Ja.

NAARDEN: Na de eerste steenlegging

- een week geleden... - VANESSA: Goed gedaan.

- Je bent aan het oscilleren. - (gejuich, applaus)

ONDER toezicht van Vanessa Lucido

en haar bedrijf ROC Equipment,

samen met vertegenwoordigers van SB Canada...

MARTY: Dit is geweldig.

- Laten we gaan graven. - (gejuich)

een zeven voet diameter stalen schacht

genaamd "True Believer 1".

heeft een diepte bereikt van bijna 100 voet,

en wordt geloofd, om een aantal redenen,

te vinden in de oorspronkelijke Money Pit.

Ten eerste is het in dit gebied waar recente grondwatertests

hebben hoge sporen van edele metalen

onder het niveau van 100 voet.

Ten tweede is het in de buurt van die diepte

waar het team overblijfselen heeft gevonden

van een mysterieuze houten tunnel.

Dit lijkt op de kluis.

NARRATOR: En ten derde is het waar

een eerdere kernboring operatie dit jaar

mogelijk bewijsmateriaal gevonden, ongeveer 150 voet diep,

van de legendarische Chappell kluis,

een zeven meter hoge container

dat voor het eerst werd gerapporteerd door schatzoekers

Frederick Blair en William Chappell

in 1897.

Echt interessant, voor de laatste vier meter,

het omhulsel is erin gegaan belachelijk gemakkelijk.

- Oh, echt? - Dus we zijn niet aan het oscilleren.

- Dat omhulsel gaat er gewoon in. - Het valt gewoon?

- Het valt gewoon weg. - Ja.

Wat denk je dat het zou kunnen zijn?

VANESSA: Dit betekent ofwel zand

of gemakkelijke, zachte grond.

- Mm-hmm. - Twee, een holte, toch?

VANESSA: Een leegte of zoiets,

dat we gewoon installeren.

We zijn nog steeds maar ongeveer drie en een halve meter weg

van onze allereerste doelhorizon.

En dat is 98,5 tot 99,

raken we de top van wat waarvan we denken dat het een tunnel is.

- Dat klopt. - Dus, we kijken wat de grijper naar boven brengt...

en wat dat materiaal is.

Ja, dat wordt een imperatief zijn, toch?

Ja.

NAARDEN: Als de TB-1 schacht

gaat dieper richting de mogelijke tunnel,

een gereedschap van 18,5 ton bekend als een hamergrijper

wordt gebruikt om de buit binnen te halen,

en hopelijk, bewijs van door de mens gemaakte werkingen,

naar de oppervlakte.

Maar aan het eind van de dag, gaat het erom wat er uit het gat komt

dat vertelt waarschijnlijk waar we precies mee bezig zijn.

- Yep. - Geduld zal uiteindelijk de doorslag geven.

TERRY: Zeker weten.

NAARDEN: Terwijl de opgraving vordert

in het Money Pit-gebied...

later die ochtend...

Ik zal dit kappen, je kunt zo graven

een klein beetje, misschien, en kijk wat je ziet.

Yep.

NAARDEN: Alex Lagina

heeft zich aangesloten bij Katya Drayton en Billy Gerhardt

in de noordelijke regio van het moeras.

We staan precies op de rand van het stenen pad.

Ja.

Ik trek gewoon een paar centimeter en dan

hopen op iets goeds.

Ze zijn op zoek naar extra secties

van een mysterieus geplaveid pad

die in dit gebied werd opgegraven enkele weken geleden,

en die werd begrensd door een aantal

van houten meetpalen.

We zijn heel dicht bij die bakstenen en leistenen structuur hier.

Ja.

En wat was meest vreemde aan het pad

was dat het hen

naar een mysterieuze gewelfachtige functie

gemaakt van baksteen en leisteen.

Een structuur waarvan archeoloog Laird Niven gelooft

kan zijn gemaakt vóór de ontdekking

van de Money Pit in 1795.

- Is dat aardewerk? - Ja.

ALEX: Kijk.

Ziet eruit als misschien het handvat van een kan?

Prachtig.

Er is de mogelijkheid dat dit aardewerk net werd gebruikt,

je weet wel, de huiselijke bezigheden en het dagelijks leven.

- Oké. - En dan is er nog de potentiële

dat dit door iemand is gebruikt

honderden jaren geleden die hier mogelijk schatten hebben neergelegd.

Dit kan behoorlijk belangrijk zijn voor de zoekopdracht.

Hier is meer van dat lichter aardewerk.

Ooh. We vinden veel in dit gebied.

Je weet nooit wat de kleinste vondsten kunnen zijn.

Hopelijk, kan dit de eerste aanwijzing zijn

om een nieuwe structuur te vinden in het moeras.

Nu het team meer bewijs vindt van menselijke activiteit,

ze hopen ook nieuwe secties bloot te leggen

van het pad, en misschien extra gewelven

die misschien nog iets van waarde.

ALEX: Hey, Billy?

Waarom doen we deze kant niet?

Hier liggen stenen.

Ik denk, als we nog een schrammetje oplopen,

het zal duidelijk zijn als het een structuur is.

BILLY: Ja.

Op dit moment proberen we gewoon proberen te volgen

dit stenen pad waar het naartoe leidt.

Voor zover het betrekking heeft de schattenjacht,

voor mij is de meest nuttige informatie is waar het naartoe gaat.

Maar dit is aan de rand van het toegestane gebied,

en we hadden niet verwacht zoiets als dit hier te vinden.

Dus hopelijk zullen meer artefacten het aan het licht brengen.

Ik denk dat dat ongestoord is.

Die zien er als gestapelde rotsen.

BILLY: Ja.

- We kunnen echter dieper gaan. - Yep.

Terwijl het Oak Island team de vrijheid heeft om te graven

zoveel als ze willen in het Money Pit-gebied,

omdat het moeras een wetland is,

moeten ze afzonderlijke vergunningen

van de provinciale overheid om de vele regio's te verkennen.

- Hoi. - Hoi.

Wat hebben we gevonden?

We hebben wat aardewerk...

KATYA: Tot nu toe, veel aardewerk.

ALEX: Maar niet meer van het pad.

RICK: Oké.

Ik denk dat we hier klaar zijn.

Zijn we aan het einde van het toegestane gebied?

Zo ongeveer, ja.

RICK: Helaas,

vinden we geen keien in dit noordelijke gebied.

We zitten aan de grenzen van onze vergunning.

Ik denk dat we onze vergunning moeten uitbreiden

om meer werk in het gebied te doen.

We weten zeker dat het moeras zwaar gemanipuleerd werd.

Ik denk niet dat we zelfs maar een competent begrip hebben

van wat het moeras verbergt.

Misschien iets dat verband houdt met waar X de plek markeert.

Er is nog veel werk te doen.

We moeten puzzelen wat we denken dat hier gebeurd is.

En ik denk dat er nog meer te vinden is.

Yep.

KATYA: Klinkt goed.

Na het afsluiten van de opgraving in het moeras...

MARTY: Hé, grote broer.

Je vraagt me altijd over Bravo Tango.

Is dit Bravo Tango?

MARTY: We zullen zien.

NAARDEN: Rick en Alex Lagina

keer terug naar het Money Pit-gebied als de hamer grijper

gaat beginnen verwijderen van materialen

van ongeveer 100 voet diep in de TB-1 schacht,

wat net boven de doeldiepte van 109 voet.

ALEX: Dus, het materiaal

op de bodem van het blikje is erg zacht.

Het spreekt wel een beetje

naar een leegte ergens.

SCOTT: Nou, dat is interessant.

omdat we wisten dat we een interessegebied hadden.

Alles kan in deze caisson zitten.

Het kan iets zijn dat heel belangrijk is.

We naderen de diepte van de tunnel.

Je moet veel hout

als het inderdaad een tunnel is.

Er is een bovenkant, er is een onderkant, er zijn zijwanden.

Dus, mijn hoop is dat dit zeer definitief zal zijn

ter ondersteuning van het idee

dat er een tunnel was op deze diepte.

Wanneer wij de gemeenschap naar de hamer grijpen,

we hebben echt hoge verwachtingen

dat de volgende schep, elke keer,

wordt iets enorm betekenisvol.

GARY: Kijk eens aan.

- Wood, baby. - Ja.

Nou, we zitten nu op ongeveer 110, 111 voet nu,

wat helemaal het einde is van onze eerste interessezone.

En dat is veel hout dat we naar buiten brengen.

GARY: En het is allemaal kort hout.

- Een soort tunnel. - Ja.

Mee eens, Gary, het lijkt op een tunnel.

Eens kijken of er... in die tunnel is.

Dat is veel hout... dat we naar buiten brengen.

- Gary, het lijkt wel een tunnel. - Ja, dat klopt.

Eens kijken of er iets in die tunnel zit.

NAARDEN: In de Money Pit,

bij het bereiken van een diepte van bijna 110 voet

- in de TB-1 as... - Dat is schoon.

NAARD: het Oak Island team heeft

net bewijs gevonden van een mysterieuze houten structuur.

GARY: Wat ik interessant vind is

we hebben geen... metalen bevestigingsmiddelen gevonden,

wat me doet geloven

- dat het een oudere constructie is. - Ja.

TERRY: Kijk eens, mijn vriend!

Wat heb je, Terry?

TERRY: Ik weet zeker dat het een plug is.

(Ja, dat is het. Het ziet eruit alsof het kapot is.

- Op zijn plaats. Ja. - Kijk eens aan.

Wow, dit spreekt relatief oud materiaal.

GARY: Ja.

Gaat het door naar de andere kant?

We moeten het wassen en dan gaan we kijken.

- Oké, maat. - Ik denk dat we

- om dit aan Marty te laten zien. - Goede vangst.

Er is meer hout.

Dit is zeker een oudere bouwstijl.

Ze gebruiken deuvels

en als we dit hout laten testen,

misschien is het origineel hout

van de bouw van de Money Pit,

wat betekent dat we dichter bij het vinden van een schat komen.

♪ ♪

- Hé, Terry. - Wat heb je?

Ik heb een interessant stuk hout, maat.

- Ja. - Het heeft groeven en...

Kijk eens aan.

- Laten we het Marty laten zien. - Oké, maat.

Wat denk je van dat, Marty?

- Er is een interessante... - Ja, dat is gemarkeerd.

- Ja. - Romeins cijfer.

Nummer drie daar? Is dat wat dat is?

Dat ziet eruit als een duidelijke drie voor mij.

En kijk, daar hebben we een plug.

MARTIJN: hetzelfde als de U-vormige structuur.

Het impliceert dezelfde constructie.

Dezelfde constructie methodologie, zeker.

- Ik vind dat echt cool. - Ja.

In 2018 hebben Rick, Marty en het team

Smith's Cove in een poging om de overblijfselen bloot te leggen

van het legendarische hoogwatertunnelsysteem

waarvan wordt aangenomen dat het zeewater in de Money Pit.

Tijdens de opgraving legden ze het volgende bloot

een massief houten object dat voor het eerst werd ontdekt

door Dan Blankenship in 1971,

die hij de de "U-vormige structuur" noemde.

Heb je een Romeins cijfer?

Als dat zo is, is het een zeven. V-I-I.

Een structuur dat niet alleen

gesneden Romeinse cijfers en houten deuvels

maar wordt ook verondersteld gebouwd te zijn

als onderdeel van het boobytrapsysteem

door degene die kostbaarheden begroef in de geldkuil.

Is het mogelijk dat de gegraveerde Romeinse cijfers

en de bijna identieke houten deuvel bieden bewijs

dat het team in feite,

graven in de oorspronkelijke geldkuil?

Dus als dit zo oud is, dan betekent dat dat we

heel dicht bij de Money Pit, toch?

Wat we al altijd al vermoedden.

Het is eigenlijk het oudste hout dat we hebben gevonden.

Kan het gekribbel zijn uit de diepten van de Money Pit.

Ik denk dat we vrij overtuigd zijn

dat het TB-1 gebied ruwweg

de plaats van de oorspronkelijke Money Pit.

Er is veel bewijs dat er hier nog steeds iets is.

We richten ons op het mogelijk het vinden van de schat.

ALEX: Hé, Vanessa.

- VANESSA: Hé. - Hé, Vanessa.

Ik heb wat nieuwe nummers voor jullie, jongens.

- Wat heb je? - We hebben net een meting gedaan.

We zitten op 117 met de opgraving.

En dan, waar we echt achteraan zitten is

de schatkist beneden op 150 voet.

NAARDEN: In de lente van 1897,

Frederick Blair en William Chappell

naar verluidt geboord in een zeven meter hoog gewelf

die was ingekapseld in beton op een diepte van ongeveer 153 voet.

Na het hun boorstaaf,

waren ze verbaasd om sporen van goud op de bit te vinden,

en een oud stuk perkament

met de letters V-I erop geschreven.

Deze ontdekkingen hebben mensen zich afvragen

als de Oak Island-schat kan omvatten,

niet alleen objecten van grote waarde, maar ook

belangrijke historische documenten.

We zijn nu aan het opkrabbelen.

NAARDEN: Is het mogelijk

dat de Laginas en hun team

misschien binnenkort in staat is om eindelijk de waarheid te onthullen?

Oké. Blijf graven.

- Oké. - Ja, volle kracht vooruit.

TERRY: Laten we hopen dat we met de goederen komen.

NARRATOR: De volgende morgen...

terwijl de opgravingen in TB-1 doorgaan...

Allereerst, wil ik zeggen welkom

aan Scott Clarke en John Edwards.

Ik denk dat we allemaal een aantal zeer impactvolle dingen.

Hartelijk dank, Rick.

NAARDEN: Rick Lagina heeft

leden van het team in de oorlogskamer

voor een belangrijke ontmoeting met onderzoeker John Edwards,

en auteur en 32e-graads vrijmetselaar Scott Clarke. vrijmetselaar Scott Clarke.

Jullie kennen ze allemaal

die hier eerder kwamen en hun interessegebieden.

En vandaag gaan ze ons verder inlichten.

Dus, heren, we kijken uit naar

- op uw presentatie. - Hartelijk dank.

Vorig jaar kwam ik naar Oak Island, Rick, zoals je weet,

om enkele boeken te presenteren die ik in Israël had gekocht,

in 2019.

En wat me interesseerde over de boeken vooral

waren de handgetekende afbeeldingen,

cijfers en vrijmetselaarssymbolen

en kruisvaarder symbolen en verwijzingen

naar bijbelse schatten uit Jeruzalem.

Ik heb twee oude boeken gekocht,

een daarvan was The Whole Genuine Works van Flavius Josephus.

De publicatiedatum was 1812.

En dan heeft het tweede boek een publicatiedatum van 1763.

NAARDEN: Een jaar geleden,

toen John voor het eerst het team voorstelde

met deze boeken, die hij kocht

van een particuliere verzamelaar in Israël,

het kwam door zijn geloof dat ze verbonden kunnen zijn

aan de Tempeliers...

een middeleeuwse Christelijke militaire orde

waarvan sommige onderzoekers beweren

een enorme schat begraven,

inclusief religieuze artefacten,

op Eikeneiland tussen 12e en 14e eeuw.

Volgens John, maken deze boeken deel uit van

van een vijfdelige serie,

waarvan één een afbeelding van Eikeneiland

en codes die John geloofde

wees op een begraven schat cache

in de noordelijke regio van het moeras.

Ik kan de rotsen voelen onder mijn voeten hier...

Toen het team het gebied onderzocht,

ze vonden geen begraven kostbaarheden

maar in plaats daarvan een door de mens gemaakt bestaande uit rotsblokken

die kan hebben gediend als een markering

om aan te geven dat er iets in de buurt begraven zou kunnen zijn.

Dus wat was interessant aan de boeken

aan mij geleverd door de verkoper

toen ik ze verwierf, heeft het een kaart

van Eikeneiland.

En ik voelde dat deze belangrijk waren

om het mysterie het mysterie van Eikeneiland op te lossen.

En misschien vind je zelfs een schat hier op Eikeneiland.

Dus wat echt interessant is...

de kaart toont een vierkante structuur of een gewelf

die eigenlijk wijst naar een plek op Eikeneiland.

Die plek lijkt aan de noordkant van het moeras.

En wat interessant is over de kaart,

zodra Scott en ik het allebei zagen...

merkten we allebei meteen op, het lijkt wel

de gewelfachtige structuur gevonden aan de noordkant van het moeras.

JACK: Whoa!

Dat is heel juist.

RICK: Dat is best cool.

Het gewelfachtige kenmerk in de kaart is omlijnd

precies zoals de kluisachtige functie gevonden

in het moeras.

JACK: Oké!

NAARDEN: In de oorlogskamer,

onderzoeker John Edwards,

samen met 32e graad Vrijmetselaar Scott Clarke

hebben zojuist het Eikeneiland-team

met een mogelijk kritieke aanwijzing.

RICK: Dat is best cool.

Een afbeelding uit een mysterieus boek

met geheime codes en cijfers

gerelateerd aan de vermiste heilige schatten

van de Tempeliers.

Een boek met ook een kaart van Eikeneiland

en een mogelijk beeld van het bakstenen en leien gewelf

die het team onlangs ontdekte in het driehoekige moeras.

Ik denk dat de kaart

en het boek suggereren zeker dat er iets aan de hand is.

CLARKE: Iemand ging

veel moeite om deze boeken te coderen.

Als iemand iets probeerde iets probeerde te verbergen,

zouden ze het zeker willen coderen.

Je moet alleen uitzoeken "wie".

EDWARDS: Absoluut.

Dus begonnen we in de boeken te duiken.

In de boeken staan aanwijzingen die gecodeerd zijn

met behulp van een proces specifieke letters onderstrepen

om woorden te spellen, zinnen en namen.

Een van de namen is die van John Easson.

John Easson was een oude vrijmetselaar

in Annapolis Royal,

dat is de oudste lodge in heel Canada.

En dit was een lodge waar,

nogmaals, de aanwijzingen lijken allemaal rechtstreeks naar Eikeneiland te wijzen.

Het ligt 62 mijl ten noordwesten van Oak Island,

de stad Annapolis Royal werd oorspronkelijk opgericht

door Franse kolonisten in 1605

en werd de thuisbasis de eerste Canadese lodge

voor de geheimzinnige broederlijke organisatie

bekend als de Vrijmetselaars in 1738.

Dus wat is er interessant aan de naam John Easson...

zien we een afstamming in zijn familie van Vrijmetselaars.

De achterkleinzoon van John Easson, Thomas Easson Ritchie, was ook

een lid van de Annapolis Royal loge

ten minste vanaf 1818.

De vrijmetselaarsloge werd gehouden in een plaats die de Sinclair Inn werd genoemd.

Dus in de Sinclair Inn, zijn er muurschilderingen.

Er is een bijzonder, uh, schilderij

van wat veel mensen denken dat een kruisvaarderstent.

Sommige mensen noemen het een Tempeliers tent.

Het ziet er erg

zoals de tenten gebruikt tijdens de kruistochten

en later overgenomen door de vrijmetselarij.

Ja. En we weten dat dat de kruisvaarderstent werd gebruikt

toen de Ark van het Verbond

- en andere heilige artefacten reisden. - Ja.

De boeken lijken te suggereren

dat er bijbelse schatten zijn

verbonden met kruisvaarders die naar Nova Scotia gaan.

FIONA: Dus, wat mag hier zijn

op Eikeneiland dat soort van religieuze schatten?

Oh, ja.

Als we het beeld

van de Sinclair Inn, zou een kruisvaarderstent kunnen zijn,

toen de Tempeliers officieel werden ontbonden in 1312,

hun bezittingen werden gegeven aan de Hospitaalridders.

De Hospitaalridders werden uiteindelijk werden de Ridders van Malta.

En ze gaan eigenlijk tot op de dag van vandaag,

als de Ridders van Malta.

NAARDEN: In 1312, Paus Clemens V

en koning Filips IV van Frankrijk ontbonden en vervolgd

hun eigen militaire orde bekend bekend als de Tempeliers.

De kerk beweerde dat de Tempeliers, die hadden gevochten

voor christelijke belangen tijdens de heilige oorlogen

bekend als de kruistochten

corrupt was geworden en ketterijen hadden gepleegd.

Echter, sommige onderzoekers geloven

dat de ware reden voor de ontbinding

was omdat de Tempeliers een enorme schat bezaten,

waaronder heilige artefacten zoals de Heilige Graal,

de menora van de Tempel van Koning Salomo

en de Ark van het Verbond.

Veel Tempeliers werden gearresteerd en geëxecuteerd.

Maar anderen ontsnapten, en hun heilige schatten

zijn nooit gelokaliseerd.

Terwijl sommigen geloven dat een groep Tempeliers

vluchtte naar Noord-Amerika en verborg een deel

van de onbetaalbare kostbaarheden op Eikeneiland,

wordt door onderzoekers gespeculeerd

zoals John Edwards en Scott Clarke

dat een grote collectie van de heilige artefacten

werden toevertrouwd aan verwante organisaties

zoals de Ridders van Malta,

een geheimzinnig broederschap met banden met de Vrijmetselaars,

van wie bekend is dat ze een aanwezigheid in Canada

daterend uit uit het begin van de 17e eeuw.

Dus, mensen realiseren zich misschien zich niet realiseren dat de kolonie

van Acadia, wat nu Nova Scotia is,

werd eigenlijk opgericht door een lid van de Ridders van Malta.

Dus zijn naam was Isaac de Razilly,

en hij was Ridder Commandeur in de Orde van Malta.

EDWARDS: Ja.

De vijf boeken hadden ook verschillende afbeeldingen

van deze Salomon's Tempel menora.

Het kruis boven de menora

is een achtpuntig kruis.

Het wordt tegenwoordig geassocieerd met de Ridders van Malta.

Dus, als je kijkt naar de pagina die ik hier achterin heb gemarkeerd,

kun je duidelijk de locatie in het boek

van het kruis van Malta is opzettelijk geplaatst

verwijzend naar zowel de Tempel van Salomo

en de Tempel van Jeruzalem.

En er staat letterlijk het woord "Malta".

- recht eronder. - Yep.

We geloven zeker geloven dat de boeken

het is een multigenerationele onderneming

Bijbelse schatten koppelen aan Eikeneiland.

EDWARDS: En we vinden

werkelijke correlaties met dingen

hier op Eikeneiland gevonden, zoals kavel 5,

en de steenachtige structuur of gewelf in het moeras.

Dus ik ben behoorlijk opgewonden dat we eigenlijk

fysiek bewijs dat overeenkomt wat de boeken ons vertellen.

- Interessant. - Zou John Edwards

en Scott Clarke hebben eigenlijk belangrijke aanwijzingen gevonden

wat suggereert dat verschillende groepen verbonden met de Tempeliers

hebben herhaalde bezoeken gebracht naar Eikeneiland

om heilige religieuze schatten te verbergen en te beschermen? heilige religieuze schatten te verbergen en te beschermen?

Als dat zo is, kan dat dan de kluisachtige structuur

in de noordelijke regio van het moeras,

een mysterieus rond element op kavel 5

waar het team artefacten heeft gevonden

daterend van tussen de 14e en 18e eeuw

en misschien zelfs de Chappell kluis,

begraven zou liggen in de oorspronkelijke Money Pit?

RICK: Ik heb altijd gedacht

dat dit een multigenerationele poging

om te focussen op één enkelvoudig doel,

en dat is om iets te verbergen van betekenis op Eikeneiland.

Het kan begonnen zijn met Tempeliers,

en dan sommige van deze deelnemers

werden eigenlijk geprobeerd om het verborgen te houden

voor latere generaties om terug te komen en het te vinden.

Dus, er is nu een noodzaak om te proberen te begrijpen, uh,

de mogelijkheid van de Ridders van Malta

iets te maken hebben met het werk op Oak Island.

De boeken zijn steeds steeds belangrijker geworden.

Ik denk dat de Ridders van Malta

een ongelooflijk complexe organisatie.

Ze overleefden de verdrijving van de Tempeliers,

zij erfden wat de Tempeliers hadden,

waren ze vertegenwoordigd in Nova Scotia,

ze overleven tot op de dag van vandaag.

We hebben misschien een mogelijke verbinding

aan wie, in termen van het wie, wat, wanneer, waar, waarom en hoe.

We hebben allemaal veel huiswerk te doen.

John, Scott, hartelijk dank voor jullie presentatie.

- Dank je wel. - Ik waardeer het.

RICK: Dat gezegd hebbende,

we moeten aan het werk.

NAARDEN: Later die middag,

als Rick en leden van het team

angstvallig volgen de opgraving van TB-1

in het Money Pit-gebied...

- Oké. Laten we eens kijken. - Geweldig.

NAARD: op kavel 5,

gelegen aan de westkant van Eikeneiland...

(apparaat piept)

MARTY: Hé, Gary, dat klinkt goed.

Ja, we hebben een goede tijd.

NAARDEN: Marty Lagina is lid geworden van

metaaldetectie expert Gary Drayton

en Jack Begley om een gebied te onderzoeken

in de buurt van de afgeronde stenen fundering.

Er zijn veel meer vlaggen hier.

Oké. Laten we het doen.

Een stenen fundering waar het team

niet alleen door de mens gemaakte mortel die overeenkomt met bodemmonsters

van meer dan 100 meter diep in het Money Pit-gebied

maar waarvan archeoloog Laird Niven gelooft

kunnen zijn gebouwd en gewijzigd

tijdens verschillende tijdsperioden vóór de 19e eeuw.

Eens kijken

- de puinhopen daar beneden. - Ga verder.

NAARDEN: Na de teamvergadering

eerder vandaag met John Edwards en Scott Clarke,

Gary gedetecteerd en gemarkeerd

een aantal mysterieuze metalen doelen

begraven nabij de oppervlakte.

Nu, na toestemming te hebben gekregen van Laird Niven,

Gary, Marty en Jack staan te popelen om erachter te komen

wat ze zouden kunnen zijn.

GARY: Ik ga voor de ene kant.

Er waren minstens twee verschillende beroepen hier.

De belangrijkste, waar ze artefacten over vinden,

in het midden van de 17e eeuw, maar misschien al veel eerder.

We hopen dat Lot 5 wat licht kan werpen

over het verhaal van Eikeneiland.

- (apparaat piept) - Ooh.

Geweldige treffer.

- Is dat non-ferro? - Ja.

GARY: Ja, daar is het.

Briljant.

(apparaat piept)

Ooh, ooh, iets goeds komt eraan.

Ja, er zijn hier veel rotsen hier,

en er blijven dingen aan plakken.

- (apparaat piept) - Daar is het!

- Het ligt er bovenop. - Wat?

- Waar zie je het? - Ik zie het niet eens.

- Precies daar. - (Jack hijgt)

GARY: Mooi en rond.

- Wat hebben we? - Whoa!

GARY: Daar is het! Het ligt precies bovenop.

- Wauw. - Whoa, ik dacht dat het

een munt of een knoop van de bovenkant.

Dat is een mooie koperen nagel.

NAARDEN: Op perceel 5,

gelegen aan de westkant van Eikeneiland,

Marty Lagina, Jack Begley en Gary Drayton

hebben zojuist een potentieel belangrijke ontdekking

in de buurt van de mysterieuze stenen fundering.

GARY: Ja. Dat is een koperen spijker.

Ik heb een paar van deze nagels

op de stranden van de treasure coast van Florida,

verbonden met scheepswrakken uit 1600 en 1700 scheepswrakken.

Deze waren van binnenuit

- van het schip. - Mm-hmm.

Vanwege hun vermogen om corrosie in zout water te weerstaan,

koperen spijkers werden vaak gebruikt in de bouw

van Europese zeilschepen

dateren tot 3500 voor Christus.

Als deze koperen spijker naar Eikeneiland op een groot schip,

kan het een belangrijke aanwijzing zijn

die kunnen helpen identificeren wie bouwde

of later gewijzigd de ronde vorm op kavel 5

voor de ontdekking van de geldkuil?

Oké, Ik heb hier nog een stapel.

Zoals zo vaak op kavel 5, doen we een zeer belangrijke vondst.

Aan land heb je geen echte reden om een koperen spijker te gebruiken,

dus dit suggereert heel erg

een maritieme, invloed van een soort, een schip.

Dus, kavel 5 kan een groot deel zijn van om dit allemaal uit te zoeken,

en wat er gebeurde bij de Money Pit.

Oeps. Ik ben geraakt.

- Klinkt goed. - Ja, het klinkt...

- Kan goed zijn, precies daar. - Ja.

Eens kijken of ik het kan lokaliseren.

- (apparaat piept) - Ah.

- (snel gepiep) - In de hand.

- Het is een andere... - (hijgt)

Het is een andere.

Nou, dit is een beetje anders.

- Hij is klein. - Het is kleiner, maar het lijkt hetzelfde merk te zijn.

Is dat ook koper?

GARY: Ja, kleine koperen spijker.

Dit is 100% bootgerelateerd.

JACK: Ik hoop echt

dat de metallurgie of gewoon de algemene stijl

zal ons een definitieve datum geven, want dat ronde kenmerk,

het lijkt alsof het gebouwd is op een eerder tijdstip

dan de meeste artefacten die we vonden.

Dus het kan ons de oorspronkelijke datum

- toen dat gebouwd werd. - Ja.

Nou, het zit zo:

beide koperen spijkers spreken van schepen.

- Ja. - En dat is nieuw hier.

We weten nog steeds niet wat dit is

en wie het gemaakt heeft...

- Ja. - En dat kan een aanwijzing zijn.

Dus moeten we terug naar het lab en uitzoeken

wat ze erover zeggen.

- Laten we gaan. - Oké, maat.

- Geweldige dag. - Ja, dat was goed.

NARRATOR: De volgende morgen...

TERRY: Vandaag is de dag van de schat.

GARY: Ja, daar heb je gelijk in, maat.

STEVE: Dus we zitten op 147.

Terwijl de uitgraving in de TB-1 schacht

gaat verder naar een doeldiepte van ongeveer 150 voet...

- Hé, leuk om iedereen te zien. - Hé.

LAIRD: Hé, Carmen.

NAAM: Jack Begley

en andere leden van het team

welkom smid expert Carmen Legge

terug naar het Oak Island laboratorium.

CARMEN: Wat heb je voor me?

We hebben deze twee spijkers deze twee spijkers op Lot 5.

Ze zijn te popelen om Carmen te onderzoeken

de twee koperen spijkers die werden teruggevonden

een dag geleden in de buurt van de ronde functie

en bepalen of ze dateren van voor de ontdekking

van de oorspronkelijke Money Pit in 1795.

Nou, met deze hier,

het heeft een erg, groot hoofd erop.

Platte bovenkant, onderkant is schuin

- naar de schacht. - Ja.

Spijker met vierkante tap helemaal naar beneden,

behalve de... rechts daaronder is het hoofd rond.

Gelukkig, Ik weet wat dit zijn,

en het zijn koperen mantelspijkers, of "clouts."

Deze nagels zijn heel typisch voor...

bevestigen van de bekledingsplaten

- aan de onderkant van de boten. - Ja.

Deze hadden gebruikt zijn voor andere doeleinden

als ze er een stel op het schip hadden.

Maar het belangrijkste gebruik

is voor het scheren langs de romp van schepen?

De onderkant van schepen, ja.

Dit waren grote zeeschepen.

Ik zou graag willen weten

of er lood of arsenicum in deze nagels zit.

Dat zou me helpen het voor je te dateren.

Dat klinkt Dat klinken als vragen voor Emma.

NAARDEN: Eerder deze ochtend,

archeometallurg Emma Culligan scande de koperen spijkers

met de röntgenfluorescentiespectrometer spectrometer, of XRF,

een apparaat dat de elementen identificeert

in de samenstelling van een object

om te helpen bepalen wanneer ze zijn gemaakt.

EMMA: Dus, het is een koper legering, dus het is een pure bronslegering.

Er is lead-inhoud. Ze zijn dus consistent in lead.

Het lijkt er dus op dat er arsenicum is.

Naar mijn mening is dit 1700,

ergens tussen 1720 en 1760.

JACK: Wow.

Naar mijn mening, is dit 1700.

Ergens tussen 1720 en 1760.

Wauw.

In het Oak Island laboratorium,

expert smeden Carmen Legge

heeft zojuist zijn beoordeling gegeven

dat de twee scheepsgerelateerde koperen spijkers,

een dag geleden gevonden op kavel 5,

kan dateren van voor de ontdekking van de Money Pit

wel 75 jaar.

Dus waarom was het daar in dat gebied?

Het kan bewijs zijn van

die de functie op kavel 5 heeft gemaakt

en waar ze vandaan kwamen.

Nou, zijn er andere mensen of..,

personen die gerelateerd kunnen zijn aan die periode?

Ja. Het zouden de Ridders van Malta zijn.

- Oh, echt? - Mm-hmm.

- Wauw. - Meer intrige.

VERTELLER: Zou Jack's idee juist kunnen zijn

dat deze koperen nagels bewijs bieden

om de theorie te ondersteunen

dat leden van de Ridders van Malta,

van wie bekend was verbonden waren

aan de middeleeuwse orde van de Tempeliers,

kan Oak Island hebben bezocht

decennia voor de ontdekking van de Money Pit?

Er wordt veel gespeculeerd speculatie over de relatie

tussen de Tempeliers en de Ridders van Malta.

We weten dat ze in het gebied waren.

Ze waren in het Nova Scotian gebied

begin 1700.

Misschien volgden ze eigenlijk in de voetsporen van de Tempeliers.

En misschien hielpen ze om zelf een storting te doen.

Elk artefact dat dateert van voor de ontdekking van de Money Pit

is echt iets speciaals,

omdat dit werd achtergelaten

mogelijk door de bewaarders van de schat.

Dus dit geeft me hoop

dat we ons richten op een whodunnit.

Ja.

Bedankt voor het langskomen, Carmen, en voor je mening,

omdat het echt hielp.

Ja, ik ben blij dat ik kon een beetje kan helpen, weet je?

Ik wens je veel geluk

- en alles wat ik kan doen om te helpen, zal ik doen. - Oké.

We bellen je als we meer hebben gevonden.

CARMEN: Heel goed.

Terwijl de vergadering eindigt in het lab...

JARED: Die druk worden nu behoorlijk hoog.

We zijn ergens mee bezig.

Een intense situatie ontwikkelt zich

in het Money Pit-gebied.

Op welke diepte denk je dat dat de tanden op dit moment zijn?

Ik zou zeggen 160.

NAARDEN: Bij het bereiken van een diepte

van 160 voet in de TB-1 schacht,

waar het team hoopt tegen te komen

een betonnen kist, bekend als de Chappell kluis,

de stalen caissons hebben een mysterieuze obstructie.

VANESSA: Snijdt ze er doorheen?

JARED: Ze probeert het. Kom op.

Zo gretig als het team is om uit te vinden

wat ze ontdekt kunnen hebben,

kan het enige tijd duren voor het caisson

om de obstructie te doorbreken,

en laat de hamer grijpen meer buit opleveren,

en potentiële kostbaarheden, naar de oppervlakte.

We willen de diepte in.

Dus we moeten erheen.

JARED: We komen er wel doorheen.

Ondertussen, bij de wasinstallatie,

gelegen op enkele honderden meters naar het oosten...

Hé, Marty.

Laten we daarheen gaan en je kunt laten zien wat je vandaag hebt gevonden.

Charles Barkhouse en Marty Lagina

inspecteren artefacten die werden gevonden

in de onlangs opgegraven TB-1 buit.

Ik heb een paar dingen om je te laten zien, Marty.

- Meer leer. - Meer leer.

Denk je dat dat schoenleer is of een handschoen?

Moeilijk te zeggen.

Het stiksel is vrij breed.

Ja. Het is meer zoals schoenleer, of niet?

Ja.

- Nou, het kan allemaal gedateerd worden, dus... - Ja.

Dat kan helpen om iets op te lossen.

En we hebben dit gevonden, en het is misschien niets,

maar het leek mij als beton.

MARTY: Kijk eens aan.

Ja. Het lijkt erg op beton.

Ja.

NAARDEN: Een stuk mogelijk beton?

Hetzelfde materiaal dat naar verluidt

de legendarische Chappell-kluis?

- Goed gedaan. - Dank je.

Is het mogelijk dat dit beton

kan een belangrijke aanwijzing zijn met betrekking tot de obstructie

die zojuist is tegengekomen

ongeveer 160 voet diep in de TB-1 schacht?

Ga zo door.

Ga je gang, we zullen je genoeg materiaal.

Oké. Klinkt goed.

- We vinden het wel. - O, ja.

NAARDEN: Terwijl Charles Barkhouse

houdt toezicht op de operatie bij de wasinstallatie...

later die middag...

VANESSA: Onze druk daalt.

Dus dat betekent dat wat we doorsnijden in het begin moeilijk is

- maar we gaan er dwars doorheen, dus... - Dat is geweldig.

VANESSA: Mijn opgraving is op 160 voet.

NAARDEN: Marty Lagina heeft zich aangesloten bij Rick

en andere leden van het team in de Money Pit-zone.

Nu het caisson is doorgebroken

de mogelijke obstructie,

een baanbrekende ontdekking kan slechts enkele ogenblikken verwijderd zijn.

- Dig zit op 160. - Ja.

Het zou de schatkist kunnen zijn.

We staan op het punt om totaal nieuw terrein.

- Mm-hmm. - Yep.

De normale hoge intensiteit wordt in dit geval verhoogd

omdat we heel dicht bij de kluis zijn.

Nu denken we, hé, het volgende wordt

een handvol dubloenen of zoiets.

Je weet wel? Een kelk, iets.

Dat denken we echt. Je kunt het voelen.

(gerommel)

Voel je die trillingen af en toe?

- Nee. - Dat heb ik net gedaan.

Echt waar?

(machines zoemen)

(gerommel)

(metalen gerinkel)

- Dat is niet goed. - Het is aan het instorten!

Hé, stop. Het stort in.

(hydraulica sist)

Heilige.

♪ ♪

JARED: Hé, stop! Het stort in.

Het is een kritiek moment in het Money Pit gebied.

VANESSA: Ja. We storten in.

Als vertegenwoordigers van ROC Equipment en SB Canada

inspecteren een mogelijk catastrofale instorting

onder het TB-1 caisson.

- Hé, Vanessa. - VANESSA: Hoi.

- Hebben we een probleem ? - We hebben speleologie.

- Wat betekent dat? - VANESSA: Deze plek

is Zwitserse kaas, toch? En we hebben het geprobeerd, weet je,

het zo vergelijkbaar als we konden

voordat we begonnen te boren, dus ik verwachtte

een soort grot rond dingen.

Deze is een beetje groter dan ik me comfortabel voel

met vooruitgaan op dit moment.

Na meer dan twee eeuwen

van eerdere schatzoeken...

Laten we gaan kijken.

die verlaten tunnels hebben achtergelaten

en opgevulde schachten begraven in het gebied van de Money Pit,

de grond rondom en onder TB-1

begint plotseling in te storten.

MARTY: Dit is een enorme deal.

Zo ontstaan rampen.

Als je daar naar boven wilt kijken, kun je zien

- het begint in te storten. - Oh ja.

Oh, mijn God, ja.

Er is maar een bepaalde hoeveelheid ijzer

die die enorme oscillator ondersteunt.

En dat zit op de grond.

En als de grond wegzakt,

de hele zaak kan instorten.

Ik maak me hier grote zorgen over.

Dit is niet goed.

JARED: Het is 30 voet helemaal tot hier.

RICK: Holy... Dat is enorm.

- Het is veel materiaal. - JARED: Ja.

Het suggereert dat er iets in het gat zit

al dat spul inslikken.

Terwijl ik naar beneden tuur,

de situatie lijkt enigszins ernstig.

Er gebeurt iets ondergronds

dat neemt een enorme hoeveelheid materiaal

en het doorslikken.

Zullen we in staat zijn om de caisson te verplaatsen?

Laten we gewoon beslissen wat we gaan doen.

Wordt dit onveilig tot het punt

waar we de de oscillator?

Moeten we weg uit uit dit gebied?

Dat is ons prioritaire doel, nummer één.

Er zijn dus veel problemen aan de hand.

Is het waarschijnlijk dat we echt... dit omhulsel gaan vervroegen?

We willen graag doorgaan, als het veilig is.

We geven nog lang niet op op dit moment.

- Ja. - VANESSA: Ja.

- Dus gaan we dat gebied opvullen. - Natuurlijk.

VANESSA: En dan gaan we toezicht houden,

om de paar meter, om er zeker van te zijn

we hebben geen speleologie.

Maar...

het zet ons terug een klein beetje.

We blijven het materiaal kwijtraken.

Ik kan niet garanderen dat we vooruit blijven gaan.

(machine piept)

Als dat stabiliseert en en het lukt, gaan we door.

Kijk maar wat er gebeurt.

- Ja. - Ja.

NAARDEN: Net als het team

komen misschien dichter bij de antwoorden,

en een legendarische schatkist,

hun meest ambitieuze operatie om zowel

is nu in gevaar.

Zal Eikeneiland opnieuw zegevieren

en zijn kostbare geheimen van zijn kostbare geheimen?

Of kunnen Rick, Marty, Craig en hun team

een mysterie omzeilen

die al meer dan meer dan twee eeuwen heeft geduurd?

Volgende keer op De vloek van Eikeneiland...

Ik heb een signaal. Oh, kijk eens aan.

- Oh, ja. - Is dat niet geweldig?

Dit zou ik eigenlijk dateren van midden 1700 tot eind 1700.

Dat kan pre-searcher zijn?

- Dit kan pre-onderzoeker zijn. - (gelach)

Het toont rijkdom, adel.

- Wow. - Een prominent persoon

was op Oak Island, pre-Money Pit.

- Ja. - Dat is geweldig.

- Waar is het goud ? - Whoa!

We hadden gewoon de tunnel de tunnel of de kamer.

Het zou een schatkist kunnen zijn.

oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.