Original subtitles

Good morning.

It's been a while!

Yeah, it has been quite some time since we last met

About one month

Oh about that

You're wearing an Atsuma

Long time no see

Your clothes are really stylish

Really?

Can you show me your back as well

Great

Thank you very much.

What are we doing today?

I forgot...

You didn't hear anything, did you?!

Yes!

But now you've forgotten it all

Today there's no role

We're just going to play the role of Rima Arai

The same as her

That kind

So I don't have to put any medicine in it, and we can talk without making any medicines.

We can drink alcohol together

And today is just the two of us

There's no director or staff

The camera was left to me

She asked me to bring you a bottle of vinegar.

I have to take it out, right?

It's the documentary so...

Well that is true but this day is long

Let us enjoy

Yes let use get closer

Please

Do you like alcohol

If its sweet then yes

How do you feel when you get drunk?

I just fall asleep

So be careful not to drink too much

Just the right amount of alcohol

It feels good and it's fun

Today

We are going for a walk

Please

Thank you

Do people usually drink at home

Once or twice per year

Is that so

You don't really drink

I don'think so.

When do you have a meeting once or twice per year?

At the end of the year,

when it's getting popular

Drinking alone

Two beers and two lemon ones

That should be enough

If there are two each

Good recommendation

I've never been here before.

No, we haven't!

Not even for a private shoot?

Of course not

No way

We'll talk about it later

Can i sleep now

It's too early

You're still doing nothing

From now on

So you can go to bed when this is over

You can stay here if you want.

I'm going home though...

It's your own house!

This is a good position for me

Did it get erotic?

Isn'this cute

This is not that big yet.

Is there a bigger one?

The one with the hole here

You have it

Yeah, sometimes

Shall we toast

Let's do it

Cheers

Ah! Tano-san

First of all

What did you do before you turned 11?

Before I became an adult,

After graduating from high school and entering university

I quit.

You dropped out of university

Yes

And then worked as a freelancer

Wow

Which part-time job were you doing

That's interesting

Well

Cafes

I was only in a cafe when we debuted, but the other one was an izakaya.

From Frita?

Suddenly V

It's pretty sudden

Why again

Originally

I originally wanted to enter the TV industry, but after studying media studies and doing voice acting for a long time

I didn'think it was interesting, so

that's why we stopped.

But were interested in making a show

and other things like that

So the same goes for AV

It is animation

We thought about how to make the most out of its content

That makes sense

And then you joined

Wait

You're not on our production team?

No!

Why are you on TV then

It was fine as long as we knew each other.

I thought that only the agency had a window for girls

You might have found out about it earlier

Yes

And also,

there was an interest to see if you could join the agency

How did it go?

Eh

I thought this would be hard

More than I imagined.

My debut was in June, but the shooting was in midwinter or February

So because of the release timing and my costume being a bit thin

You didn't know anything

It was a little surprising, wasn't it?

From the time we started recording to when we released our first album.

The efficiency has changed now...

Yeah there's been some changes

So I'm Agumi in my winter clothes

You wouldn' think you'd be walking through Shibuya in midwinter

And because many young people live here

They really look at us

I was like, why would they do this to me?

The debut that came into my mind is when we had an interview in the studio.

We took off our clothes for the first time and had a first-time sex scene

It's totally different from what it looked like

So it was really hard

And at the same time

Oh yeah

Why did you decide to continue?

At first, I decided to think about it after the extension period.

After the extension period was over and we started shooting as Kikatan

Then I thought about it for half a year and then decided to quit.

It was natural that my desire to become more like this changed naturally

It's worth doing.

4 years is amazing, isn't it?

That was great!

You've been through a lot of shooting in the past four years

Was there anything interesting about that time period

Basically everything wasnt interesting

Especially

The most fun part

The one where you're stuck in your memories

I did something like the role as Gokudo no Musume

I did something like that.

There are many other things, but...

Especially?

That's why you keep doing it

So far you haven'thought about retiring at all

No

What do you want to be when retired

As an actress

How can i say

For example, if it was me I would be able to continue my work in a different way while working for the same agency.

That is an ideal form of job for me

You will have another job

What do you want?

If it's not your actual work

It means talent outside AV

Can I ask you something?

Sure.

You're so busy right now, aren't you

Busy!

What do you usually to on your days off

On my days off...

Well

Like i said

There's not much fun in talking

Because we are always at home

We don' t really have anything

I don't get any LINE messages from my manager.

And since we have a cat,

we are just as laid back like cats

Cats are usually sleeping

But sometimes they play

So I play with my cat and take a nap.

Do you work at night?

Yes, if it's day off then we do live streaming

Do you drink alcohol too

No

At home

We don't drink alcohol but whenever meet up with friends for dinner

You don't drink?

No

That'surprising

People say I look strong

Yeah, you do

My face turns red right away

Really

It looks cute

It looks weak

Very weak

Don' drink too much

Yes

Just a little

A little

Like that

Have you had sex lately

Not really

Actually not

Right

I haven't been able to go out much except for work.

You mean you let me live at work?

Yeah, but it's not like that anymore

It's fun to have sex at work, isn't it?

Yeah.

So you've been having private sex for a while now...

I'm starting to worry about having private sexual intercourse with strangers

I'm starting to get a little anxious.

It's important for the first time, isn't it?

The first kiss is quite...

Is there anxiety factor in that situation

You want to fake love

If you do something like that at firs time

Your mood will be gone

But if not

There are some anxieties

I'm not sure if it's a good thing or bad, but you look like you're in the middle of something.

And your face is puffy

You can say that

Too small

Too big

Like too much

Do you have any favorite?

There are some perfect ones

Today was almost private

I know you, and we've met before at work.

It's okay to show off now?

Yes!

Are you sure it was okay for me

Oh, that's good.

I'm a little embarrassed to say it again

I can't say something so arrogant

You have many good things

It is important

Because there is affection

Since we are close friends today

Close friends are erotic

I think sex is erotic, but kissing is the most erotic.

Kisses are erotic...

We talked about it on TwitCast before

There are many kinds of kisses

French kiss

Deep ones

Bird kisses

Bird kiss?

I don'think bird kisses are necessary.

You don' t need it, right ?

It's a little easier than French kisses

Yeah

The most erotic thing is when you say that to your fans

Kisses are the most erotic

That would be our starting point

I think the kiss is the most erotic.

Actually, it's more erotic when you hold hands with someone but

since we held hands too much so the kisses are more sexy

The person who doesn't get wet from a kiss probably wont be compatible

It sounds like fighting games

Can you say that again?

A man who doesn' gets dry from kissing

This is where we don't get along.

I was off-tempo there...

You can tell that from there?

Of course!

It's embarrassing now,

but he keeps his hands away from me like crazy

Come here

Oh my god

Don'r be nervous about kissing in this situation

No way

You're nervous

Very

Did i say something weird

I'm so embarrassed.

If you don't do it, we'll break up...

It's really awkward!

How should i explain this?

Sorry for not being able to kiss you

But that was funny

Let me give you a kiss

This is embarrassing

I think it's better if you stay here.

Let us be alone today, since we are together...

Your tongue is soft!

Is it?

Aren't you looking at me anymore!?

It makes my shy!!

I didn't do anything!

Don' t ask me.

It's OK

What?

I'm going to kiss you.

What?

My butt...

It's embarrassing!

You slept, didn't you?!

Let's go!

You are very excited, aren't you?

Don' say that...

You're so wet

I'm doing my best.

It's difficult!

Then, open it by yourself

This is the most difficult one

Show me

Was it so embarrassing?

Is this okay for you to do that with me like this

Oh my gosh

Oh no

You're sleeping a lot

Wait a minute.

I can't get up!

You got up?

Oh, no.

Don't eat it!

I'm going to burn myself...

I can'take it anymore.

Oh, no!

Oh, that's not good.

That doesn't look good either...

Ouch!

It hurts so much...!

Did it get rotten?

Show me your butt too

My butt...?

Oh my gosh!

I can see everything.

It's embarrassing...

Where is the 4th?

Here it is

Oh no

I can't do it anymore.

It'sour!

Do you like it?

Yes, I do.

I can't do this anymore.

Please cut my finger off!

No way...

Oh no, it hurts so much

Oh no...

I'm in trouble.

One more time, one more time

I can't do this anymore.

It hurts!

Pull, pull!

I'm in trouble today.

There's more?

This is bad...

It's coming.

I'm falling asleep...

Ouch!

It hurts.

I can't do it anymore...

You are too tired, aren' you?

I can't do it.

Wait a minute...

No way!!

Go go!!!

I'm so happy that he's getting better.

You're crying a lot, aren't you?

Hey! Subaru

He is sleeping

You're taking a lot of pictures.

Can I lick you?

I'm going to give you a kiss.

Do you like it?

You're still awake, aren't you

Here?

Come here

ouch

I can't do it.

Oh, no!

It's not good at all

Oh, no.

I can't do it there...

Ouch!

It'so painful...!

I can't do it anymore.

It hurts!

Oh, no...

※I'm sorry for the noise.

I can't do it anymore...

Let's go over there!

Go, go!!

Oh, my God.

Thank you very much for your help today

It feels so good.

Feels so good...

Oh, no.

That's dangerous...

It feels good

I feel sick too

Oh my gosh

You've grown up

Oh, no!

Oh my gosh.

Is it coming out?

It's coming out a lot

It's the best.

The best?

I thought it was going to feel good

No, you kissed me

You'll fall asleep again if you kiss

Let do it one more time

One more time

Let's go to bed.

It is night time now

It is midnight

I slept a while ago

Take some rest

How do you feel about doing AV?

Fun

It's fun.

There are some difficult things, though

Was it good?

Entered

From now on

I will do thin and long

Like soba

About soba

Thin and long

What does that mean

Thin

Is there such a meaning

So I ate it without knowing the reason.

It's just that soba is good, but does it have a meaning?

Yes

That was udon

Soba will be thin

The work itself becomes thinner

That would best

Best

To continue for long

Even if I become a grandmother, let's take an adult video.

If you're old enough to become my grandmother...

But sometimes it can get really intense!

That may well happen

Well, I guess so.

Don't you think that women's desire for sex is increasing?

But isn' it the same for men as well?!

Men are opposite to each other!

Even my grandpa is full of energy...

He does sometimes

You're right

We talked about this before

About what...?

Oh yeah

In Akasaka, a long time ago.

I don'think it's there anymore now

It was 20 years ago

At that time in the 60s and 70

There is an event called Bokkikai in Akasaka

Do you know?

I wonder if there are any people who do that.

On average, it's about 70s

There was a meeting gathered to make up for it

After all

It is energetic

Because humans are

Then you may not fall like this

What do you feel about sex?

Rather than falling

Just get used

I don'think it's going up, but it might have gone up in curiosity.

For example from the time when you made your debut

But I think my curiosity has increased a bit.

You're curious about everything?

Yeah, when were shooting there was always this situation where you'd be like...

When you wear school uniform and stuff

I don't know how they felt at that time.

Because they were already students

There are many things, but it's interesting

It is interesting

There are so many people

That much

The gender of the erotic genre

There is a lot

How can you come up with such an idea?

In good meaning

That's what I'm talking about, everyone.

It is funny to think that way

But there are people who get stuck in it

Right?

Is it normal for you guys to do so

We're perverts

Well...I am a perv

How about Rima-chan

What kind of person are we

I think it's more like a pervert.

More like?

It doesn't have to be normal

So you're saying that people who are more of the norm...

People who don' know what being pervert is

But they do come close to becoming one

They come close, but

there aren'' t many people in private trying if out

Why would you say thats more than just being weird

What could this mean

When were shooting, I thought it would be fun to do this.

It's not something new that comes to my mind

Maybe 13 has been doing various things

If you did this here

Like erotic

That kind of thinking

I started to think like that.

It's getting bigger, isn't it?

The range of eroticism in me is expanding

You're becoming more and more perverted

What does AV mean to you

What the hell

What is AV?

I don't know.

For you,

AV is...

Oh my god!

BGM

That one

It's playing

Well..I'm not a woman who can talk about the A V

I don'think so.

But you've released a lot of them, how many?

About 100 from 2 years ago or so

You're getting more and more updates

So there's probably about 300 to 400

What do we know...

Maybe around 200-300

We haven''t gone as far at 400 yet

There might be something like that

I think there are many things.

There seems to be a lot of stuff in it, right?

Stuff...

Various contents and so on

If you put them together

You can talk about it

It's not weird but

We're shooting without thinking

It's a natural shooting.

You're doing it naturally?

I don'think today is as natural as today

Today, you look more natural

So it feels like being in your own world

That might be why

Even though we are not sloppy

I don't know if it's a good idea, but we can have sex whenever we want.

That sounds great!

This is the best way to do it

We had long breaks

Because you were hungry

You ate and slept

I'm shooting now.

It would have been nice if you slept a little more

On the contrary,

If you didn't wake up in the morning

Who wants to see it?

You too

Was it still going on

Can not escape

What is AV for me

And...

Life.

Everyone's life is funny

Why do you think of life?

I dig deep

What else

When were students, we had a lot in common

I think now is the most fun.

It's more fun than when you started AV?

It was the most enjoyable time in my life

Did it change your mind about AVs

Yes, definitely

If we didn't do that

If I didn't have a job, it wouldn' t be so fun.

When you work part-time at home and go to work again and again

Even if you work normally

Of course, I have a different job every day.

In different places and situations everyday

With different people

And with my co-star

Yes, I do.

We have a lot of fun together

Sometimes we hang out with the actresses

and sometimes we play together

There are also lesbian couples

Oh really?

But it's true that

there are so many things going on

Yeah

It is very fun

Fun

From whose perspective

From my parents' perspective

I'm glad you're having fun.

If it's good, everyone will cry and laugh a little bit

It would be nice if Rima-chan was happy

It's okay.

I don't need any fans who support me in the first place anyway, so...

Don' t come unless you're a fan of Suzuna

You can come

But

People like that should not watch my live stream

You shouldn't come to see me like this.

I'm really excited as if it were a live broadcast, so don' t you turn the camera around?

It's exciting as if we're on air!

We can not do sex with tension like when broadcasting

What kind of distribution are you doing

You are sitting on the bed

I can't see anything from here

Go down

To the center

You will get well soon

Do you like it?

Where are you going to go

Don't do that again

Kiss me

Kiss you?

Let's pinch your cheeks

I already pinched them

A lot of it

It feels soft

You know that

Do you like the left side more

Yeah, I know.

You didn't say you were in trouble just now!

It's dangerous?

Then it wont work out for you

No way

Feels good

Is this one better

Yes

This one is better

That feels good

This side is okay

You're not trying to go, are you?

No!

Don't do that.

It's getting worse

I can no longer

Can you stop now

Are you going out of the water

We'll give it a try

I'm going to take you home.

Do you feel good?

Hey!

What's up with your eyes?

Let's do the next one.

Oh, no.

Let's go!

Let' s do it!!

Ouch...

I'm going to sleep.

What are you filming?

You're always filming me

Go to sleep

It feels so good!

Let's go, let' go.

Ah it feels good

Let''s do this

I feel so bad.

Let's go to sleep!

It's hot.

I'm going to do it!

Is it too hoot?

Hot...

I can't do it anymore.

It's too cold!

No, no...

My hands are cold.

Do you want me to help?

It'so cold!

Oh, wait!

I'm in trouble.

Are you okay?

Are you ready?

It feels good.

I can't do it anymore!

I can't move anymore.

I'm so tired.

It feels good here!

My back hurts, but it feels good there too

Oh no

Oh, no.

I'm going to die...

Go!

Wait a minute

I can't do it anymore.

Help me!

Oh, my God!

It's gone.

I'm tired...

It feels so good...!

I can't do it anymore.

My hands are going to fall off!

Oh, my hands...

I'm going to do it again!

Go go!!

It'so hot...

That felt good.

[created using whisperjav 0.7]