Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,198 --> 00:00:18,232
Gunsmoke.
2
00:00:18,234 --> 00:00:21,168
Starring James Arness
as Matt Dillon.
3
00:00:34,450 --> 00:00:36,651
You know, I've heard it said
4
00:00:36,653 --> 00:00:38,553
that the worse a man
treats a woman,
5
00:00:38,555 --> 00:00:40,421
the more she loves him.
6
00:00:40,423 --> 00:00:42,624
Well, I don't know much
about women,
7
00:00:42,626 --> 00:00:45,092
but I do know something
about horses.
8
00:00:45,094 --> 00:00:47,895
And I can tell you that
if you treat a horse bad,
9
00:00:47,897 --> 00:00:50,449
he's not gonna come very fast
when you whistle.
10
00:00:50,451 --> 00:00:53,318
Of course,
I could be wrong about it.
11
00:00:53,320 --> 00:00:54,986
I know I was one time,
12
00:00:54,988 --> 00:00:57,989
and it nearly cost me my job.
13
00:00:57,991 --> 00:01:01,159
Matt Dillon. U.S. marshal.
14
00:01:58,484 --> 00:02:00,335
What in the world's
Erik Hoffer
15
00:02:00,337 --> 00:02:02,703
doing with that
old horse pistol?
16
00:02:02,705 --> 00:02:04,705
I don't know.
17
00:02:04,707 --> 00:02:06,508
Stuck in his belt
like that,
18
00:02:06,510 --> 00:02:08,910
it looks real farmer's style,
don't it?
19
00:02:08,912 --> 00:02:12,013
You know, sometimes those
old horse pistols go off.
20
00:02:12,015 --> 00:02:13,514
Why don't you
mosey on over there
21
00:02:13,516 --> 00:02:14,882
and see what
he's doing, huh?
22
00:02:14,884 --> 00:02:17,285
Yeah, well,
I reckon somebody better.
23
00:02:19,155 --> 00:02:21,957
Well, would you look
at that?
24
00:02:32,685 --> 00:02:34,419
Hey, get going,
will you?
25
00:02:34,421 --> 00:02:36,354
Yeah.
26
00:02:36,356 --> 00:02:37,355
Good morning.
27
00:02:37,357 --> 00:02:38,490
Morning. Morning.
28
00:02:39,660 --> 00:02:43,027
Well- Well,
I'll see you later.
29
00:02:43,029 --> 00:02:45,730
Well, how do you
like the outfit?
30
00:02:45,732 --> 00:02:48,099
Well, it's fine.
That's just fine.
31
00:02:48,101 --> 00:02:51,002
But I never saw you wearing
a riding skirt before.
32
00:02:51,004 --> 00:02:52,270
You've been
riding sidesaddle?
33
00:02:52,272 --> 00:02:54,372
For the first
time in my life.
34
00:02:54,374 --> 00:02:57,576
Well, sit down.
35
00:02:57,578 --> 00:03:00,345
I'd love to.
36
00:03:00,347 --> 00:03:02,113
Well, at least I'll know
how to do it now.
37
00:03:02,115 --> 00:03:04,115
In case I'm ever
called on to be a lady.
38
00:03:04,117 --> 00:03:06,518
I know ladies who don't
always ride sidesaddle.
39
00:03:06,520 --> 00:03:08,553
Like that wildcat
down in the panhandle
40
00:03:08,555 --> 00:03:10,322
you were telling me about.
What was her name?
41
00:03:10,324 --> 00:03:12,591
Battlestar.
Oh, some lady.
42
00:03:12,593 --> 00:03:15,627
Well, everybody always treats
her like one. Of course, uh,
43
00:03:15,629 --> 00:03:18,463
sometimes she has to use
a six-gun to make them do it.
44
00:03:18,465 --> 00:03:20,465
Hm. Maybe I ought to try that.
45
00:03:20,467 --> 00:03:22,800
Takes more than a six-gun
to make a lady, Kitty.
46
00:03:22,802 --> 00:03:24,369
That's a fine way
of putting it.
47
00:03:34,446 --> 00:03:37,232
Now, there's somebody that
tried too hard to be one.
48
00:03:39,619 --> 00:03:41,469
Who, Mrs. Baxton?
49
00:03:41,471 --> 00:03:43,104
Oh, I'm not saying
Mrs. Baxton isn't a lady,
50
00:03:43,106 --> 00:03:46,974
but look what
it's cost her?
51
00:03:46,976 --> 00:03:49,277
What do you mean?
52
00:03:49,279 --> 00:03:50,912
Well, I-
53
00:03:50,914 --> 00:03:54,682
Well, I've known Sara Baxton
a long time, Matt.
54
00:03:54,684 --> 00:03:57,719
Uh, we used to work together
up at the Oasis in Abilene.
55
00:03:57,721 --> 00:03:59,787
Yeah? Well,
I never knew that.
56
00:03:59,789 --> 00:04:03,358
She was a lot prettier then,
before she married Sam.
57
00:04:03,360 --> 00:04:05,026
I've heard he treats
her pretty rough.
58
00:04:05,028 --> 00:04:07,728
Rough? She's 30
and looks 40.
59
00:04:07,730 --> 00:04:09,814
He did that to her.
60
00:04:09,816 --> 00:04:12,016
Guess she'd have been
better off in Abilene, huh?
61
00:04:12,018 --> 00:04:14,919
Nobody treated her so gentle
in Abilene, Matt.
62
00:04:14,921 --> 00:04:17,489
Well, what do you mean then?
63
00:04:17,491 --> 00:04:19,724
Well,
she loves Sam Baxton.
64
00:04:19,726 --> 00:04:22,227
I guess that's what makes
the difference to her.
65
00:04:22,229 --> 00:04:23,595
How could she love him?
66
00:04:23,597 --> 00:04:25,497
He's nothing but
a land-hungry rancher.
67
00:04:25,499 --> 00:04:28,933
He thinks more of his cattle
than he does of her.
68
00:04:28,935 --> 00:04:30,935
Well, there's never
an answer to that question.
69
00:04:30,937 --> 00:04:32,604
She does.
70
00:04:32,606 --> 00:04:35,706
Don't try to figure out
why any woman loves, Matt.
71
00:04:35,708 --> 00:04:38,376
I'd go crazy if I did.
72
00:04:41,814 --> 00:04:43,013
What, are you leaving?
73
00:04:43,015 --> 00:04:44,549
I'm just going to go
to say hello to Sara.
74
00:04:44,551 --> 00:04:46,083
Oh.
75
00:04:46,085 --> 00:04:47,485
She's waiting for Baxton, Matt.
76
00:04:47,487 --> 00:04:49,220
And he's probably down
at the Long Branch
77
00:04:49,222 --> 00:04:50,522
not caring what she does.
78
00:04:50,524 --> 00:04:52,657
Well, I wouldn't
be surprised about that.
79
00:04:52,659 --> 00:04:54,592
You might go tell him.
80
00:04:54,594 --> 00:04:57,562
Me? O-oh no, Kitty.
81
00:04:57,564 --> 00:05:00,598
That's one thing I never do,
is mix in family matters.
82
00:05:00,600 --> 00:05:02,667
Well, I didn't mean
to run him out with a gun.
83
00:05:02,669 --> 00:05:04,902
Well, I-I know.
But I couldn't do that anyway.
84
00:05:04,904 --> 00:05:07,304
I-it's just a bad policy
in my job.
85
00:05:07,306 --> 00:05:09,407
Well, he'll probably be in there
sloppin' in up all day.
86
00:05:09,409 --> 00:05:10,641
Mr. Dillon!
87
00:05:10,643 --> 00:05:12,260
Hey, does Chester want you?
88
00:05:12,262 --> 00:05:14,496
Mr. Dillon!
89
00:05:14,498 --> 00:05:17,048
Yeah, I better go see
what he wants.
90
00:05:17,050 --> 00:05:20,819
Matt, if Baxton is in there-
91
00:05:20,821 --> 00:05:22,186
No dice, Kitty.
92
00:05:28,728 --> 00:05:30,361
You better do something,
Mr. Dillon.
93
00:05:30,363 --> 00:05:31,696
There's gonna be trouble, sure.
94
00:05:31,698 --> 00:05:32,831
You mean Hoffer?
95
00:05:32,833 --> 00:05:34,899
Well, you know that neighbor
of his, Zack Ritter?
96
00:05:34,901 --> 00:05:35,967
Yeah?
97
00:05:35,969 --> 00:05:37,736
Well, he says
he's gonna kill him.
98
00:05:37,738 --> 00:05:40,071
Well, is Ritter in there?
Well, no, he ain't yet,
99
00:05:40,073 --> 00:05:42,707
but you better jail Hoffer
before he gets here.
100
00:05:42,709 --> 00:05:45,043
He's telling it
to Sam Baxton now.
101
00:05:45,045 --> 00:05:46,644
I'll just
listen in.
102
00:05:46,646 --> 00:05:49,397
Yes, sir. I'm giving
you fair notice.
103
00:05:49,399 --> 00:05:52,333
All you molly grubs.
104
00:05:52,335 --> 00:05:53,568
If Zack Ritter gets here,
105
00:05:53,570 --> 00:05:55,703
you're going to see
his blood all over the place.
106
00:05:55,705 --> 00:05:57,505
What you got
against Ritter, anyway?
107
00:05:57,507 --> 00:05:59,807
I'll tell you what, Baxton.
108
00:05:59,809 --> 00:06:01,509
He started running cattle,
that's what.
109
00:06:01,511 --> 00:06:02,910
So?
110
00:06:02,912 --> 00:06:05,946
So his cattle are in my corn,
eating it.
111
00:06:05,948 --> 00:06:08,699
This is growing land,
not grazing land.
112
00:06:08,701 --> 00:06:10,769
Man's got no right
to run cattle on it.
113
00:06:10,771 --> 00:06:13,671
Man's got no right
to run cattle or grow corn
114
00:06:13,673 --> 00:06:15,406
on land that don't
belong to him.
115
00:06:15,408 --> 00:06:17,108
What are you
trying to say?
116
00:06:17,110 --> 00:06:19,978
Just that everything between
the south fork of Buckner Creek
117
00:06:19,980 --> 00:06:23,681
in the Arkansas is my land,
all 10,000 acres of it.
118
00:06:23,683 --> 00:06:26,517
That's a powerful lot
of land for one man.
119
00:06:26,519 --> 00:06:27,886
Depends on the man.
120
00:06:27,888 --> 00:06:29,254
Does it?
121
00:06:29,256 --> 00:06:32,791
How many head of cattle
is Ritter running?
122
00:06:32,793 --> 00:06:35,626
Ten or twelve.
Enough to ruin my corn.
123
00:06:35,628 --> 00:06:38,746
Well, I'm running over 2000
in my south range.
124
00:06:38,748 --> 00:06:41,482
I'm taking delivery
of another 1000 next week.
125
00:06:41,484 --> 00:06:44,068
I'll be ranging close to you,
Hoffer.
126
00:06:46,004 --> 00:06:47,939
They might just
run right over you.
127
00:06:47,941 --> 00:06:50,575
Then I'll kill you too
if I have to.
128
00:06:57,799 --> 00:06:59,733
Well, marshal. I suppose
you're a friend of his.
129
00:06:59,735 --> 00:07:01,185
Doesn't matter one way
or the other.
130
00:07:01,187 --> 00:07:02,821
Oh, yes it does.
Because if you are,
131
00:07:02,823 --> 00:07:04,789
I'm just as liable to take
to mind to shoot you too.
132
00:07:04,791 --> 00:07:08,059
You're not gonna shoot anybody,
Hoffer. Now, give me the gun.
133
00:07:08,061 --> 00:07:10,328
Come on,
I said give it to me.
134
00:07:10,330 --> 00:07:12,063
Zack Ritter,
Mr. Dillon.
135
00:07:16,702 --> 00:07:19,036
Oh, are you hurt bad,
Mr. Dillon?
136
00:07:19,038 --> 00:07:20,538
Oh, it's all right.
137
00:07:20,540 --> 00:07:22,841
Here, get him out of here.
Take him over and lock him up.
138
00:07:22,843 --> 00:07:25,242
What about your arm?
Doc won't be back till tonight.
139
00:07:25,244 --> 00:07:26,878
I'll take care of it then.
Go on.
140
00:07:26,880 --> 00:07:28,179
All right, let's go, Hoffer.
141
00:07:38,323 --> 00:07:41,359
The devil got into him.
142
00:07:41,361 --> 00:07:44,061
Where do they bottle
the devil around here?
143
00:07:44,063 --> 00:07:46,397
You want to proffer chargers
against him? Attempted murder?
144
00:07:46,399 --> 00:07:47,799
No, marshal.
145
00:07:47,801 --> 00:07:49,833
He has a farm to work.
146
00:07:51,036 --> 00:07:52,536
You're a pretty forgiving man.
147
00:07:54,856 --> 00:07:56,273
But seeing as you're not
wearing a gun,
148
00:07:56,275 --> 00:07:57,475
maybe you'd be a little safer
149
00:07:57,477 --> 00:07:59,393
if I kept him locked up
for a few days.
150
00:07:59,395 --> 00:08:02,196
Well, it's against
my beliefs to carry a gun.
151
00:08:02,198 --> 00:08:04,816
Well, what if I hadn't
been here just now?
152
00:08:06,385 --> 00:08:07,785
You were here.
153
00:08:07,787 --> 00:08:10,088
All right,
what about next time?
154
00:08:10,090 --> 00:08:12,372
I can't be everywhere
at once, you know.
155
00:08:12,374 --> 00:08:13,975
God will provide.
156
00:08:16,395 --> 00:08:17,862
I hope so, Ritter.
157
00:08:17,864 --> 00:08:19,363
I certainly hope so.
158
00:08:30,944 --> 00:08:32,777
You should have been
taken care of before now.
159
00:08:32,779 --> 00:08:34,612
Well, you've been out
in the country all day.
160
00:08:34,614 --> 00:08:37,114
Well, I can't sit around
neglecting other patients,
161
00:08:37,116 --> 00:08:38,616
waiting for you to get shot.
162
00:08:38,618 --> 00:08:40,751
Might make more money that way.
163
00:08:40,753 --> 00:08:42,620
The only way I can make
any more money around here
164
00:08:42,622 --> 00:08:43,854
is to have your job.
165
00:08:45,058 --> 00:08:47,157
And you wouldn't get rich
that way, either.
166
00:08:47,159 --> 00:08:48,659
Hey, Chester,
go get Hoffer, will you?
167
00:08:48,661 --> 00:08:50,494
Oh, yes.
168
00:08:50,496 --> 00:08:52,096
I want you to wash this, now.
169
00:08:52,098 --> 00:08:53,564
Well, it looks clean
as rain to me.
170
00:08:53,566 --> 00:08:55,933
I don't know. You never can tell
about a thing like this though.
171
00:08:55,935 --> 00:08:57,101
It can get infected overnight.
172
00:08:57,103 --> 00:08:58,435
I don't see how
it can get infected
173
00:08:58,437 --> 00:09:02,239
after all that turpentine
you poured in there.
174
00:09:02,241 --> 00:09:03,908
Hurt you, didn't it?
175
00:09:03,910 --> 00:09:05,076
You know,
one of these days,
176
00:09:05,078 --> 00:09:07,211
I might get a chance
to work on you.
177
00:09:07,213 --> 00:09:09,814
No, no, sir.
No, I couldn't stand that.
178
00:09:09,816 --> 00:09:11,682
I-I'd sooner die.
179
00:09:11,684 --> 00:09:12,850
Out on the prairie
in the snow.
180
00:09:12,852 --> 00:09:15,987
All alone, bleeding
to death in the snow.
181
00:09:15,989 --> 00:09:17,154
Nobody around to bury me-
182
00:09:17,156 --> 00:09:19,189
Now, how did you
get out in the snow, anyway?
183
00:09:19,191 --> 00:09:22,359
Hm? Oh, I hate snow.
184
00:09:22,361 --> 00:09:24,996
Here he is, Mr. Dillon.
185
00:09:24,998 --> 00:09:26,497
Hoffer?
186
00:09:26,499 --> 00:09:28,733
I'm going to turn you loose
providing you go straight home.
187
00:09:28,735 --> 00:09:30,101
How come?
188
00:09:30,103 --> 00:09:33,037
Because Zack Ritter won't
proffer charges against you.
189
00:09:33,039 --> 00:09:34,471
He says you got a farm
to work.
190
00:09:34,473 --> 00:09:37,207
Some farm I'll have
if he don't fence-in his cattle.
191
00:09:37,209 --> 00:09:39,644
You ever try fencing-in
your corn?
192
00:09:39,646 --> 00:09:41,311
I find that barbed wire
is a lot cheaper
193
00:09:41,313 --> 00:09:42,780
than gunpowder in the long run.
194
00:09:42,782 --> 00:09:45,315
Now, don't preach to me,
marshal.
195
00:09:45,317 --> 00:09:48,085
Look, you try using this again,
and I'm not gonna wait
196
00:09:48,087 --> 00:09:50,587
for somebody to proffer charges
against you.
197
00:10:03,468 --> 00:10:04,601
Ah.
198
00:10:23,872 --> 00:10:25,556
Marshal.
Marshal Dillon.
199
00:10:25,558 --> 00:10:28,175
Oh, Bates. Well, he's, uh-
Mr. Dillon?
200
00:10:28,177 --> 00:10:29,259
What is it?
201
00:10:29,261 --> 00:10:30,961
There's been a killing.
202
00:10:30,963 --> 00:10:31,962
What?
203
00:10:31,964 --> 00:10:33,564
Zack Ritter.
He got bushwhacked.
204
00:10:33,566 --> 00:10:35,098
His place ain't far from mine,
you know.
205
00:10:35,100 --> 00:10:37,000
I was riding by there
and I heard his dog howling,
206
00:10:37,002 --> 00:10:39,303
so I rode up and there he was,
laying dead on the ground.
207
00:10:39,305 --> 00:10:41,439
It was terrible, marshal.
Him laying there, murdered.
208
00:10:41,441 --> 00:10:42,440
Terrible.
209
00:10:42,442 --> 00:10:43,708
You've got any idea who did it?
210
00:10:43,710 --> 00:10:45,759
Well, if I did have
I wouldn't say.
211
00:10:45,761 --> 00:10:46,994
I don't wanna die like that.
212
00:10:48,430 --> 00:10:49,463
You know Erik Hoffer?
213
00:10:52,717 --> 00:10:56,421
All right, better go bury Ritter
and then we'll pick up Hoffer.
214
00:10:56,423 --> 00:11:00,374
Don't tell him I said nothing.
Don't tell him I found Ritter.
215
00:11:00,376 --> 00:11:01,775
You got nothing
to worry about.
216
00:11:01,777 --> 00:11:06,147
We'll have Hoffer
locked up by sundown.
217
00:11:19,194 --> 00:11:21,812
Well, it looks like that Hoffer
pulled out in an awful hurry.
218
00:11:21,814 --> 00:11:23,214
Yeah.
219
00:11:23,216 --> 00:11:25,849
Left the fire burning. Didn't
even bother to shut the door.
220
00:11:25,851 --> 00:11:28,619
Well, he won't get far.
221
00:11:28,621 --> 00:11:31,255
Come on.
222
00:11:52,677 --> 00:11:55,313
Well, I'll be.
Just like Zack Ritter.
223
00:11:57,048 --> 00:11:58,048
He's still breathing.
224
00:12:02,921 --> 00:12:04,755
Marshal.
225
00:12:04,757 --> 00:12:07,992
Take it easy, Hoffer.
226
00:12:07,994 --> 00:12:09,593
Buckshot.
227
00:12:09,595 --> 00:12:11,762
I opened the door,
228
00:12:11,764 --> 00:12:14,631
took the whole load of it.
229
00:12:14,633 --> 00:12:17,168
Did you see
who did it to you?
230
00:12:17,170 --> 00:12:21,005
Sam Baxton.
231
00:12:21,007 --> 00:12:23,040
Baxton?
232
00:12:23,042 --> 00:12:25,509
You sure about that?
233
00:12:25,511 --> 00:12:27,978
Saw him plain,
234
00:12:27,980 --> 00:12:31,248
waitin' out there
for me to come out.
235
00:12:31,250 --> 00:12:32,817
How about Zack Ritter?
236
00:12:32,819 --> 00:12:36,720
Did you kill him?
237
00:12:36,722 --> 00:12:38,889
Zack Ritter?
238
00:12:38,891 --> 00:12:40,958
Dead?
239
00:12:40,960 --> 00:12:43,060
This morning.
240
00:12:43,062 --> 00:12:44,661
Hm. Hm.
241
00:12:44,663 --> 00:12:48,432
Both of us dead.
242
00:12:48,434 --> 00:12:51,135
I don't wanna die, marshal.
243
00:13:03,315 --> 00:13:04,849
It's a wonder he stayed alive
that long.
244
00:13:04,851 --> 00:13:08,186
Well, I just can't believe
that Sam Baxton did it.
245
00:13:08,188 --> 00:13:09,854
And both of those men were
nesters, Chester,
246
00:13:09,856 --> 00:13:11,155
squatting on his land.
247
00:13:11,157 --> 00:13:12,456
Well, still and all.
248
00:13:12,458 --> 00:13:14,358
Come on, we've got
some burying to do.
249
00:13:14,360 --> 00:13:17,028
Then we'll see about Mr. Baxton.
250
00:13:36,698 --> 00:13:37,998
Marshal?
251
00:13:38,000 --> 00:13:40,234
Chester. I heard you coming,
I saw ya.
252
00:13:40,236 --> 00:13:42,103
Hello, Mrs. Baxton.
How do you do, ma'am?
253
00:13:42,105 --> 00:13:44,171
Well, come on in,
don't stand around out here.
254
00:13:44,173 --> 00:13:45,906
Uh, no, thanks.
We don't want to bother you.
255
00:13:45,908 --> 00:13:48,342
Oh, come on in
and sit a while.
256
00:13:48,344 --> 00:13:50,444
I just cooked up
a fresh pot of coffee.
257
00:13:50,446 --> 00:13:53,347
Well, thanks anyway, but we
really don't have the time.
258
00:13:53,349 --> 00:13:55,816
I, uh, would like to talk
to your husband if I could.
259
00:13:55,818 --> 00:13:57,218
Oh, well,
he was down at the corral.
260
00:13:57,220 --> 00:13:59,019
I yelled at him
when I saw you were coming.
261
00:13:59,021 --> 00:14:00,654
Oh, well, thanks.
We'll find him.
262
00:14:02,624 --> 00:14:04,391
Sam?
263
00:14:04,393 --> 00:14:06,193
Hello, Baxton.
264
00:14:06,195 --> 00:14:07,861
What are you doing here,
marshal?
265
00:14:07,863 --> 00:14:09,597
Why, Sam, that's no way to-
Shut up, woman.
266
00:14:09,599 --> 00:14:11,732
Please don't talk that way.
267
00:14:11,734 --> 00:14:13,400
Would you rather get whipped?
268
00:14:16,254 --> 00:14:18,489
I said, what are you doing here,
marshal?
269
00:14:18,491 --> 00:14:19,673
I heard you.
270
00:14:19,675 --> 00:14:22,343
Then say it out.
I got work to do.
271
00:14:22,345 --> 00:14:25,946
Erik Hoffer and
Zack Ritter were killed.
272
00:14:25,948 --> 00:14:26,797
Oh no.
Good.
273
00:14:26,799 --> 00:14:27,998
They're dirty nesters.
274
00:14:28,000 --> 00:14:29,500
They both died the same way.
275
00:14:29,502 --> 00:14:31,135
What do I care how they died?
276
00:14:31,137 --> 00:14:32,670
As long as they're dead.
277
00:14:32,672 --> 00:14:34,572
I'm gonna tell you anyway.
278
00:14:34,574 --> 00:14:36,707
Each of them was killed when
he stepped out of his cabin
279
00:14:36,709 --> 00:14:39,910
early this morning by a rider
waiting outside with a shotgun.
280
00:14:39,912 --> 00:14:41,695
How do you know?
281
00:14:41,697 --> 00:14:43,414
You weren't there.
282
00:14:43,416 --> 00:14:46,016
Hoffer was still alive.
283
00:14:46,018 --> 00:14:49,437
He didn't live long but before
he died he told me who shot him.
284
00:14:50,372 --> 00:14:52,205
Did he?
285
00:14:52,207 --> 00:14:53,708
And who is that, marshal?
286
00:14:53,710 --> 00:14:55,258
You.
287
00:14:56,911 --> 00:14:58,946
Oh, no, marshal. Not Sam.
288
00:14:58,948 --> 00:15:01,298
I'm sorry, ma'am,
but that's what he said.
289
00:15:01,300 --> 00:15:03,684
Chester here can tell you that.
290
00:15:03,686 --> 00:15:07,287
That's true, ma'am.
That's what he said.
291
00:15:07,289 --> 00:15:08,989
I'm gonna have to arrest you,
Baxton.
292
00:15:08,991 --> 00:15:12,209
On the word of a dead sodbuster?
293
00:15:12,211 --> 00:15:14,078
Who'd believe it?
294
00:15:14,080 --> 00:15:15,579
The court will decide that.
295
00:15:15,581 --> 00:15:19,116
Don't be a fool, marshal.
Hoffer knew he was dying.
296
00:15:19,118 --> 00:15:21,518
It was his last chance
to get me into trouble.
297
00:15:21,520 --> 00:15:22,820
And he wanted that.
298
00:15:22,822 --> 00:15:25,022
He even threatened my life,
you head him yourself.
299
00:15:25,024 --> 00:15:27,992
You'll get a trial.
You can defend yourself then.
300
00:15:27,994 --> 00:15:30,394
Right now I'm charging you
with both murders.
301
00:15:30,396 --> 00:15:33,346
But, marshal.
Zack Ritter was dead already.
302
00:15:33,348 --> 00:15:35,215
He couldn't have
told you anything.
303
00:15:35,217 --> 00:15:37,484
Well, ma'am, both men were
killed exactly the same way.
304
00:15:37,486 --> 00:15:39,353
Must've been the same man.
305
00:15:39,355 --> 00:15:41,889
They weren't the only nesters
squatting on my land.
306
00:15:41,891 --> 00:15:45,292
There's Jim Fowler and Jed Bates
up on Ginger Creek.
307
00:15:45,294 --> 00:15:47,394
If I was out
to eliminate sodbusters,
308
00:15:47,396 --> 00:15:50,631
maybe you'll explain to me
why I haven't rid of them too.
309
00:15:50,633 --> 00:15:53,184
Maybe I just didn't give you
enough time, Baxton.
310
00:15:54,535 --> 00:15:56,937
You're going too far, marshal.
311
00:15:56,939 --> 00:15:59,006
When we get this
little business cleared up,
312
00:15:59,008 --> 00:16:00,975
you're gonna wish you'd
never come near me.
313
00:16:04,212 --> 00:16:06,012
Come on,
let's get in to Dodge.
314
00:16:09,451 --> 00:16:11,918
Wait, marshal.
315
00:16:11,920 --> 00:16:14,388
It wasn't Sam.
He didn't do it.
316
00:16:14,390 --> 00:16:16,790
He hasn't been off the place
since we was in Dodge.
317
00:16:16,792 --> 00:16:18,959
I-I've been right here
with him, I swear it.
318
00:16:18,961 --> 00:16:21,328
It's the God's truth, marshal.
319
00:16:21,330 --> 00:16:23,897
I'm sorry, Mrs. Baxton.
320
00:16:23,899 --> 00:16:25,432
You'd take the word
of a man who hates him
321
00:16:25,434 --> 00:16:28,469
over the word of
a woman who loves him?
322
00:16:28,471 --> 00:16:30,670
I'll handle this my own way,
Sara.
323
00:16:30,672 --> 00:16:32,072
You stay out of it.
324
00:16:32,074 --> 00:16:35,175
Now, don't go running into
Dodge talking your head off.
325
00:16:35,177 --> 00:16:37,944
Just stay here
and take care of things.
326
00:16:37,946 --> 00:16:39,546
That'll give you plenty to do.
327
00:16:45,720 --> 00:16:48,888
Yeah, Sam.
That'll give me plenty to do.
328
00:16:56,230 --> 00:16:59,467
Mr. Dillon, you're going over
to talk to Sam Baxton some more?
329
00:16:59,469 --> 00:17:01,602
Oh, I don't think so, Chester.
I've talked to him
330
00:17:01,604 --> 00:17:03,637
enough already,
he's not going to confess.
331
00:17:03,639 --> 00:17:05,439
Well,
he's going to hang anyway.
332
00:17:05,441 --> 00:17:08,542
Ain't going to be any tears
shed around here when he does.
333
00:17:08,544 --> 00:17:10,644
What about Mrs. Baxton,
Chester?
334
00:17:10,646 --> 00:17:13,213
Well,
I wasn't thinking of her.
335
00:17:15,249 --> 00:17:17,885
Mr. Dillon,
ain't that Jed Bates?
336
00:17:17,887 --> 00:17:20,287
Wonder what in the world
he thinks he's doing.
337
00:17:20,289 --> 00:17:21,722
I don't know.
338
00:17:21,724 --> 00:17:24,758
Looks like he's pulling out.
That wagon's plum loaded.
339
00:17:24,760 --> 00:17:26,627
Yeah, without even
saying goodbye.
340
00:17:34,068 --> 00:17:35,235
Where you headed, Bates?
341
00:17:35,237 --> 00:17:37,087
I'm going hunting
for new country.
342
00:17:37,089 --> 00:17:38,322
Something wrong?
343
00:17:38,324 --> 00:17:40,424
I'm quittin' while
I'm still alive.
344
00:17:40,426 --> 00:17:42,660
Was somebody after you
or something?
345
00:17:42,662 --> 00:17:45,311
They will be.
They shot Jim Fowler.
346
00:17:45,313 --> 00:17:46,980
Jim Fowler?
347
00:17:46,982 --> 00:17:49,216
Up on Ginger Creek.
Right near me.
348
00:17:49,218 --> 00:17:51,284
I found him early this morning.
I buried him.
349
00:17:51,286 --> 00:17:53,353
Went home, packed my things
and I'm leaving.
350
00:17:53,355 --> 00:17:54,971
What happened, Bates?
351
00:17:54,973 --> 00:17:57,324
He was laying in the door
of his cabin. Just woke up.
352
00:17:57,326 --> 00:17:59,660
He was tore plum in two
with a shotgun.
353
00:17:59,662 --> 00:18:01,528
Ain't that enough?
Giddyup.
354
00:18:07,669 --> 00:18:11,337
Mr. Dillon, he was killed just
like Ritter and Hoffer and-
355
00:18:11,339 --> 00:18:14,140
And Baxton was in jail.
356
00:18:14,142 --> 00:18:16,309
Yeah, I don't have much
to hold him on now.
357
00:18:16,311 --> 00:18:19,412
Well, I guess he was telling
the truth after all.
358
00:18:19,414 --> 00:18:20,614
Sure looks that way.
359
00:18:20,616 --> 00:18:23,149
You going to turn him loose?
360
00:18:23,151 --> 00:18:24,585
Yeah, I guess I'll have to.
361
00:18:39,767 --> 00:18:41,167
Oh, hello, Mrs. Baxton.
362
00:18:41,169 --> 00:18:42,535
How do you do, marshal?
363
00:18:42,537 --> 00:18:43,670
What are you doing here?
364
00:18:43,672 --> 00:18:45,939
Waitin' for you.
365
00:18:45,941 --> 00:18:50,410
It was too bad about
Jim Fowler being killed.
366
00:18:50,412 --> 00:18:52,545
Well, news gets around fast.
367
00:18:52,547 --> 00:18:55,299
One of our cowboys was up
on Ginger Creek,
368
00:18:55,301 --> 00:18:58,235
and he rode by there
this morning and saw him.
369
00:18:58,237 --> 00:19:02,089
Then he rode straight to
the ranch and told me about it.
370
00:19:02,091 --> 00:19:03,723
I see.
371
00:19:03,725 --> 00:19:06,226
He said it happened
the same way, marshal.
372
00:19:06,228 --> 00:19:09,329
Early, when Jim Fowler first
came out of his cabin.
373
00:19:10,114 --> 00:19:11,131
That's right.
374
00:19:13,668 --> 00:19:15,903
Well, I've come to take
Sam home, marshal.
375
00:19:15,905 --> 00:19:18,722
Well, it looks like
that he's innocent, ma'am,
376
00:19:18,724 --> 00:19:21,792
because he was here in jail
when Fowler was killed.
377
00:19:21,794 --> 00:19:24,027
Would you let
Sam out now, marshal?
378
00:19:24,029 --> 00:19:25,729
I'd like to get
started for home.
379
00:19:27,665 --> 00:19:29,833
I'm sorry, Mrs. Baxton, but,
380
00:19:29,835 --> 00:19:32,402
I'm going to have to hold
your husband a while yet.
381
00:19:32,404 --> 00:19:33,603
What?
Mr. Dillon,
382
00:19:33,605 --> 00:19:35,538
you said out there
in the street that y-
383
00:19:35,540 --> 00:19:38,942
I said that he hasn't cleared
himself of this yet, Chester.
384
00:19:38,944 --> 00:19:41,811
Guess you didn't hear me
so well.
385
00:19:41,813 --> 00:19:43,647
Well, no.
I guess I didn't.
386
00:19:43,649 --> 00:19:45,983
I'm sorry, Mrs. Baxton.
387
00:19:45,985 --> 00:19:47,952
I can't turn your husband loose
388
00:19:47,954 --> 00:19:50,821
because the last killing
might be a coincidence.
389
00:19:50,823 --> 00:19:52,539
But I'm gonna find out about it
390
00:19:52,541 --> 00:19:54,875
and if he's innocent, I'll turn
him back to you right away.
391
00:19:56,978 --> 00:19:59,880
Well, you gotta do
your duty, marshal.
392
00:19:59,882 --> 00:20:02,032
You've gotta do what you think
is right.
393
00:20:02,034 --> 00:20:05,185
Could I see Sam
before I start back?
394
00:20:06,204 --> 00:20:07,438
He's right in there.
395
00:20:07,440 --> 00:20:10,891
Uh, right through here,
Mrs. Baxton.
396
00:20:10,893 --> 00:20:13,026
He's in the last cell.
397
00:20:15,563 --> 00:20:17,664
Mr. Dillon, I could've sworn
that out there-
398
00:20:17,666 --> 00:20:19,566
Chester, go saddle us a couple
of horses, will you?
399
00:20:19,568 --> 00:20:22,069
What?
And get one for Baxton too.
400
00:20:22,071 --> 00:20:23,937
As soon as she leaves,
we're riding out of here.
401
00:20:58,873 --> 00:21:02,076
You think that the damn blankets
are really gonna fool anybody
402
00:21:02,078 --> 00:21:04,210
into thinking that
Bates is still here?
403
00:21:04,212 --> 00:21:05,446
Well,
I don't know, Chester.
404
00:21:05,448 --> 00:21:06,813
When I get through,
405
00:21:06,815 --> 00:21:08,949
I'm gonna hang it up here
behind the door in the shadows.
406
00:21:08,951 --> 00:21:10,650
From outside,
it should look like him.
407
00:21:10,652 --> 00:21:12,286
Well, yeah, I guess it might.
408
00:21:12,288 --> 00:21:14,320
If you don't get too much
light on it.
409
00:21:57,114 --> 00:21:58,849
Sleep well, Baxton?
410
00:21:58,851 --> 00:22:01,418
I'd rather have spent
the night in jail.
411
00:22:01,420 --> 00:22:04,154
Why? Jed Bates has a pretty nice
little place here.
412
00:22:04,156 --> 00:22:06,724
Well, he improved it some
by clearing out.
413
00:22:09,961 --> 00:22:12,830
Chester, be sure and put plenty
of green wood on that fire.
414
00:22:12,832 --> 00:22:14,798
I want it to smoke up so that
anybody waiting outside
415
00:22:14,800 --> 00:22:16,233
would be sure to see it.
416
00:22:16,235 --> 00:22:19,269
Yeah, well, that's what I did.
You want me to get it lit now?
417
00:22:19,271 --> 00:22:21,438
Yeah, go ahead.
418
00:22:23,390 --> 00:22:25,291
Baxton, don't stand there
where you can be seen,
419
00:22:25,293 --> 00:22:26,660
get away from there.
420
00:22:41,492 --> 00:22:43,610
Well, if anybody's outside,
421
00:22:43,612 --> 00:22:45,144
they sure ought to think
Jed Bates
422
00:22:45,146 --> 00:22:46,580
is up and stirring about.
423
00:22:46,582 --> 00:22:48,348
Ah, we'll give them
another minute or two.
424
00:22:50,585 --> 00:22:51,635
Say, marshal.
425
00:22:53,021 --> 00:22:55,005
If there really is a bushwhacker
out there,
426
00:22:55,007 --> 00:22:58,341
it'll sure enough prove
I didn't kill nobody, won't it?
427
00:22:58,343 --> 00:23:00,444
I thought I told you to get away
from that window. Now, go on.
428
00:23:05,867 --> 00:23:08,652
You want me to work the dummy
or yank the door open?
429
00:23:08,654 --> 00:23:10,003
You work the dummy.
430
00:23:10,005 --> 00:23:11,705
As soon as I hear
a couple of shotgun blasts,
431
00:23:11,707 --> 00:23:13,991
I'm gonna step out there
and try to take him alive.
432
00:23:40,269 --> 00:23:41,268
Give me that gun.
433
00:23:41,270 --> 00:23:43,237
I got him! I got him twice.
434
00:23:43,239 --> 00:23:44,771
I was only trying to help.
435
00:23:54,732 --> 00:23:56,066
I got him, didn't I,
marshal?
436
00:23:56,068 --> 00:23:57,267
I guess that puts me-
437
00:23:57,269 --> 00:23:59,002
Oh, no.
438
00:24:03,407 --> 00:24:06,526
Oh, no.
439
00:24:09,364 --> 00:24:11,047
I didn't know who it was.
440
00:24:11,049 --> 00:24:13,750
I couldn't see.
441
00:24:13,752 --> 00:24:16,786
How would I know she was going
around killing people?
442
00:24:16,788 --> 00:24:19,422
The only person she
killed was Jim Fowler.
443
00:24:19,424 --> 00:24:22,459
I never knew she hated
nesters that bad.
444
00:24:22,461 --> 00:24:24,694
It's kind of hard to believe,
marshal.
445
00:24:24,696 --> 00:24:26,413
Yeah.
446
00:24:26,415 --> 00:24:28,915
Guess you can't tell
about a woman.
447
00:24:28,917 --> 00:24:32,185
I can tell you about
that woman, Baxton.
448
00:24:32,187 --> 00:24:34,020
Huh?
449
00:24:34,022 --> 00:24:36,990
She didn't kill Jim Fowler
because she hated him.
450
00:24:36,992 --> 00:24:39,692
She killed him
because she loved you.
451
00:24:39,694 --> 00:24:40,693
What?
452
00:24:40,695 --> 00:24:43,096
She was trying
to cover up for you.
453
00:24:43,098 --> 00:24:46,766
Why, I guess this proves
I didn't kill Ritter and Hoffer,
454
00:24:46,768 --> 00:24:49,402
don't it?
455
00:24:49,404 --> 00:24:52,405
Baxton, the biggest mistake
you ever made was killing her.
456
00:24:52,407 --> 00:24:53,806
I tell you,
I didn't know who it was.
457
00:24:53,808 --> 00:24:55,842
You knew.
458
00:24:55,844 --> 00:24:58,111
But what you didn't know was
that she would have confessed
459
00:24:58,113 --> 00:25:01,181
to killing Hoffer
and Ritter also.
460
00:25:01,183 --> 00:25:03,283
She loved you that much.
461
00:25:06,554 --> 00:25:08,522
Got it all figured out,
haven't you?
462
00:25:08,524 --> 00:25:09,922
Yeah.
463
00:25:09,924 --> 00:25:13,226
Except for one thing.
464
00:25:13,228 --> 00:25:15,662
How could she have loved
a man like you?
34376
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof