subtitlecat.com

All language subtitles for Emmerdale 31st December 2024_Clip1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,080 --> 00:00:03,416 It's a Kim. Is she around? She's not quite 2 00:00:03,448 --> 00:00:05,352 ready to see anyone yet, but I'll tell her 3 00:00:05,376 --> 00:00:08,140 you called. Oh, okay. 4 00:00:08,880 --> 00:00:11,912 Jeeves is on one. Yeah, isn't he just? So 5 00:00:11,936 --> 00:00:13,496 much for tasting well with a pricey 6 00:00:13,528 --> 00:00:14,300 cognac. 7 00:00:20,240 --> 00:00:22,168 I'm sure she would have liked to see them. 8 00:00:22,304 --> 00:00:24,180 I found her crying again this morning. 9 00:00:24,560 --> 00:00:26,024 She would hate to fall apart in front of 10 00:00:26,032 --> 00:00:27,304 those two. Well, well, that's grief. 11 00:00:27,352 --> 00:00:28,952 She's gonna have to mix at some point. 12 00:00:29,056 --> 00:00:32,460 Overprotective. What can I say? Hey. 13 00:00:33,120 --> 00:00:36,376 Jimmy and Nicola bought these. Ah, that's 14 00:00:36,408 --> 00:00:40,344 kind. They were hoping to see you another 15 00:00:40,432 --> 00:00:43,224 time. Look, Kim, I know there's not been a 16 00:00:43,232 --> 00:00:45,912 postmortem, but I have started sorting the 17 00:00:45,936 --> 00:00:48,552 funeral. I can't think about it. Will it 18 00:00:48,576 --> 00:00:50,968 be easier together? I'm a few steps 19 00:00:50,984 --> 00:00:53,458 removed. I could come and see the vicar 20 00:00:53,474 --> 00:00:56,150 with you. Could discuss a burial plot. 21 00:00:56,490 --> 00:00:58,738 You know, go over all the dull stuff. No, 22 00:00:58,794 --> 00:01:01,030 no, it's fine. I'm happy to do it for dad. 23 00:01:01,450 --> 00:01:04,390 You've done enough. Kept me afloat. 24 00:01:05,370 --> 00:01:08,190 You're right. It's time I face things. 25 00:01:09,690 --> 00:01:10,750 What now? 26 00:01:15,450 --> 00:01:17,890 Let me prove that you can trust me. Any 27 00:01:17,930 --> 00:01:20,082 big decision, I will run past you first. 28 00:01:20,186 --> 00:01:21,280 Promise it. 1962