Original subtitles

عَلِمنا بأنّ اللّصوص الّذين تسلّلوا إلى منزل السيّد إيروما في اللّيلة الماضية

كانوا سِرب النُّور الإلهيّ

سِرب النُّور الإلهيّ؟

يعدمون أي شخص يعتبرونه عاصياً لتعاليم كنيسة النُّور الإلهيّ

إنّهم مُتطرّفون حتّى في نظر جماعات مُتعصّبة أخرى

كنيسة النُّور الإلهيّ؟

...ما يعني

أنّه تمّ إرسالهم بواسطة إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة

إذاً لم يكونوا هناك للسّرقة، إنّما كان هدفهم رأسي منذ البداية؟

هذا صحيح

الحلقة 9 عزيمة

يبدو أنّ سبب الهجوم هو أداة سحر التّطهير الّتي ابتكرها السيّد إيروما

هذا صحيح إذاً

في السّابق، كانت هناك حاجة لاستخدام سحر النُّور بشكل دوريّ

،لتطهير خزّانات المجارير تحت المدينة

وكهنة كنيسة النُّور الإلهي وكنيسة الخَلق كانوا يتناوبون على ذلك

بينما تعمل كنيسة الخَلق على تبرُّعات ،من المُؤمنين ولم تفرض أجراً

كنيسة النّور الإلهي تبعث كهنة من سيدونيا وتُطالب بمبالغ ضخمة

،بالنّسبة لكنيسة النُّور الإلهيّ

فأنت تحرمهم من مصدر دخلهم الرّئيسيّ

ربّما يجدر بي أن أختبئ في دولة أخرى لبعض الوقت

لا، ستكون أكثر أماناً هنا في بولتون

لدى دولتنا الكثير من المؤمنين ،في كنيسة الخَلق

لذا يمكننا تقديم دعمنا الوقائيّ لك

سأعزّز عدد دوريّات الفُرسان وحرس المدينة

سنُراقب بصرامة كّ من يدخل ويُغادر المدينة

!جيّد

في هذه الحالة، كلّ ما علينا القلق بشأنه هو سلامته عندما يُغامر

!ماذا؟

لحظة، نظراً للوضع، كنتُ أنوي ...للتوقّف عن أعمال المُغامرة لفترة

!ماذا تقول؟

فرقتك هي إحدى أفضل خمسة !فِرق في البلدة بأكملها

!عدم مُشاركتك سيُضرّ بنقابتنا

...حياتي هي الّتي في خطر هنا

أعدك بأن أحميك يا تاكومي-ساما ولو كان ذلك على حساب حياتي

علاوة على ذلك، أنا أدرّبك، أليس كذلك؟

سأمنحك المهارات للقضاء عليهم !مهما هاجموك من مرّات

هذا يحلّ مشاكلنا

!ماذا؟

ما هو واضح هو أنّني هدف لكنيسة النُّور الإلهيّ التّابعة لسيدونيا

،بسببي

تعرّضتْ حياة صوفيا وماريا وريفا لخطر في اللّيلة الماضية

أجنحة نولين، صحيح؟

إنّ إضافة اسم الإلَهة لفرقتك هو أمر مهيب جدّاً

أتعتقد بأنّني بالغت؟

يروقني

تاكومي

يبدو أنّ إشاعات الهجوم عليك قد انتشرت بالفعل

ماذا؟

بالإضافة إلى الفكرة المُبالغ بها وهي أنّ هناك مُكافأة كبيرة على رأسك

كُن حذراً

هناك بعض المُغامرين

الّذين سيتحايلون على النّقابة ويقبلون بمهام مُجرّدة من الأخلاق لأجل المال

تقصد إذاً بأنّ هناك فُرصة كبيرة أن نُهاجَم ثانية؟

أجل

أنا من يستهدفونه

أنا آسف حقّاً جميعاً

!كُفّ عن ذلك رجاء يا تاكومي-ساما

معها حقّ! لا ينبغي أن تنحني لنا

،أرخينا دفاعنا في اللّيلة الماضية !لكن لن يتكرّر هذا ثانية

!أنا جاهزة للقتال

!أنا هنا أيضاً، لذا اطمئنّ

!هذه آداب سلوك سيّئة يا قيقب

حسناً

،أعلم بأنّ لديّ قيقب وكاميليا لمُساعدتي

لكن أشعر بتأنيب الضّمير لاعتمادي على الفُرسان في حماية القصر للأبد

لذا أفكّر في إنشاء أداة سحريّة

مُحسّنة لنصب حاجز سحريّ في مُحيط القصر

الفكرة هي إبعاد أيّ شخص غير مُسجّل فيها

!سأساعد في صنع هذه الأداة السّحريّة

أعتمد عليكِ

يبقى فقط الأوقات الّتي نخرج فيها لأداء مهام كمُغامرين

أعتقد يجدر بنا أن نبحث فوراً عن مُهاجم أو مُخزِّن

باراك وهانس قالا نفس الكلام

!لا رجال من فضلك

عُلم

المُشكلة هي أين نجد شخصاً كهذا

،هناك بعض المُغامرين يعملون بانفراد

لكن سيكون من الصّعب الطّلب من شخص تشكيل روابط متينة فوراً مع الفرقة

أعتقد ينبغي أن تجرّب البحث في شركة مولان

صحيح

سيكون ضمّ شخص بسحر عقد هو الطّريقة الأكثر أماناً، صحيح؟

أعتقد أنّ روابط الثّقة تستغرق وقتاً لبنائها

كـ-كنتُ لأثق بك حتّى من دون !عقدنا يا تاكومي-ساما

!هذا ينطبق عليّ أيضاً

!صوفيا؟

حياتي ليست رخيصة لدرجة أخاطر فيها لأجل شخص لا أثق به

...هذا

!رائع للغاية

ليتني كنتُ قد قلتُ ذلك

حسناً، فلنبدأ

!أجل

هل من شيء يمكنني المُساهمة فيه؟

صوفيا؟

أردتُ تعلّم المزيد عن الأدوات السّحريّة

بالنّظر إلى مستقبلنا، أريد تعلُّم المزيد عنهم أيضاً

حسناً

يمكنك مُساعدتنا إذاً؟

هل يمكنكِ نقش هذه الدّائرة الخيميائيّة في تلك الصّفائح المعدنيّة هناك؟

حسناً

...تاكومي-ساما

لم تنم جيّداً في اللّيلة الماضية، صحيح؟

ماذا؟

لا. كنتُ أفكّر في إجراءات مُضادّة للمُستقبل

!إلى الأمام يا كاميليا

!تماماً! لا تخسري أمام مجرّد غوليم

تلك الدُّمية يُفترض أن تكون غوليم؟

!كاميليا، لا ترخي دفاعكِ

!لا تستهيني بقوّة غوليم

تذكّرت، يندرج الغوليم ضمن مجال الخيمياء، أليس كذلك؟

أجل

رغم أنّ الدّائرة السّحريّة المنقوشة في نُواة ،التحكُّم الخاصّة بهم مُعقّدة للغاية

لذا لم أبدأ في تجربة أشياء كهذه بعد

لو كان لدينا غوليم، فسيكونون مثاليّين للمُهاجمين أو المُخزّنين

أجل، بالفعل

لكن مستوى مهارة التحكُّم بالمانا خاصّتي ليست مُرتفعة بما يكفي

أحتاج مستوى أعلى لأكون قادراً على التحكُّم بالتّعويذة بدقّة كافية

!هيّا! هيّا! هيّا! هيّا! هيّا

سمعتُ أنّ الغوليم المصنوعين من خلال الخيمياء قادرون على أداء حركات بسيطة فقط

!هيّا

حينئذ لن يكونوا مُفيدين لحراسة القصر

!أسرع، أسرع

!هيّا! واظبي على ذلك

حسناً، لنُنهِ الأمور هنا

جيّد

ينبغي أن يُنصَب الحاجز حالما نُركِّب هذه حول القصر

التحكُّم بالتّعويذة

تمّ اكتساب مهارة

قد ترقّت

مهارة

التحكُّم بالمانا

ما الأمر؟

حالما بلغت مهارة التحكُّم بالمانا ،خاصّتي أقصى حدّ

يبدو أنّني اكتسبتُ مهارة التحكُّم بالتّعويذة

!هذا مُبهر

أنا متأكّدة بأنّ الفضل يعزو لإتمامك !أداة الحاجز السّحريّة هذه

...إذا رقّيتُ التحكُّم بالتّعويذة، فإذاً

أستطيع ربّما تجربة إنشاء نُواة تحكُّم خاصّة بغوليم

إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة

تمّ القبض على سِرب النُّور الإلهيّ؟

ألم ينتحروا فوراً؟

نعتقد بأنّهم لم يُمنَحوا الفُرصة لذلك

هل استُخدِم عليهم سحر العقد؟

على الأغلب

اكتشفوا غالباً بأنّ الهجوم قد دبّره

مُؤمنون من كنيسة النُّور الإلهيّ

أمسى الأمر مُعضلة

أبتي

في هذه المرحلة، لِمَ لا نُلغي التّعامل ،مع مملكة باركولا

ونضع الأولويّة لخطّتنا

فيما يخصّ الدّائرة السّحريّة الّتي ...اكتشفناها في الأطلال

،فشلنا في تحليلها

لكن ينبغي أن يكون من المُمكن تنشيط الاستدعاء

باستخدام الشّرح المكتوب في المُجلّدات القديمة

،إذاً يا هومر

متى سنكون جاهزين لتنفيذ ذلك؟

،ينبغي أن نحتاج شهرين إضافيّين ،أو ثلاثة على الأكثر

لجمع المانا المطلوبة

هل هذا صعب؟

جرّبتُ حجراً سحريّاً، لكن يبدو أنّ الأمر لن يكون بتلك السّهولة

لن يتحرّك الغوليم ما لم نرسم الدّائرة السّحريّة مُتعدّدة الطّبقات

داخل نُواة التحكُّم

أجل

مولايّ، لماذا تريد غوليم بهذا الإصرار؟

سيكون من المُطمئن امتلاك واحد يحرس منزلنا، صحيح؟

لكن لديك أنا وكاميليا

!لديك صوفيا وماريا وريفا أيضاً

،أجل، لكن قد يحدث كما في المرّة السّابقة ولا نعرف كيف سيتسلّلون

يبدو أنّني ما زلتُ بحاجة لرفع مستوى التحكُّم بالتّعويذة لديّ

هل يمكنك ترويض غوليم؟

ماذا؟

أجل

لم يخطر على بالي ذلك

!ربّما هناك فُرصة

حسناً... في المنطقة الغربيّة ،المُحيطة بغابة الموت

،هناك غوليم حجريّون ضالّون بين الحين والآخر

وسمعتُ أنّ بعض الغوليم الحديديّين يظهرون

في الدّيماس القديم القرب من هوراس

!هناك دياميس؟

بكلّ تأكيد

لم تكن تعلم ذلك؟

لا... بالأحرى لم أدخل واحداً من قبل

بما أنّ الفُرصة سانحة لنا، لنجرّب !مُواجهة الغوليم الحديديّ في الدّيماس

سيكون دخول ديماس من مُخزِّن أو مُهاجم ضرباً من التهوُّر

تهوُّر

حـ-حسناً

توجّهت مجموعتنا إلى السّهول الصّخريّة غرب غابة الموت

حيث اصطدنا الترينت سابقاً

!إنّه ضخم

طوله أكثر من ثلاثة أمتار

بالفعل

إنّ إيجاد هذا الغوليم هو ضرب من الحظّ

إنّه غالباً غوليم من فئة حارس من الأطلال

عند محاولة هزيمته، يجب التّصويب نحو الحجر السّحريّ في صدره

ونُواة التحكُّم في مركزه

إنّ تدمير نُواة التحكُّم يكافئ قتل الغوليم

أفضّل عدم قتله

!هاتان العينان

لا أعلم ما إن كانت أسلحة ،أو أجهزة كشف

لكن قد يكون هذا أخطر ممّا توقّعنا

لنتجاهل ذلك الغوليم

لا

إن كان خطيراً، فهذا يعني بأنّه سيكون ذا قيمة أكبر كحليف

تاكومي-ساما؟

!هيّا بنا

!تاكومي-ساما

!انتشِرنَ

!أمِّنَّ الحماية لتاكومي-ساما

!تاكومي-ساما

!انتظرنَ

!لا تفعل

لا مُشكلة... غالباً

إنّه ضعيف، لكن يمكنني الشّعور باتّصال بيننا

بينك وبين الغوليم؟

!تاكومي-ساما

إنّه شُجاع جدّاً

!أنا خائف جدّاً في الواقع

لكن لا أشعر بأي عدائيّة من هذا الغوليم

هكذا إذاً

هل كان هذا الغوليم يحمي الأطلال المُتعلّقة بنولين-ساما؟

...في هذه الحالة

برَكة نولين-ساما

إخفاء

هل يستجيب لبرَكة نولين-ساما؟

الغوليم الحارس

تمّ ترويض

تمكّنتُ من ترويضه

!ماذا؟

!إذاً إنّه صديقنا الجديد؟

هذا صحيح، أجل

!ما اسمه؟

اسمه؟

تايتان

تايتان؟

إنّه اسم عملاق في أسطورة أعرفها

المهارات الفريدة

المهارات الكامنة

المهارات النّشطة

التّجديد المستوى 8 نور الحُكم المستوى 3

القوّة الغاشمة المستوى 8 المُقاومة الجسديّة المستوى 10 المُقاومة السّحريّة المستوى 5

الفنون القتاليّة المستوى 7 المُبارزة بالهراوة المستوى 6, الوجود الحسّي المستوى 5 السّحر الحسّي المستوى 5 سحر الأرض المستوى 8

الاسم

تايتان

الحيوان الأليف الخاصّ بتاكومي إيروما

العِرق

غوليم حارس

العمر

‏23،122 سنة

المستوى

CND

VIT

STA

المانا

DEX

STR

INT

AGI

!تايتان! سُررتُ بانضمامك

يبدو أنّه يحاول قول شيء

يبدو أنّه يريدني أن أمنحه جسداً أكثر مرونة

حسناً. لنذهب إذاً

لكن سنُسبّب جلبة إذا دخلنا المدينة هكذا

صحيح. إذاً سأستخدم بُعدي الجيبيّ

!تايتان ينهار

لم يعُد عملاقاً

!إنّه ظريف

مولايّ! اجعل الأمر بحيث يستطيع !تايتان التكلّم معنا

حسناً. سأرى ما يمكنني فعله

إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة بعد عدّة أشهر من الوقت الحاضر لتاكومي

!هيّا، هيّا! ما الأمر؟

هل انتهيت من الآن يا قائد؟

تبّاً، جميعكم ضعفاء

أجل. لا تستحقّون أن يُطلَق عليهم بالفُرسان

أتُدلّلون أنفسكم في هذا الوقت المُبكّر من اليوم؟

أجل، لم تنفك هؤلاء الفتيات يتوسّلنَ على قضاء بعض أوقات المرح

حياة الرّجال المشاهير صعبة

ألا تخجلون من أنفسكم؟

ما الأمر يا أكاني؟

هل أصابتكِ الغيرة؟

فات الأوان على ذلك قليلاً بعد سلوككِ الفاتر الّذي أبديتِه لنا

،أكاني، قد يكون هذا شعور آكيرا

لكن سأرحّب بكِ في أي وقت

حُثالة

!جسد جديد لتايتان

يمكنني بذل قصارى جهدي لأجل !ما أريده هنا، صحيح؟

...بالطّبع

!لا يمكننا استبعاد فكرة الاندماج

!حسناً

سأركّبها قريباً

،لكن قبل ذلك

يجب أن أحسم بعض الأمور للأبد

صحيح؟

النّاس يستهدفون حياتي

إذا بقيتُن معي، فستتعرّضن لخطر كذلك

—كما قلنا من قبل

لذا أنوي أن أفضّ عقودنا

جميعكن... ينبغي أن تسلكنَ طريقكن الخاص

لا يمكنني تعريضكن جميعاً لخطر كذلك

!تاكومي-ساما

منذ متى تخطّط لهذا؟

منذ اليوم الّذي تعرّضنا فيه لهجوم أوّل مرّة

كنتُ قد شعرتُ بأنّ شيئاً ما ...كان يُشغل تفكيركن

...لكن

فضّ عقودنا؟

أعتقد هذا يصبّ في مصلحة الجميع

لكن حينها من سيحميك يا تاكومي-ساما؟

لحسن الحظّ، تمكّنتُ من ترويض تايتان

لهذا السّبب فعلتَ شيئاً طائشاً جدّاً كهذا؟

،قيقب وكاميليا حيوانتاي الأليفتان

...لذا ستبقيان هكذا، لكن

أريدكن أنتن الثّلاثة أن تعشنَ في مكان آخر بأمان

!تاكومي-ساما

بالطّبع، سأدفع لكُن مبلغاً طائلاً كافّة الأجور الّتي اكتسبتُنّها حتّى الآن

وذلك كي تعِشن برخاء

سأرسل مبلغاً جيّداً لمنزلكِ كذلك يا ريفا

!ليس هذا ما نعنيه

قد أقول مبلغاً ضخماً، لكن يمكنكن اعتباره تعويض إقالة

لا أستطيع المُوافقة على هذا

أريدكن أن تُوافقنَ على ذلك

ماريا؟

،إن كنت تنوي فضّ عقودنا

!فيجب عليك مُواجهتي أوّلاً

ماذا؟

تاكومي-ساما، لماذا تعطيننا الأولويّة !دوماً على نفسك؟

!تاكومي-ساما، أيّها الغبيّ

!لماذا تطلب منّا تركك؟

لأنّني... لا أريد تعريضكن لمزيد من الخطر

جميعكن عزيزات على قلبي

،إن كنّا عزيزات

فلِمَ لا تطلب منّا البقاء معك !والقتال بجانبك؟

لِمَ لا تطلب منّا التغلُّب على !هذا التحدّي معك؟

نحن أجنحة نولين، صحيح؟

جميعنا أجنحة بعضنا الآخر

!كنت أنت من قال ذلك يا تاكومي-ساما

...إذا خسرتَ أجنحتك

فلم يعُد بإمكانك التّحليق

...ماريا

...أنا آسفة

!لأنّني قلتُ كلاماً وقحاً بحقّك

...أنا فقط... أنا فقط

،تاكومي-ساما

،أعلم بأنّك قلق علينا

ولهذا تطلب منّا المُغادرة

أتفهّم ذلك

لذا أريدك أن تتفهّم أيضاً يا تاكومي-ساما

،ما قلتَه للتو من باب القلق

هو أقسى كلام يمكن أن تقوله لنا

مولايّ، سأعمل بجدّ وذلك كي تُحافظ عليّ لسنوات طِوال

!سأبذل قصارى جهدي

!أتطلّع قُدماً للعمل معك

أقسم هاهنا بولائي الأبديّ لك يا تاكومي إيروما

أنا آسف

،لم أفهم مشاعركن الفعليّة جيّداً

وفرضتُ مشاعري الخاصّة عليكن فحسب

أنا آسف

ما زلتُ عديم النّضج

،قد أكون غير ناضج

لكن هل من المُناسب أن أطلب منكن البقاء معي؟

!تـ-تاكومي-ساما

كنتُ حارستك الشّخصيّة منذ البداية

،إذا اقترب الخطر

فهذا سبب آخر يدفعك لإبقائي بجانبك

فقلبي وجسدي ينتميان لك بالفعل يا تاكومي-ساما

نعيش ونموت معاً

مُستقبلي معك أيضاً يا تاكومي-ساما

،لا أملك مكاناً آخر ألجأ إليه ولا أريد أصلاً

،بدأتُ للتو بتعلُّم أشياء منك

واتّخذتُ قراري بتعلّم المزيد وأنا بجانبك

!وابتكار أشياء جديدة معك

أجنحة نولين هي الأفضل فعلاً

!برّاق جدّاً

ما رأيك بجسدك الجديد يا تايتان؟

إنّه رائع يا مولايّ

!مُذهل! يستطيع النّطق أيضاً

،استخدمتُ سبائك أدامانتايت لإطاره الهيكليّ

،وسبائك ميثريليّة لدرعه

!لجعله جسداً فريداً

!يشمل عتاده صولجاناً وترساً، إلخ

!وأيضاً

!افتح العنبر

كنتُ أتساءل ما تلك السّقيفة هناك

!تايتان عملاق؟

!إنّه عنبر

!اذهب إلى الجسد الضّخم

!اندمج تشكي تايتان عظيم

عُلِم

!تطبيق الخيمياء

!عُلم

المهارات النّشطة

الفنون القتاليّة المستوى 7 المُبارزة بالهراوة المستوى 6 الوجود الحسّي المستوى 5 السّحر الحسّي المستوى 5 سحر الأرض المستوى 8

العتاد

،لكمة الصّاروخ مُحرّكات دفع نفّاثة سحريّة

المهارات الكامنة

القوّة الغاشمة المستوى 8, المُقاومة الجسديّة المستوى 10, المُقاومة السّحريّة المستوى 5

تايتان

الحيوان الأليف الخاصّ بتاكومي إيروما

الاسم

العِرق

العمر

المستوى

CND

VIT

المانا

STR

INT

STA

DEX

AGI

غوليم حارس

‏23،122 سنة

المهارات الفريدة

التّجديد المستوى 8 نور الحُكم المستوى 3

!هذا مثاليّ

!قد يتمكّن هذا من هزيمة تنّين حتّى

!هل نجرّب تحدّي ديماس؟

!هذه هي السّعادة حرفيّاً

خرج ذوقك عن السّيطرة

نولين-ساما

ثمّة شيء مُقلِق

بدأنا نرى آثاراً لوجود آنات

رغم أنّها لا ينبغي أن تكون موجودة إطلاقاً؟

نعتقد بأنّه تأثير سنوات طِوال من الإيمان من كنيسة النُّور الإلهيّ

...وأيضاً

إنّها على وشك أن تصبح روحاً شرّيرة

...روح شرّيرة

نظراً إلى أنّ إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة ،هي من كان يقف خلف استدعاء البطل ذاك

أعتقد سنشهد حرباً على القارّة الرّئيسيّة

أنا متأكّدة بأنّنا سنشهد ذلك

نولين-ساما؟

لكن لا أستطيع التدخُّل بشكل مُباشر

هكذا إذاً

...إذاً خطّتكِ

لهذا السّبب أنشأتِ جسد ذلك الفتى ومنحتِه برَكة مترفة كهذه؟

تاكومي إيروما؟

يعتمد الأمر برمّته على تاكومي الآن

قريباً، سيحين الوقت